Selasa, 03 Juli 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 7-17 Perjalanan Kapal

Chapter 7-17. Perjalanan Kapal


Satou di sini. Aku membayangkan bahwa Eropa memiliki prasangka buruk terhadap gurita yang mereka sebut setan ikan, tetapi aku terkejut ketika aku mendengar bahwa itu dimakan secara normal di Italia dan Spanyol. Akashiyaki enak, tapi aku lebih suka takoyaki yang normal.


Aku melambaikan tanganku di atas kapal yang berangkat. Bukan hanya Putri Menea dan para pengawalnya yang datang untuk menemui kami, tetapi bahkan pasangan viceroy dan Miss Ririna.

Ada bangsawan muda dan penjahat kurang ajar yang mereka sewa untuk mencuri tombak Liza yang menunggu di pelabuhan, tetapi tentara viceroy dengan terampil menangkap mereka sebelum bisa membahayakan kita. Rasanya pembantu Miss Karina telah memberi tahu viceroy sebelumnya setelah mereka mendengar tentang beberapa rumor yang mengganggu.
Para bangsawan mungkin telah melihat tombak Liza selama pertarungan dengan demon kemarin, tetapi mereka benar-benar yakin jika mereka berpikir mereka bisa melawannya bahkan setelah melihat pertarungan itu.

Aku juga ingin meninggalkan Lady Karina jika mungkin, tetapi reputasi ku akan menjadi buruk jika aku meninggalkan anak perempuan majikan ku, jadi aku menyerah.

"Fufufuhn, kau telah memunculkan dan mengumpulkan flag dari karakter baru huh! Dia seharusnya menghilang begitu saja setelah ini."

Karakter baru .... Tolong jangan menyamakan seseorang dengan karakter. Arisa hari ini agak suram. Apakah dia masih memikirkan hal-hal di taman kemarin?

Tadi malam, sebelum kami tidur, Arisa dan aku bertukar informasi tentang Jepang kami, dan sekitar 70% dari itu cocok. Aku berpikir bahwa dia menyukai anime minor, tetapi di Jepang Arisa, mereka adalah karya super populer yang bahkan non-Otaku tahu.

"Apakah kau masih memikirkan orang kedelapan?"

Arisa yang tampaknya khawatir tentangku yang telah hilang dalam pemanggilan.

Kemarin, aku sedikit kesal, tetapi bahkan jika aku yang kedelapan, tidak ada keuntungan atau kerugian khusus, jadi aku memutuskan untuk tidak memikirkannya. Karena orang bereinkarnasi yang bisa melakukan summon telah mati, situasi di mana lebih banyak orang Jepang meluap di sini tidak mungkin pula.
Untuk saat ini, aku telah mengatakan kepada putri bahwa hero summon Saga Empire dapat dikirim kembali ke dunia aslinya. Aku akan berdoa agar kemungkinan Yui dan Aoi kembali ke dunia mereka akan meningkat sedikit.

Arisa memukul-mukul kepalaku dengan ringan, dan kami pergi bersama ke Pochi dan yang lain yang berteriak-teriak di dek kapal sambil melihat permukaan air.


"Aku sudah membereskan hal lain yang selalu ingin kulakukan di kehidupan sebelumnya ~"

Arisa merentangkan tangannya di dek kapal sementara aku memegang pinggangnya. Terlihat seperti sebuah adegan dari film barat yang terkenal. Aku tahu judul karena itu adalah mahakarya, tapi sayangnya aku belum pernah menontonnya.

"Umm, chevalier-sama, itu berbahaya, bisakah kau ...."

Area dek yang kita masuki sebenarnya tidak ada batasnya, tapi itu tidak masuk akal karena memasukinya.
Karena satu-satunya pemandu wisata yang mengurus kami terlihat bermasalah, aku mengambil Arisa yang tampaknya puas kembali ke dek umum.

Dek kapal ini cukup lebar untuk menampung empat gerbong. Meskipun karena ada hal-hal lain seperti tiang, itu hanya bisa menampung dua dalam kenyataannya. Hanya ada kereta kami sekarang. Kapal ini terdiri dari tiga lapis, yang teratas terdapat kabin kapten dan kamar tamu kami. Nona Karina dan pelayannya berada di ruangan yang berbeda tentu saja. Lapisan kedua untuk hewan domestik seperti kuda, ruang kargo, dan kamar para pelaut.

Aku khawatir bahwa semua orang akan mabuk laut untuk pelayaran kapal pertama mereka, tetapi di samping pelayan Miss Karina yang jatuh, semua anggota lain baik-baik saja. Semua orang mengatakan bahwa itu jauh lebih baik daripada getaran di gerobak. Mari kita berikan obat mabuk ke pelayan nanti.

Jaraknya 300 kilometer sampai ibu kota, tapi karena kami menggunakan kapal yang disewa dari viceroy kali ini, kami akan mencapai itu hanya dalam dua hari. Akan memakan waktu 3-4 hari jika itu adalah kapal umum, karena mereka harus berhenti di kota-kota di sepanjang jalan.

"Ini membosankan desuwa."
"Karina-sama, bagaimana kalau menjelajahi interior kapal bersama dengan Pochi dan yang lainnya?"

Karina-sama menerobos masuk ketika aku sedang bersantai di sofa yang telah disiapkan pemandu wisata di dek.
Hanya ada Liza dan aku di sini. Anggota lain telah menjelajah. Aku tidak berpikir bahwa bahkan Lulu juga akan pergi, tapi karena ini adalah pertama kalinya dia naik ke kapal yang besar, itu tidak bisa dihindari. Aku satu-satunya yang duduk di sofa. Karena ada tiga kursi, aku meminta Liza untuk juga duduk, tetapi dia berdiri dengan keras kepala seperti seorang penjaga dan tidak akan duduk.

Aku tidak berpikir merindukan Karina yang mencoba untuk berkelahi di tempat semacam ini, tetapi karena aku sedang fokus dalam pencarian peta, aku mengusirnya.

"Wah, meskipun gadis cantik mengunjungimu, kau segera mengusirnya pergi?"
"Aku tidak punya niat seperti itu, apakah kau mau duduk?"

Aku mengatakan hal yang tidak aku maksudkan.
Aku merasa kesal dengan Miss Karina, tapi aku tidak menunjukkannya di wajahku.

"Jadi, apakah kau tidak menandatangani surat itu dari konsul Nina?"
"Aku pikir aku telah memberikan surat penolakan pada hari lain?"

Surat Nina-san adalah permintaanku untuk menjadi [Petugas Penghubung Khusus] dari wilayah baron Muno. Singkatnya, aku harus membujuk bangsawan berpengaruh dalam dukedom untuk berinvestasi di wilayah baron Muno. Sebagai kompensasi tertulis bahwa bagian honorary dari gelar kebangsawananku akan di hilangkan, tetapi karena itu tidak menguntungkan, aku menolak. Jika aku dengan sembrono menerimanya, aku takut bahwa aku akan dibimbing sampai aku menikahi Lady Karina.

"Kenapa? Kalau kau menjadi chevalier, anak-anakmu bisa mewarisi gelar bangsawan kau tahu?"
"Bahkan honorary chevalier yang aku miliki sekarang terlalu berlebihan untukku. Aku tidak memikirkan apa pun selain itu."

Lady Karina terlihat tidak puas dengan ku yang tidak masuk ke dalamnya. Tolong berhenti menggembungkan pipimu seperti anak kecil. Pelayan - err ~ apakah itu Pina-san? - memperingatkannya karena itu tidak pantas untuk seorang wanita.
Tepat pada saat itu, Pochi dan Tama telah menyelesaikan penjelajahan mereka.

"Aku pulang ~." "Nano desu!"
"Ya, selamat datang."

Aku dengan lembut menangkap keduanya dan membuat mereka duduk di kursi di kedua sisi ku. Karena mereka terlihat haus, aku menyarankan mereka untuk minum air buah di meja samping. Arisa kembali agak terlambat.
Mia yang menyadari bahwa sisi aku sudah ditempati menempel dari belakang sofa. Tolong hentikan memberantakkan rambutku.

"Kalian semua bermesraan di siang hari!"

Lady Karina menuduh seperti.
Betapa kejam! Kami hanya sedikit intim.

Lady Karina menginjak tanah dengan kakinya, tetapi tampaknya dia cukup beda untuk tidak mengucapkan, "Mari kita bertanding Desuwa."


"Lihat lihat! Itu putri duyung, putri duyung!"

Kenapa kau mengatakannya dua kali.
Aku melihat ke mana Arisa menunjuk, mereka pasti putri duyung. AR menunjukkan bahwa mereka adalah suku finmen (Mermaid). Sepertinya mereka makhluk air demi human. Ada juga suku lain seperti fishmen atau gillmen.

Tampaknya putri duyung mengumpulkan kerang dan udang, dan membawanya ke perahu kecil dengan manusia di atasnya. Ini benar-benar berbeda, tetapi mereka mengingatkan aku pada para penyelam ama-san yang sedang memancing burung laut.

Aku melihat orang-orang di perahu kecil, pemandu wisata yang telah memperhatikan itu memanggil perahu kecil ke sini.
Karena ceritanya berkembang menjadi pembelian produk akuatik, aku pergi bersama Lulu ke sisi kapal.

Barisannya berisi kerang yang sebesar nampan, udang berukuran lobster, dan gurita dengan tentakel sepanjang dua meter. Seharusnya tidak ada gurita di air tawar, tapi aku kira tidak seharusnya membawa pengetahuan umum dunia nyata ke dunia paralel.
Aku membeli udang untuk semua orang, beberapa kerang, dan tiga gurita. Tampaknya gurita jarang dimakan oleh orang-orang, pemandu wisata terlihat sangat terkejut. Ini enak, tahu?

"Gurita ~?"
"Orang ini, nano desu."

Pochi dan Tama menangkap gurita yang telah melarikan diri dari ember, tetapi mereka mengalami kesulitan dengan tentakel melingkari mereka.

Sepertinya Pochi kesal dengan tentakel yang tidak mau lepas, dia mulai menggigitnya.
Mungkin lezat, tapi tolong hentikan menggigitnya mentah-mentah.

Tama telah melarikan diri entah bagaimana, dan menusuk gurita yang melingkari Pochi dengan cakarnya. Berhenti menikmatinya dan bantu Pochi. Yah, sejak perilaku dilecehkannya terlihat lucu, aku mengerti. Namun, aku harus segera membantunya.

"Satou."

Mia memanggil ku dengan suara yang menyedihkan dari belakang, ketika aku berbalik, dia juga menjadi korban gurita. Mengesampingkan Pochi, Mia yang terjerat oleh tentakel gurita terasa tidak bermoral, tidak baik. Arisa juga berkata, "Erofu ada di sini." sambil membantunya.
Lulu juga membantu, dan tentakel pada Mia di robek. Nana dan Liza membantu Pochi.

"Lengket."

Mia mengatakan ketidaksenangannya sambil terlihat sangat menyedihkan.
Aku meminta pemandu wisata untuk mengambil air.

Aku mendengar teriakan Pochi, "Tolong bantu nano desu" di belakang. Ketika aku melihat ke belakang, ada Pochi dan Nana yang menjadi hitam dari tinta gurita. Liza dan Tama sepertinya menghindarinya.

Aku memasang layar pemisah, dan tiga korban gurita mandi di belakangnya. Aku menaruh Air Curtain di luar layar agar tidak terlepas. Daripada agar mereka tidak terlihat, itu lebih condong agar mereka tidak kedinginan.

Mia dan Pochi keluar dari layar untuk mengeringkan tubuh mereka, tetapi karena ada orang lain, aku mengatakan kepada mereka untuk menyekanya dengan pakaian mereka sendiri dan mendorong mereka ke dalam layar. Karena itulah, tak terhindarkan aku melihat tubuh telanjang Nana saat itu. Aku sama sekali tidak merasa bersalah.

"Bibirmu, menyeringai."
"Tidak sopan."

Secara tak sengaja aku meletakkan tanganku di bibirku dari kata-kata Arisa.

Aku telah melihat hal-hal yang baik hari ini, aku memutuskan untuk memasak hidangan gurita.
Aku meminta pemandu wisata untuk meminjam dapur. Itu hanya ada di dalam kapal, dan itu kecil. Mungkin lebih baik memasaknya di dek kapal dengan magic tool. Aku telah membuat Heat Plate, referensi dari Light Heat Plate, tetapi karena satu-satunya yang bisa mengatur suhu adalah aku, itu jarang digunakan selama berkemah.

Sayangnya, satu-satunya hidangan gurita yang bisa aku pikirkan adalah sashimi gurita rebus yang akan ada di sebuah bar, atau yang diberi vinegar. Aku sudah berpikir untuk membuat takoyaki, tetapi karena aku tidak tahu cara membuat sup kaldu, aku menyerah. Mari kita bahas lain kali.
Karena aku merasa bahwa nasi yang dimasak Lulu akan sedikit gagal, aku menyiapkan bahan untuk membuat pilaf gurita. Aku menenangkan Lulu yang depresi, aku tidak berharap dia membuat nasi yang bagus pada percobaan pertamanya.

Aku meminta bantuan Liza dan Nana untuk membawanya ke dek, dan kami makan siang di bawah langit biru. Ini umumnya populer, tetapi Pochi terlihat agak kecewa, mungkin karena itu bukan daging. Aku ingin Kau bertahan karena mereka curiga darimana asalnya jika kita memanggang daging di kapal.

Karena akan ada kota di dekat tempat di mana kita sedang berlabuh malam ini, mungkin aku harus pergi berbelanja dengan perahu kecil di sana.

Tama dan Liza dengan liar memakan udang panggang tanpa mengupasnya.
Mungkin karena kelihatannya sangat lezat, Lady Karina mulai menirunya, tetapi Pina-san si pelayan menegurnya. Dua pelayan lainnya asyik dengan makanan, mereka bahkan tidak bertindak sebagai pengasuh Karina. Aku ingin tahu apakah obatnya efektif, Miss Erina si pelayan yang terlihat seperti mati pagi ini, menjejali mulutnya penuh dengan pilaf gurita.

Itu sangat penting untuk membuat begitu banyak makanan karena ada banyak yang rakus di sini.

Ketika aku mencari [Short Horn] di ibukota selama makan, aku menemukan lebih dari 20 dari itu. Aku berdoa agar ibu kota tidak hancur sampai kapal tiba.

Aku berharap bahwa Hayuna, anaknya dan pabrik viscount Shimen aman.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar