Rabu, 18 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 8 SS 3: Pochi dan Hal yang Ditakuti

Chapter 8 SS 3: Pochi dan Hal yang Ditakuti


"Pochi, apakah kau ingin mendengar cerita yang bagus?"
"Wajah itu adalah wajah yang buruk nanodesu. Arisa akan menipu Pochi nodesu."
"Tidak, aku tidak akan melakukan kau tahu?"

Arisa berbicara tentang beberapa hal yang hebat nodesu.
Aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan ikan dengan ini nodesu.

"Master! Ini mengerikan nanodesu."
"Ada apa?"
"Um, um, ya, Pochi takut dengan daging nodesu."
"Hee, itu mengerikan."
"Bagaimana kalau kau diperlihatkan daging panggang?"
"Aku akan sangat takut, aku akan jatuh nano desu."

Aku menutupi wajahku dengan tanganku, dan melakukan yang terbaik untuk melakukan seruan 'aku takut', seperti yang dikatakan Arisa kepadaku nodesu.

"Lalu, bagaimana kalau kau ditunjukkan steak?"
"Aku akan berteriak dan pingsan nodesu."

Kali ini aku meletakkan tanganku di kepalaku dan jongkok.

"Aku mengerti ~, itu mengerikan untuk Pochi ya."
"Ya nanodesu, itu mengerikan nanodesu."

Master tertawa seperti kata-kata Arisa.
Akan ada banyak daging malam ini nanodesu!

Maksudku, aku bisa mencium bau terbakar yang enak dari daging nodesu ~ ♪
Aku tidak sabar untuk segera makan malam nano desu!

"Lezat ~"
"Ini enak, master."

Hah? Hah? Tunggu sebentar nano desu.
Ini aneh desuyo?

Meskipun ada steak di piring semua orang ketika aku melihat sekeliling, di piring Pochi itu.

"Kenapa ikan panggang nanodesu?"
"Pochi mengatakan bahwa daging itu menakutkan, jadi aku membuat ikan untukmu. Seharusnya kau mengatakannya lebih cepat."

Master tersenyum sambil tertawa. Aku merasa sedikit bahagia, tetapi bukan itu. Ketika aku sedang bingung sambil memegang piring, Arisa memanggil dengan senyum buruk di wajahnya nodesu.

"Apa yang salah Pochi? Ikan juga enak, tahu?"

A, Arisa, Kau telah menipuku nodesu.

"Baiklah, karena Pochi mungkin takut teh juga, ini airnya."

Master memberikan secangkir air sambil tertawa. Sebelumnya, aku sudah mengatakan hal lucu yang Arisa ajarkan nodesu.

Aku tidak memiliki impian atau kecerdasan nodesu.

Saat aku menatap ikan-san sambil terpuruk, Lulu menukar piring dengan steak.

"Mou, master, dan juga Arisa bermain-main terlalu banyak dengan Pochi-chan karena dia imut."
"Maaf, Lulu, itu tiba-tiba terjadi."

Daging, daging nanodesu!
Ketika aku melihat sekeliling sambil terkejut, semua orang mengangguk nodesu.

"Master, apakah tidak apa-apa memakannya?"
"Tidak apa-apa, makan yang banyak."

Kali ini, aku memberitahu master kalimat biasa itu, "Aku ingin makan daging nodesu."
Dan juga, Lulu, terima kasih nanodesu.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar