Selasa, 22 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 154 - Putri yang Ditangkap - Bagian Satu

Volume 7

Chapter 154 - Putri yang Ditangkap - Bagian Satu




YUNA MENINGGALKANKU, ekor beruangnya yang bulat bergoyang-goyang ke kejauhan.

Mengapa semuanya menjadi seperti ini?

Mungkin semuanya berawal saat Yuna memintaku untuk membantai harimau hitam. Itu sulit, dan aku tidak bisa mengulitinya dengan pisauku.

Lihat, saat monster hidup mati, mana tangguh yang menutupi tubuh mereka menghilang. Pasokan dari permata mana mereka habis, kulit mereka menjadi lunak, dan aku bisa mulai bekerja. Tapi kulit harimau hitam itu terlalu keras untuk dikuliti bahkan dengan pisauku! Aku kira itu tidak membantu karena aku tidak terlalu kuat, tetapi sebagian besar, monster yang lebih besar hanya perlu dibantai dengan alat yang lebih baik.

Aku juga memberi tahu Yuna, dan Yuna tiba-tiba berkata kami akan pergi membeli pisau yang bisa membongkar harimau hitam.

Aku cukup yakin pisau baja akan berhasil, tetapi Yuna menggunakan pisau mithril. Hal-hal itu sangat mahal. Jelas, aku bilang tidak, terima kasih, tapi dia tidak mau mendengarkan! Yuna berkata kita mungkin membutuhkannya lain kali. Apa artinya itu? Apa yang Yuna akan suruh aku jagal selanjutnya?

Itu menakutkan hanya dengan memikirkannya!

Toko pandai besi Tuan Gold di Crimonia tidak memiliki pisau mithril untuk dijual, tetapi Yuna tidak berhenti di situ. Dia berkata bahwa dia akan membawaku bersamanya ke ibukota. Kebanyakan orang tidak bisa melakukan itu, tapi Yuna memiliki pintu beruang gila ini di rumahnya. Ketika Kamu melewatinya, Kamu tiba-tiba muncul di ibu kota—aneh sekali! Aku tidak percaya Yuna memiliki sesuatu yang luar biasa!



Kami pergi ke Guild Pedagang dan bertanya di mana pandai besi itu. Dalam perjalanan, um, kami bertemu dengan kakak perempuan Noa — Kamu tahu, Shia? Shia membawa kami ke pkamui besi, karena dia pergi sebelumnya.

Kami berhasil sampai ke pandai besi tanpa masalah, tapi kami masih belum bisa mendapatkan pisau mithril. Ada monster di tambang, jadi mereka tidak bisa mendapatkan bijih apapun.

Tapi Yuna tidak menyerah. Selanjutnya, kami harus pergi ke Guild Petualang. Saat para petualang melihat Yuna, mereka mengangkat senjata. Aku akui, aku sangat takut sehingga aku bersembunyi di belakang Yuna…

Kupikir kami akan bertarung, tapi Sanya sang guild master datang dan menyuruh para petualang pergi untuk kami. Kamu yakin mereka benar-benar diam saat itu. Sanya sangat keren!

Sanya memberi tahu kami apa yang terjadi di tambang. Sepertinya kami tidak bisa mendapatkan pisau mithril. Agak menyedihkan, tapi sepertinya aku belum benar-benar membutuhkannya.

Tepat ketika kami akan menyerah dan pulang, Nona Ellelaura masuk. Dia meminta Yuna untuk membunuh golem yang muncul di tambang. Yuna mengatakan tidak pada awalnya, tapi dia benar-benar menginginkan pisau mithril itu… jadi dia mengambil pekerjaan itu.

Karena Yuna akan pergi bekerja, kurasa aku harus pulang dan menunggu di Crimonia? Karena aku bisa menggunakan pintu beruang, aku bisa langsung pulang. Tapi kemudian Nona Ellelaura mengatakan hal yang tidak terpikirkan.

"Kalau begitu, aku akan membawa Fina ke rumahku saat kamu keluar."

Nona Ellelaura menarikku. Aku menatap Yuna, memohon padanya untuk menyelamatkanku. Dia terlihat gelisah seperti yang kurasakan.

Kami tidak bisa mengatakan apa-apa tentang pintu beruang misterius yang menuju ke Crimonia. Sepertinya Yuna juga tidak tahu apa yang harus dilakukan. Jika dia bekerja sendiri, maka aku akan sendirian. Itu adalah hal terakhir yang aku inginkan.

Tapi kemudian Yuna memberi tahu Nona Ellelaura, “Tolong jaga dia.”

Yuna!Aku berteriak padanya di dalam kepalaku.

Karena pintu beruang adalah rahasia kami, aku tidak bisa mengatakan aku bisa pulang ke Crimonia, tidak sendirian. Dan aku juga tidak bisa pergi dengan Yuna jika dia akan membunuh monster. Tidak ada pilihan sama sekali, sungguh. Aku akhirnya tinggal di ibukota.

Bahkan berpikir untuk tinggal di rumah bangsawan sebagai orang biasa membuatku mual. Aku bertanya apakah aku bisa tinggal sendiri di rumah beruang Yuna, tetapi Yuna dan Nona Ellelaura sama-sama menolak.

Tapi—tapi aku baik-baik saja sendirian! Tidak adil…



Yuna menginap hanya semalam sebelum meninggalkanku untuk membunuh golem. Aku khawatir tentang dia, tetapi aku juga harus khawatir tentang diri aku sendiri. Jika aku mengacau, aku tidak akan pernah menjalaninya.

Aku memutuskan untuk menyingkir dan tinggal di kamar aku seperti gadis yang baik… tapi aku masih belum mendapatkan kedamaian. Nona Ellelaura dan pelayannya, Surilina, masuk, meskipun aku berusaha bersikap baik! Aku punya firasat buruk tentang ini.

Surilina membawa banyak gaun cantik di gantungan. Apakah ini sejak Nona Shia masih kecil? Atau apakah itu pakaian Nona Noa? Dan siapa yang akan memakainya?

"Aku ingin tahu mana yang akan terlihat terbaik," kata Nona Ellelaura.

"Nona, apa pendapatmu tentang yang ini?"

“Sangat bagus, tapi tidakkah menurutmu ini lebih baik?”

"Ya, aku pikir itu akan terlihat bagus!"

Pada Nona Noa atau pada Nona Shia? Atau… atau… oh, siapa yang aku bercanda? Mereka terus menatapku. Memikirkannya saja membuatku sakit perut.

Yang aku tahu sekarang adalah bahwa aku dalam bahaya.

Nona Ellelaura mengambil pakaian dan menatapku. “Fina, bagaimana kalau kami mengubahmu?”

Dia mulai mendekatiku. Senyumnya membuatku takut. Yuna tidak di sini untuk menyelamatkanku. Aku sendiri harus mengatakan tidak padanya. Memikirkan apa yang akan terjadi jika aku mengotori pakaian itu atau melakukan sesuatu padanya membuatku bergidik.

“Aku sudah memakai pakaian, jadi aku baik-baik saja,” aku berusaha keras untuk memberitahunya, Tidak, terima kasih.

“Ck, ck. Tidak, sayangku, pakaian itu tidak cukup. dan bukankah kamu sudah memakainya sejak kemarin?”

“Mereka tidak sekotor itu,” kataku, mundur dengan cepat… tapi Nona Ellelaura dan Surilina mengambil dua langkah ke arahku.

"Itu tidak baik. Gadis sepertimu perlu berpakaian bagus.”

Yuna, selamatkan aku...

Nona Ellelaura dan Surilina mulai mendatangiku lagi. Aku berharap bisa meminta Nona Shia untuk menyelamatkanku, tapi dia ada di akademi. Tidak ada seorang pun di sini untuk membantuku.

Aku mundur selangkah lagi dan menabrak tempat tidur yang ada di belakangku. Aku terjebak. Mereka berdua masih terus berjalan ke arahku.

Aku tidak punya tempat lain untuk lari.

“Aku tidak bisa memakai pakaian bagus seperti itu. Aku tidak akan terlihat cocok di dalamnya.”

“Ya ampun, itu tidak benar. Aku yakin kamu akan terlihat menggemaskan.”

“Ya, aku setuju. Kamu sudah sangat menggemaskan.”

Tidak ada gunanya. Mereka mengepungku di kedua sisi. Aku tidak bisa melarikan diri.

“Tapi bagaimana jika aku membuat mereka kotor? Mereka terlihat seperti pakaian mahal.” Mungkin itu akan berhasil

"Tidak apa-apa. Aku tidak akan marah,” kata Nona Ellelaura.

“Oh, dan jangan khawatir membuat mereka kotor. Aku akan mencucinya, jadi tidak apa-apa.”

"Tapi..." Tapi apa? Apa yang bisa aku katakan untuk melarikan diri?

Yuna, selamatkan aku…

Tapi dia jauh, di luar jangkauan permohonanku.

“...”



Pada akhirnya, aku kalah dalam perang pakaian.

Pakaian itu memang memiliki embel-embel yang lucu, dan rasanya juga menyenangkan. Kainnya sangat halus. Surilina berjanji akan menjaganya jika ada yang kotor, tapi bagaimana jika aku tidak sengaja merobeknya?

Satu kata yang ada di pikiran aku: kompensasi. Aku benar-benar tidak dapat merobek pakaian ini atau mengotorinya. Perut aku sakit karena betapa takutnya aku, tetapi aku terus maju. Aku akan tetap diam seperti boneka di kamarku sampai Yuna kembali. Ya, sepertinya itu rencana yang bagus.

"Yah, Fina, ayo pergi."

"Ap—" Gerakan yang luar biasa! Itu berakhir dalam hitungan detik… tapi aku belum bisa menyerah. “Aku akan tinggal di rumah dan menjaga rumah. Aku bisa menunggu Yuna kembali.”

“Kamu seorang tamu; kami tidak pernah bisa meminta itu dari Kamu. Jika Nona Yuna kembali, aku akan memberi tahumu.”

“Dan Yuna sudah pergi,” kata Ellelaura. "Seberbakat apa pun dia, dia tidak akan kembali secepat itu."

Itu benar, kurasa. Pada akhirnya, aku tidak tahu bagaimana mengatakan tidak, dan aku harus berkencan dengan Nona Ellelaura.

Tapi kemana kita pergi?

Tunggu, apakah itu kastilnya?

Bu… jika aku dihukum mati, aku minta maaf.

Atau mungkin tidak…? Tidak, aku bisa melakukannya. Jika aku melihat bangsawan di kastil, aku harus melakukan yang terbaik untuk tidak melakukan sesuatu yang kasar …

Yaitu, jika aku ingin membuatnya hidup di rumah!





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar