Jumat, 03 Mei 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-57 Sage Tower (6)

Chapter 16-57. Sage Tower (6)


Satou di sini. Kami memusnahkan hama dengan fumigant di rumah kakekku di pedesaan, tetapi melakukan itu secara sembarangan di apartemen sewaan di kota-kota besar dapat menyebabkan kebakaran, dan lagipula aku merasa sebagian besar dari mereka bahkan tidak mengizinkanmu menyalakannya. Meskipun itu sangat efektif, cukup kumpulkan mereka dalam satu tempat dan menghabisinya sekaligus.


"Oh, bagus, sepertinya Kota Kariswolk adalah yang pertama."

Aku bergumam dengan sangat lega.

Aku telah mengembalikan semua miko dan priest yang ditangkap ke rumah mereka dengan Unit Arrangement dan Space magic satu per satu, dan menemukan bahwa tidak ada negara yang mengalami serangan teror oleh [Vampir nyamuk: Mutant].

Sebagai gantinya, aku dapat menangkap anggota organisasi lelaki tua berpakaian putih yang menculik miko itu, [Heart of Gold], beberapa pot yang mereka miliki, dan telur vampir nyamuk.

Aku sudah menyiapkan dokumen tentang pot dan vampir nyamuk ini dengan foto, tetapi aku tidak yakin aku ingin membagikannya ke petinggi masing-masing negara.
Karena aku khawatir mereka tidak hanya akan bergerak di belakang layar untuk mendapatkan nyamuk ini, tetapi mereka juga mungkin menggunakannya untuk menabur benih kekacauan selama perang atau semacamnya.

『Aah ya, itu normal bagi organisasi yang menyita senjata biologis untuk menggunakannya sendiri dalam perang dingin di masa lalu juga ~』
『Tapi, Ichirou-nii. Jika kau tidak memberi tahu negara-negara itu, bukankah mereka akan mendapat masalah besar nanti? 』
『Ya, kukira begitu. Bagaimana kalau menyembunyikan informasi tentang vampir nyamuk, dan katakan saja pada mereka bahwa pot adalah sumber kutukan? Katakan kepada mereka, seperti, "Demon Lord menggunakan benda ini untuk mengutuk dunia!", Dan bahwa penduduk akan dikutuk kecuali para priest menyucikan mereka dengan magic ritual. 』

Aku mendapat jawaban itu dalam Space magic [Tactical Talk] yang diadakan antara aku, Arisa dan Hikaru.
Aku telah memutuskan untuk mengambil ide Arisa, setelah menghancurkan semua pot di setiap negara, aku akan mengirim surat sebagai Hero Nanashi dari Shiga Kingdom untuk memperingatkan negara-negara itu tentang pot dan kemungkinan sisa-sisa rencana untuk meneror negara mereka yang masih buron.

『Tapi sungguh Ichirou-nii, Unique Skillmu benar-benar cheat.』

Hikaru mengatakan itu dengan nada bercanda, namun, aku bisa mendengarnya bergumam pelan, "Kalau saja aku punya kekuatan seperti itu dulu ...", ketika aku memutuskan sambungannya.
Tidak yakin apakah itu selama masa hero atau raja, tampaknya Hikaru juga mengalami kesulitan.

Suatu hari, aku akan menemaninya untuk membicarakan masa lalunya dengan minuman keras dan makanan ringan untuk satu malam.


"Oy, oy, kau pasti bercanda ..."

[Heart of Gold] yang menculik miko bukan satu-satunya organisasi yang berkonspirasi untuk melakukan serangan teror Vampir nyamuk.

Setelah penyelidikan yang cermat di area pertama, aku berkeliling dan berteleportasi ke setiap Peta di benua sambil mencari vampir nyamuk dan anggota [Heart of Gold], menghancurkan rencana teror vampir nyamuk mereka, tetapi di tengah-tengahnya, aku mulai menemukan perkumpulan rahasia lainnya seperti [Thorn of Truth], [Eye of Mercury] dan [Benefit Society].

Setiap dari mereka tidak terhubung dalam jaringan teroris, sebagian besar bertindak sebagai organisasi independen.

Namun, semuanya memiliki satu kesamaan.
Orang yang membawa vampir nyamuk ke organisasi-organisasi ini memiliki nama yang berbeda seperti [Comrae Don], [Anggota Nanya], [Seya Walk Shadow Walker , atau [Hunt Master], tetapi selain fakta mereka menggunakan aksen asing, bahkan tidak ada yang tahu wajah mereka.
Aku tidak tahu apakah mereka orang yang sama atau tidak, tetapi aku pikir itu cukup untuk menyimpulkan bahwa ada dalang di balik semua organisasi teroris ini.

Dan jika ada orang yang mampu melakukan tindakan jahat dalam skala besar seperti ini—

"Yah, itu adalah mereka ..."

Pemimpin dalang dan Tactician Touya yang bersembunyi di bayang-bayang Saga Empire terlintas di benakku.
Aku tahu lokasi Touya dan para pengikutnya dan aku telah menaruh penanda pada mereka sehingga aku tidak akan melupakan mereka, tetapi aku masih belum memiliki satu pun petunjuk tentang pemimpin mereka.

Setiap organisasi ini mengadakan pertemuan rutin dengan dalang, seorang lelaki kecil, dan yang terdekat adalah pertemuan [Heart of Gold] dalam tiga hari dari sekarang.

Menurut rencana yang aku dengar dari mereka, serangan teror itu direncanakan akan dilakukan dua hari kemudian di [Hari sebelum Bulan Baru], tampaknya insiden di Kota Kariswolk terjadi lebih awal daripada yang direncanakan karena kecelakaan.

Dengan kata lain, karena dalang kecil mungkin melarikan diri ketika dia sampai ke kota Kariswolk di mana markas [Heart of Gold]  berada, aku akan memasang penghalang yang dapat mendeteksi keretakan di ruang udara sekitar Kota Kariswolk.

Aku akan menangkap ekor dalang tersembunyi ini kali ini.


"Aku kembali, maaf aku terlambat."

Hari sudah larut ketika aku kembali ke Solitary Island Palace untuk menjemput Hikaru.
Aku merasa agak bersalah karena aku telah berjanji untuk bertemu dengannya di siang hari.

"Kerja bagus Ichirou-nii. Tidak ada selain Ichirou-nii yang mampu merasakan dan menangani serangan teroris di seluruh dunia dalam sehari, kau tahu?"

Kau harus bangga pada diri sendiri, kata Hikaru.
Sambil merasa agak malu untuk dilihat oleh matanya yang mengagumiku, aku membawa Hikaru ke Kota Kariswolk.

"Datang ~"
"Satou."

Tama dan Mia memelukku ketika aku membuka pintu restoran.
Aku masuk ke dalam sementara keduanya memelukku, dan melihat Liza membawa air ke Pochi yang mulutnya penuh dengan makanan.
Dia pasti terburu-buru untuk menelan makanan sehingga dia bisa berlari menuju diriku bersama keduanya.

Sepertinya mereka mulai makan duluan karena aku terlambat.
"Oooh, master muda! Pesona ketiga ssu!"

Ketika aku duduk di kursi kosong sebelah Lulu, wanita cantik - [Witch of Icy Field] -san memelukku dari belakang, memaksaku untuk memegang cangkir minuman keras, dan menuangkannya dengan minuman keras.
Meskipun dia minum sampai tertidur siang ini, dia mulai minum lagi, cukup untuk membuat wajahnya merah.
Yah, kurasa itu tak masalah.

Karena aku juga kelaparan, aku akan bergabung dalam pesta itu.
Pasangan benteng yang tidak bisa ditembus, Mia dan Arisa memisahkan Witch-san yang menempel padaku.

"Tapi serius, kau benar-benar menyelamatkan kami ssuyo. Master muda yang mengirim Tama-sensei dan yang lainnya kan?"

--Sensei?

"Mereka luar biasa ssuyo. Mereka pergi dan memukuli orang-orang berpakaian putih dan wraith yang mereka kendalikan, seperti chop chop whoa."

Tama dan Pochi yang mendapat pujian tinggi dari Witch-san yang berpose sambil tampak malu-malu.
Karena Lady Karina membuat ekspresi [Puji aku!] di seluruh wajahnya sambil menatapku, aku juga memberinya beberapa pujian bersama dengan Tama dan Pochi. Aku agak takut itu akan membuatnya lepas kendali, tapi aku yakin Raka akan melakukan sesuatu. Pasti.

Selain itu, meskipun Witch-san tahu tentang [Heart of Gold] asosiasi rahasia yang dikendalikan oleh orang-orang berkulit putih, dia tidak akrab dengan lelaki tua berpakaian putih itu menurutnya.
Aku bertanya apakah dia punya ide mengapa dia menjadi sasaran, tetapi dia menjawab dengan, [Hanya bar di mana aku memiliki banyak hutang, dan laki-laki yang aku buang ssune], aku tidak yakin apakah dia bercanda atau bersungguh-sungguh, aku benar-benar tidak tahu.

"Ya ampun, kau benar-benar memperburuk citra Witch of Source."
"Apa yang kau katakan ssuka. Aku hanyalah seorang wanita cantik ketika aku jauh dari Source, kau tahu."
"Siapa yang kau bicarakan! Jika kau tidak bisa bertarung, maka jangan lakukan, bisakah kau berhenti menjerumuskan dirimu kedalam bahaya? Kau bisa kembali ke Source kapan saja kau mau!"

Rakel-kun yang mabuk, murid dari [Witch of Frost Covered Forest], bertengkar dengan [Witch of Icy Field] -san.

"Tapi, aku satu-satunya yang bisa kembali, kau tahu? Aku tidak akan melakukan itu dan meninggalkan Rakel-kun sendirian ssuyo."

Rakel-kun yang wajahnya sudah merah menjadi semakin memerah.
Arisa dan Sera yang berpikiran tentang cinta, menonton dari samping semakin bersemangat, "Cinta? Apakah ini cinta?", "Pasti!". Zena-san tampaknya menjadi pembicara yang baik, dia secara alami menempatkan dirinya di antara mereka.

"Witch--"
"Maksudku, Rakel-kun yang lemah akan dikalahkan dengan sangat cepat jika dia sendirian ssuyo. Seperti, phoew."
"--Wha"
"Khau pikir Juhyou-chan (frost covered tree) tidak akan mengatakan apapun kepadaku. Juhyou-chan yang keras kepala itu terus menggerutu tentang hal itu dalam satu dekade ssuyo."

Di sebelah Witch-san yang menggelengkan kepalanya berlebihan, wajah Rakel-kun yang memerah berubah menjadi biru dengan cepat, sementara itu Arisa dan para gadis mengawasinya dengan tatapan kasihan.
Baiklah, uh. Tetaplah seperti itu.


"Selamat pagi, Master."

Ketika aku sadar, bagian atas Lulu terlihat saat dia memandangiku.
Menilai dari sensasi di bagian belakang kepalaku, sepertinya aku sedang mendapatkan bantal paha Lulu.
<EDN : God damn, you f*cking moron satou. Saiya iriiiii :’v>

"Ah, selamat pagi."

Sepertinya aku kelelahan dan tertidur di tengah pesta, cukup tidak biasa. Zena-san dan liza rupanya membawaku ke tempat tidur.
Aku enggan berpisah dengan bantal lembut, tetapi karena ada banyak hal yang perlu dilakukan hari ini, aku mengumpulkan kekuatan untuk bangun.

Kemudian aku tersadar bahwa aku lupa bertanya pada Witch-san, tentang [Lokasi di mana Demon God disegel], tapi itu bukan informasi kritis yang harus diburu-buru, jadi tidak ada masalah.
Aku bisa menanyakannya sebelum kita meninggalkan kota ini.

Dari apa yang dia katakan kepadaku selama pesta, dia melakukan pembicaraan bisnis dengan investor besarnya hari ini, dia mungkin akan mengabaikanku jika aku menemuinya sekarang, dan yang paling penting, aku hanya akan menghalanginya.

"Terima kasih telah menunggu."
"Ruang makan ada di sini."

Setelah merapihkan penampilanku, aku pergi ke ruang makan bersama Lulu.

Karena kita masih punya dua hari sebelum dalang kecil di belakang vampir nyamuk datang ke sini, kami berencana untuk melanjutkan penelitian kami seperti yang direncanakan semula.
Aku bertanya pada Arisa dan para gadis tentang kemajuan penelitian mereka sambil menikmati makanan kami di ruang makan.

"--Jadi, penelitian kami tidak berjalan dengan baik."

Aku diberitahu bahwa mereka mengalami kesulitan menguraikan coretan-coretan bahan penelitian.
Aku memasukkan dokumen yang  kudapatkan dari Arisa ke Storage, mencoba untuk melakukan OCR dan mengekstrak datanya dalam tulisan normal, kemudian aku menyalinnya ke Memo Pad, dan mencetak salinan ke Storage dengan Menu plug-in magic [Print Out].

Un, ini bisa dibaca.

Aku serahkan kepada Arisa.

"--Apakah kau Komputer!"

Aku pikir dia akan sangat gembira, sangat kejam.

"B-bagaimana dengan kesulitan yang kita lalui kemarinnnnn."
"Arisa, anggap saja kita akan mudah mulai sekarang."
"Itu benar, Arisa-chan. Lihat ini. Bagian kemarin yang tidak bisa dimengerti, masuk akal sekarang."
"Nn, enak dibaca."

Putri Sistina dan Zena-san menenangkan Arisa yang berteriak.
Tim Arisa dan Zena-san seharusnya bekerja pada bahan yang berbeda, tetapi tampaknya mereka bekerja bersama untuk menguraikan dokumen mereka kemarin.

"Aku berencana untuk menyelidiki subjek [Menyangkal tidak dapat diubahnya transformasi dari makhluk hidup menjadi undead] bersama Sera hari ini, tetapi bicaralah denganku kapan saja jika kau memiliki dokumen yang perlu kau uraikan."

Kami akan terus terhubung dengan magic space [Tactical Talk] untuk bertukar ide.
Aku tidak berpikir akan ada kejadian seperti kemarin, aku mencoba metode ini untuk melihat apakah memiliki cara untuk melakukan diskusi seperti di Media Sosial akan bermanfaat dalam penelitian kami.

"Kemana kita harus pergi?"
"Mia-sama, bagaimana menurutmu?"
"Nn, perpustakaan."

Mia, Putri Sistina, dan Zena-san sedang menuju ke perpustakaan untuk melanjutkan penelitian mereka tentang [Bagaimana cara seseorang mencapai chantless magic?]

"Bagaimana dengan kita, apa yang harus kita lakukan?"

Hikaru bertanya pada Arisa.
Keduanya sedang meneliti tentang [Peralihan dari primeval magic ke modern magic dan variasi].

"Aku telah melihat sekilas cetakan yang diberikan Master dan ada beberapa bagian yang masih belum aku dapatkan, jadi aku ingin bertemu dengan cendekiawan yang menulis dokumen ini di sini. Master apakah kau tahu di mana mereka berada? ? "
"Ya."

Aku menggambar rute dari penginapan ke rumah cendekiawan di atas kertas.
Karena Arisa dapat memeriksa geografi kota dengan magic space [Clairvoyance] dari dataran tinggi, aku yakin mereka tidak akan tersesat.

"Master, berharap untuk sebuah misi."
"Kami akan menyelesaikan misi apa pun, tidak peduli seberapa sulitnya! Benarkan, Pochi, Tama?"
"Tentu  ~ Saja~"
"Tentu saja nodesu! Tidak ada yang mustahil dengan Pochi dan kita bersama nodesuyo!"

Liza mengawasi Lady Karina dan gadis-gadis yang berbicara dengan penuh semangat sambil terlihat sedikit bermasalah.

Aku telah memutuskan bahwa Liza dan para gadis akan melakukan patroli di sekitar Kota Kariswolk sambil berpura-pura melakukan perjalanan yang menyenangkan.
Meskipun masih dua hari lagi sebelum dalang kecil datang, tidak ada jaminan dia benar-benar tidak akan datang ke sini dengan Space magic, dan aku berencana untuk memberi tahu gadis-gadis tentang kecelakaan lain yang terjadi di kota dan meminta mereka menyelidikinya.

"Bagaimana kalau kita pergi, Satou-san."

Setelah tanganku ditarik oleh Sera yang tersenyum, aku berdiri.
Dengan tatapan bingung, Arisa dengan panik mengajukan permohonan kepada Sera, "Hanya karena kalian berdua bersama, kau tidak boleh memangsanya, oke? Kau tidak boleh."
Sera mengatakan kepadanya, "Aku tahu" dengan ekspresi menyegarkan di wajahnya, tetapi karena Arisa masih tampak khawatir, aku membujuknya dengan mengatakan, 『Kita semua terhubung melalui Tactical Talk, jadi Kau akan tahu jika ada sesuatu yang terjadi, kan? 』.

Aku meletakkan semua yang ada di ruang referensi di bagian atas Sage Tower, dan menyalin konten ke Memo Pad.
Aku takut mendapatkan kesalahan ketik dan hal-hal lain ketika menyalin jika aku menggunakan salinan tertulis jadi aku memutuskan untuk menggunakan salinan aslinya.

Aku mencetak dokumen yang berkaitan dengan subjek penelitian kami dan meminta Sera untuk memeriksanya dengan cermat.

"Apakah kau tidak masalah dengan banyak dokumen ini?"
"Ya, aku akan baik-baik saja."

Meskipun ada tumpukan kertas yang sangat besar di depannya, Sera menjawab dengan nada ceria yang aneh.

"Kita akan bekerja bersama, hanya kita berdua."

Aku merasa tidak enak untuk mengatakan sesuatu seperti yang sering kukatakan pada Arisa, kepada Sera yang terdengar gembira, tetapi aku berencana untuk pergi ke Kuil Utama Karion untuk mencari dokumen lain.
Setelah aku mengatakan itu, wajah Sera seperti, "Eh? Kenapa?", Menyakiti hatiku, tetapi melihat pada Peta, kuil utama memiliki beberapa dokumen yang tidak ada di sini, jadi aku benar-benar harus pergi ke sana.

Aku tidak keberatan pergi dengan Sera tetapi sebagai mantan miko Dewa Tenion, dia mungkin akan merasa tidak nyaman di sana, jadi aku pergi sendiri.

"Selamat datang di Kuil Karion, Tuan."

Miko Maiya menyambutku ketika aku tiba di kuil utama.

Dia sudah bekerja meskipun dia baru saja diculik dan berada di ambang kematian kemarin.
Sepertinya kuil utama memiliki lingkungan perusahaan yang cukup hitam.

"Bisakah Kau membiarkan aku melihat dokumen yang berkaitan dengan subjek penelitianku untuk persidangan?"
"Itu tidak masalah. Tuan tidak hanya diizinkan untuk mengakses perpustakaan yang dibatasi untuk para cendekiawan, tetapi juga Perpustakaan Sanctuary yang biasanya dibatasi untuk uskup agung dan Priest tingkat tinggi, kemana Kau ingin aku membimbingmu?"
"Pertama, ke perpustakaan. Jika aku tidak dapat menemukan dokumen yang aku butuhkan di sana, tolong bawa aku ke Perpustakaan Sanctuary."

Aku tidak tahu apakah orang luar sepertiku diizinkan memasuki perpustakaan untuk para priest berpangkat tinggi, tetapi menurut Miko Maiya, adalah kebiasaan bagi mereka yang mengikuti ujian Dewa Karion untuk diberi akses ke Perpustakaan Sanctuary, jadi tidak apa-apa.

Kuil utama berbagi banyak dokumen dengan yang ada di [Sage Tower], tetapi ada juga lebih banyak dokumen khusus untuk kuil yang berkaitan dengan undead dan demon.
Terutama tentang undead, ketika kuil-kuil lain berhenti dengan pernyataan [undead adalah makhluk tidak murni], di sini beberapa dokumen berhipotesis bahwa mereka mungkin adalah daging yang mengandung miasma yang sangat terkonsentrasi dan perasaan negatif - atau mayat yang telah mengalami mutasi.
Di antara buku dan dokumen yang terlarang, ada hasil percobaan yang mencoba mengubah hewan kecil menjadi undead, tetapi sulit untuk mengatakan dengan pasti apakah hipotesis sebelumnya benar atau tidak.

Aku membawa semua dokumen itu untuk diperiksa bersama Sera.

"Apa perbedaan antara undead dan monster, aku penasaran ..."

Monster juga tanaman dan hewan yang telah berubah menjadi monster karena konsentrasi miasma dan mana.

"Apakah Magic Core?"
"Undead juga memilikinya."

Undead memiliki magic core juga.
Bahkan monster tanpa tubuh fisik pun memilikinya.

Ada pseudo-undead yang disebut [Accursed], dan [Coreless] yang bisa dihasilkan ketika mayat dibiarkan di dungeon, tapi mereka bukan Undead sejati, dan lebih seperti makhluk dari fenomena magic saja.

"--Ah."

Sera tampaknya telah menemukan sesuatu.

"Mungkin, mereka itu sama?"
"Sama?"
"Ya, satu-satunya perbedaan adalah mereka mengalami mutasi saat hidup atau tidak hidup ..."

Komponen yang dibutuhkan untuk transformasi dan proses transformasi adalah sama ya....

"Tapi kalau begitu, itu berarti ..."

Jika mereka yang telah berubah menjadi vampir- berubah menjadi undead dikembalikan ke keadaan semula dengan proses yang sama seperti [Hisui yang telah berubah menjadi monster], mereka akan diubah kembali menjadi tubuh mereka yang sudah tidak hidup.

"Ya, Kita tidak bisa menyelamatkan siapa pun."

Sera yang tampaknya sampai pada kesimpulan yang sama menggigit bibirnya dengan frustrasi.

『Maaf mengganggu. Master, bisakan aku meminta waktumu sebentar?』
『Tentu. 』

Arisa yang mendengar diskusiku dengan Sera melalui Tactical Talk memanggil.

『Sepertinya ini menuju pada kesimpulan negatif, tetapi tidak bisakah Kau memverifikasi terlebih dahulu apakah itu mungkin atau tidak? Ada beberapa item yang dapat menghidupkan kembali orang mati seperti [Artifact of Revival] di Tenion Temple 』
『Itu bukan Item! Itu adalah Sacred Treasure.』

Sepertinya Sera tidak akan mengalah pada ini, dia memotong ucapan Arisa dengan tatapan serius.

『Maaf maaf. Bagaimanapun juga ada semacam Sacred Treasure, jadi mungkin untuk menghidupkan orang mati kembali juga. 』
『Ya, kau benar sekali.』

Sama sekali tidak diriku untuk menyerah sebelum mencoba.

『Terima kasih, Arisa. Aku akan mencobanya. 』
『Ehehe ~, itulah Masterku!』

Aku berterima kasih kepada Arisa atas sarannya.

『Oh, dan, tidak masalah jika kau akan membuat revival magic juga kau tahu?』

Itu benar-benar seperti Arisa yang akan bercanda di akhir.

Nah, akankah kita memulai percobaan untuk membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin?



TL: Nate
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar