Selasa, 22 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 150 - Beruang Memasuki Tambang - Bagian Dua

Volume 7

Chapter 151 - Beruang Memasuki Tambang - Bagian Dua




PARTY JADEN terus membunuh golem lumpur.

Bagiku sepertinya Kamu bisa membunuh golem lumpur dengan sihir angin. Memotong lengan dan kaki mereka akan melumpuhkan mereka—meskipun kurasa itu akan melumpuhkan apa pun, monster atau tidak. Tapi apa yang akan terjadi jika kita memenggal kepala mereka? Apakah itu akan menghentikan mereka? Atau apakah mereka akan terus bergerak?

Jika Jaden dan kawan-kawan hanya fokus untuk memotong anggota tubuh masing-masing golem, mungkin tidak ada gunanya memotong kepala. Kami terus melangkah lebih jauh ke dalam terowongan sementara aku menyaksikan perkelahian mereka.

Jaden dan Toya bertarung dengan pedang, Mel menggunakan sihir, dan Senia mengandalkan belati. Mereka membunuh golem lumpur gila, tidak masalah. Tidak heran mengapa mereka adalah petualang Rank C. Aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk bergabung dalam pertempuran.

Aku melihat peta beruang. Itu hanya menampilkan bagian dari terowongan yang sudah kami lalui.

Setiap pertigaan terowongan ditandai dengan plang sehingga Kamu dapat mengetahui ke mana harus menuju pintu keluar.

Inilah yang kupetik tentang terowongan: Setiap pintu masuk diberi huruf A dan B. Setiap kali ada pertigaan, setiap jalur ditandai dengan angka, seperti 1, 2, atau 3. Menurut Jaden, itu adalah bagaimana mereka mengetahui di mana mereka bekerja. Jika seseorang mengatakan mereka sedang mengerjakan "B-1-2-1", misalnya, mudah untuk mengetahui lokasinya.



Tetap saja, aku bosan. Aku benar-benar ingin melihat seberapa kuat golem yang sebenarnya. Tidak bisakah aku membunuh satu saja? Tapi tidak, aku tidak pernah mendapat giliran sejak pesta Jaden terus mengalahkan mereka. Lagi pula, apa yang harus kukatakan? "Tolong, tuan, bolehkah aku membunuh golem?" Sangat canggung.

Mereka semua terus waspada saat kami terus maju. Aku mendeteksi empat golem di depan.

Kami terus maju sedikit dan masuk ke ruang yang lebih luas. Ada tiga golem di sana… tunggu, tiga? Di mana yang keempat? Aku memeriksa deteksiku; tampaknya berada di balik batu besar di sebelah kanan kami. Aku kira itu di titik buta. Jaden dan yang lainnya tidak tahu.

Mereka mulai berlari ke tiga golem di depan mereka. Tidak masalah apakah mereka menghadapi satu, dua, atau tiga golem—golem-golem itu bukan tandingan serangan terkoordinasi mereka.

Mereka bisa dengan mudah mengalahkan Mud Golem, tidak peduli berapa jumlahnya.

Sepertinya mereka tidak memperhatikan yang terakhir. Tidak akan terlalu buruk jika aku mengambil yang itu, bukan? Kami hampir sampai dan mereka bahkan belum menyadarinya. Aku benar-benar harus mengambil yang itu.

Akan aneh bagiku untuk menyerang golem yang bahkan tidak bisa kulihat, jadi aku memutuskan untuk menunggu bergerak sampai golem itu terlihat.



Setelah dengan mudah mengalahkan ketiga golem itu, rombongan tiga orang terus berjalan menyusuri terowongan tanpa memedulikan batu raksasa itu. Mereka tidak memperhatikan golem yang tersembunyi. Aku bersiap untuk serangan…

Tapi saat golem itu memasuki pandanganku, Jaden—yang berjalan di depanku—dan Mel—yang ada di sampingku—bereaksi pada saat bersamaan. Mereka cepat akrab. Mungkin mereka pernah mendengarnya sebelumnya, atau mungkin mereka hanya memiliki refleks yang sangat cepat? Petualang Rank C, bung.

Terlepas dari itu, aku sudah mengeluarkan sihir anginku. Tepat saat golem itu mencoba keluar dari balik batu, sihirku mengenainya dan memotong kepalanya dan semua anggota tubuhnya secara bersamaan. Itu lembut, seperti yang aku harapkan. Potongan yang diiris dan dipotong dadu hancur, hanya menyisakan permata mana.

Mud Golem sebenarnya tidak terlalu tangguh. Yah, itu terbuat dari tanah, jadi sekokoh mungkin. Aku bahkan tidak perlu membayangkan beruang untuk memperkuat sihirku.

“Yuna, itu luar biasa,” seru Mel. Baik Jaden dan Mel juga memperhatikan golem itu, dan mereka cukup cepat menangkapnya. Aku tidak bisa mengatakan apakah Senia dan Toya mendapat kesempatan untuk bereaksi terhadap golem itu.

“Tapi kamu baru saja melakukan sesuatu yang aneh. Kamu bersiap untuk menyerang bahkan sebelum kami sempat melihatnya,” komentar Senia. Dia memperhatikanku dari belakang. Wow, dia benar-benar memperhatikan.

“Golem itu muncul tepat saat kamu mulai bergerak, gadis beruang,” kata Toya.

Senia mengangguk. "Kamu cepat bereaksi."

Jadi mereka telah memperhatikan. Tapi aku tidak bisa memberi tahu mereka tentang keterampilan pendeteksian beruangku, jadi...

"Bisa dibilang itu adalah intuisi wanita?" Aku mencoba melindungi alasanku.

"Intuisi seorang wanita?" Jaden terlihat ragu, tapi Mel memegang kaki boneka beruangku.

"Tentu saja. Intuisi wanita memang penting, tapi Jaden dan Toya bersikeras tidak.”

“Itu benar-benar suatu hal,” Senia juga setuju.

“Benar, tapi aneh kalau ada yang mengaku merasakan monster atau di sini atau di sana atau di mana pun tanpa bukti,” kata Jaden, yang membuat Toya mengangguk.

“Dan satu-satunya alasan yang bisa kamu berikan adalah karena intuisi wanita ini.”

“Intuisi wanita telah menyelamatkan kita di masa lalu,” bentak Mel, “dan kau tahu itu.”

Para wanita mengaitkannya dengan intuisi wanita, dan para pria bahkan tidak percaya itu nyata. Aku telah memulai perang saudara dengan satu pernyataan. Yah, itu tidak seperti mereka benar-benar berkelahi, tapi itu benar-benar membuang-buang waktu. Aku memutuskan untuk mengubah topik pembicaraan.

“Jadi, apakah golem terus bergerak bahkan setelah mereka memenggal kepalanya?”

"Ya. Golem pada dasarnya akan bergerak tidak peduli bagian mana yang Kamu potong. Ada dua cara untuk menghentikan mereka: Salah satunya adalah menghancurkan permata mana mereka. Yang lainnya adalah memukul mereka dengan lebih banyak kerusakan daripada yang bisa mereka toleransi.”

“Lebih dari yang bisa mereka toleransi?”

“Jadi, kamu tahu bahwa golem ditenagai oleh permata mana, kan?” Aku kebanyakan mendapatkan itu, jadi aku mengangguk. “Yah, semakin banyak kerusakan yang kamu lakukan pada mereka, semakin sedikit kekuatan yang dimiliki permata mana mereka. Setelah semua kekuatan dalam permata itu habis, golem itu akan hancur.”

Hmm. Jadi selama kamu memukul mereka dengan serangan fisik yang cukup, kamu bisa memberikan damage pada mereka sampai mereka tidak bisa bergerak. Jika itu yang terjadi, kau bisa membunuh Rock Golem dan besi hanya dengan memukulnya berulang kali secara fisik. Sepertinya aku bahkan tidak perlu menggunakan sihirku—aku bisa melakukannya dengan pendekatan kasar. Aku mencengkeram boneka beruangku.

Aku mengambil permata mana yang berasal dari golem yang dikalahkan, dan kami menekan terowongan yang landai. Aku memeriksa peta beruang aku saat kami berjalan. Sesuatu berubah di peta—yang aku gunakan sampai sekarang telah menghilang dan diganti dengan yang baru. Menarik…ketika kami berpindah dari satu level ke level lainnya, petanya juga berubah. Itu benar-benar seperti automap dalam game.

Karena peta telah berubah, aku menggunakan skill deteksiku. Lebih banyak golem di depan.

“Kupikir kamu akan baik-baik saja, tapi hati-hati, Yuna,” kata Jaden. “Di sinilah Rock Golem mulai keluar.”

Aku mengangguk patuh. "Apakah mereka kuat?"

“Kurasa mereka sekuat batu yang diperkuat dengan sedikit sihir, tapi…Aku tidak akan menyebut mereka seperti batu biasa. Lagipula mereka bergerak.”

Aku tidak benar-benar mengerti apa yang dia maksud dengan hal penguatan. Apa, mereka sedikit lebih kuat dari batu rata-rata? Aku ragu bahwa sihir beruang kecil tidak dapat mengatasinya, tetapi aku berharap kelompok itu tidak keberatan aku mengambilnya untuk berlatih.



Akhirnya, kami akhirnya menemukan Rcok Golem — tahukah Kamu, semua golem itu terbuat dari banyak bongkahan batu? Namun, ketika aku mengatakan "berbatu", aku bersungguh-sungguh: mereka tampak seperti akan hancur berantakan jika Kamu menekannya.

Ketika Rock Golem memperhatikan kami, dia mengayunkan lengannya, melemparkan batu seukuran bola bisbol ke arah kami.

Batuan yang sangat cepat itu terbang dengan kecepatan 160 kilometer per jam (atau sesuatu seperti itu, mungkin) ke arah Jaden. Mel melangkah ke depan Jaden dan memanggil dinding dengan sedikit miring, membelokkan batu itu dari kami semua. Saat Rock Golem mencoba melempar sedetik, Jaden dan Mel menyelinap keluar dari balik tembok.

Rock Golem mengunci Jaden dan mulai berbalik menghadapnya. Kemudian, seolah-olah dia melawan api dengan api, Mel mengeluarkan batu seukuran bola sepak dengan sihirnya dan menghancurkan kaki golem itu. Rock Golem kehilangan keseimbangannya, tapi dia masih mengayunkan lengannya untuk melemparkan batu lain dengan putus asa. Senia berhenti secepat itu: dia melemparkan pisaunya tepat ke persendiannya. Jaden dan Toya langsung mendekat dan menyerang.

Tidak lama kemudian Rock Golem berhenti bergerak dan hancur menjadi gunung batu dan bebatuan. Makhluk itu memang monster, tapi tidak seperti monster yang pernah kulihat sejauh ini.



Banyak Rock Golem muncul setelah itu, tapi Jaden dan yang lainnya menyelesaikannya dengan cepat. Mel mematahkan kaki mereka dengan sihir, Senia melemparkan pisaunya ke persendian mereka untuk memperlambat golem, dan akhirnya, Jaden dan Toya menyerang dari belakang. Tak satu pun dari mereka ragu-ragu. Masing-masing dari mereka mengerti apa yang harus mereka lakukan.

Mereka seperti jalur perakitan. Itu benar-benar mengingatkanku pada bagaimana pemain tingkat tinggi beroperasi, di dalam permainan. Kamu bisa mengubah pertarungan menjadi pola yang ditetapkan untuk melakukan grinding demi pengalaman menjadi lebih efisien. Aku telah melakukannya sendiri. Aku bahkan terkadang bekerja sama dengan party. Yah, sesekali. Aku memiliki beberapa pengalaman berada di sebuah party, meskipun itu tidak banyak.



Tapi aku masih ingin mencoba melawan Rock Golem. Secara kebetulan, seperti yang aku pikirkan, kami muncul ke dalam gua yang sedikit lebih besar yang menampung lima golem. Mungkin aku akan mendapatkan sedikit aksi kali ini?

"Jaden, apa yang ingin kamu lakukan?" Mel bertanya. Sampai sekarang, mereka hanya menangani dua golem paling banyak, tapi ini adalah masalah gkamu.

Jaden menatapku. “Bisakah kamu mengambil satu, Yuna?”

"Kurasa aku bisa."

Oh! Akhirnya, waktuku untuk bersinar. Dan mereka memintaku untuk melakukannya. Aku kira aku telah mendapatkan kepercayaan mereka saat itu. Ada banyak hal yang ingin aku coba, tetapi yang pertama dan terpenting, aku ingin melihat betapa sulitnya hal-hal ini. Mungkin ini membutuhkan beberapa pukulan beruang? Aku juga ingin melihat apa yang bisa dilakukan sihir pada mereka, meskipun ...

"Terima kasih," kata Jaden. “Begitu kami mengalahkan yang lain, kami akan segera membantumu.”

Semua orang menuju Rock Golem masing-masing. Sementara aku bingung dan bingung bagaimana cara menyerang benda itu, Rock Golem itu mulai mendekatiku. Aku memutuskan untuk menghindari lengan panjang golem itu. Aku melemparkan pukulan kuat ke dadanya …

Dan Rock Golem itu terlempar ke belakang, menabrak dinding, dan hancur berkeping-keping. Golem kalah, dalam tiga aksi indah.

Setelah satu pukulan beruang.

Aku melihat sekeliling untuk menemukan empat lainnya menatapku dengan ekspresi kosong. (Yang tampaknya sangat tidak profesional, mengingat mereka sendiri terlibat dalam pertempuran.) Tapi itu hanya sesaat, setelah itu mereka segera memusatkan perhatian mereka kembali pada Rock Golem di depan mereka.

Oke, jadi lebih baik aku membantu, kan? Aku menuju ke arah golem yang mereka berempat lawan dan melepaskan beberapa pukulan beruang. Empat Rock Golem yang tersisa terbang, menabrak dinding, dan hancur.

Bicara tentang lemah. Dan kelompok itu praktis panik sekarang …

"Yuna, kamu benar-benar kuat."

“Seperti yang dikatakan rumor.”

Kedua wanita itu datang.

"Kurasa kau benar-benar telah membunuh Black Viper dan Tigerwolf sendirian," kata Jaden.

“Aku tidak pernah mengira gadis beruang kecil bisa sekuat ini,” kata Toya.

Psst. Jika hanya ini jumlah Rock Golem, mungkin Iron Golem tidak akan menjadi masalah sama sekali.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar