Sabtu, 07 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 8-1 Di Duchy Capital

Chapter 8-1. Di Duchy Capital



Satou di sini. Orang Jepang terkenal di dunia karena tidak sabaran, tetapi orang-orang dari dunia paralel juga tidak mudah.


"Kacang terbang nodesu!"
"Monster ~?"

Pochi dan Tama yang datang dari dek kapal menarik kedua lengan bajuku dan membawaku ke dek.
Ada kapal melayang ketika aku melihat tempat di mana keduanya menunjuk. Aku sudah memeriksanya di peta, tetapi cukup mengesankan ketika kau benar-benar melihat hal yang nyata. Ini adalah kapal berbentuk kacang yang panjang sekitar 300 meter. Tidak diketahui apakah itu mengapung menggunakan gas seperti helium atau magic tool.
Aku bisa menebak rute pesawat dari peta, mungkin telah tiba di sini dari royal capital pagi ini.

"Itu kapal terbang."
"Ayership?"<TLN: Airship = kapal terbang>
"Kapal yang terbang di langit."
"Luar biasa nodesu! Aku ingin naik nodesu!"

Yup, aku juga.
Jika Kau memikirkannya, kapal itu mungkin untuk urusan militer, jadi diragukan apakah kita bisa naik atau tidak.

"Uwah. Benar-benar fantasi. Aku bersemangat ~."
"Aku ingin tahu bagaimana itu bisa mengambang?"

Arisa dan Liza juga datang. Ini pertama kalinya Arisa melihatnya ya. Aku ingin tahu apakah dia belum menaiki di kapal eksklusif sang hero?

"Master, aku berharap untuk itu."
"Ufufu, bentuknya cukup lucu bukan."

Nana memberi isyarat seperti dia mencoba meraih dan memegang pesawat dengan tangannya. Lulu mengatakan 'imut', apakah itu imut? Aku tidak begitu mengerti, mungkin karena indra kita berbeda.

"Arisa bisa membuat bantal dengan bentuk itu nanti kan? Selain imut, itu juga akan lembut."

Nana mengulurkan tangannya sekali, dan pergi untuk mengganggu Arisa. Dia memeluk Arisa dari belakang, dan berbicara intens tentang betapa imutnya pesawat itu. Arisa mungkin akan menyerah tidak lama lagi. Karena Nana benar-benar tidak akan menyerah ketika dia seperti itu.

"Master, aku sudah bertanya pada Shelna-dono, dan tampaknya demi-human tidak disambut di bagian dalam tembok besar. Aku pikir lebih baik untuk Pochi, Tama, dan Mia untuk mengenakan mantel sebelum kita memasuki pelabuhan."
"Benar, aku akan memberi tahu mereka setelah euforia mereka dari pesawat telah surut."

Shelna-dono yang disebutkan Liza adalah pemandu wisata. Pekerjaan utamanya adalah salah satu pejabat sipil dari wakil kota Gururian - Earl Walgock. Aku pikir dia adalah pengawas viceroy ketika aku melihatnya dari AR, tapi sepertinya dia hanya menghabiskan waktu ketika bekerja sebagai pemandu wisata untuk membayar biaya sekolahnya sejak dia muda, jadi dia menggantikan pemandu wisata.

Di duchy capital, kita bisa tinggal di rumah dari Earl Walgock, berkat niat baik viceroy itu. Aku baik-baik saja dengan tinggal di penginapan normal, tapi karena turnamen bela diri sedang berlangsung, mungkin tidak banyak tempat layak yang tersisa, jadi aku memutuskan untuk menerima bantuannya.

Kapal yang kami tumpangi menuju pelabuhan duchy capital. Ini bukan pelabuhan di pusat kota, tetapi yang dibangun di dalam tembok besar ibukota untuk penggunaan para bangsawan dan pemesan.
Dengan tembok besar, aku secara alami berbicara tentang dinding luar kota Oyugock. Tampaknya populasi telah meningkat terlalu banyak, sehingga, untuk menenangkan orang-orang di pinggiran kota, mereka telah membuat dinding setinggi tiga meter yang disebut dinding baru di luar. Dinding baru tidak seperti dinding besar yang sebenarnya karena tidak dapat melindungi terhadap serangan monster, sehingga area di dalam tembok besar hanya dihuni oleh bangsawan, orang kaya dan teknisi, sementara orang-orang seperti pekerja, demi-human, dan orang miskin hidup di luar itu.


Setelah kami turun, kami sedang dipandu oleh Shelna-san menuju mansion Earl Walgock.
Terima kasih atas izin dari viceroy, kami tidak diperiksa selama pemeriksaan untuk memasuki kota. Namun, aku merasa seperti ada terlalu sedikit penjaga pada waktu itu. Ketika aku memeriksa peta, sepertinya penjaga sedang berkeliling di dalam kota.

Penyebabnya mungkin mayat kelompok itu, dan hal-hal lainnya yang menunjukkan posisi mereka yang aku tinggalkan di dalam kastil ditutupi dengan lembaran setelah mengalahkan demon lord tadi malam. Karena aku meninggalkan mereka dengan pakaian [Wings of Liberty] dan rencana mereka untuk membangkitkan demon lord, para prajurit mungkin membereskan akibatnya. Bekerja keraslah.

Aku bisa menangkap anggota yang tersisa dan menyerahkannya kepada pihak berwenang, tapi karena itu merepotkan, aku membiarkan mereka. Wanita yang telah mengenakan pakaiannya yang diambil olehku sepertinya telah diselamatkan oleh teman-temannya, dan dia sekarang berada di antara pertemuan di rumah seorang bangsawan bernama Earl Bobi. Itu akan mengganggu jika mereka menyebabkan gangguan jadi aku menandainya.

Rumah dari Walgock Earl berada di area yang luas bahkan di antara area bangsawan di dalam tembok besar.
Setelah aku selesai menyapa Earl sebelumnya, Walgock bersama Shelna-san, kami berdua pergi ke kastil duke dengan kereta yang dia bawa keluar dari mansion. Shelna-san adalah orang yang cukup energik.
Aku sendiri baik-baik saja karena stamina ku meluap, tetapi Mia dan Arisa tidak memiliki banyak stamina, jadi aku memberitahu mereka untuk bersantai di rumah hari ini. Mereka tidak akan bisa bertemu duke bahkan jika kita pergi bersama, jadi tidak ada masalah khusus. Lady Karina telah mengundang Pochi dan Tama untuk berlatih di halaman. Dia mungkin sangat frustrasi karena dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya terlalu banyak di kapal. Liza dan pelayan menemani mereka, jadi mereka mungkin tidak akan menyebabkan keributan.

Kastil sang duke sama luasnya dengan baron Muno, tetapi ada perbedaan besar dalam kemegahan dan jumlah orang yang hadir.
Di atas dinding dalam kastil, ada empat golem besi setinggi 4 meter yang ditempatkan di sekitar gerbang kastil. Sepertinya dinding kastil terhubung dengan berbagai menara anti-pesawat. Aku tidak bisa memastikan artileri jenis apa yang ditempatkan di dalamnya. Aku akan meminta mereka untuk membiarkan aku melihatnya nanti.

Gerobak berhenti di halaman setelah melintasi dinding bagian dalam sebelumnya. Berjalan dari sini. Dipandu oleh pelayan, kami maju melalui koridor yang dibuat dengan marmer yang melimpah. Karpet tersebar di bawah, dan kami menemukan dekorasi seperti karya seni yang ada di dinding dan bunga pada interval reguler. Aku tidak mengerti kualitas gambar-gambarnya, tetapi mereka adalah lukisan yang sangat menenangkan.

Seseorang melambaikan tangan di dalam lukisan yang tergantung di dinding sepanjang jalan di koridor.

Seperti yang diharapkan dari fantasi. Ini benar-benar seperti magic item

Gadis kecil yang tergambar di lukisan itu melambaikan tangannya. Dia terlihat senang ketika aku melambai kembali. Ini cukup interaktif. Aku mengharapkan bahwa akan ada orang-orang yang bergerak di dalam lukisan-lukisan lainnya, tetapi sayangnya, mereka semua hanyalah lukisan biasa.

"Apakah ada yang salah dengan Chevalier-sama?"
"Tidak, bukan apa-apa. Seperti yang diharapkan dari kastil duke-sama. Ada item magic yang menyenangkan."
"Itu benar, aku juga terkejut ketika aku datang ke sini untuk pertama kalinya."

Pantas. Siapa pun akan terkejut jika mereka melihat seseorang bergerak di dalam lukisan.


Kami menuju ke sebuah ruangan dan bertemu dengan pembantu konsul.

"Baiklah, ini surat dari baron Muno. Dan kemudian, ini surat dari konsul baron Muno, Viscount Rottol, untuk konsul-sama di sini."

Aku menyerahkan dua set surat. Surat-surat dari Nina-san dalam bentuk tiga gulungan dan satu bundel dokumen.
Konsul pembantu menerima itu dengan hormat, dan kemudian seseorang yang terlihat seperti asisten meletakkannya di rak. Shelna-san juga memiliki surat dari viceroy untuk di sini, tapi dia memberikan tas yang dia bawa ke sini kepada asisten-san. Aku mendengar kemudian bahwa itu penuh dengan laporan dari masing-masing departemen.
Seorang pelayan masuk setelah mendapatkan izin dengan mengetuk pintu dan membisikkan sesuatu ke pembantu konsul.

"Sir Pendragon, Yang Mulia, Duke sepertinya ingin bertemu denganmu. Apakah tidak apa-apa bagimu untuk pergi sebentar?"

Oh
Rencananya hari ini adalah hanya memberikan surat-surat, dan pertemuan itu akan berlangsung beberapa hari kemudian.
Karena ini berarti aku tidak perlu repot datang ke sini dua kali, aku dengan senang hati menerimanya. Aku juga tidak memiliki hak, undangan mungkin hanya formalitas dari yang sebelumnya.

Aku berpikir bahwa kami akan dipandu ke ruang audience, tetapi kami melewatinya dan melanjutkan ke kamar pribadi yang tampaknya seperti kamar bangsawan.
Ruangan sebelumnya cantik, tapi yang ini dua kelas lebih tinggi. Kursi yang aku duduki tidak terlalu keras atau terlalu lunak, itu sangat pas. Aku menginginkan kursi semacam ini di tempat kerja ku. Ada tangki air di salah satu sisi ruangan, dan ikan seperti ikan tropis berenang di dalamnya. Bentuknya terlihat seperti guppy, tetapi mereka secara samar menyinari cahaya hijau terang dari bagian dalam tubuh semi transparan mereka.

Ada empat patung wanita telanjang di sudut-sudut ruangan, mereka semua adalah Patung Hidup. Ada sebuah bagian yang mengarah ke beberapa tentara yang berdiri di ruang tunggu, meskipun tersembunyi dengan mahir. Ada tiga tentara magic di atas atap yang berdiri di dekatnya. Sepertinya tidak ada tipu muslihat, jadi mereka mungkin akan menerobos atap jika ada keadaan darurat.
Mereka menaruh beberapa pertimbangan untuk memastikan bahwa orang normal tidak akan bisa merasakan keberadaan para penjaga itu. Mereka tampaknya tidak memiliki niat untuk mengintimidasi tamu.

Pelayang ruangan mengumumkan bahwa duke datang ke sini dari kamar sebelah, jadi aku berdiri untuk menghormatinya.
Orang yang datang ke ruangan itu adalah lelaki tua dengan fisik yang bagus dan dengan rambut seluruh tubuhnya putih. Rambutnya banyak, tapi janggutnya bahkan lebih. Dia terlihat seperti pria yang baik hati, tetapi kilatan di matanya terlalu kuat. Sebagai buktinya, Shelna-san yang bersama denganku benar-benar kaku. Orang yang datang setelah duke mungkin adalah konsul. Dia memiliki rambut pirang dengan rambut abu-abu yang bercampur dan ramping. Dia terlihat seperti pria yang cakap dengan mata kurus.

"Fumu, jadi kau adalah hero yang dikabarkan yang membongkar trik demon, dan melindungi wilayah baron Muno dari monster yang dipimpin oleh demon ya. Kau masih muda."

Setelah kami saling memberi nama masing-masing, konsul berbicara lebih dulu. Muda? Oh ya, penampilan aku adalah usia 15 tahun. Cermin jarang ada jadi aku lupa.

"Di atas semua itu, tampaknya kau telah memusnahkan demon yang telah muncul di kota Gururian di wilayah kita. Izinkan aku untuk berterima kasih."

Ketika itu diucapkan seperti itu, seolah-olah aku adalah pelaku yang telah menghasut demon untuk dipromosikan.

"Itu pasti karena orang-orang yang telah bertarung sebelumnya, dan beastkin itu bawahanku. Aku tidak bisa menang melawan demon kalau hanya aku sendiri."
"Kesopanan tidak diperlukan. Surat rekomendasi untuk Kau berpartisipasi dalam kualifikasi kedua telah tiba dari Earl Walgock."

Viceroy-san, aku akan suka jika Kau memberitahu aku terlebih dahulu ketika Kau mengirim surat rekomendasi.
Aku dengan lembut menolaknya tentu saja karena aku tidak memiliki niat untuk berpartisipasi.

"Begitukah, itu buruk. Jadi, aku memanggilmu kemari untuk memberitahumu sesuatu tentang baron Muno."

Aku ingin tahu apa? Jangan katakan padaku bahwa demon menyerang wilayah itu lagi.

"Yang Mulia, dia akan salah paham jika kau mengatakannya seperti itu."
"Sungguh? Ini cerita yang bagus. Sudah diputuskan bahwa baron Muno akan dinaikkan menjadi Earldom selama pertemuan musim semi kerajaan. Tidak ada adat istiadat seorang bangsawan yang mendapatkan dua peringkat jadi ada beberapa perselisihan, tetapi dia telah mengumpulkan cukup banyak prestasi. . "

Dia awalnya diputuskan untuk dinaikkan pangkatnya, tapi karena ada cukup pencapaian, itu dipercepat. Wilayah ini tidak akan diperluas secara khusus, tetapi keuntungannya adalah bahwa wilayah tersebut tidak akan dianggap remeh oleh wilayah tetangga.

"Kau sepertinya tidak memiliki banyak keinginan untuk mendapatkan kesuksesan dalam hidup."
"Keinginan untuk sukses dalam hidup ? Aku pikir honorary knight saat ini sudah cukup berlebihan untukku."

Rupanya, ada pembicaraan bagi ku untuk menjadi honorary baron selain baron Muno. Lord diizinkan untuk memberikan gelar peringkat honorary knight dan gelar knight, tetapi tampaknya honorary baron dan di atasnya adalah hak istimewa raja. Sejujurnya, aku tidak tertarik untuk menaikkan peringkat atau sesuatu, jadi aku melewatinya dengan aman.
Dari sini, menggantikan sang duke, konsul datang ke depan untuk membicarakan masalah sebenarnya.

"Aku tidak berpikir bahwa kau tahu, tapi setiap kota telah diserang oleh demon yang lebih rendah seperti yang telah menyerang kota Gururian."

Aku tahu, tapi normalnya aku tidak tahu, jadi aku memasang wajah sedikit terkejut.

"Hanya kota Gururian dan Standel yang lolos dengan sedikit kerusakan. Kota-kota lain telah mengalami kerusakan yang akan memakan waktu beberapa tahun untuk pulih. Kami tidak dapat memastikan apakah upper demon seperti yang menyerang kota Seryuu bulan lalu muncul, tetapi mid demon telah muncul di wilayah Earl lainnya. "

Jika serangan upper demon, kota pasti akan lenyap, tetapi jika itu hanya demon yang lebih rendah, maka orang yang mampu mengalahkannya harus ada. Kerusakan mungkin telah terjadi sebelum orang yang cakap datang ya. Aku bisa mengerti mengapa viceroy itu baik sekali.

Kerusakan demon telah meningkat di berbagai tempat, jadi mereka ingin mengumpulkan orang-orang yang dapat mengalahkan demon tampaknya. Aku pikir ada beberapa masalah dalam meminta pengikut lord lainnya, tetapi karena pengaruh sang duke terlalu jauh, tampaknya mungkin bagi aku untuk dipindahkan. Aku tidak memiliki pemikiran itu, jadi aku menolak dengan cara yang tidak akan menciptakan perasaan berat.

Mereka ingin mendengar keinginan ku untuk imbalan menyelamatkan kota Gururian, jadi aku meminta izin untuk membeli scroll terkait serangan, dan magic tool, dan mereka setuju dengan mudahnya. Ketika aku membicarakannya dengan Arisa kemudian, dia mengatakan bahwa mungkin mereka ingin menghindari pengeluaran dari uang tunai yang tersedia karena mereka membutuhkannya untuk perbaikan berbagai tempat. Aku mengerti.
Sementara aku melakukannya, dengan dalih 'demi kota Muno mulai sekarang', aku mendapat izin untuk melakukan inspeksi semua jenis pabrik. Aku sangat menantikan untuk melakukan kunjungan lapangan di pabrik-pabrik seperti pabrik Oak Glass.
<TLN: 'Oak' juga bisa dibaca 'Orc'.>


"Haah, itu menegangkan."
"Kau benar."
"Bagaimana bisa kau mengatakan itu. Bukankah chevalier-sama terlihat sangat normal di depan duke-sama?"

Itu berkat Poker Face. Sebenarnya, meskipun aku ingat setengah kedua percakapan, itu tidak terasa nyata bagi ku.

Ketika kami datang ke halaman untuk naik gerobak, aku melihat ada sesuatu yang aneh.
Semua orang melihat ke langit.

"Chevalier-sama, tolong lihat itu."

Aku melihat di mana Shelna-san menunjuk. Aku menggunakan tangan ku sebagai penutup karena berada di depan cahaya. Aku tidak membutuhkan itu karena aku memiliki skill penyesuaian intensitas cahaya, tetapi tanganku bergerak sendiri karena kebiasaan.

Mengesampingkan hal-hal sepele, itu turun dari langit.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar