Selasa, 01 Agustus 2023

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 20 - Prolog II

Volume 20
Prolog II









Setahun yang lalu, patriark Klan Armor datang untuk berjanji setia kepada Suoh-Yuuto, þjóðann yang baru dinobatkan dari Kekaisaran Ásgarðr Suci.

“Izinkan aku untuk memeriksa barang-barangmu,” tuntut Sigrun.

"Oh, sebentar!" patriark Klan Armor memohon.

Sigrún mengabaikan permintaan patriark Klan Armor dan membuka tutup botolnya. Bau yang keluar dari botol memaksanya mundur, menutupi mulutnya dengan rasa jijik.

“Ugh! Apa ini?!" Sigrún bertanya, menatap curiga pada patriark Klan Armor. “Kamu berani membawa sesuatu seperti ini sebagai persembahan kepada Ayah? Apakah Kamu menyatakan perang terhadap kami ?! ”

“T-Tidak, tidak! Bukan itu saja, Nona Sigrún!” Patriark Klan Armor berkata dengan panik, dengan liar menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

Kepanikan sang patriark bisa dimengerti. Bahkan pada titik ini, Klan Baja telah menguasai seluruh wilayah Bifröst dan Álfheimr, serta Ásgarðr utara. Sebagai perbandingan, Klan Armor, meskipun salah satu Klan Senjata dan Armor yang prestisius, berukuran sedang dan bahkan tidak termasuk di antara Sepuluh Klan Besar. Tidak mungkin itu akan memenangkan perang dengan Klan Baja.

“Ini adalah barang yang sangat aneh dan agak menarik yang ada di tanah kami. Aku hanya membawanya agar Yang Mulia dapat menikmati sifat uniknya.”

“Menikmatinya, katamu? Rún, bawa itu ke sini,” kata Yuuto, rasa ingin tahunya terusik.

"Hah? Tapi untuk membawakanmu...”

"Tidak apa-apa. Ini tidak seperti racun atau apapun,” sela Yuuto. Jika itu yang terjadi, mereka hanya akan memasukkannya ke dalam makanan, daripada repot dengan cara yang rumit dan berputar-putar.

“Baiklah,” jawab Sigrún.

Dia memperjelas ketidakpercayaan dan keraguannya saat dia membawa botol itu ke Yuuto. Mengambil botol dari tangannya, Yuuto membukanya. Aroma yang kuat keluar dari botol. Dia mengerti mengapa Sigrún mundur karenanya. Itu memang bau yang tidak enak bagi orang-orang yang tidak terbiasa, tetapi bagi Yuuto, itu membawa kembali kenangan akan rumah.

"Ini dikenal sebagai air batu dan ..." patriark Klan Armor mulai menjelaskan.

"Tidak, kamu tidak perlu menjelaskan, aku tahu itu."

"Memang?! Aku terkesan, Yang Mulia! Kamu benar-benar sumber pengetahuan.”

“Bau yang cukup umum di tanah airku,” kata Yuuto, sambil tertawa pelan. Ya, itu adalah bau yang umum di dunia modern, dan itu tercium dari zat yang dia cari tetapi menyerah untuk menemukannya karena dia tidak menemukannya di wilayahnya.

"Bisakah kamu mendapatkan ini dalam jumlah yang wajar?"

"Hah? Baiklah. Itu menggelembung keluar dari tanah, jadi dengan waktu yang cukup, kita bisa mendapatkan cukup banyak.”

"Jadi begitu. Kemudian bawa sebanyak yang Kamu bisa kumpulkan. Aku akan menukarmu perak untuk itu.”

“S-Sungguh ?!”

Mata patriark Klan Armor melebar karena terkejut. Baginya, air batu mungkin hanya dimaksudkan sebagai sedikit keingintahuan, terutama karena Klan Armor, dengan hutan yang melimpah, tidak memiliki kegunaan khusus untuk itu.

“Ayah, untuk apa kamu akan menggunakan ini ?!” tanya Sigrun, jelas bingung.

“Hm? Yah, sesuatu untuk berjaga-jaga.”

Yuuto mengeluarkan tawa kering dan mencela diri sendiri. Taktik tertentu muncul di benakku, taktik yang, jika dijalankan, akan menciptakan neraka di bumi. Akan lebih baik jika dia tidak pernah benar-benar menggunakannya, tetapi dia tidak punya niat untuk ragu jika itu memang diperlukan.



TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar