Rabu, 23 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 174 - Beruang Membuka Toko di Ibukota

Volume 7

Chapter 174 - Beruang Membuka Toko di Ibukota




DIA ADALAH PELARI YANG CUKUP LAMBAT, tapi Chef Zelef terengah-engah saat berlari ke taman. Ange berjalan di belakangnya. Untuk alasan apa pun, mereka bergerak dengan kecepatan yang sama. Aku belum pernah melihat itu terjadi sebelumnya. Tidak bisakah dia berjalan saja?

"Ada apa, Zelef?" Raja bertanya padanya.

“Rajaku, dan ratuku juga. Kalian berdua ada di sini?”

"Ya, ya," kata Raja. "Aku mengambil nafas dari pekerjaanku." Dia benar-benar mengambil banyak nafas, ya. Banyak bernafas.

Aku kira jika Kamu seorang raja, tidak ada yang bisa memberitahumu. Banyak raja memiliki orang tipe perdana menteri yang berdiri di sisi raja dan menegurnya, berakhir dengan sakit perut karena stres, mengeluarkan antasida, hal semacam itu. Raja benar-benar membutuhkan salah satu dari orang-orang ini di sini, ya.

“Apa yang terjadi, juru masakku yang baik? Aku belum pernah melihatmu berlari sebelumnya.”

"Lari" itu murah hati. Dia melaju dengan kecepatan yang sama dengan jalan santai Ange. Ange, sementara itu, pergi ke ratu dan Nona Flora untuk mengurus hal-hal di sana.

"Aku malu dengan ini, ah, tampilan yang memalukan," kata si juru masak di antara terengah-engah. “Aku sangat tertarik dengan kue yang aku terima dari Master Yuna sebelumnya sehingga aku mulai berlari dengan cara yang tidak pantas untuk usiaku.” Dia berhenti dan menggaruk kepalanya dengan canggung.

Tidak pantas untuk usianya? Tapi dia tampak seperti berusia pertengahan tiga puluhan bagiku — bukan berarti aku mengaitkan lari dengan usia tertentu. Sebenarnya, itu pendapat pribadi aku bahwa beberapa latihan akan membuatnya baik. Mendapatkan bentuk perutnya.

Zelef menatapku tanpa firasat bahwa aku telah mengolok-oloknya di kepalaku.

"Master Yuna, sudah terlalu lama."

“Maaf, Zelef. Aku tahu aku selalu masuk dan melemparkan kunci pas ke dalam hal-hal ketika Kamu sedang menyiapkan makan siang keluarga kerajaan.”

“Itu memang pendapatku saat kita bertemu, tapi sekarang aku juga termasuk orang yang menantikan makananmu. Sebagai seorang koki, aku sangat terharu untuk merasakan makananmu, Master Yuna. Kamu mengungkapkan kemungkinan gastronomi dalam jumlah tak terbatas!”

Wah, eh. Kelihatannya cukup dramatis, tapi kurasa semuanya menjadi sedikit dramatis saat kau berada di dunia lain.

“Master Yuna, jika boleh aku bertanya, apa substansi putih yang dilapiskan di atas pancake ?!” Zelef bergegas tepat di depan wajahku dan mulai memanggangku. Pakaian beruangku seharusnya tahan panas, tapi yang satu itu masih mulai terasa pengap. Ya, beberapa ruang pribadi akan menyenangkan…

Aku menggeser kursiku sedikit dan menjawab. “Ini krim kocok. Kamu mengambil barang yang disebut krim segar ini dan mengocoknya sampai menjadi gelembung. Yang aku lakukan hanyalah melapisinya di bawah pancake dengan stroberi.”

Berapa kali aku mengulanginya sekarang? Yah, itu adalah penjelasan terbaik yang kumiliki, jadi sepertinya aku tidak bisa memberi mereka jawaban yang berbeda.

“Krim segar, katamu? Aku tidak tahu hal seperti itu ada. Mmhmm!”

“Aku masih punya beberapa. Apakah Kamu ingin mencobanya?”

Tidak ada kue yang tersisa di atas meja, tapi aku punya banyak sekali kue utuh di gudang beruang.

“Jika Kamu memiliki lebih banyak, aku akan dengan senang hati memakannya. Namun, aku datang ke sini untuk… alasan yang sama sekali berbeda, ”katanya dengan canggung.

"Apa itu?"

“Um, bisakah kamu mengajariku cara membuatnya? Tentu saja, aku tidak akan pernah mengungkapkan rahasia besar itu. Kamu harus benar-benar membumi sebagai koki untuk mengungkap mahakarya kuliner yang begitu unik! Sebagai koki, sangat menyakitkan bagi aku untuk meminta resep, dan aku menyadari bahwa hal seperti itu bukanlah sesuatu yang tidak akan Kamu ungkapkan kepada sembarang orang. Namun. Namun! Namun…"

Tentu, aku telah bekerja keras untuk membuat kue, tetapi aku bukanlah orang yang menemukan resepnya. Yang aku lakukan hanyalah mengingat cara membuatnya. Aku tahu apa yang harus digabungkan, tapi bukan rasionya—bagian itu membuatku sedikit kesulitan.

Raja menyela: "Zelef, aku yakin kamu berjanji untuk tidak bertanya pada Yuna bagaimana cara membuat sesuatu."

“Ah, tapi sebagai koki, jiwaku sangat ingin tahu cara membuat masakan ini. Aku bahkan tidak dapat memahami cara pembuatannya!”

“Yuna sudah mengajarimu cara membuat puding dan pizza.”

Kepala Zelef terkulai dan suaranya menghilang. “Itu benar, tapi...”

Seperti yang dikatakan raja, aku sudah memberi Zelef beberapa resep. Tapi Zelef menjalankan kapal yang ketat, jadi aku belum pernah mendengar ada yang bocor. Aku tidak mengerti mengapa aku tidak bisa membagikan satu atau dua resep, secara pribadi.

"Itu bukan masalah besar."

"Apa kamu yakin?!" Zelef praktis melompat kegirangan.

“Yuna, apa kau benar-benar yakin? Setiap kali ini terjadi, aku tidak bisa tidak khawatir. Bukankah resep berharga bagi koki, terlepas dari apakah seseorang berjanji untuk merahasiakannya?”

Aku kira resep benar-benar berharga bagi koki, tidak peduli di dunia mana Kamu berada. Mungkin beberapa orang lebih menghargainya daripada hidup mereka, bahkan mungkin lebih jika itu adalah rasa rahasia yang diturunkan dari generasi ke generasi.

Tapi resep khusus ini ada di mana-mana di buku masak, di TV, di internet — itu ada di mana-mana di dunia kampung halamanku, dan aku tidak bisa berpura-pura bahwa aku yang menemukannya. Plus, aku bukan koki, dan itu tidak seperti aku berencana mencari nafkah di dunia ini. Resep tidak terlalu penting bagiku.

Satu-satunya hal yang aku khawatirkan adalah apakah mengajarkan resep kepada orang lain dapat merusak tokoku di Crimonia. Aku tidak ingin itu terjadi; orang-orang di sana bekerja keras, dan aku peduli pada mereka. Tapi selama orang lain yang menggunakan resep itu jauh dari Crimonia, aku tidak peduli. Tidak ada yang akan melakukan perjalanan jauh dari Crimonia ke ibu kota hanya untuk makan… dan aku tidak akan membiarkan siapa pun mengalahkan aku dalam hal rasa.

“Kebanyakan koki tidak begitu mudah mengungkapkan resep mereka yang berharga,” kata sang raja.

“Ya, tapi bukannya aku mencoba mencari nafkah dari ini. Masakan baru dibuat dengan menyebarkan resep dan oleh koki yang membuatnya sendiri. Tentu, merahasiakan resep mungkin penting bagi seorang koki, tetapi aku bukan salah satunya. Tidak terlalu."

Maksudku, aku tidak mencoba mengambil keuntungan dari pengetahuanku tentang dunia lamaku atau apapun, kau tahu? Sejauh yang aku ketahui, masakan lezat dimaksudkan untuk dibagikan. Mungkin seseorang akan memikirkan sesuatu yang baru dari resep yang aku ajarkan kepada mereka. Resep liar macam apa yang mungkin muncul dalam sepuluh tahun, dalam dua puluh?

Bukannya aku hanya membagikan resep aku dengan siapa pun. Makanan enak tidak cocok untuk karakter jahat atau orang yang hanya mencoba menghasilkan uang dengan cepat. Aku baik-baik saja dengan memberi tahu Zelef karena dia akan menepati janjinya, dan dia akan menggunakan penilaiannya sendiri untuk memberi tahu orang yang dia percayai.

Dia pasti memikirkan hal yang sama. “Namun, itu akan membuat aku bingung jika koki lain bertanya kepada aku tentang hal itu.”

"Tidak apa-apa selama itu membuat Nona Flora bahagia." Di sampingku, Nona Flora menggigit kuenya lagi, semuanya tersenyum. Itu sudah cukup bagi aku. “Tapi kandungan gulanya cukup tinggi, jadi berhati-hatilah untuk tidak membuat kue terlalu banyak. Aku tidak keberatan dengan apa yang terjadi pada Ellelaura, tetapi aku tidak suka melihat berat badan Nona Flora bertambah banyak.”

“Yuna…” Ellelaura menatapku, tapi aku mengabaikannya.

"Ah, tentu saja!" kata Zelef. “Menjaga kesehatan keluarga kerajaan dan memastikan mereka mendapatkan nutrisi yang tepat adalah tugasku. Aku bersumpah bahwa aku tidak akan berlebihan, bahkan jika Nona Flora memintaku untuk sepotong lagi!”

"Aku tidak mau!" Nona Flora berkata, cemberut.

Ah! Dia terlalu menggemaskan.



“Kalau begitu, Yuna, kenapa kamu tidak membuka toko di ibukota?” raja menawarkan. “Kamu punya puding. Kamu bisa dengan mudah menjadi toko nomor satu di ibukota kerajaan jika kamu memutuskan untuk melakukannya.”

“Tapi aku butuh banyak telur untuk puding, dan jangan biarkan aku mulai membuat kue. Itu akan membuat segalanya jauh lebih mahal. Aku hanya mengelola karena aku membuat barang-barang di rumah.”

Kue juga membutuhkan telur. Mereka memang menjualnya di sini di ibukota, tapi harganya beberapa kali lebih mahal daripada yang ada di Crimonia. Jika aku membuat kue atau puding dengan telur itu, harganya tidak terjangkau oleh pelanggan.

“Jika itu yang kau khawatirkan, tidak masalah. Ada sebuah desa di dekatnya yang memelihara ayam. Kami dapat mengeluarkan instruksi bagi mereka untuk meningkatkan pasokan burung dan jumlah telur mereka, meskipun itu akan memakan waktu lama.”

Rupanya, mereka telah diberi dana untuk meningkatkan ukuran kawanan mereka, yang secara bertahap meningkatkan jumlah telur yang tersedia.

“Um, aku…” Zelef terbatuk. Dia telah mendengarkan. "Bagaimana pendapatmu tentang menjualnya di toko yang aku rencanakan untuk didirikan di ibukota?"

“Oh, itu ide yang bagus,” kata raja.

Ellelaura mengangguk. "Kamu benar. Itu mungkin cara terbaik untuk melakukannya.”

Mereka kemudian menjelaskan bahwa mereka berencana mendirikan toko untuk melatih para koki yang bekerja di kastil. Mereka berharap untuk menjual puding di toko itu, dengan seizin aku.

“Aku pikir,” kata raja, “kita bisa menjual kue ini di toko di samping puding. Apa yang kamu katakan? Jika Kamu akan mendirikan toko Kamu sendiri, Kamu tidak akan memiliki perlindungan yang sama seperti jika berada di bawah manajemen keluarga kerajaan. Kami juga akan mengelola resep dengan hati-hati.”

“Ya, Master Yuna! Aku akan memilih koki yang bisa aku percayai, ”tambah Zelef. "Dan dengan persetujuanmu, aku juga ingin menjual shortcake di restoran."

Sekarang setelah kita membahas topik ini sejauh ini, sepertinya aku tidak bisa mengatakan tidak lagi. Aku tidak perlu berurusan dengan telur, dan mereka bahkan memilih koki untuk aku. Jika aku juga tidak harus mengelola toko, sebenarnya tidak ada alasan bagi aku untuk mengatakan tidak.

Tentu saja mengapa tidak?





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar