Rabu, 23 Agustus 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 166 - Beruang Mengadakan Pesta Mencicipi Kue - Bagian Dua

Volume 7

Chapter 168 - Beruang Mengadakan Pesta Mencicipi Kue -  Bagian Dua




"TOLONG BIARKAN AKU MEMANGGANG KUE," Nerin berseru, mengangkat tangannya.

"Nerin?"

“Aku belum pernah makan yang selezat ini sebelumnya. Jika Bibi Morin dan Karin tidak punya cukup waktu untuk memanggangnya, tolong biarkan aku yang melakukannya.” Nerin menatap Morin dan aku dengan serius.

"Tapi bukankah kamu datang ke tempat Morin untuk belajar cara membuat roti?"

“Aku juga ingin belajar membuat roti, tapi kue ini enak. Jika Bibi Morin terlalu sibuk dan Karin tidak punya waktu, aku bisa melakukannya. Aku ingin berguna di toko. Aku tahu aku baru saja tiba hari ini, jadi aku tidak mengatakan apa-apa, tetapi aku sedang membuat roti di rumah. Jika Kamu mengajariku cara membuatnya, aku pikir aku akan bisa melakukannya.”

“Morin?” Aku menatap Morin. Dia tampak berkonflik, tapi tetap bahagia.

“Karin dan aku sibuk,” katanya, “jadi kami tidak bisa membantumu, lho.”

"Ya Bu!" kata Nerin.

"Dan Kamu tidak bisa menyajikan apa pun yang tidak menggugah selera."

"Ya Bu! Aku akan mendedikasikan diriku untuk belajar.”

Morin tampak lebih bahagia saat dia menoleh untuk menatapku. “Yuna, aku juga bertanya padamu. Tolong biarkan Nerin memanggang kuemu. Jika dia bisa fokus pada itu, Karin dan aku akan bisa fokus pada roti. Dan yang terpenting, akan sia-sia jika tidak menjual sesuatu yang selezat ini di toko.”

"Aku juga akan membantu."

"Aku juga."

Anak-anak itu mengangkat tangan. Nerin menatap mereka dengan gembira. Itu baik-baik saja dengan aku. "Kalau begitu, kuserahkan kuenya padamu, Nerin."

"Benarkah?! Maksudmu itu, Yuna? Terima kasih. Aku akan memberikan segalanya.” Nerin dengan senang hati memelukku.

Milaine mengangguk. “Beri tahu aku jika ada yang bisa aku bantu terkait Guild Pedagang.”

“Aku akan melihat harga bahan-bahannya sehingga kami dapat mulai menjualnya kapan saja,” kata Tiermina. "Beritahu aku bahan apa yang akan kita butuhkan nanti, oke?"

Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan, jadi aku langsung menerima tawaran itu.



“Tapi ini enak. Aku merasa seperti aku bisa makan lebih banyak lagi!”

Di sini aku berpikir aku telah membuat banyak kue, tetapi kue itu hilang dalam sekejap. Aku mengira anak-anak akan meminta waktu sebentar, tetapi Milaine dan Tiermina juga melakukannya.

"Yah, itu benar. Ingat lho, jika Kamu makan terlalu banyak, Kamu akan menjadi gemuk.”

Ada suara seperti retakan yang terbentuk di alam semesta.

Crick. Crack. Suara-suara itu datang dari mana-mana dan tidak dari mana pun. Aku menelusuri kebisingan yang tidak wajar… dan menemukan sekelompok wanita dewasa yang telah membeku dengan garpu masih di tangan mereka. Di dekatnya, anak-anak masih menikmati potongan kue mereka dengan senyum bidadari di wajah mereka. Dua ekstrem besar dunia…

“Yuna, ini membuatmu gemuk?” tanya Milain.

“Jika Kamu makan terlalu banyak, tentu saja. Agak gemuk, seperti, di sekitar lingkar pinggangmu.”

"Kau pasti bercanda," tanyanya dengan senyum tegang.

"Apakah kamu benar-benar berpikir aku bercanda?"

Milain menelan ludah.

Aku pikir semua orang tahu bahwa permen bisa membuat Kamu bertambah gemuk? "Kamu akan baik-baik saja selama kamu tidak makan berlebihan."

"Tentu saja."

Milaine menusuk kue dengan garpunya dan membawanya ke mulutnya.

“Yang mungkin kurang dari enam irisanmu, Milaine.”

"Yuuuna!" Teriakan Milaine bergema di seluruh toko. Ayolah, dia harus tahu itu.

"Nona Yuna, kata Karin, tiga seharusnya baik-baik saja, kan?

“Tentu, jika tidak setiap hari.”

Karin tampak lega. Aku masih merasa tiga terlalu banyak, secara pribadi, tetapi dia akan baik-baik saja selama dia tidak makan seperti itu setiap hari.

"Shuri, ini, katakan ah." Tiermina mencoba menyendok sisa kue di piringnya ke Shuri. Sepertinya kata gendut juga tabu bagi Tiermina.

"Kamu tidak gemuk, Tiermina, jadi kamu baik-baik saja." Dia baru saja terbaring di tempat tidur beberapa bulan yang lalu dan tidak makan dengan baik, jadi dia sebenarnya terlalu kurus. Meskipun baru-baru ini dia mulai makan makanan yang lebih sehat, berat badannya masih belum cukup.

Tiemina menggelengkan kepalanya. “Yuna, tidak apa-apa saat kamu masih muda, tapi kamu tidak bisa lengah saat kamu seusiaku. Berat badan menyelinap padamu, sayang.”

Dia terlihat sangat serius, tapi… tidak baik bagi anak-anak untuk menambah berat badan juga, kan? Moderasi adalah kunci dari segalanya.

Tiermina melihat perut onesieku. “Dan aku akan mendapat masalah jika aku berakhir dengan perut seperti milikmu, Yuna.”

Aku berharap dia tidak menyiratkan bahwa perutku mencuat. Itu tidak. Sepertinya itu karena beruang onesie. Tidak, jujur.

Fina berusaha meyakinkan ibunya dari samping, “Kamu baik-baik saja karena kamu tidak gemuk, Bu.”

“Terima kasih, Fina,” katanya, memberi Fina pelukan cepat dan bahagia. Itu cukup menawan, tapi ... benarkah? Semua drama tentang kue ini?

Tetap saja, kami mengakhiri mencicipi kue dengan nada tinggi. Selain komentar aku tentang menjadi gemuk, itu lancar. Mungkin kami memang membutuhkan kue yang kurang manis…dan memiliki jumlah kalori yang lebih rendah.



Nerin akan bekerja di tokoku. Dia akan bertanggung jawab atas kue, dan dia akan tinggal di lantai dua toko.

“Bisakah aku benar-benar memiliki ruangan sebesar itu? Aku bahkan tidak keberatan tidur di loteng.”

Kamarnya cukup besar, bahkan untuk bekas mansion. Morin dan Karin adalah satu-satunya yang tinggal di lantai dua. Kami juga memindahkan ruang ganti di lantai satu ke lantai atas… yah, aku menyebutnya ruang ganti, tetapi anak-anak itu benar-benar baru saja berganti pakaian menjadi jaket beruang. Meskipun kami memiliki loteng, tetapi kami masih memiliki kamar yang tersedia, jadi kami bahkan tidak menggunakannya untuk penyimpanan.

"Apa kamu yakin?" dia bertanya lagi. "Aku bahkan belum mulai bekerja di sini."

"Nah, jika kamu tidak bekerja keras, kamu tidak akan mendapatkan upah apapun." Aku menyerahkan gaji dan barang-barang kepada Tiermina dan Morin. Rupanya, mereka memutuskan setelah melihat etos kerjanya. Nerin mengatakan itu tidak masalah baginya, selama dia punya makanan dan tempat untuk tidur. Tugasku adalah mengajari Nerin cara memanggang kue itu secepatnya.



Kami langsung memulai latihan membuat kue sore itu. Kami membawa kue yang kami buat ke panti asuhan. Ada tiga puluh orang yang tinggal di sana, jadi kami tidak akan menyia-nyiakan satu kue pun.

Mengingat dia datang ke Morin untuk menjadi pembuat roti, Nerin cukup pandai membuat kue. “Oh, aku selalu suka membuat suguhan!”

Itu adalah hobi yang sangat feminin. Tidak seperti narator mantan gamer Kamu, aku kira dia adalah salah satu gadis populer… dan di sini aku mengajarinya membuat kue.

Tetap saja, Morin dan Karin mengalahkan kami berdua. Morin bukan hanya ahli dalam membuat roti; dia hebat dengan kue juga. Dia membuatnya tampak mudah, seperti artisan dia. Setiap gerakan cepat dan efisien. Aku pikir mendapatkan krim kocok dengan bersih itu sulit, tetapi dia mempelajari triknya setelah hanya membuat beberapa kue. Tak lama kemudian, kami bisa menyajikan kuenya di toko tanpa masalah. Kue buatannya sudah lebih cantik dan enak daripada milikku. Karin juga melakukan pekerjaan yang bagus dengan kue-kue itu.

Sangat aneh untuk berpikir bahwa suami Morin lebih baik dalam membuat roti daripada dia. Aku berharap aku punya kesempatan untuk bertemu dengannya.

Nerin memiliki bakat yang lebih dari cukup, tapi dia beberapa langkah di belakang dua lainnya.

“Kenapa kamu membuat kue denganku, Bibi Morin dan Karin? Tolong jangan curi karyaku.”

“Ini agak mirip pancake, jadi kami bisa menerapkannya pada roti kami. Ini cara yang bagus untuk memikirkan varietas baru.”

“Uhh. Lalu Karin, bagaimana denganmu?”

"Aku sedang belajar, tentu saja."

Morin mengangguk. "Sekarang, ingat: jika kamu bukan murid toko roti yang baik seperti Karin, aku tidak bisa membiarkanmu bertanggung jawab atas kue."

Nerin mengerang.

“Aku tidak ingin mendengarnya. Kaulah yang mengatakan ingin melakukan ini. Jika Kamu tidak melakukannya dengan benar, wah, aku akan mengirimmu langsung kembali ke ayahmu.”

Nerin diam-diam kembali memanggang kuenya.

Di sebelah mereka, anak-anak sedang mengaduk-aduk pengocok telur, sibuk membuat puding yang akan kami jual besok.

"Apa yang kalian semua dapatkan di sana?" tanya Nerin.

"Oh! Yuna membuatnya untuk kami. Ini alat untuk mengaduk telur!”

Karena mengocok telur setiap hari itu menyebalkan, aku meminta Gold untuk membuatnya untuk anak-anak. Ada permata mana yang tertanam di gagangnya yang membuat pengocok di ujungnya berputar saat mereka memegangnya. Itu membuat mengocok telur, antara lain, jauh lebih mudah.

“Yuna membuatkan itu untukmu? Bisakah Kamu membiarkan aku melihatnya sebentar? Nerin meminjam pengocok dari seorang anak dan mulai mengaduk telur. "Wah, ini jauh lebih mudah!" Dia benar-benar masuk ke dalamnya, seperti anak kecil yang menemukan mainan favorit barunya.

"Wow. Yuna, aku juga ingin menggunakan salah satunya!”

"Kamu bisa, tapi pastikan kamu membuat kuenya."



Maka mulailah kursus kilat Nerin dalam membuat kue. Di pagi hari, dia membantu memanggang dan melayani pelanggan. Begitu dia punya waktu di sore hari, dia berlatih membuat kue. Untungnya, dia terus membaik. Tidak lama lagi kami bisa menjual kuenya di toko. Dia bisa menjadi pekerja yang cukup serius.

Dia mengenakan jaket beruang yang biasa dikenakan anak-anak. Ketika Milaine mengetahuinya, dia juga memiliki jaket yang dibuat khusus untuk Nerin. Rupanya, mengenakan pakaian yang sama dengan mereka juga membuatnya disukai anak-anak.

"Apakah kamu tidak akan memakainya, Karin?"

"Aku akan terlalu malu untuk melakukannya," jawabnya.

Tunggu, itu memalukan?! Sepertinya aku perlu berbicara mendalam dengan Karin kapan-kapan.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar