Rabu, 23 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 175 - Beruang Menyelamatkan Kumakyu

Volume 7

Chapter 175 - Beruang Menyelamatkan Kumakyu




KAMI MEMUTUSKAN untuk menjual puding dan kue di toko di ibukota, jadi aku akan mengajari Zelef cara membuat kue.

Aku telah menyerahkan resep puding aku kepadanya, tetapi dia tampaknya mengacau saat membuatnya berkali-kali. Itu tidak seperti arah aku memiliki gambar dengan mereka, seperti buku masak Jepang, jadi beberapa hal tidak jelas. Kali ini, aku akan mendemonstrasikan prosesnya langsung ke wajahnya.

“Oke, aku akan mulai membuatnya sekarang. Apakah kamu siap?"

"Apa kamu yakin?"

Semua orang telah membersihkan kue dari piring mereka. “Sepertinya semua orang sudah selesai makan, jadi kurasa kita juga bisa.”

Lebih penting lagi, aku ingin alasan untuk pergi agar aku bisa menyelamatkan Kumakyu dari pangkuan ratu. Ratu masih memiliki Kumakyu di pangkuannya, setelah sekian lama, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan melepaskan beruangku.

Dia masih menyeruput tehnya dengan elegan dengan Kumakyu di tangannya. Mata Kumakyu berkaca-kaca dengan air mata dari atas pangkuan ratu.

Ayo, sobat kecil. Hanya sedikit lebih lama.

Operasi Penyelamatan Kumakyu...mulai!

“Heiyyy, jadi! Ratu, aku akan menunjukkan kepada Zelef cara membuat kue, jadi jika kamu mengizinkan Kumakyu…”

“Ah, aku sedang mendengarkan. Ya, benar. Aku akan membawa beruangmu.” Ratu berdiri, Kumakyu masih dalam pelukannya.

'Baiklah?'Um, bagaimana ini seharusnya baik-baik saja? Apa yang dia pikir dia lakukan? Dia bahkan tidak ikut dengan kami...kan?

“Pastikan kamu tidak terlalu mengganggu Yuna dan Zelef,” kata sang raja.

“Aku tidak akan memimpikannya. Aku hanya akan menjadi penguji rasa untuk kue Zelef.”

Dia berencana memiliki lebih banyak kue? Dan ratu adalah banyak hal, tetapi mereka bukan penguji rasa. Itu, seperti, kebalikan dari pekerjaan mereka. Para pencicip memakan makanan di depan keluarga kerajaan untuk memastikan makanannya tidak beracun atau semacamnya. Nah, itulah gambaran yang ada di kepala aku tentang bagaimana keluarga kerajaan bekerja.

“Aku juga ingin mencoba rasa!” sembur Nona Flora.

Ada apa dengan keluarga kerajaan ini? Apakah mereka seharusnya melakukan hal-hal seperti ini? Nona Flora sudah makan dua potong utuh. Aku ragu anak kecil seperti dia bisa masuk sepertiga.

“Baiklah, kalau begitu,” kata raja, sambil berdiri dari kursinya, “aku akan kembali ke pekerjaanku. Yuna, itu—seperti biasa—enak.”

Dan begitu saja, raja keluar dari sini. Aku ingin dia memberi tahu ratu untuk mengembalikan Kumakyu kepadaku, tapi dia pergi dalam sekejap.

“Dan aku,” kata Ellelaura, juga berdiri, “akan menyiapkan toko itu.”

Apakah dia tidak akan kembali ke pekerjaan rutinnya? Apakah itu pekerjaannya? Dia penuh dengan misteri.

“Baiklah, Yuna. Ayo pergi, ”kata ratu, menyenggol bahuku dan membuatku keluar dari pikiranku. Baiklah, baiklah, tapi...tidak bisakah ratu setidaknya mengembalikan Kumakyu kepadaku?

Silakan?

Tapi ratu tidak mendengar permintaanku saat dia mulai berjalan, masih memegang Kumakyu. Beruangku menatapku cemberut, wajahnya berskamur di bahu ratu. Oh, Kumakyu, pikirku. maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu…



Kami pergi ke dapur dan, segera, Zelef menutup pintu dan menguncinya.

Uhhhh?

“Ini untuk mencegah kebocoran informasi,” jelas Zelef. “Setiap kali aku membuat resepmu, Master Yuna, aku benar-benar memastikan bahwa tidak ada yang bisa menerobos masuk.”

Wow, dia benar-benar ketat tentang itu… atau tidak, ini mungkin juga masalah keamanan. Mereka menyiapkan dapur ini secara khusus agar tidak ada yang bisa menyelundupkan racun ke dalam makanan keluarga kerajaan, bukan? Jika banyak orang masuk, mereka tidak akan tahu siapa yang meracuni makanan itu. Koki sedang memikirkan keselamatan dan mencegah orang keluar dari dapur.

Mungkin.

Aku mengambil bahan dan alat yang kami perlukan dari penyimpanan beruang aku dan mulai menjelaskan berbagai hal, sementara Zelef mencatat. Dia kadang-kadang mengajukan pertanyaan kepada aku, dan aku menjawab sambil bekerja. Aku kira Nona Flora dan ratu juga cukup terhibur hanya dengan menonton, karena mereka menatap aku sepanjang waktu.

"Jadi begitu. Menarik, Master Yuna. Kamu cukup ahli dalam hal ini!”

"Kau pikir begitu?"

"Memang! Sungguh menakjubkan apa yang telah Kamu lakukan pada usia yang begitu muda. Wah, Kamu praktis sejajar dengan kokiku sendiri.”

Wah. Maksudku, dia berbicara tentang koki kastil yang disewa untuk memasak untuk keluarga kerajaan dan bangsawan itu sendiri, jadi mereka harus mengesankan. Mungkin sebagus koki di restoran super berkelas. Itu pujian yang tinggi.

"Apakah beruang benar-benar luar biasa?" tanya Nyonya Flora.

"Ya, sangat," kata Zelef.

Ratu tersenyum. "Ya dia. Dia hebat."

Nona Flora mengangguk ke arah mereka, lalu ke arahku. "Beruang, kamu luar biasa!"

"Ayolah, sama sekali tidak."

Karena aku telah menghabiskan krim kocok saat kue pendek sedang dipanggang, aku mengambil sebagian krim dan membawanya ke Nona Flora, yang membuka mulut kecilnya lebar-lebar dan memakannya.

"Nyam."



Shortcake sudah jadi, jadi aku menyelipkan beberapa stroberi di antara lapisan dan mengoleskan krim kocok. Lalu aku menghiasnya dengan stroberi lagi, daaaaan…selesai!

“Kue kecil yang indah.”

"Terlihat enak!"

“Tuan Yuna, terima kasih banyak. Ini telah menjadi pelajaran yang paling berguna.”

"Tidak masalah. Ingatlah untuk mengganti stroberi dengan buah lain yang sedang musim juga.”

“Ya, tentu saja. Aku akan menjelajahi tanah untuk kombinasi buah dan kue terbaik yang dikenal manusia atau hewan!

"Ya ya. Tapi karena kamu sudah membuatnya, sebaiknya kita mencicipinya, ”kata ratu sambil menatap kue itu.

Aku kira kita harus memakannya sekarang setelah aku membuatnya. Tapi bisakah dia benar-benar makan lebih banyak? Dia baru saja makan kue. Sudah lama sejak mereka makan di taman, tapi apakah sudah selama itu? Meski begitu, Nona Flora sepertinya sangat menantikannya.

"Aku akan menyiapkan tehnya," usul Ange.

"Kalau begitu, Zelef, maukah kamu berbaik hati menyiapkan piring dan garpu?" Aku bertanya kepadanya. Zelef melakukannya dengan benar.

Ratu tersenyum. “Ya ampun, untuk berpikir seorang gadis beruang sedang memberikan instruksi kepada kepala koki. Jika semua koki yang mengidolakan Zelef hanya bisa melihat ini sekarang, mengapa… mereka akan sangat terkejut.” Aku kira Zelef benar-benar kepala semua koki di kastil, bahkan jika dia tidak bertindak seperti itu.

Zelef sepertinya tidak keberatan, masih sibuk mengumpulkan piring dan garpu. Aku mengiris kue dan menaruhnya di piring yang dibawanya. Aku memastikan yang ada di piring Nona Flora berukuran setengah dari ukuran biasanya—lagipula dia masih anak-anak, dan harus punya ruang untuk makan malam yang sehat nanti.

“Silakan makan juga, Ange,” kataku. "Aku akan mengiris sisanya, jadi bawa pulang untuk anakmu."

"Apa kamu yakin?"

"Ya tentu saja!" Aku cukup yakin dia punya anak seusia Nona Flora.

"Terima kasih."

Setelah teh (atau susu, dalam kasus Nona Flora) dibagikan kepada semua orang, kami mulai mencicipi kue yang aku buat… dan inilah kesempatanku!

Sudah waktunya untuk menyelamatkan Kumakyu!

Dapur hanya memiliki satu kursi. Nona Flora menggunakan kursi itu untuk melihatku membuat kue, dan sekarang dia menggunakannya untuk memakan kue. Kami semua berdiri. Karena ini dapur, ada meja, tapi dibuat khusus untuk memasak.

Saat sang ratu memakan kuenya… dia harus melepaskan Kumakyu.

Dia meletakkan Kumakyu di sudut meja untuk mulai makan. Beruangku menatapku. Ratu sedang memakan kuenya. Aku mengangguk, dan Kumakyu perlahan mulai berjalan di sepanjang meja. Setelah beberapa saat, sang ratu sepertinya memperhatikan, tetapi Kumakyu terlalu jauh untuk dijangkau.

Yang bisa dia lakukan hanyalah menonton. “Yuna, hati-hati dengan Kumakyu,” katanya.

"Ya, benar. Aku akan memegang Kumakyu, jadi Kamu hanya… nikmati kuemu, Yang Mulia.”

Dia memperhatikan Kumakyu saat dia makan, tampak kecewa. Tapi tidak mungkin aku mengembalikan beruangku, tidak peduli betapa sedihnya dia.

Kumakyu, sementara itu, sangat senang berada di pelukanku. Misi selesai.

Kami menyelesaikan uji rasa, aku menjawab beberapa pertanyaan untuk Zelef, dan itu saja untuk hari itu. Sang ratu telah menatap Kumakyu sepanjang waktu. Dia sepertinya benar-benar menyukai beruangku.

Ya, mereka cukup lembut dan imut. Mungkin sang ratu membutuhkan boneka binatang—untuk keselamatan Kumakyu.



Setelah kembali ke Crimonia melalui gerbang transportasi beruang, aku makan malam dan pulang lebih awal.

Kumayuru telah bermain dengan Nona Flora. Kumakyu telah menghibur sang ratu. Mungkin mereka akan tidur lebih nyenyak di dalam sarung tangan beruang aku, tetapi mereka selalu tampak sangat senang dipanggil ketika aku memanggil mereka untuk berpelukan sebelum tidur.

Ketika aku memanggil mereka ke tempat tidur kali ini, mereka meringkuk bersama aku. “Kumayuru, Kumakyu, terima kasih atas semua yang kamu lakukan hari ini. Tenang saja." Ketika aku berada di bawah selimut, mereka pindah ke kedua sisiku dan meringkuk menjadi bola.

Aku diam-diam mengucapkan selamat malam dan tertidur.



Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menyesal menyetujui toko itu. Kalau saja aku mengunjunginya setidaknya sekali dan melihatnya, aku tidak akan pernah membiarkan mereka membuat keburukan itu ...





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar