Rabu, 25 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 9-19 Ishibutai Training (2)

Chapter 9-19. Ishibutai Training (2)


Satou di sini. ECO telah menyebar pada berbagai hal, tapi aku kira yang paling dekat denganku adalah tenaga surya untuk rumah. Kami memiliki magic di dunia lain, aku bertanya-tanya apakah itu dapat dianggap sebagai ECO? Dari mana berasal ngomong-ngomong.


"Aku mulai ya, ■ Wind."

Pertama, Aialize-san menunjukkan sebuah contoh.

Karena aku sudah mengaktifkan skill spirit seer, aku bisa dengan jelas melihat apa yang dilakukan Aialize-san.
Dengan hanya satu kata dia telah melantunkan mantra yang membuat spirit-spirit tak berwarna berkumpul di sekelilingnya, yang kemudian berubah menjadi spirit unsur angin berwarna hijau tanpa jeda, dan meminta magic untuk menciptakan fenomena [Wind].

Kekuatannya hanya sekitar (Air Hammer), tetapi chantnya sangat pendek.

"Lihat? Magic yang dikeluarkan tidak berbeda dari magic biasa, tapi chantnya pendek dan mana yang dibutuhkan sangat sedikit sebagai kelebihannya."
"Di sisi lain, itu tidak berguna di tempat tanpa spirit."

Lua-san menambahkan kekurangan yang Aaliize-san lupa katakan.
Tidak jelas apa yang dimaksud oleh tempat-tempat tanpa spirit, tetapi tampaknya tidak ada banyak spirit di tempat-tempat buatan manusia, dan tempat tinggal para monster. Aku mengerti yang terakhir. Mereka mungkin menjadi makanan untuk monster seperti armor newt saat itu.

Ketika aku mengaktifkan skill spirit seer, aku disuguhi pemandangan cahaya berwarna logam mulia yang berpusat pada warna emas yang dipancarkan dari Aialize-san. Lua-san memiliki sedikit cahaya berkedip-kedip dari jenis warna lembut. Dari apa yang bisa aku lihat pada keduanya, cahaya spirit tampaknya tidak memiliki warna yang tetap, itu bisa berubah-ubah. Aku juga bisa melihatnya pada burung yang terbang atas air terjun, tetapi cahayanya agak pudar, sulit untuk melihatnya.

Cahaya yang bocor keluar dari tubuhku berwarna putih pucat.
Ketika aku mencoba melepaskan cahaya spirit yang terkendali, cahaya yang begitu kuat, itu membuatmu berpikir matamu telah berhenti berfungsi, hanya putih yang terlihat. Spirit-spirit di sekitar air terjun telah berkumpul dengan kecepatan yang mengerikan. Aku tidak bisa melihat dengan baik karena spirit menghalangi pandangan, tetapi cahaya yang dipancarkan olehku terutama dari warna hangat, itu adalah campuran banyak warna yang kasar.
Mia berkomentar bahwa itu [Cantik], tapi secara estetis, aku pikir cahaya yang dipancarkan oleh Aialize-san jauh lebih indah.

Ups, aku tidak bisa melihat sekitarnya seperti ini.
Aku menyatukan cahaya spirit dengan terburu-buru, dan membuatnya berhenti bocor keluar. Spirit-spirit yang kehilangan tujuan mereka tersebar dan terhuyung-huyung. Satu-satunya spirit yang tersisa kebanyakan adalah mereka yang tertarik pada cahaya spirit yang dipancarkan dari Lua-san, dan Aialize-san, dunia kembali normal. Mereka lambat dibandingkan ketika mereka sedang berkumpul.

"Kau sudah bisa mengendalikannya, bukannya begitu. Kemampuan beradaptasimu luar biasa bukan. Benar, Aze-sama."
"Y, ya."

Aialize-san tampaknya telah terpesona saat dia menjawab Lua-san dengan setengah hati sambil berkedip berulang kali.

"Aku minta maaf Aialize-sama. Aku melepaskan kontrol karena aku ingin mengkonfirmasi sesuatu."
"I, ini pertama kalinya, jadi itu tidak bisa dihindari."

Hah? Mode malu Aialize-san telah diaktifkan. Meskipun dia bisa berbicara langsung denganku beberapa waktu lalu, dia berbalik ke arah Lua-san lagi ketika dia berbicara denganku. Itu mungkin terlalu mempesona.

"D, daripada itu! Coba saja."
"Ya, ◆ Wind."

Oh Angin sepoi-sepoi bertiup meski aku gagal mengucapkan spell. Aku bertanya-tanya apakah spirit itu perhatian?

"Ara? Apa kau tidak bagus dengan chanting?"
"Ya, aku tidak bisa melakukannya dengan baik apa pun yang kulakukan."
"Namun, bukankah angin bertiup sekarang?"
"Spirit-spirit itu mungkin sedang perhatian."

Aku membalas Lua-san dengan dugaanku, tetapi dia menyangkalnya dengan mudah.

"Itu tidak terjadi. Dengan pengecualian sesuatu seperti Dryad, spirit tidak memiliki ego, atau lebih tepatnya, kecerdasan. Satu-satunya peran mereka adalah secara mekanis mengambil mana dari bumi, dan memberikan mana untuk makhluk yang membutuhkannya."

Hee.
Kalau begitu, aku tidak akan bertemu dengan sesuatu seperti Undine seksi onee-san ya. Itu sangat disayangkan.

"Benarkah begitu? Mereka mengatakan sesuatu ketika banyak dari mereka berkumpul kadang-kadang kau tahu."

Oh, Aialize-san mengeluarkan pendapat yang berbeda.

"Aze-sama adalah satu-satunya yang mengatakan hal seperti itu. High Elf lainnya tidak mengatakan itu kan?"
"Uu, itu benar tapi. Aku benar-benar merasa mereka mengatakan sesuatu."

Aialize-san yang telah ditolak oleh Lua-san mengembungkan pipinya dan berbalik. Reaksinya seperti Mia.
Ada kemungkinan yang tinggi bahwa dia hanya membayangkannya saja, tetapi belum tentu bagus untuk memutuskan bahwa itu adalah kesalahpahaman. Bahkan selama pengembangan game, ketika kita menganggap itu, "Hanya imajinasimu," selama proses debugging, sebagian besar ditemukan ketika  pemasaran sebagai gantinya.

"Bolehkah aku mengujinya sekali?"
"Mou, bahkan kau juga Satou-san."
"Cobalah! Kau pasti akan mendengarnya!"

Aku mengujinya setelah keduanya menyetujui.
Ketika cahaya menyilaukan, aku menahan serangan spirit-spirit, dan menunggu tarian liar dari spirit-spirit berakhir. Setelah sekitar 10 menit, spirit-spirit itu mengepungku seperti kepompong. Ketika aku melihat lebih dekat, mereka tidak tampak diam, tetapi mereka berputar-putar dari kejauhan dengan santai.

Fumu, aku tidak mendengar apa-apa.
Kurasa itu hanya imajinasi Aialize-san?

Saat itu, aku menerima sejumlah mana dari spirit-spirit.
Aku ingin tahu apakah ini yang dimaksud sinyal itu? Saat aku mengenalinya, aku dapat mendengar sedikit keributan bersama dengan perasaan seolah-olah ada sesuatu yang diklik.

Mereka pasti mencoba untuk mengkomunikasikan sesuatu, tetapi sayangnya aku tidak bisa mengerti lebih banyak. Rasanya seperti mencoba mendengarkan hiruk pikuk 100 meter di depan. Aku tidak mendapatkan skill apa pun, jadi mungkin ada semacam kondisi untuk mendengar suara spirit.

"Mereka sepertinya mencoba mengatakan sesuatu, tapi aku tidak mengerti apa itu."
"Itu benar! Aku ingin mendengarnya setidaknya sekali."
"Satou-san, kau tidak bercanda ya kan?"

Aku mengatakan pada Lua-san yang bingung bahwa itu bukan lelucon.


Sekarang, sayangnya aku tidak bisa menggunakan spirit sama sekali.
Sudah kuduga sudah, sama seperti magic, aku juga tidak bisa chanting dengan baik.

Karena kesalahan ceroboh dari Aialize-san yang mencoba menunjukkan contoh, aku sudah basah kuyup bersama dengan Lua-san, tapi aku tidak memiliki keluhan karena aku mendapatkan skill magic spirit pada waktu itu. Aialize-san yang kecewa karena omelan Lua-san sangat menggemaskan.

"Itu mengingatkanku, bagaimana perubahan kekuatan cahaya spirit bekerja?"
"Bagaimana ya?"
"Tunggu, Aze-sama."

Lua-san membalas Aialize-san yang memiringkan kepalanya sambil meletakkan jarinya di pipinya. Lua-san menjelaskan.

"Dalam kasus terhadap orang, itu bukan karena perbedaan batasan mana, sebenarnya, kita tidak tahu banyak tentang itu. Dalam kasus dengan urat bumi, lokasi dengan aliran tebal memancarkan cahaya kuat. Daerah di sekitar sumber bersinar dengan kuat. "
"Itu benar. Kalau aku tidak salah, ya, ada sumber di bawah air terjun ini."

Eh ?!
Aku tanpa sadar mengalihkan pandanganku setelah mendengar kata-kata Aialize-san. Ketika aku mengaktifkan skill spirit seer, benar-benar ada cahaya bocor dari bawah air terjun.
Cahayanya tidak kuat meskipun airnya tidak keruh.

"Bagaimanapun juga ada berbagai macam sumber."

Lua-san keluar dengan kata-kata tindak lanjut saat dia sepertinya melihat ekspresi kecewaku.

"Sekarang setelah kau menyebutkannya, apa itu sumber(source)?"
"Kurasa mereka lubang di mana urat-urat bumi menyembur keluar?"
"Itu benar, ada lebih dari 100 dari mereka di benua ini, dan di antara mereka, skala yang terbesar ada di dragon valley. Kami tidak tahu total source yang sekecil bawah air terjun ini."

Sumber dari dragon valley ya, aku yakin bahwa aku telah menguasainya. Penyebab cahaya spiritku mungkin tak terduga karena itu. Menurut Lua-san, ada banyak hal yang dibangun di atas sumber, seperti kota atau labirin. Sumber-sumber kecil menjadi tempat tinggal monster atau binatang mitos, atau beberapa penyihir membangun menara di atasnya.
Fumu, menilai dari cerita ini, labirin Trazayuya seharusnya dibangun di atas sumber, tapi aku tidak bisa menguasainya seperti dragon valley. Aku ingin tahu apakah ada batasan untuk hanya bisa menguasai satu sumber?

Aku melihat pohon dunia di belakangku dengan spirit seer sejak itu menarik perhatianku.
Tubuh pohon bersinar dengan mempesona. Selain itu, ketika aku memfokuskan mata, aku dapat melihat lingkaran-lingkaran cahaya yang menyebar seperti riak di sekitar ranting pohon.

"Bukankah itu indah?"
"Ya, sangat indah. Apakah pohon dunia itu juga merupakan sumber?"
"Tidak, ini berbeda--"
"Aze-sama."
"-, itu bukan dari urat bumi, tetapi dari void, err, aku tidak seharusnya mengatakan itu bukan?"
"Yah, aku tidak keberatan jika itu Satou-san, tapi tolong jangan menyebarkannya ke dunia luar, oke."

Aku mengangguk pada Lua-san. Aialize-san yang telah mengkonfirmasi itu terus berbicara.

"Apakah kau tahu bahwa ada eter yang mengalir di void?"
"Aku minta maaf, aku tidak tahu apa-apa."
"Ara, kau bisa belajar kalau kau tidak tahu. Eter itu--"

Aialize-san dengan bangga menjelaskan tentang eter, tetapi ketika dia menjelaskan elemen kelima setelah empat elemen utama, earth, water, fire dan wind, dia memotong pembicaraan rumit dalam satu pukulan, dan dengan demikian, singkatnya, zat perantara di luar angkasa adalah sebagian besar mana yang telah diledakkan.

"--dan kemudian Kau lihat, pohon dunia menggunakan daunnya, atau tepatnya akarnya, atau lebih tepatnya, terminal untuk menyedot mana dari aliran eter. Dan kemudian, mana yang dilepaskan dikirim jauh ke dalam tanah yang mengaktifkan urat-urat bumi. Cahaya dari pohon spirit itu adalah sosok-sosok spirit yang berkumpul di kebocoran aliran mana yang mengalir dari langit ke bumi. "

Aku mengerti ~
Ini adalah perangkat magic raksasa kurasa. Namun, Aialize-san. Dia menjelaskan dengan sangat lancar, benar-benar tidak seperti sebelumnya.

"Jika hal seperti itu diketahui oleh orang-orang yang rakus, akan ada banyak negara yang akan bertujuan untuk pohon dunia mulai dari Boruenan, jadi tolong jaga rahasia ini."

Ini yang disebut perangkat tenaga surya dengan output besar. Mereka dapat melakukan sesuatu yang hebat jika dapat memonopolinya. Aku berjanji pada kedua orang itu bahwa aku tidak akan pernah mengungkapkannya. Aku berkata kepada mereka bahwa aku tidak keberatan untuk diikat dengan [Geass] atau [Contract], tetapi dia tersenyum masam sambil berkata, "Kau tidak harus sejauh itu."

Aku cukup serius, tetapi aku bertanya-tanya apakah para elf tidak memiliki banyak kekhawatiran?
Aku konfirmasi ke Lua-san.

"Jika dunia akan hancur karena salah pengurusan pohon dunia, divine punishment akan turun dari para dewa, jadi aku pikir hal yang terburuk tidak akan terjadi."

Itu mengingatkanku, ini adalah dunia di mana dewa ada ya.

Tapi, yah, aku akan berhati-hati agar tidak mengungkapkannya kepada siapa pun. Aku akan mengukir hal tersebut didalam hatiku.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar