Minggu, 15 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 8-26 Malam Perpisahan dengan Duchy Capital (2)

Chapter 8-26. Malam Perpisahan dengan Duchy Capital (2)


Satou di sini. Aku teringat kelulusanku ketika aku mendengar kata keberangkatan. Aku tidak membuat hubungan antara keberangkatan dan perpisahan, mungkin karena aku berasal dari dunia di mana ia bahkan tidak membutuhkan waktu 2-3 hari untuk bertemu orang-orang di sisi lain planet ini. Apakah ini sedikit lebih berat di dunia lain?


Hasil lelang gelap tadi malam lebih baik dari yang aku kira.

Casted Magic Sword dijual dengan harga yang diharapkan, tetapi Casted Magic Spear, dan Magic Spear semuanya dijual dengan harga cukup tinggi. Casted Magic Spear khususnya, karena pertarungan penawaran antara seorang pria yang tampak seperti seorang explorer, dan seorang pria lain yang mengenakan baju besi yang elegan, itu dijual seharga 270 koin emas. Aku bertanya-tanya apakah efek kelumpuhan tambahan dari listrik adalah penyebab kesuksesan ini. Aku mungkin tidak perlu memikirkan biaya.

Karena aku mendapatkan lebih banyak keuntungan daripada yang aku harapkan, aku memutuskan untuk menyumbangkan 10 koin emas untuk distribusi makanan darurat Tenion dan panti asuhan. Karena lebih dari ini akan keluar dari akal sehat, aku menahan diri.

Mengenai buku catatan yang aku menangkan, setengah bagiannya robek menjadi dua. Lebih jauh lagi, sepertinya orang yang menulis buku catatan ini adalah pria yang berhati-hati, itu ditulis dalam sandi. Ketika aku mengartikannya, aku memperoleh skill [Decryption], jadi aku menyelesaikannya dengan mudah.

Cara membuat sabun, cara membuat kaca dan cermin, cara membuat permen karet, dll ....
Berbagai teknologi yang akan berguna bagi seseorang yang baru saja tiba di dunia lain yang tertulis di buku catatan. Namun, aku sudah dapat membuat sebagian besar dari mereka, sayangnya. Kalau saja aku mendapatkannya lebih awal.

Yang beruntung adalah resep karenya. Ada juga metode untuk membuat bumbu yang ditulis. Masalahnya adalah jika aku dapat menemukan bumbunya atau tidak. Karena bahkan ada cara untuk membuat soba dan udon, ini mungkin bisa menjadi tawar-menawar.

Sayangnya, tidak ada informasi tentang pemiliknya.
Aku pikir itu adalah orang ketiga yang dikatakan hero Hayato, karena dia pria yang cerdas, mari kita berdoa agar dia saat ini menikmati kehidupan dunia lainnya.


"Selamat malam, hero Hayato."

Aku mengunjungi ruangan hero dalam mode Nanashi yang mengenakan pakaian sederhana di malam sebelum party hero berangkat dari duchy capital. Karena beberapa anggota partynya memiliki hidung yang bagus seperti Pochi dan yang lainnya, aku menggunakan magic [Deodorant].

"Nanashi ya, bagaimana kau menyusup ke sini?"
"Dengan cheat."

Itu kata yang nyaman.

Tepat setelah aku memasuki ruangan dari jendela, gadis-gadis earkin yang tampaknya menjadi sahabat hero tiba-tiba meminta maaf. Karena memaafkan mereka dengan 'itu', aku diizinkan untuk menyentuh telinga gadis-gadis sebagai kompensasi. Un, ini cukup bagus.

Setelah itu, sang hero mengucapkan terima kasih.
Dia mengatakan hal yang sama yang dia lakukan ketika aku adalah Satou, tetapi ketika dia berkata, 'ingin menyentuh telingaku sebagai ucapan terima kasih?', Aku tanpa sadar menjatuhkan tinjuku ke kepala sang hero.
Aku pikir lady Ringrande, dan putri Maryest akan mengeluh karena aku memukul hero, tetapi tampaknya dia biasanya ditangani seperti itu, jadi semua orang tampak seperti mereka pikir itu adalah hal yang biasa. Putri Maryest bahkan memberitahuku untuk tidak bersikap lunak padanya. Apakah dia hero yang baik.

Ketika dia menawarkan beberapa jenis barang sebagai hadiah, aku mengatakan kepadanya bahwa aku menginginkan Aerodynamic Engine sebagai sebuah lelucon karena aku tidak membutuhkan sesuatu yang khusus, tetapi sang hero mencoba untuk terburu-buru mengeluarkan mesin aerodinamis dari kapalnya yang sepertinya disebut Jules Verne. Karena aku telah merencanakan untuk membuat mesin aerodinamis sendiri, aku menolak tawaran langka itu. Putri Maryest tampak jelas lega, mesin itu mungkin cukup berharga.

Pada akhirnya, diputuskan bahwa hero akan memberi aku berbagai logam langka seperti mithril, dan orichalcum. Dia mendapatkannya dari dalam labirin, tapi karena dia meminjamkan mereka ke gudang senjata kekaisaran, dia tidak memilikinya.
Orichalcum membuat hatiku terasa bersemangat, meskipun aku hanya akan mendapatkannya nanti.

Ups, aku lupa alasan utama aku datang ke sini.

"Ini adalah?"
"Kurasa kau belum pernah melihatnya? Itu adalah magic tool yang bisa mengubah seseorang menjadi demon kau tahu."

Aku mengambil short horn dari Storage dan melemparkannya ke hero. Itu adalah salah satu dari demon yang muncul di kota Gururian.

"Apa katamu?!"
"D, dari mana kau mendapatkan ini !?"

Yang pertama adalah putri Maryest, dan yang belakangan adalah lady Ringrande. Dengan melihat ekspresi dan kata-katanya, rupanya, lady Ringrande telah mendengar hal tentang short horn dari sang duke. Karena demon telah ditaklukkan di berbagai kota di duchy, tidak mungkin orang yang terkait dengan duke tidak tahu.

"Apakah kau tahu tentang itu? Ringrande."
"Aku minta maaf, karena aku mengetahuinya sebagai wanita dari keluarga duke, aku tidak bisa mengungkapkannya."

Orang yang sangat kaku. Meskipun duke mungkin tidak bisa secara terbuka menyatakan itu karena posisinya, aku pikir dia membocorkannya padanya sehingga dia bisa memberi tahu hero.

"Hei, onee-san. Apakah short horn ini tidak biasa?"
"Ya, ini adalah pertama kalinya aku melihatnya. Bahkan dalam sejarah panjang pertempuran Saga Empire dengan demon, item ini tidak pernah muncul sekalipun."

Ini barang baru ya.

"Aku mendapatkannya ketika aku mengalahkan demon yang lebih rendah di wilayah lain. Sepertinya itu tidak bisa digunakan lagi, jadi aku akan memberikannya jika kau mau, kau tahu?"

Sementara berterima kasih kepada aku, putri Maryest dengan malu-malu menerima short horn, dan membuatnya disimpan di storage hero yang tak terbatas (Inventory). Meskipun mungkin tidak diperlukan karena dia terlihat seperti seseorang yang baik, aku memberinya teguran tegas, "Tangani dengan hati-hati oke."

Karena item ini, aku dibuat untuk memegang magic tool yang dapat digunakan untuk berkomunikasi satu sama lain. Sepertinya dia sudah berniat memberikannya kepada aku sejak awal, alat ini dengan cepat diambil dari inventory hero. Aku tidak memiliki masalah khusus dengan itu, jadi kami memutuskan untuk mengaktifkan komunikasi bersama pada jam 12 malam setiap 10 hari untuk tetap berhubungan satu sama lain. Karena aku hanya memiliki jam tangan untuk memeriksa waktu, mereka memberi aku magic tool jam.
Ini adalah sesuatu yang aku tahu nanti, tetapi waktu pada jam ini tidak berfungsi ketika aku menyimpannya di Storage, jadi aku meninggalkannya untuk berdetak di Item Box.

Aku khawatir jika ini memiliki fungsi pelacakan, tetapi tampaknya itu tidak bisa memberi tahu lokasi di selain pada saat aku mengaktifkan komunikasi. Karena ini digunakan untuk menghubungi mata-mata yang menyusup ke negara lain, itu dibuat tidak terdeteksi di selain pada saat komunikasi. Aku ingin membongkarnya sebentar, tapi ayo kita menahan diri.


Aku tiba-tiba bebas dihari sebelum keberangkatan.
Karena aku melakukan hal-hal seperti berkeliling menyapa kenalanku, dan membeli bahan-bahan, dan penyedap - terutama gula - sedikit demi sedikit setiap hari, tidak ada yang tersisa yang perlu dilakukan terburu-buru.

Setiap orang telah selesai dibaptis di kuil Tenion pagi ini.

> [Holy Magic: Tenion Belief Skill Acquired]

Ini demi upacara rohani oleh kepala miko-san dalam keadaan darurat.
Untuk beberapa alasan, Arisa dan aku adalah satu-satunya yang tidak dibaptis. Kami menerima upacara itu sendiri, tetapi kami tidak mendapatkan gelar [Believer of Tenion] seperti yang lainnya.

Meskipun sepertinya tidak ada orang di sekitarku yang tahu tentang hal itu, lady Sera berkata, "Dengan ini, Satou-san juga seorang pengikut Tenion.", Sambil terlihat sangat bahagia.

"Satou-san, tolong terima ini."

Lady Sera memberikanku sebuah item yang disebut [Tenion's Bell]. Setelah mengartikan penjelasan item, tampaknya [Terhubung dengan lonceng besar di kuil Tenion]. Rupanya, lonceng besar di kuil Tenion berdering ketika keadaan darurat terjadi. Lonceng ini adalah magic tool yang bisa beresonansi dengan lonceng besar, itu bisa merasakan bahaya bahkan jika mereka terpisah dengan jarak antara royal capital dan duchy capital.

Sepertinya hanya bertindak sebagai penerima.

"Lihat, aku memilikinya juga. Kita punya benda yang sepasang, kan."
"Betul."

Aku tidak bisa menolak lady Sera yang benar-benar bahagia, aku membawanya dengan patuh.
Mungkin, atau lebih tepatnya, 9 dari 10 yang dihasut oleh head miko-san, tapi aku masih mengenakan lonceng.


Ketika kami kembali ke rumah setelah pembaptisan, beberapa pengunjung menunggu.
Ini baron Muno berikutnya, adik kecil dari lady Karina. Dia tidak punya janji, tapi dia master muda majikanku, kurasa tidak apa-apa.

"Sir Pendragon, tolong maafkan aku karena mengganggu tiba-tiba."
"Master Muda selalu diterima untuk mengunjungiku."

Aku akan pergi ke pabrik (pesawat) di siang hari, jadi mari kita selesaikan ini dengan cepat.

"Kalau begitu mari kita dengarkan. Apakah kau punya niat untuk menikahi Karina-neesan?"
"Aku tidak."

Ups, aku seharusnya sedikit lebih tidak langsung.
Adik kecil-kun itu marah dengan wajah merah.

"Apakah kau membuang kakak perempuanku setelah kau bermain-main dengannya? Hanya karena kau adalah pengikut langsung ayah--"
"Ini kesalahpahaman."

Meskipun agak kasar padaku, aku menutupi kata-kata adik kecil-kun dengan yang lain.

"Aku akan mengatakan ini lagi, ini kesalahpahaman. Karina-sama dan aku tidak dalam hubungan kau tahu?"
"Namun, tidakkah kalian berdua bergaul dengan baik seperti pasangan selama perjamuan di kota Gururian!"

Cara dia mengatakannya seolah-olah itu lebih baik jika kita tidak akur. Kau siscon.

"Viceroy telah mengirim undangan untuk Karina-sama, dan aku untuk menghadiri perjamuan. Karena kita berdua tidak memiliki pasangan, aku pergi bersama dengan Karina-sama."

Berkat itu, aku harus membayar biaya besar, tetapi karena aku bisa melihat volume dan lembah, aku tidak menyesal. Itu pemandangan yang bagus.

"Orion! Apa yang kau lakukan!"

Ah, meski aku sengaja tidak memanggil namanya. Lady Karina, kau tak berperasaan.
Nama adik kecilnya adalah Orion Muno. Dia korban hobi hero baron Muno seperti aku. Yah, aku memilih sendiri dalam kasus ku, jadi sebutan korbannya tidak cocok.

Sekarang, aku kira aku harus mengatasi kesalahpahaman.

"Karina-sama."
"Apa itu?"

Karina-sama membalas dengan sedikit hati-hati.

"Apakah kau menyukaiku?"
"Na, ap, itu--"
"Aneue?" <TLN: Sesuatu seperti, "kakak">
"T, tidak mungkin itu benar! Hal seperti aku menyukai Satou, sama sekali tidak ada cara yang bisa terjadi!"

Jadi itu benar, dia adalah tipe yang melakukan penghancuran diri jika dihadapkan secara terbuka. Aku sedikit terganggu jika dia menjawab "Ya", tetapi aku tidak akan sedingin ini jika dia semanis itu.

"Orion-sama, seperti yang kau lihat, desas-desus tentang kita menjadi kekasih tidak berdasar. Karina-sama lebih cocok untuk seorang pria muda dari garis bangsawan agung dan terhormat."
"U, umu, aku senang kau tahu tempatmu sebagai chevalier. Tolong jaga aku mulai dari sekarang."
"Ya, demikian aku juga."

Dengan kata lain, Orion-kun mungkin datang untuk memperingatkan seorang bangsawan baru bahwa dia bukan tandingan untuk keluarganya. Aku berdoa agar itu tidak diperparah oleh siscon. Orion-kun ini tampaknya bertunangan dengan putri duke yang memiliki ibu yang berbeda dari lady Ringrande dan Sera. Karena pasangan masih berusia 7 tahun, pernikahan masih menjadi pembicaraan untuk masa depan.


Aku mengunjungi garasi pesawat duke di sore hari karena mereka akan membongkar mesin aerodinamis yang disebutkan sebelumnya.

Ketika aku pergi ke garasi, aku mencari orang yang bergerak di lukisan sebelumnya, tetapi aku tidak dapat melihatnya karena lukisan yang digantung telah berubah, aku bertanya-tanya apakah mereka diganti setiap hari. Aku bertanya kepada seorang pembantu-san yang merawat karya seni lainnya, tetapi dia mengatakan bahwa dia tidak tahu lukisan seperti itu sambil menatapku dengan ragu. Itu mengingatkanku, ketika aku membicarakannya saat pesta teh saat itu, mereka mengira aku hanya membual. Aku ingin tahu apakah aku setengah tertidur dan keliru. Ini kisah yang misterius.

Ada banyak sekali orang di garasi, jadi aku tidak bisa melihat mesin itu secara dekat. Itu tidak bisa dihindari, jadi aku pindah sebentar dan menggunakan [Distance View] untuk memeriksa mesin. Mesin aerodinamis seperti radiator pendingin udara dengan banyak sirip.

Sepertinya bagian sirip terbuat dari bahan Air Fish. Tampaknya sirip memperoleh daya apung dengan mengirimkan magic melalui udara.
Karena tidak terlihat seperti bagaimana balon udara bekerja, mekanismenya tidak mengikuti hukum fisika yang aku tahu.

Ketika aku memeriksa storageku, beberapa parasit yang melumpuhkan pangeran memiliki bagian yang dapat dibuat menjadi sirip pada mereka, jadi aku menyelam ke labirin larut malam, dan membongkar mereka. Karena mereka tidak bisa digunakan langsung, aku akan mengolahnya sepanjang jalan menuju Borneo Forest.

Aku memiliki material dari reklamasi tanah saat itu, jadi aku membuat kapal yang bahkan bisa mengangkut gerobak. Aku berniat untuk menempatkan mesin aerodinamis di kapal ini. Aku mungkin bisa membawanya dengan [Magic Hand] sampai penyelesaian mesin aerodinamis.

Namun, aku rasa ini adalah kali terakhir aku dapat menggunakan tempat ini. Karena itu benar-benar nyaman, aku bahkan ingin menetap di duchy capital.


Keesokan paginya, pasangan earl sebelumnya dengan semua pelayannya mengantar kami ketika berangkat dari duchy capital.

Lady Karina juga ingin ikut, tapi karena aku meninggalkannya dengan sejumlah besar dokumen dan surat untuk Nina-san, dia dengan enggan setuju untuk kembali ke wilayah baron Muno. Ada koleksi resep untuk Gelt-san di kota Muno di antara dokumen-dokumen. Karena aku sudah mengirim bahan yang diperlukan sebelumnya, mungkin itu tidak apa-apa.
Aku juga mempercayakan casted magic sword untuk Sir Zotor, dan Hauto. Karena aku berhasil dengan magic fluid control yang aku dapatkan, struktur mereka benar-benar berbeda dari yang aku jual di pelelangan gelap. Penampilan luar dari pedang dibulatkan seperti yang aku buat untuk Pochi dan yang lainnya sebagai ciri khas mereka. Aku ingin tahu apakah Kau dapat membayangkannya jika aku mengatakan bahwa mereka terlihat seperti sendok beras yang satukan dengan panjang pedang? Aku telah membuat ujung pedang terlihat seperti R terbalik tajam untuk menikam. Mereka memiliki ukiran Satou Pendragon, bukan Nanashi.
Juga, aku diam-diam memberi manajer pelayan, Pina, biaya untuk perjalanan mereka kembali. Aku mendengar komentar bahwa wanita muda yang belum menikah tidak boleh tidur di gudang karena mereka bekerja sebagai pengawal pedagang selama perjalanan panjang, jadi harap nikmati perjalanan pulang setidaknya.

Ketika kapal sudah mulai berangkat, Lady Sera datang untuk melihat kami pergi. Tolong berhenti melambaikan tangan sambil menangis seperti itu adalah perpisahan terakhir. Aku merasa sedikit malu.

Setelah menghabiskan satu hari satu malam, kami turun dari kapal di sebuah kota di sepanjang jalan yang memiliki kurang dari 10.000 penduduk. Dari sana, kita akan bepergian dengan gerobak setelah waktu yang lama. Sepanjang jalan menuju Borneo Forest, Akan ada kota lain dengan skala yang sama seperti ini, tetapi selain itu, hanya ada beberapa desa. Aku senang bahwa setidaknya itu bukan wilayah yang belum dijelajahi.

Sekarang, mari kita pergi, ke hutan elf.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar