Kamis, 31 Agustus 2023

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 21 - Prolog

Volume 21
Prolog










“Kita sekarang akan memulai serangan frontal penuh terhadap Glaðsheimr,” kata Nobunaga saat dia muncul di depan para komandan yang berkumpul di dewan perang.

Pengumuman bahwa mereka akan melakukan serangan skala penuh bahkan mengejutkan para jenderal Klan Api yang tangguh dalam pertempuran. Baru sehari sejak Klan Api kehilangan dua dari Lima Komandan Divisi: Vassarfall sang Fáfnir, dan Ran, pengikut Nobunaga yang paling setia. Meskipun mereka sempat mengira dia sedang bercanda, sekilas ekspresi Nobunaga memperjelas bahwa dia serius, dan warna wajah mereka memudar.

“T-Tolong, tunggu sebentar, Yang Mulia! Berdasarkan pertempuran hingga saat ini, jelas bahwa Glaðsheimr adalah benteng yang tidak dapat ditembus dan layak menyandang nama Klan Baja. Memaksakan masalah ini dan melanjutkan serangan kita ke kota itu akan menambah jumlah korban jiwa kita. Tidak diragukan lagi Anda sudah menyiapkan rencana hebat?” salah satu jenderal melangkah maju dan dengan berani bertanya.

Sampai saat ini, Nobunaga, meskipun berani, selalu sangat berhati-hati dan selalu menunggu sampai dia menyiapkan meja untuk kemenangan sebelum bertarung. Mengingat pangkatnya, sang jenderal mengetahui hal ini secara langsung. Biasanya, sang jenderal tidak meragukan Nobunaga punya rencana. Namun, pada saat ini, tampaknya Nobunaga sedang diliputi amarah.

"Sebuah rencana?" Nobunaga bertanya.

“Y-Ya. Saya pikir lebih bijaksana untuk mengonfirmasinya,” jawab sang jenderal, suaranya bergetar. Jawaban Nobunaga jelas mengandung rasa jengkel.

“Tidak ada hal semacam itu. Kita hanya akan memaksakan diri dengan menggunakan kekuatan semata,” kata Nobunaga dengan keyakinan.

"Apa?!"

Kali ini, sang jenderal terdiam karena terkejut. Seperti yang dia sendiri catat, mencoba menduduki Glaðsheimr dengan kekerasan adalah rencana yang bodoh. Ia bahkan tidak bisa membayangkan betapa besar kerugiannya. Lalu ada fakta bahwa Klan Api telah memperluas wilayahnya dengan cepat selama beberapa tahun terakhir. Sulit untuk menyatakan dengan yakin bahwa wilayah baru telah sepenuhnya berasimilasi dengan Klan Api. Kenyataannya adalah mereka tertahan oleh superioritas militer klan yang luar biasa. Jika Klan Api kehilangan terlalu banyak anggotanya, para pendukung mantan penguasa mungkin akan memberontak, mengancam akan mengikis wilayah Klan Api secara serius. Itu terlalu berisiko. Dia perlu memperingatkan Nobunaga terhadap rencana ini dan meyakinkannya untuk mempertimbangkan kembali.

“Urkh… Hah…!”

Meski ragu, dia tidak bisa mengangkat kepalanya. Mulutnya tidak mau bergerak. Butuh banyak usaha bahkan untuk bernapas. Meskipun sang jenderal adalah seorang veteran yang telah mengabdi pada Nobunaga selama satu dekade, dia belum pernah melihat bawahannya mengungkapkan kemarahan sebesar ini. Aura biasa Nobunaga adalah aura pemangsa liar—aura sang penakluk yang ia pancarkan kini membuatnya tampak seperti angin musim panas yang lembut. Sang jenderal tidak bisa berbuat apa-apa selain meringkuk seperti katak menghadapi ular kobra, keringat mengucur dari keningnya. Itu adalah penampilan yang memalukan, tapi dia tetap salah satu yang lebih baik.

Ada beberapa bunyi gedebuk dari sekitar sang jenderal ketika beberapa komandan terjatuh meski berada di hadapan sang patriark. Mereka semua memegangi dada mereka, dan wajah mereka menjadi ungu karena kekurangan oksigen. Teror telah menyebabkan mereka mulai mengalami hiperventilasi, terlepas dari kenyataan bahwa setiap orang yang hadir adalah seorang pejuang beruban yang telah bertempur di medan perang mematikan yang tak terhitung jumlahnya.

"Tidak cukup tidur? Cih. Kelemahan seperti itu.” Nobunaga mendecakkan lidahnya dan menghunus pedang di pinggulnya. Nobunaga paling membenci kemalasan dan kurangnya usaha. Baginya, jatuhnya para komandan di depan patriark mereka menunjukkan bahwa mereka kurang memiliki rasa urgensi.

Bukan, bukan itu—atau begitulah yang ingin dikatakan sang jenderal, tapi satu-satunya suara yang keluar dari mulutnya hanyalah desahan. Kesadaran sang jenderal mulai memudar. Aura yang Nobunaga pancarkan bukan lagi aura laki-laki. Sosok yang berdiri di sana adalah dewa—bukan, raja iblis—yang didorong oleh api kebencian.



TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar