Rabu, 23 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 165 - Beruang Membongkar Harimau Hitam

Volume 7

Chapter 166 - Beruang Membongkar Harimau Hitam




FINA MULAI PEMBONGKARAN harimau hitam keesokan paginya.

Aku menarik harimau hitam itu ke atas meja raksasa. Monster itu ditutupi bulu hitam legam. Jelas, itu lebih besar dari serigala. Bahkan serigala macan akan melihat benda ini dan menyelinap pergi.

Fina mengeluarkan pisau mithril yang dibuatkan Gold untuknya, menarik napas dalam-dalam, dan perlahan memasukkannya ke dalam daging harimau hitam itu. Kurasa itu memang pisau mithril—pisau itu mengiris kulit harimau hitam dengan mudah, yang tidak bisa dilakukan pisau besi.

Tentu saja, itu tidak akan memotong harimau hitam hidup seperti itu. Mustahil. Kemampuan pertahanan monster berbeda saat mereka masih hidup. Kulit monster hidup diperkuat oleh permata mana mereka, dan mereka juga menggunakan mana untuk membuat cakar dan taring mereka lebih tajam, lebih keras, dan lebih kuat.

Fina dengan terampil membongkar harimau hitam itu. Tekniknya adalah yang terbaik. Aku tidak bisa melakukan apa yang dia lakukan, dengan atau tanpa pisau mithril. “Penjagalan hebat seperti biasa, Fina.”

“Mmhm! Seperti yang ayah ajarkan padaku.”

"Dan pisaunya?"

“Luar biasa. Itu mengiris tepat ke tempat yang aku butuhkan. Aku tidak perlu memotong terlalu keras. Itu langsung masuk. Yuna, apakah kamu yakin aku bisa mendapatkan ini saja?

"Ya. Maksudku, kau selalu membantuku. Anggap saja itu perpanjangan dari perasaanku.”

“Uhh, tapi… kaulah yang selalu membantuku. Kamu selalu menyelamatkanku.”

Nah. Ketika aku baru saja tiba di dunia ini dan tidak bisa membedakan kiri aku dari kanan, aku bertemu Fina. Jika aku tidak bertemu dengannya, aku tidak tahu harus berbuat apa.

Aku menjatuhkan boneka beruangku di kepala Fina.

“Yuna?”

"Terima kasih."

"Hah?" Fina memiringkan kepalanya ke samping, bingung. Aku hanya menyingkir untuk membiarkan dia bekerja.

Fina memberikan segalanya, sesedikit mungkin, dan melanjutkan pembongkaran. Dia merentangkan lengan pendeknya, dan ketika dia masih tidak bisa mencapai tempat yang dia butuhkan, berdiri di atas jari kakinya dan menykamurkan tubuh kecilnya yang pendek di atas binatang itu.

"Wah," dia menghela napas.

"Kamu bisa istirahat jika kamu mau."

"Aku baik-baik saja. Oh ... benar, ”katanya, dan menoleh ke arahku. “Aku lupa—Yuna, apakah kamu punya waktu sore ini?”

"Sore ini? Aku tidak punya rencana apapun, nah. Kenapa?" Tidak ada rencana untuk mampir ke toko, tidak ada rencana untuk bekerja. Jika aku punya rencana sama sekali, itu adalah rencana tidur siang dengan Kumayuru dan Kumakyu.

"Jika kamu punya waktu, kurasa ibuku ingin bertemu denganmu."

"Tiermina?" Hah. Tapi kenapa?

“Um, kupikir ini tentang kue yang kita makan kemarin. Dan dia bilang dia ingin mengucapkan terima kasih untuk pisau mithrilnya.”

"Aku mendapatkan pisau mithril, tapi bagamana dengan kuenya?" Agh, aku memberi Fina hadiah mahal bahkan tanpa berkonsultasi dengan Tiermina. Aku pikir dia mungkin akan berbicara dengan aku tentang itu, tapi kuenya? Apa, apakah dia ingin sepotong lagi?



Fina menyelesaikan pembantaian, dan akhirnya aku memegang kulit harimau hitam itu. Aku memberinya daging harimau hitam sebagai hadiah. Aku pernah mendengar itu cukup mahal, tapi sekali lagi, itu tidak seperti Kamu baru saja bertemu monster seperti harimau hitam setiap hari. Fina mencoba memberi tahu aku bahwa dia tidak dapat menerimanya, tetapi aku tidak akan menerima jawaban tidak.

Oh, mungkin kita bisa membawanya ke tempat Anz dan memintanya untuk memasaknya?



Sekarang setelah dia selesai membongkar, Fina pergi untuk menemui Tiermina. Mereka baru akan datang sore hari, jadi kuputuskan untuk makan siang sambil menunggu. Setelah gigitan cepat dan tidur sebentar dengan Kumayuru dan Kumakyu, Tiermina datang, diapit oleh Fina dan Shuri. Aku menyuruh mereka masuk ke dalam rumah.

“Yuna, pertama, aku ingin bertanya tentang pisau yang dimiliki putriku ini,” kata Tiermina.

“Pisau mithril?”

“Tidak, pisau yang lain. Ya, tentu saja maksudku pisau mithril. Apakah Kamu tahu berapa harga barang-barang ini?

Oh tidak. Sekarang Tiermina mengatakan hal yang persis sama dengan yang dikatakan Fina. Bahkan jika aku mengatakan kepadanya bahwa aku membawa mithril dalam diriku sehingga tidak ada biaya apapun, dia mungkin tidak akan memilikinya.

“Harga bukanlah yang terpenting. Pembongkaran yang aku minta Fina lakukan membutuhkan pisau mithril, jadi dia membutuhkannya.”

"Apa yang mungkin kamu butuhkan dari pisau mithril untuk membongkar?"

“Uh. Seekor…harimau hitam.”

Wajah Tiermina membeku. “Seekor…harimau hitam?

“Aku baru saja memberi Fina daging harimau hitam, jadi tolong pastikan untuk memakannya.”

“Ahh...membunuh monster konyol, seperti biasa, begitu. Mendengar tentang Tigerwolf dan Black Viper memberiku awal yang cukup. Dan sekarang harimau hitam? Kamu bisa saja pergi ke Guild Petualang daripada putriku.”

“Jika aku melakukan itu, maka orang akan tahu aku melawan harimau hitam.”

Dia mendesah lagi.

“Dan—dan Fina adalah tukang daging eksklusifku. Jadi pada dasarnya tugasku untuk memberinya pisau yang bisa dia gunakan untuk menyembelih. Gentz telah memintaku untuk memberi Fina pekerjaan menjagal. Fina setuju, dan kami tidak memutuskan perjanjian eksklusivitas kami. Masuk akal kalau aku bertanya pada Fina.”

“Oke, ya, aku mengerti kenapa kamu memberi Fina pisau mithril, tapi kenapa kamu membuatkan pisau untuk Shuri?”

"Aku belum membuat satu untuknya..." Pada saat ini, Gold sedang membuat satu untuknya, tapi dia belum menyelesaikannya. Jadi itu baik-baik saja. Sedikit. Lagi pula, aku hanya meminjamkan pisaunya pada Shuri. Bukannya aku benar-benar memberikannya padanya.

Aku menjelaskan semua ini kepada Tiermina secara panjang lebar.

Dan itu melelahkan.



“Juga, satu hal lagi. Apa konpeksi dari kemarin? Itu lezat. Apa kau juga menjualnya di tokomu?”

Tepat ketika aku pikir aku sudah selesai… pertanyaan lain. Blargh. “Aku memanggangnya karena aku ingin memakannya.”

“Kau hanya ingin memakannya? Di mana Kamu bisa belajar membuat makanan seperti itu?”

(Aku tidak bisa mengatakan "di alam semesta lain", bahkan jika itu benar.)

“Apakah kamu tidak akan menjualnya di toko? Aku yakin itu sebabnya Kamu meminta kami mencobanya.”

Rupanya, Tiermina menganggap strawberry shortcake akan menjadi item menu. Dia rupanya berencana untuk berbicara dengan aku tentang bahan, harga, dan hal lainnya.

"Kita bisa menjualnya," kataku, "tapi masalahnya adalah siapa yang akan memanggangnya."

"Tidak bisakah kita meminta Morin dan yang lainnya untuk melakukannya?"

"Aku merasa tangan mereka sedikit penuh dengan roti sekarang." Toko itu selalu penuh sesak. Ini selalu terjadi pada roti Morin, tetapi roti beruang jauh lebih populer daripada yang aku duga. Mil dan anak-anak lain berusaha sekuat tenaga untuk membantu, tetapi mereka selalu tampak sibuk. Kue pasti terlalu banyak.

"Apakah sulit membuatnya?" Tiermina bertanya.

"Hmm. Aku pikir itu tergantung pada seberapa terbiasa Kamu membuatnya, tetapi itu selalu membutuhkan usaha. Jika kami akan menjualnya di toko, kami perlu membuat satu ton. Satu kue jelas tidak akan memotongnya.

“Ya, tapi kupikir akan sia-sia jika tidak menjualnya. Tidak bisakah kamu memikirkannya setelah Morin dan Karin mencobanya?”

Dia terus memaksa, jadi kami memutuskan untuk meminta Morin dan Karin mencicipi kuenya.

“Kalau begitu,” kata Tiermina, “akan kuberi tahu Morin. Apa pendapatmu tentang mencicipinya di hari libur berikutnya?”

Aku setuju. Kami memutuskan untuk memanggil anak-anak ke toko untuk itu juga… yang berarti aku harus membuat lebih banyak kue.

Setelah kami selesai berbicara, Shuri menarik sedikit pakaian beruangku.

“Yuna.”

"Apa?"

"Aku ingin beberapa."

“Maksudmu kue?”

"Ya."

Aku masih punya sisa kue dari hari sebelumnya, jadi aku mengeluarkannya dan menawarkannya pada mereka bertiga. "Makan saja."

Shuri mulai makan dengan gembira.

“Kalau semudah itu membuatnya, Yuna, kenapa kamu hanya memberi kami dua potong? Gentz merajuk.”

"Gentz?" Oh. Ups. Aku benar-benar lupa tentang dia. Cowok makan kue juga, kan? Untuk beberapa alasan, aku kesulitan membayangkannya, jadi aku lupa menyiapkan satu potong pun untuknya. “Fina, kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?”

“Um,” kata Fina dengan suara kecil. "Aku juga lupa."

Oof. Dilupakan oleh putrinya sendiri. Sungguh kejam, Gentz.

"Yah, aku memberinya setengah dari milikku," kata Tiermina. "Dia sepertinya menikmatinya."

Seorang pria tua dengan kue? Gambar yang luar biasa. Tapi…kenapa orang tua tidak bisa menikmati kue, ya? Aku sendiri telah menderita ketapel dan anak panah serta proyektil lain dari orang-orang yang menilaiku berdasarkan penampilanku. Orang harus bebas untuk makan apa yang mereka inginkan dan memakai apa yang mereka inginkan.

Konon… jika orang-orang seperti Gentz akan menikmati kuenya, mungkin aku harus membuat versi yang lebih jantan. Sesuatu yang kurang manis, mungkin. Jika aku melakukan itu, aku kira aku membutuhkan orang lain selain Gentz untuk mengujinya. Satu-satunya kandidat yang bisa kupikirkan adalah Cliff, ketua Guild Petualang, Gil, dan, hmm, Gold si dwarf? Oh, Blitz juga ada sekarang.

Aku kira aku akan mulai dengan Cliff untuk saat ini? Jika aku meninggalkan Noa, dia mungkin akan mengeluh tentang itu nanti.

“Tapi ini benar-benar enak. Aku memikirkan hal yang sama kemarin. Aku bisa makan ini selamanya.”

"Uh-huh, ini enak."

Ulasan bagus dari Tiermina dan Shuri juga. Dan…

Tunggu. Tiermina...tidak mengusulkan untuk menjualnya di toko hanya agar dia bisa makan kue kapanpun dia mau, kan?





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar