Senin, 30 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 9-32 Pesta Kemenangan

Chapter 9-32. Pesta Kemenangan



Satou disini. Aku hanya pernah melihat pawai kemenangan ketika seorang atlet Olimpiade dari kotaku kembali membawa medali emas. Pemain yang aku lihat saat itu terlihat sedikit malu namun sangat bangga.


"Umm, kalian berdua, ini bukan waktunya."

Lua-san memanggil kita. Aialize-san sepertinya memperhatikan bahwa kita di depan umum setelah dia mendengarnya. Aku telah memperhatikan sejak beberapa waktu yang lalu, tetapi karena itu adalah pemandangan yang sangat indah, aku menikmatinya sampai berhenti.

"I-Ini bukan, bukan seperti itu!"

Aialize-san menjauh dariku dengan panik, dan mulai membuat alasan untuk Lua-san dan elf sekitarnya. Aku bercampur dengan elf di sekitarnya, dan menikmati paniknya Aialize-san.

"Bukan ya."
"Bukan, bukan, tapi, bukan itu."

Aku membalasnya dengan sedikit kesepian, dan Aialize-san mulai menjelaskan dengan gugup. Sementara aku mengagumi "au au" -nya dengan matanya yang berputar-putar, aku memberitahu Jia-san dan yang lainnya alasan ubur-ubur mengamuk dan cara mengatasinya.

"Lalu, telur-telur itu adalah penyebab yang membuat pohon dunia salah mengenali ubur-ubur sebagai bagiannya bukan."
"Aku tidak punya bukti, tapi kemungkinannya tinggi."

Aku memberitahu mereka bahwa kegagalan kali ini disebabkan oleh larva yang menetas dari telur dan mengubah ubur-ubur dari kondisi [Tidur] menjadi [Frenzy], dan ketika larva dibantai, ubur-ubur menjadi [Rage].
Selanjutnya, aku memberikan telur ubur-ubur yang aku masukkan dalam botol ke Jia-san. Aku mendapatkan beberapa karena aku pikir itu akan diperlukan untuk penelitian.

Tampaknya elder-san akan menggantikan pekerjaan Aialize-san, yang pingsan, untuk memberitahu klan lain tentang ini.

Para elf yang ada di sini setuju untuk menceritakan kisah yang sama, bahwa "Hero Nanashi mengalahkan ubur-ubur." Sebenarnya, versi Nanashi bertopeng perak termasuk dalam rencananya, mereka dengan mudah mengakui bahwa hero itu eksentrik. Itu nyaman, tapi sekarang aku penasaran apa yang dikenakan Daisaku-shi.

Sayangnya, ubur-ubur itu tetap tidak memiliki magic core. Pekerjaanku mengumpulkan ubur-ubur bersama dengan kandangnya itu sia-sia. Itu mungkin alami karena mereka bukan monster tapi [Makhluk Misterius]. EXP yang aku dapatkan dari ubur-ubur lebih sedikit daripada monster biasa. Aku memperoleh lebih sedikit EXP dari 10.000 ubur-ubur daripada yang aku dapat dari tujuh ikan paus.


Kami, yang telah kembali ke daratan, bergabung dengan pesta para elf yang sedang mempersiapkannya. Karena tempat di mana festival kare diadakan tidak akan muat, mereka telah membuka blok padang rumput di kota bawah tanah untuk itu.

Aku telah berganti ke pakaian seremonial, dan berpartisipasi dalam pawai kemenangan dengan para elf.

Aku dilengkapi dengan holy armor yang terlihat seperti hero sesuai permintaan Lua-san.
Daripada seperti hero, holy armor ini sepertinya adalah peralatan yang ditinggalkan oleh Daisaku-shi. Walaupun itu jelas terlalu besar untukku, itu berubah ukuran ketika aku memakainya dan sangat pas denganku. Aku bertanya selama hampir satu jam tentang mekanisme untuk itu, tapi karena Lua-san yang memberikan peralatan itu padaku tidak tahu, aku menundanya untuk nanti.

Banyak pixie yang menaburkan bunga sambil terlihat ceria dari atas kita yang sedang berparade.

Aku pergi dengan Aialize-san dan yang lainnya pada tahap sementara yang telah diatur di tengah-tengah area yang diiringi Sorak-sorai. Aialize-san dan empat pengiringnya mengenakan pakaian miko seperti ketika aku bertemu mereka untuk pertama kalinya.

"Anak-anak Boruenan! Kami telah memusnahkan hama yang telah mencemari pohon dunia untuk waktu yang lama--"

Aialize-san melaporkan hasilnya dengan suara yang jelas kepada orang-orang yang telah berkumpul di tempat tersebut. Meskipun dia tampak lemah dengan hal semacam ini, aku bertanya-tanya apakah dia baik-baik saja karena mereka seperti keluarganya?

"--Dia adalah hero manusia, Nanashi! Tolong beri dia tepuk tangan!"

Perkenalan aku selesai sementara aku mengagumi wajahnya dari samping. Sedikit terlambat, aku melambaikan tanganku ke arah para elf.

Tak lama, pidato Aialize-san selesai, dan panggung diserahkan kepada band untuk memulai pesta. Ada orang-orang yang menari di tengah-tengah venue, dan orang-orang menyerang kedai makanan di sekitarnya, semua orang melakukan apa yang mereka sukai.

Aku menggunakan quickdress untuk berubah kembali ke Satou biasa dari hero Nanashi. Aku mengembalikan pakaian hero ke Lua-san.

Aku mengambil gelas berisi air buah yang disajikan oleh boneka hidup, dan membasahi mulutku sedikit. Sambil membawa gelas pada satu tangan, aku melewati kerumunan menuju Pochi dan yang lainnya.

Aku menghubungi Arisa menggunakan [Telepon] ketika aku kembali ke daratan. Tampaknya mereka membuat beberapa kios, Lulu dengan kios crepes, dan Liza dengan kios daging katak panggang. Daging katak yang dipamerkan Liza berasal dari katak seukuran anak babi. Mereka amfibi yang umum, bukan monster. Para beastkin dan Nana pergi berburu dengan Miss Poltomea yang memimpin mereka kemarin.

Peminum berat memenuhi kios Liza, sementara gerai Lulu penuh dengan para wanita dan wanita yang suka manisan. Para elf dengan senang mengobrol dan bermain musik sambil menunggu. Mereka sabar, atau lebih tepatnya, mereka sangat toleran terhadap [Menunggu].

"Master, sini ~"
"Master nanodesu!"

Pochi dan Tama yang telah menemukanku keluar di antara kaki para elf dan datang menjemputku. Keduanya mengenakan seragam pelayan berenda. Aku bergandengan tangan dengan keduanya dan pergi ke kios sambil melewati para elf.

Sepertinya Mia datang untuk membantu, dia mengenakan seragam rok mini pelayan, serasi dengan Arisa. Nana dan kelompok yang lebih tua mengenakan seragam pelayan rok panjang. Aku pikir lebih baik jika itu terbalik. Rupanya, selera aku dan Arisa berbeda untuk yang satu ini.

"Selamat datang kembali ~ Aku tidak akan melakukan hal yang tidak sopan seperti bertanya apakah kau tidak berlebihan, tapi kau tidak terluka sama sekali kan?"
"Aku kembali, dan aku tidak cedera."

Arisa khawatir tentangku saat berpose untuk memamerkan pakaian imutnya. Akan lebih baik jika dia selesai sampai disitu, tapi karena dia bergumam, "Aku akan memastikan untuk memeriksa bekas luka selama mandi malam ini", itu sudah terkuak.

Lulu dan Nana sedang membuat crepes. Arisa dan Mia menerima pesanan dan membagikan crepes di depan kios. Pixie yang rakus tampaknya mencoba untuk merebut beberapa crepes, tetapi Nana menangkap mereka dan secara paksa menempatkan mereka pada belahan dadanya ketika mereka mendekat, jadi mereka tidak mendapatkannya. Sangat iri. Aku ingin merebut crepes juga.

Lulu berkata, "Ini spesial" untukku, dan membuat crepes kecil di tepi lempengan besi untukku. Aku merasa buruk bagi para elf yang menunggu giliran mereka, tetapi karena aku sedikit lapar, aku berterima kasih menerimanya.

Ada panggangan kawat selebar tatami di kios Liza untuk memanggang daging katak dengan arang yang telah Miss Poltomea berikan dari suatu tempat. Baunya enak seperti dari daging ayam panggang keluar. Liza menggunakan sepasang jepitan panjang untuk memberikan yang sudah jadi kepada pelanggan sambil memperhatikan tingkat kematangannya. Bagaimana aku mengatakan ini, ekspresinya terlalu serius.

"Yo, Satou. Apakah kau tidak memiliki beberapa minuman keras dragon spring liquor kemarin?"
"Aku punya, ini dia."

Bahasa Nona Poltomea kasar meskipun wajahnya seperti boneka barat yang imut. Aku mampir ke black dragon, tempat Heiron, ketika aku mengambil scroll di duchy capital, jadi aku memperoleh beberapa minuman keras dragon spring liquor. Aku menerimanya setelah aku berbagi beberapa barel Brownie Wine yang aku miliki dengan black dragon.

"Oh, baunya harum. Aku ingin berteman dengan dragon hanya untuk minuman ini."
"Poa, lakukan hal-hal yang biasa saja oke."

Nona Poltomea mengatakan sesuatu yang aneh, mungkin dia ingin minum minuman keras lainnya. Teman elf-nya yang mulai menuangkan minuman dragon spring liquor ke gelas ekstra besar menahannya. Dia juga seorang peminum, jadi setengah dari peringatannya pasti untuk keuntungan dirinya sendiri agar tidak mengurangi bagian minuman kerasnya.

"Lebih nikmati rasanya Poa. Ini adalah penghinaan untuk membasahi daging dengan minuman keras."
"Aku menikmatinya dengan baik, Liza cerewet."

Aku mendistribusikan beberapa minuman keras manusia dan minuman keras dragon spring liquor ke beberapa meja yang memiliki pertarungan minum dan mendengarkan mereka seperti hakim dari belakang. Ini bukan karena kata-kata Miss Poltomea, tapi aku sedikit berharap awal yang baik untuk black dragon dengan minuman keras sebagai pendorong.

Ketika aku kembali dari membagikan minuman keras, semua daging katak telah habis, jadi aku mengambil 50 kilogram daging ikan paus. Aku memotong beberapa potongan daging yang cukup besar, dan meletakkannya di tempat daging di samping Liza.

"Liza ~ tiga porsi katak panggang ~?"
"Liza, ada tambahan pesanan nanodesu!"

Tama dan Pochi yang telah menerima beberapa pesanan memberitahukannya kepada Liza. Ketika mereka memberitahukan pesanan, mulut mereka membuka dan menutup, meminta beberapa daging panggang dari Liza.

Liza sepertinya juga sadar akan hal itu, dia telah menyiapkan dua potong kecil daging di piring ketika dia melihat Pochi dan Tama kembali dari kerumunan. Dia mengambil daging dengan jepitan dan melemparkannya ke mulut keduanya.

"Baru dipanggang ~"
"Panas, panas, nanodesu!"

Liza tersenyum penuh kasih sayang melihat keduanya seperti itu. Pada saat yang sama, tangannya dengan cepat menaruh beberapa daging ke piring seperti mereka adalah makhluk yang berbeda, dan menyerahkan bagian berikutnya dari pesanan untuk Pochi dan Tama. Ada lebih banyak daging di piring daripada yang dipesan, itu mungkin untuk Pochi dan Tama makan secara diam-diam. Pochi dan Tama yang telah menerima piring itu berlari dengan gembira ke pelanggan.

Aku memberikan daging panggang yang aku terima sebelumnya ke mulut Liza yang sibuk untuk dia makan. Liza makan daging panggang dari tusuk sate seperti dia mematuknya sambil terlihat sedikit malu.

Lulu dan yang lainnya yang kehabisan krim segar menutup kios mereka, dan datang untuk membantu Liza.

Ada sosok Aialize-san yang telah mengamankan crepes terakhir di belakang kios. Pixies terbang sambil memprotes di atas kepalanya, mengatakan "Aze, satu gigitan.", "Aze, memonopoli tidak adil.", Tapi dia tidak mendengarkan suara-suara itu, dan menggigit crepenya perlahan-lahan sambil menutupinya dengan kedua tangannya. Dia seperti Mia yang suka krim segar. Sosok Aialize-san yang diolesi krim segar muncul sekejap dalam pikiranku, tapi aku menghapusnya. Tenang Satou.

Aku menangkap Arisa dan Mia yang berlari dari belakang Aialize-san. Lulu dan Nana pergi untuk mengambil kotak makan siang yang mereka pesan dari jaringan para istri sebelumnya.

"Kya."

Aku menoleh ke arah jeritan pendek di belakangku, sepertinya crepes Aialize-san telah jatuh ke tanah. Aku pikir tidak perlu membuat wajah putus asa seperti itu.

"Uu, ini yang terakhir."
"A ~ a, aku tidak ~ tah ~ u."
"Itu adalah hukuman untuk memonopolinya ~"
"Aze, disesalkan."

Dia hampir menangis dari kata-kata tanpa ampun dari para Pixie. Aku tergerak oleh keadaannya, dan secara tidak sengaja memanjakannya.

"Aku akan membuatkan beberapa untukmu lagi besok, jadi tolong jangan terlalu sedih."
"Apakah itu benar? Maukah kau berjanji padaku?"
"Iya."

Aku mengangguk lembut ke high elf-sama yang mendongak sambil memiringkan kepalanya.
Dia mengayunkan jari tangan kirinya ke arahku, dan aku akan menganyunkan jariku, tetapi jari-jari kami tidak pernah bergabung.

Arisa dan Mia mengambil tanganku dari kedua sisi, dan menyeretku ke meja di mana Lulu dan yang lainnya telah mengeluarkan makanan katering.

Aialize-san melihat jari kelingkingnya yang kesepian sambil memiringkan kepalanya. Aku tidak akan melanggar janjiku untuk membuatmu crepes bahkan tanpa ekspresi seperti itu di wajahmu, kau tahu.


Sepuluh hari kemudian, Arisa dan yang lainnya telah menyelesaikan pelatihan terakhir, dan kami akan meninggalkan kampung halaman elf.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar