Selasa, 03 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-18 Perjalanan Kapal (2)

Chapter 7-18. Perjalanan Kapal (2)


Satou di sini. Aku membayangkan kapal penumpang yang bagus ketika aku mendengar 'Perjalanan kapal', tetapi aku hanya pernah naik feri malam hari. Karena aku kebanyakan tidur, aku hanya bisa mengingat beberapa lagu tema acak yang tersisa di telingaku.


"Burung ~?"
"Burung-san nano desu!"

Seekor burung yang terbang di dekat permukaan air seolah-olah meluncur melewati kapal.
Pochi dan Tama melambaikan tangan mereka ke titik seolah-olah itu akan robek. Tampaknya burung ini juga memberikan layanan, ia membuat beberapa putaran dan melakukan putaran penuh sebelum terbang menjauh.


Aku takut keduanya akan jatuh karena mereka membungkuk terlalu banyak sambil melambaikan tangan mereka, tapi karena Liza memegang ikat pinggang mereka, mungkin itu baik-baik saja.
Bahkan jika mereka jatuh, ada [Float] yang aku pelajari baru-baru ini jadi tidak apa-apa, tetapi memang seharusnya tidak perlu bagi mereka untuk jatuh.

Ini pada dasarnya adalah waktu luang di kapal.

Kemarin, kapal diserang oleh dua monster air, tetapi sebelum kita bisa membasmi, tentara gillmen yang mengawal kapal membersihkannya. Ada juga kelompok bajak laut, versi sungai, yang akan menyerang di cabang sungai, tetapi aku menyerang mereka dengan Short Stun dari jauh, dan perahu mereka terbalik akhirnya.

Karena biasanya damai seperti itu, aku terus berlatih magic signal dengan Nana seperti sebelumnya.
Mia dan Arisa terlihat tidak puas, meskipun mereka tidak menjadi penghalang karena aku meyakinkan mereka memiliki seseorang yang dapat menerima sinyal kapan pun itu penting. Orang ini malah menjadi gangguan.

"Kalian semua bermesraan lagi di pagi hari ini!"
"Karina-dono, aku sudah berpikir bahwa itu normal bagi pasangan manusia menikah untuk bermesraan? Selain itu, keduanya tampaknya melakukan pelatihan untuk menerima magic signal. Menurut pendapatku, kau tidak boleh mengganggu mereka."

Raka memprotes Karina yang sedang marah. Seperti yang diharapkan dari magic tool. Ia mengerti bahwa kita melakukan magic signal.

"Aku ingin berlatih juga!"
"Karena Karina-sama punya Raka-dono, tidak perlu latihan. Aku akan menghubungi Raka-dono jika terjadi sesuatu."

Kesedihan yang bagus, jika lady Karina akan menjadi pasangan latihan ku, garis pandang ku akan berada di dadanya tidak diragukan lagi. Arisa dan Mia akan mengatakan [Seiza] lagi.

"Benar, kan, itu tidak perlu untuk lady Karina yang memiliki magic tool yang nyaman. Sekarang, giliran Arisa-chan."

Arisa menyatakan begitu sambil terengah-engah. Apa ini, permainan kartu!
Ketika lady Karina sedang mengganggu, Arisa mengambil tongkat pendekku dan melakukan sesuatu di sudut dek, sepertinya dia menggunakan [Signal] magic. Alasan kenapa dia terengah-engah mungkin karena menggunakan [Signal] meskipun dia tidak memiliki skill magic nature. Dia gadis yang gegabah seperti biasanya.

Mia bertepuk tangan ketika dia melihat Arisa, mengambil tongkat pendek dari tasku, mantra magic nature, dan melemparkan [Sinyal]. Mia mengikuti Arisa huh.
Tampaknya Mia berhasil mengeluarkan magic, tetapi jauh dari nafas berat, ia jatuh karena anemia. Aku akan menempatkannya di kabin untuk tidur, tetapi dia bersikeras untuk berada di sini dan tidur di pangkuan ku.
Lulu yang berada di samping set teh menatap Mia dengan iri. Aku tidak berpikir itu adalah sesuatu yang memunculkan kecemburuan seperti itu. Aku merasa bahwa ekspresi lady Karina terlihat seperti Lulu, tetapi aku mengabaikannya.

"Hei, aku sudah berjuang untuk bisa menjadi penerima, jadi mulailah pelatihan ~."
"Oke, pertama, mari kita lihat status penerima menggunakan [Sinyal]. Beri aku tanganmu."
"Uy ~."

Kalau dipikir-pikir itu, sudah lama sejak aku memegang tangan dengan Arisa. Mereka kecil. Aku meremasnya. Ketika aku bermain dengan tangan kecil yang tidak ada hubungannya dengan pelatihan, Arisa mengeluarkan suara-suara aneh seperti, "Au", atau "Iyahn". Dia malu, seperti biasanya, aku tidak mengerti apa yang membuat Arisa malu.
Karena Mia menggaruk lututku dengan kesal, aku berhenti bermain-main dan kembali ke pelatihan.

"Pertama, itu sinyal singkat. Lalu, selanjutnya adalah sinyal panjang."
"Oke, aku tahu, aku tahu."
"Aku tahu."

Oh, Mia juga berpartisipasi ya. Tolong jangan berlebihan jika anemia mu menyakitkan.

"Lalu, mulai sekarang adalah hal yang nyata. Mengaktifkan [Sinyal]."
"Hoi."
"Nn."

Aku sudah mencobanya berkali-kali, tetapi mereka tidak bisa menerimanya sama seperti Nana.
Pada saat itu, Pochi dan Tama yang telah melihat si burung di bagian depan kapal itu kembali.

"Pizza ~?" "Bantal paha nano desu ~."

Sepertinya Tama dan yang lainnya masih dipengaruhi oleh Arisa yang makan 10 pizza ketika aku membuat pizza tiruan di kemarin. Sepertinya masih menempel di Tama, dia masih mengatakan pizza sambil menunjuk pangkuanku.
Mungkin mereka ingin meniru Mia yang tidur di pangkuanku, mereka mengumpulkan kedua tangan di lutut yang berlawanan dan berbaring menghadap ke bawah. Tidak. Itu bukan bagaimana kau tidur di pangkuan.

Karena dua orang yang melihatku menusuk tangan Arisa dan Mia, mereka juga ingin melakukannya, aku membuat mereka membentangkan tangan mereka dan memasangkannya juga.

Aku mencoba mengirim berbagai interval dan kekuatan sinyal.

Ton, ton.

Piku, piku.

Oh

Kali ini, aku mencoba mengirim sinyal tanpa menusuk tangan mereka dengan jari ku.

Piko, piko.

Telinga Pochi dan Tama bergerak-gerak sesuai sinyal, mereka menundukkan kepala mereka sambil terlihat bingung.

"Pochi, angkat tanganmu jika kau menerima sinyalku."
"Roger nano desu."

Ton, swoosh.
Diam. ... Ton, swoosh.
Ini agak menarik. Namun, tampaknya dia hanya bisa menangkap sinyal gelombang pendek.

"Selanjutnya, Tama oke."
"Aku akan mengaturnya entah bagaimana sir ~"

Itu salah.
Dia mendapat kosa kata yang Arisa ajarkan padanya bercampur. Dia pasti ingin mengatakan, "Aye aye, sir."

Ton, swish.
Ton, swiswish.

Kau tidak harus mengambil pose aneh ketika Kau menerimanya.

Sepertinya Tama dapat menerima kedua jenis sinyal, tetapi anehnya sensitivitasnya lebih lemah dari Pochi, jangkauan kekuatan sinyal yang bisa diterimanya sempit. Itu mengingatkanku, Tama memang menemukan perangkap magic di labirin eh.
Aku tidak tahu apakah itu karena karakteristik rasnya atau kemampuan individualnya, tapi dia cukup bisa diandalkan.

Dengan ini, aku bisa berkomunikasi dengan mereka meski kita terpisah. Paling tidak, sinyalnya bisa diterima dari ujung ke ujung kapal, aku akan mengecek jangkauan ketika kita turun dari kapal.
Aku memutuskan beberapa pola yang mendesak sekaligus. Aku khawatir Pochi dan Tama tidak akan bisa mengingat sinyal yang terlalu rumit, tetapi Arisa mengusulkan untuk membuat Tama membicarakan sinyal dengan keras kepada Arisa, dan aku setuju dengan itu. Setelah itu, Arisa akan menguraikan sinyal Morse.

Aku pikir ini tenang, tapi sepertinya Karina telah mengurung diri di kamarnya dan tidur sambil merajuk. Pelayan sepertinya juga bebas, mereka tertidur.

Ah, ini damai.


"Nah, tamu terhormat. Tolong tutup matamu dan tunggu. Tolong jangan buka sampai aku memberimu sinyal."

Pemandu wisata membuat pidato kepada kami yang duduk di kursi yang telah disiapkan di dek. Kapal itu akan memasuki gua sepanjang 3 kilometer segera. Ada legenda yang mengatakan gua ini dibuat oleh magician kekaisaran kuno yang telah membuat kanal menggunakan magic.

Alasan mengapa kita diminta duduk dan menutup mata adalah membuat mata kita terbiasa dengan kegelapan untuk melihat objek wisata di gua depan.

"Mulai sekarang, Meeru batkin akan mengarahkan kapal menggantikan kapten."

Itu adalah pria yang berpatroli malam kemarin. Aku sudah berpikir bahwa dia seorang prajurit pendamping, tetapi dia akan mengarahkan kapal ya. Mereka mungkin menggunakan demi-human yang bisa menggunakan ekolokasi untuk menyetir melalui medan di gua yang gelap.

Sebuah perahu kecil yang keluar dari pelabuhan di depan gua sedang membimbing kapal kami memasuki gua. Seseorang menggunakan sinyal cahaya untuk memberi tahu orang-orang di sisi lain gua.
Aku mengeri, karena hanya muat satu kapal, mereka harus mengatur lalu lintas.

Layar kapal dilipat ketika mendekati gua.
Angin hangat bertiup dari arah depan. Jika ini adalah dongeng, rasanya seperti memasuki gua langsung ke dalam perut monster raksasa.
Tentu saja, hal seperti itu tidak terjadi dan kita masuk ke gua dengan tenang. Segera setelah kami memasuki gua, cahaya meredup. Tentu saja, akulah satu-satunya yang membuka mata ku dan mengamati berbagai hal. Semua orang dengan patuh menutup mata mereka mengikuti instruksi pemandu wisata.

Karena aku memiliki skill penyesuaian intensitas cahaya, aku langsung terbiasa dengan tempat-tempat gelap. Ini benar-benar nyaman.

Ooh!

Meskipun pemandu wisata mungkin tidak tahu keheranan dalam pikiranku, dia memberikan sinyal.

"Sekarang, semuanya, tolong buka matamu perlahan-lahan! Ini adalah Phantom Firefly Cavern of Oak yang terkenal!"

Aku telah melihatnya selangkah lebih maju, tetapi ini cukup menjadi tontonan. Lumut di kedua sisi  langit-langit gua sedang memancarkan cahaya redup dalam berbagai warna, membuat gradasi misterius. Ini seperti lukisan alam. Selain itu, ada kristal yang ada di sana-sini dan memantulkan cahaya, membuatnya tidak pernah kusam. Ini sudah cukup indah dengan itu saja, tetapi bahkan ada banyak lampu yang terlihat seperti kunang-kunang berkedip dan menari-nari.

Apa yang terjadi jika gadis-gadis emosional dan gadis kecil melihat hal seperti itu, tidak perlu dikatakan lagi.

"Berkilauan ~? Berkedip ~?"
"Luar biasa! Master! Amaaziing nodesu!"

Pochi dan Tama yang duduk di sampingku semakin bersemangat, mereka meraih pundakku dan mulai mengguncangnya. Mataku berputar.

"Indah."
"Luar biasa."

Arisa dan Lulu menonton adegan ajaib ini seolah-olah jiwa mereka dicuri. Keduanya turun dari sofa dan duduk di samping kakiku. Tentu saja mereka tidak duduk langsung di lantai dek, tetapi pada karpet bulu lembut yang telah disiapkan oleh pemandu wisata.
Aku pikir mereka tidak menyadari bahwa mereka telah menggenggam kaki ku di dekat mereka. Agak menyakitkan.

"Sangat indah, ya, benar-benar cantik."

Mia bergumam dengan tergesa-gesa sambil menyaksikan kunang-kunang menari liar. Dia kadang-kadang menjadi banyak bicara ya.


Buk, dengan suara seperti itu, tombak Liza jatuh di sofa di dekatnya. Liza yang datang dari suara itu mengambil tombak. Segerombolan orang saling berhadapan untuk sesaat tetapi itu berhamburan pergi lagi. Liza meminta maaf atas ketidaksopanannya dan kembali berdiri, tapi dia terlihat jelas malu. Sangat jarang melihat Liza yang malu. Mungkin ini pertama kalinya.

"Master, kosa kata aku tidak mencukupi. Aku meminta pemasangan set bahasa kedua."

Apa sih yang dimaksud dengan bahasa kedua.

"Kau tidak perlu memikirkan tentang kosakata. Cukup dengan kata, indah."
"Ya, master. Indah sekali."

Nana mengeluarkan desahan keheranan dan memeluk kepalaku dari belakang sambil menyaksikan tarian cahaya yang riuh. Aku akan mengatakan hal yang penting sekali lagi. Nana memeluk kepalaku dari belakang dengan payudaranya. Tentu saja, dia tidak melakukan hal kasar seperti memakai baju besi karena kita berada di kapal. Dengan kata lain, itu langsung.

Hari yang bahagia.
Aku ingin waktu untuk berhenti sementara seperti ini.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar