Jumat, 20 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 9-4 Di Kota Magic Hunter (3)

Chapter 9-4. Di Kota Magic Hunter (3)


Satou disini. Tuduhan palsu tidak pernah hilang di masyarakat mana pun, tetapi di dunia yang memiliki posisi sosial, mereka secara tidak masuk akal dapat menuduhmu melakukan kejahatan. Di Jepang, Kau dapat mempercayakannya ke pengadilan dan pengacaramu, tetapi di dunia lain, bersikap pasif tampaknya berakibat fatal.


Dua penjaga turun dari kuda mereka dan mendekati kami.

"Oy, ikut dengan kami ke pos penjagaan."
"Orang itu masih bangsawan meskipun dia seperti itu. Datanglah dengan patuh. Aku akan membiarkanmu mencoba memohon setidaknya untuk hidupmu."

Oy oy, kau akan memperlakukan seseorang yang melempar buah ke kepala orang lain, seperti orang yang mencoba melakukan menembakkan pistol, atau lebih tepatnya seperti meledakkan kota, seperti penjahat hukuman mati. Sepertinya aku akan memiliki waktu yang buruk jika aku mengikuti mereka dengan patuh.

Aku mengambil ID perak dari dadaku, dan menunjukkannya kepada penjaga.

"I, ini, jadi kau adalah bangsawan-sama! Tapi, sudah berapa lama kau di sini."
"Sekitar beberapa jam yang lalu. Daripada itu, aku belum pernah melihat bangsawan itu bahkan di duchy capital, dari mana asalnya? Aku tidak berpikir bahkan bangsawan kehormatan Shiga Kingdom akan mencoba menggunakan serangan magic di tengah-tengah kota."

Apa yang harus kukatan bahkan jika aku melakukannya sendiri. Untuk saat ini, aku akan memperingatkan mereka saat berbicara seperti bos. Mengesampingkan hal kehormatan, dia sangat buruk karena mencoba menggunakan magic untuk membakar warga di sebuah kota.

Aku mendorongnya lebih lanjut ke arah penjaga yang ragu-ragu untuk mengatakan apapun.

"Apakah baronet Poton menyadari perilaku ini? Tergantung pada situasinya, aku mungkin perlu memberi tahu duke-sama dan Marquis Lloyd tentang ini."

Para penjaga sedang menghindari tatapan mereka dariku.
Ini berarti baronet adalah kaki tangan, atau lebih tepatnya dia mengizinkan tindakan tersebut.

Aku punya alasan untuk memojokkan para penjaga di sini.
Baronet yang dimaksud datang ke sini diikuti oleh beberapa pengawal. Jika aku membiarkan diriku tertangkap, aku perlu menekan mereka secara fisik dan membuat pembicaraan menjadi rumit.

"Oy, penjaga! Itu kriminal yang mengangkat tangannya melawan marquis Dasles. Tangkap dia cepat."

Baronet yang baru saja tiba memerintahkan penjaga dengan arogan, dia adalah pria berusia 40 tahun yang gemuk dan terlihat seperti bawahan. Dia menjadi terganggu dan menghindari mataku ketika dia melihatku yang melipat tangan aku dengan tenang.

"Marquis Dasles? Seharusnya tidak ada bangsawan seperti itu di kerajaan kita. Seseorang yang seharusnya melindungi kota tidak mungkin mengabaikan kekejaman bangsawan asing, dan bahkan membantunya, bukan?"

Aku dengan tenang mendekati baronet yang menutup dan membuka mulutnya. Karena aku dengan tangan kosong, para penjaga tidak melakukan apapun.

Aku mengeluarkan surat dari tas ku dan memberikannya kepada baronet. Ini adalah sesuatu yang ditulis oleh Marquis Lloyd ketika aku memberitahunya bahwa aku akan pergi ke kota Puta.

Baronet Poton menjatuhkan pandangannya terhadap surat itu sambil tampak ragu, tetapi ketika dia melihat lilin penyegel dengan lambang rumah Marquis Lloyd, wajahnya menjadi kaku. Dia membuka surat itu dengan malu-malu, dan membacanya, lalu wajahnya menjadi biru dan dia pingsan begitu saja.

Seharusnya tidak ada sesuatu yang signifikan yang ditulis dalam surat ini, paling tidak mungkin ada instruksi untuk mengakomodasiku ketika berada di kota ini. Namun, fakta bahwa aku adalah kenalan marquis Lloyd, dan hal mirip seperti itu, mungkin disampaikan dengan surat ini. Jika aku melaporkan perbuatannya di sini ke marquis Lloyd, paling tidak dia akan dilepaskan dari tugasnya, meskipun dia mungkin tidak akan dieksekusi, tetapi gelar bangsawannya mungkin diwariskan kepada anaknya dan dipaksa untuk pensiun.

Sungguh rubah yang meminjam otoritas harimau!
<TLN: idiom Jepang, berarti "seorang pria kecil yang bertindak arogan melalui otoritas yang dipinjam.>
Aku tidak berpikir bahwa aku akan menggunakan koneksiku seperti ini.

"Aku akan mampir ke rumah baronet Poton besok. Aku mengharapkan kau memberikan penilaian yang tepat untuk orang Dasles ini sebelum itu."

Aku menceritakannya kepada penjaga di sekitar tempat baronet yang pingsan. Orang-orang ini seharusnya adalah orang-orang yang akan mencoba menyelamatkan leher mereka sendiri, jadi mereka mungkin akan berurusan dengan bangsawan bodoh yang merepotkan. Si magician fire, mungkin ceritanya akan berbeda jika dia sehat, tetapi sekarang setelah dia sekarat, mereka seharusnya dapat dengan mudah menahannya.

Untuk beberapa alasan, tepuk tangan keluar dari sekitarnya, itu sangat memalukan.

Lakukan yang terbaik hari ini skill Poker Face.

>Title [The Official who Protects the People] Acquired
>Title [Condemner] Acquired


Setelah kegemparan, aku memutuskan untuk pergi ke firm untuk mengumpulkan beberapa informasi.

Sayangnya, firm tidak memiliki info penting. Paling-paling hanya informasi tentang jalan yang menuju ke pegunungan di mana Borneo berada. Jalan tampaknya telah digunakan sampai 200 tahun yang lalu ketika monster wyverns dan binatang telah mulai menghuni pegunungan.
Bahkan saat ini, desa terjauh 10 kilometer dari sini telah ditelan oleh hutan, atau lebih tepatnya rumput.

Bahkan jika itu benar, aku bisa memotong rumput dengan magic wind dan memperbaiki jalan dengan magic earth kurasa.

Ketika Pochi, Tama, dan aku telah tiba di penginapan, bau dari sesuatu yang enak tercium.

"Ha ra ha ra ♪" "Ha ra he ri ~ ♪"

Keduanya menyanyikan lagu ketika mereka lapar sambil mengayunkan lengan mereka yang terhubung denganku. Mereka secara spontan membuat lagu kelaparan ini sesuai dengan perasaan mereka pada saat itu, jadi bahkan aku tidak tahu berapa banyak jenisnya.
<TLN: "Hara hetta" adalah kata di Jepang untuk "Aku lapar.">

"Kami kembali."
"Selamat datang kembali ~ Ah, bagus. Pemilik penginapan mengatakan bahwa makanannya akan segera siap ~"
"Master, mereka mengatakan bahwa mereka dapat membawa makanan di sini, tetapi mereka merekomendasikan kami untuk makan di ruang makan karena para tamu jarang hari ini."
"Apakah kau bertanya apakah tidak apa-apa untuk beastkin?"
"Tentu saja. Tidak apa-apa, katanya."

A, arisa. Bukankah itu kalimat tua bahkan untuk Showa.
Aku bergabung, dan memberikan melon ke Mia sebagai suvenirnya.

"Kalau begitu, mari kita pergi ke ruang makan."

Sepertinya tomat yang dipesan telah tiba dari pelabuhan tadi, mereka telah dimasukkan ke dalam keranjang di atas meja. Lima bibit yang aku minta, lengkap dengan tanahnya, berbaris di atas meja. Dengan ini, aku dapat mengamankan tomat bahkan setelah kami tiba di kota labirin. Ini tidak akan ada gunanya jika mereka menjual tomat secara normal di sana, tetapi jika itu terjadi, aku bisa membudidayakannya di Muno.

Menu masakannya adalah daging panggang sederhana.
Sepertinya Kau memakannya dengan mengiris daging, mencelupkannya ke dalam saus putih yang diletakkan di mangkuk, dan memakannya setelah Kau menggulungnya dengan sayuran mirip daun selada. Ada juga piring-piring lain dengan sayuran kukus dan pilaf yang dipenuhi banyak sayuran untuk Mia.

Sepertinya saus putihnya mayones. Aku tidak menyebarkan mayones karena itu akan meningkatkan orang-orang gemuk di duchy capital, tapi itu ternyata sudah ada ya. Karena aku tidak melihatnya di duchy capital, aku bertanya-tanya apakah itu menu lokal kota ini.

Namun, ini--

"Daging rusa panggang dengan sayuran yummy."
"Mayo mayo ~"
"Mayo nanodesu!"
"Mayones memang enak, tapi aku pikir enak kalau kau memakannya tanpa menambahkan apa-apa dulu."
"Ara? Ini enak, tapi mayones ini."

Lulu yang akan memakan daging rusa panggang yang digulung dengan sayuran dan dicelupkan ke dalam mayones terlihat seolah-olah menegaskan sesuatu. Ya, mayones disini sangat berat. Aku tidak tahu apakah itu karena jenis lemaknya berbeda, atau apakah itu karena komposisinya, tetapi rasanya seperti aku akan sakit maag jika kita makan terlalu banyak.

Sambil menepuk pipi Mia yang cemberut saat dia sedang makan pilaf dalam keheningan, aku memperingatkan semua orang untuk tidak makan mayones terlalu banyak.

"Bangsawan-sama, apakah saus putih ini tidak cocok dengan seleramu?"
"Tidak, ini sangat lezat. Apakah pemilik penginapan itu membuat saus putih ini?"

Pemilik penginapan yang telah melihat situasi, keluar.
Namun, seorang penyusup datang sebelum dia bisa menjawab. Anak lelaki bertangan satu tadi memasuki penginapan sambil mengayunkan lengan kirinya.

"Kuuh, baunya nikmat. Bangsawan-sama, terima kasih untuk sebelumnya. Ini adalah dua koin tembaga yang aku pinjam. Itu sangat membantu."

Aku menerima dua koin tembaga yang dia berikan. Mungkin ada beberapa pertengkaran ketika dia membagikan imbalannya. Ujung mulutnya luka, dan ada memar di pipi kanannya.

"Occhan, ambilkan aku yang sama dengan bangsawan itu, aku akan membayar tagihannya."
"Itu tidak mungkin, tidak ada bahan yang tersisa."
"Tidak ~"
"Kau tidak akan bisa membayarnya bahkan jika ada. Aku akan membuat beberapa ikan bakar dengan saus putih, spesial kami."
"Oke, tidak apa-apa."

Ikan bakar dengan saus putih di sini seharga dua koin tembaga. Apakah baik-baik saja, menghabiskan uang sebegitu cerobohnya.

"Jika kau menghabiskan terlalu banyak, bukankah kau tidak bisa memasuki kota lagi?"
"Itu adalah pembicaraan untuk saat itu. Aku tidak tahu kapan aku akan mati, jadi aku akan makan makanan lezat kalau bisa."

Apakah itu filosofis, atau dia hanya tidak memikirkan konsekuensinya.
Aku agak khawatir dengan tiga gadis beastkin yang mengangguk.

"Oh benar, kau sedang berbicara tentang saus putih. Seorang pemburu magic dengan satu tangan yang datang ke sini tiga bulan yang lalu mengajariku tentang itu. Dia cerdas, tidak seperti anak Kon di sini meskipun mereka berdua memiliki satu lengan. Bahkan meskipun harga untuk saus putih ini cukup tinggi, itu sudah terbayarkan. "
"Hei, jangan menyamakanku dengan pria berekspresi buruk di wajahnya itu."
"Apakah kau mendengar nama lelaki itu?"
"Ya, dia bilang dia adalah John Smith."

John Smith kau bilang.
Aku bertanya tentang karakteristiknya, tetapi pemilik penginapan itu hanya ingat bahwa wajahnya seperti dipahat, dan dia memiliki rambut hitam, dan tidak memiliki tangan kiri. Aku entah bagaimana berasumsi bahwa dia adalah orang ketiga yang disummon dari Menea Kingdom.

"Dia menghilang dari kota sebelum ada yang tahu."
"Mungkin dia dibunuh oleh monster karena dia adalah magic hunter."
"Orang itu sepertinya tidak akan mati dengan mudah."

Anak lelaki itu memakan ikan dengan terampil walau hanya dengan tangan kirinya.
Dia kadang diam-diam melihat seluruh daging rusa panggang dengan iri, lalu melahap ikan, jadi aku menaruh daging rusa di piring kecil, dan memberikannya kepadanya. Itu tidak apa-apa dengan sebanyak ini.

Nana yang sudah selesai makan sebelumnya memeriksa pintu masuk, dan tiba-tiba berdiri.

Nana memperkuat fisiknya sambil menyembunyikan tubuhnya, lalu bergerak sangat cepat, matamu tidak bisa menangkapnya, ke pintu masuk. Nana datang kembali dengan senyum lebar di wajahnya sambil memegang dua anak ratkin di kedua lengannya. Anak-anak berjuang mati-matian untuk melarikan diri, tetapi mereka tidak cocok untuk Nana yang diperkuat secara fisik.

"Master, aku telah melindungi organisme muda. Meminta izin memberi makan mereka."

Apa, yang kau maksud dengan memberi makan.
Ketiga gadis beastkin itu terlihat sudah selesai makan, dan masih banyak daging rusa yang tersisa, jadi seharusnya tidak apa-apa. Ketika aku memberi izin, Nana memberi makan daging rusa kepada anak-anak ratkin sambil terlihat sangat bahagia. Awalnya, anak-anak tikus itu terkejut, tetapi ketika mereka mengerti bahwa mereka bisa makan, mereka mulai makan dengan lahap. Setelah itu, berbagai hal terjadi seperti Pochi yang mengisi mulutnya dengan penuh makanan setelah merasakan krisis yang akan datang, atau Liza yang mengajarkan anak-anak ratkin seolah-olah dia akan memakannya, tetapi makan malam berakhir dengan suasana yang hidup dan menyenangkan.

Ada tiga orang yang akan menjaga gedung yang terpisah. Mereka tidak cukup dapat diandalkan karena mereka tidak memiliki skill tembus pandang di atas level 5. Karena kehadiran penjaga ini bertindak sebagai penghalang bagi para pencuri, itu mungkin baik-baik saja seperti ini.

Meskipun kami berada di penginapan, aku memutuskan untuk membuat tiga rotasi jam malam seperti yang selalu dilakukan selama perkemahan.
Kurasa aku terlalu waspada, tapi tidak ada yang menahan bawahan bangsawan bodoh itu, jadi mungkin mereka akan menyerang.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar