Senin, 09 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 8-9 Di Kediaman Toruma (2)

Chapter 8-9. Di Kediaman Toruma (2)


Satou di sini. Orang seperti anjing gila sering muncul dalam dongeng, tetapi di dunia sebelumnya, aku hanya pernah melihatnya selama masa sekolahku. Apakah mereka melunak karena bertambah usia? Di dunia paralel, aku merasa bahwa mereka akan tersingkirkan sebelum mereka bisa melunak.


"Hoo, yang mereka sebut Silver Valkyrie dari medan perang sedang bermain bersama dengan seorang anak kecil?"

Orang-orang yang mengganggu kelas pedang lady Ringrande ini adalah tiga ksatria yang mengenakan armor putih. Mereka bawahan raja Shiga Kingdom, para holy knight, dan juga; lelaki tua itu, dan pemuda yang lucu namun tampan itu memiliki gelar [Shiga Eight Sword]. Pemuda tampan yang lucu itu disebut Sharlick Shiga. Pangeran ketiga Shiga Kingdom.

Ngomong-ngomong, dengan anak-anak, apa maksudnya aku?

"Pangeran Sharlick, bukankah tidak sopan untuk mengganggu rumah orang lain bahkan jika dia bawahanmu?"
"Ringrande, kau terlalu kaku. Heya, adik dari Viscount Shimen--."
"Toruma. Yang Mulia."

Toruma melengkapi ucapan pangeran yang ragu-ragu.
Ossan bisa membaca suasana seperti ini ya. Di satu sisi, dia benar-benar seperti seorang bangsawan.
Tanpa terlihat bersemangat, pangeran berkata, "Maaf mengganggu.", Dan Toruma juga mengizinkannya seperti hal yang wajar.

Namun, aku tahu bahwa ia memiliki urusan dengan lady Ringrande, tetapi untuk apa orang-orang ini datang kemari?

"Aku punya beberapa urusan dengan Ringrande. Kalian, minggirlah."

Dia mengatakannya seperti permintaan, tapi itu perintah kan.

"Yang Mulia, aku minta maaf, tapi ini adalah rumahku, dan dia adalah sepupuku. Bahkan jika Kau adalah Yang Mulia, akan lebih baik jika Kau tidak sendirian bersama seorang wanita yang belum menikah."
"Fuhn, apa yang salah dengan tunangan bersama sendirian."
"Pertunangan kita seharusnya dibatalkan sejak tujuh tahun lalu."

Kalau begitu, aku ingin pergi dari tempat yang rumit ini, aku bertanya-tanya apa yang harus ku lakukan.

"Yang Mulia, Kau harus berhenti dengan pembicaraan yang merepotkan, dan lakukan saja seperti ini."

Laki-laki holy knight yang telah terlihat seperti anak nakal sejak tadi menarik pedangnya dan datang kepadaku sambil mengayunkannya.
Ada apa dengan pria ini? Apakah kepalanya baik-baik saja?

Larinya cepat, tetapi dibandingkan dengan lady Ringrande, tetapi ilmu berpedangnya penuh dengan lubang.

"Oh kau mengayunkan pedangmu di depan Yang Mulia, tidak apa-apa menyebutmu sebagai pemberontak, kan?"

Logika macam apa itu. Tuduhan palsu yang buruk.
Karena dia menggunakan pedang mithril yang dikenal dengan kekerasannya, aku menghindari serangannya tanpa membloknya dengan pedang elf. Namun, bocah itu terus menyerang tanpa henti.

Apakah dia seorang maniak perang?

"Oyo? Pedang mithril itu tidak hanya untuk pamer eh. Aha, bisakah kau menghentikan ini?"

Bocah itu melepaskan teknik serangan beruntun seperti tornado.
Apakah ini game bertarung.

Aku akan terlihat terlalu mencolok jika aku menghindarinya, jadi aku menerimanya dengan pedangku dan pura-pura terhempas kebelakang. Lady Karina dan Hayuna-san memanggil namaku dengan khawatir. Arisa mungkin mengerti karena HP-ku belum menurun, dan Nana sepertinya tidak khawatir sejak awal. Mereka benar-benar percaya padaku ~. Mereka benar-benar percaya padaku, kan?

Lady Karina melompat dengan kekuatan Raka dan memelukku.
OH! fuka, fuka.
<TLN: onomatopoeia untuk ‘lembut'.>

"Hee, kau bisa menggunakan penguat fisik juga ya? Jika kau mengambil pedangnya, aku akan menjadi lawanmu, tahu?"

Aku menghentikan tangan lady Karina yang akan mengambil pedangku. Dia tidak bisa menang.

"Kau tidak bisa, Karin-sama (.)"

Sementara itu, Toruma berusaha sebaik mungkin untuk menghentikan sang pangeran. Dia cukup berkemauan keras, tetapi bekerja keras.

"Yang Mulia, dia seorang bawahan baron Muno, dan seorang bangsawan yang memegang gelar bangsawan. Bisakah Kau menghentikan pria di sana?"
"Hou, melayani wilayah terkutuk itu, dia pasti sudah rusak."

Hah? Aku sedikit marah dari perkataan barusan. Aku mungkin sangat menyukai baron Muno dan pengikut-pengikutnya jika aku mengatakannya sendiri. Arisa terlihat cukup tersinggung, tetapi seperti yang diduga, lawannya terlalu buruk, dia tidak bisa campur tangan.

"Aku tidak akan memaafkanmu karena menghina wilayah kami, bahkan jika kau adalah pangeran. Aku akan membuatmu mengambil kembali kata itu, bahkan jika aku harus mempertaruhkan nyawaku."
"Fuhn, apakah kau mencoba untuk mendapatkan perhatian dari anak itu dan bergabung dengan bangsawan? Wanita seharusnya hanya tinggal di rumah membesarkan anak-anak yang telah dilahirkan dengan patuh."

Lady Karina telah memberitahuku bahwa dia tidak pernah berpartisipasi dalam masyarakat tingkat atas sekalipun, jadi mungkin itu sebabnya dia tidak mengenalnya. Sepertinya dia berpikir bahwa dia adalah istri atau simpanan pengikut baron Muno, dengan kata lain, bangsawan yang tidak berharga, bukan putrinya. Itu menyedihkan.

"Aku adalah putri kedua baron Muno, Karina desuwa. Tidak ada alasan untuk memperlakukanku seperti pelayan wanita yang kau kenal?"

Lady Karina berdiri di depan pangeran sementara dia meletakkan tangannya di pinggangnya, dengan tegas menghadap ke depan dan menatapnya.
Aku berdiri sambil menepuk kepalaku yang jatuh ke tanah.

Lawannya adalah pangeran, hal yang tepat untuk dilakukan di sini adalah mundur.

"Aku tidak bisa tetap diam karena rumah majikanku dihina. Bahkan jika kau seorang pangeran, aku akan meminta kau menarik kembali kata-katamu lebih awal."

Hah ~?
Meskipun hal yang benar untuk dilakukan adalah menunggu dengan hati-hati. Aku berdampingan dengan lady Karina, dan mengucapkan kata-kata seperti itu. Itu pasti pengaruh dari tubuh remaja ini. Aku akan berhenti di sini.
Minimal, aku cukup bijaksana untuk meninggalkan pedang di sarungnya. Aku yakin akan menjadi target hukuman jika aku menghadapi pedangku terhadap keluarga kerajaan.

"Karina-dono, persentase kemenangan kita hampir nol kau tahu?"
"Raka-san, ada kalanya seorang wanita tidak boleh mundur."

Keduanya sedang memanas? Namun, Kau tidak harus menghadapi dia secara fisik karena dia keluarga kerajaan, oke.

"Seperti biasa, Kau berpikir wanita hanyalah alat untuk melahirkan anak."

Lady Ringrande mengatakannya dengan suara gemetar karena marah sambil memotong dirinya di antara lady Karina dan pangeran.
Toruma datang dan menepuk bahu Karina. Kakinya gemetar. Dia benar-benar memaksakan dirinya.

"Yang Mulia, orang yang telah Kau tuduh adalah hero dari perang pertahanan kota Muno. Selain itu, ia mengalahkan demon yang muncul di kota Gururian, dan saat ini tinggal di ibukota dukuben ini sebagai tamu kehormatan kehormatan Oyugock. Yang Mulia, aku pikir itu akan merepotkan orang-orang di sana. "

Mengalihkan kesalahan dari pangeran ke anak maniak perang ya.
Pangeran tidak akan mundur jika dia dikritik.

"Fuhn, itu tidak bisa dihindari, kurasa aku akan meninggalkannya di sini. Itu akan merepotkan jika pasukan yang tersedia menurun sebelum demon lord terbangun.
Benar, apakah itu Toruma? Satu-satunya ibukota adalah royal capital. Memanggil kota Oyugock sebagai ibu kota adalah penghinaan. "

Pangeran meninggalkan sambil mengatakan itu seperti perpisahan.

Aku tidak berpikir bahwa Toruma akan menjadi orang yang memulihkan kedamaian di tempat ini.
Namun, aku khawatir dengan cara pangeran berbicara seolah-olah demon lord akan dihidupkan kembali di sini pasti. Jangan katakan padaku, dalang dibalik [Wings of Liberty] bukanlah pangeran ketiga, kan?


"Apakah pangeran itu akan berpartisipasi dalam turnamen seni bela diri juga?"
"Tidak, bukan itu - kau melakukannya dengan baik setelah mendapatkan serangan itu."
"Aku punya magic potion di sakuku pada saat yang tepat."

Aku memperlihatkan botol kosong untuk menipunya.
Toruma menjawab pertanyaanku.

"Aku pikir Yang Mulia akan menghadiri upacara pernikahan adik laki-laki Rin's, Tisrad, yang akan diadakan setelah turnamen berakhir."

Tisrad adalah cucu dari bangsawan Oyuke, dia akan menikahi putri marquis Elett sepertinya. Duke berikutnya akan menjadi ayah dari lady Ringrande, dan yang berikutnya setelah itu tampaknya giliran Tisrad. Sepertinya dia juga pulang untuk menghadiri pernikahan ini.

"Juga ada desas-desus bahwa raja juga akan menghadiri upacara ini."
"Toruma-niisan, itu rahasia. Tolong jangan menyebarkannya terlalu banyak."

Pelayan menyarankan aku untuk mengganti pakaian compang-camping ku dengan yang baru, jadi aku pergi dari sini.

Namun, perkembangannya terlalu pesat.

Masalah yang diselesaikan adalah, [Pangeran ketiga, Shalrick, ingin menjadikan lady Ringrande sebagai mempelai wnita.], [Lady Ringrande tidak menginginkan itu.], [Adik laki-laki perempuan Ringrande akan menikah], kurasa.
Hal-hal yang tidak pasti adalah, [Raja mungkin datang untuk upacara pernikahan.], [Pangeran ketiga dan teman-temannya mungkin yakin bahwa demon lord akan muncul di ibukota dukedom.]

Ini menakutkan jika seorang demon lord yang berbeda muncul selama upacara pernikahan.

Ketika aku akan meninggalkan kediaman Toruma setelah berganti pakaian, Miss Ringrande memanggil aku.

"Kau lebih baik daripada yang aku kira. Datanglah ke kastil jika kau ingin menjadi lebih kuat. Aku akan memberimu beberapa pelajaran sementara aku berada di sini."

Aku akan senang menerima pelajarannya, tetapi aku benci melakukannya di tempat yang mencolok seperti kastil.

"Aku akan mengatakan ini untuk berjaga-jaga, ini tidak seperti aku memberimu izin untuk hubunganmu dengan Sera, oke?"

Seperti aku katakan, itu kesalahpahaman.
Ketika aku sudah lelah mengatakan kepadanya bahwa itu adalah "Kesalahpahaman", dia malah marah, "Apa yang membuatmu tidak puas dengan Sera". Sungguh orang yang labil.

Arisa diam-diam mengatakan, "Tsundere telah datang", apakah ini tsundere?


"Aku tidak akan memaafkannya."
"Itu benar. Bagus kalau dia pangeran ketiga."
"Kau benar ~ Itulah hikmahnya."

Sepertinya lady Karina yang sedang marah tidak bisa memahami kata-kata Arisa dan kata-kataku.

"Lihat, jika dia menjadi raja di era ini, akan sulit untuk hidup di kerajaan ini."
"Ketika itu terjadi, aku tidak punya pilihan selain pindah ke Saga Empire."

Untuk membantu meningkatkan mood lady Karina sedikit, Arisa dan aku bercanda sebentar.

"K, kau tidak bisa desuwa. Satou adalah bawahan ayah, jadi kau tidak boleh pergi."

Lady Karina menekanku seolah terguncang, berbicara dengan khawatir. Dekat. Lady Karina, kau sudah dekat. Jika Kau sedekat ini, berbagai hal akan mengenai--

Payudara Nana luar biasa, tetapi volume lady Karina luar biasa. Aku nyaris kehabisan tenaga.

"Tendang."

Kami telah melakukan percakapan di halaman rumah Earl Walgock, tetapi Mia muncul entah dari mana dan menendangku. Dia secara paksa menempatkan dirinya di antara lady Karina dan aku, membuat beberapa jarak.

Aku memberi tahu lady Karina, "Hal tentang Saga Empire hanyalah lelucon.", Sambil mengelus kepala Mia. Aku pikir dia mengatakan sesuatu seperti, "Apakah, begitu, maka itu desuwa baik-baik saja", sambil tersipu malu sedikit.


Pada sore ini, aku terjerat dengan omelan lady Karina dan pelayannya tentang masalah pangeran. Seseorang dari pasukan maid telah membawa minuman keras jadi aku membuat Arisa dan yang lainnya pergi. Aku tidak ingin mengulangi tragedi itu lagi.

Liza telah dikirim sebagai pengawas, dia berpartisipasi dalam pertarungan minum bersamaku. Liza jelas tidak mabuk, tapi dia malah tidur. Dia tidur dalam postur yang indah sambil duduk bahkan sekarang.

Kedua pelayan muda itu dihancurkan, mereka tidur di pangkuanku. Tatapan Lady Karina terlihat menakutkan.

"Satou! Kau seharusnya lebih lembut dengan ku desuwa."
"Itu benar, chevalier-sama harus membuatkan bubur nasi untukku."

Inilah sebabnya mengapa pemabuk itu menjengkelkan.
Lady Karina dan Pina hanya mengatakan apa yang ingin mereka katakan. Mereka mungkin tidak akan mengingat apa yang mereka katakan sendiri besok.

Raka dengan bijaksana tetap diam.
Aku akan mengikuti contohnya, tetapi keduanya tergantung di setiap sisi ku sambil berkata, "Hei, apakah kau mendengarkan?", Dan, "Apakah chevalier-sama lebih suka dada rata atau kyonyuu, yang mana!" Satu sisi terasa terlalu bagus, aku tidak bisa mendorongnya.

Mari kita menolak undangan untuk minum besok.
Karena Lady Karina yang mabuk itu erotis, agak sulit untuk terjerat seperti ini.

Ayo buat bubur nasi sebagai menu utama untuk sarapan besok.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar