Sabtu, 04 Mei 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-58 Intermission: Dibalik Insiden

Chapter 16-58. Intermission: Dibalik Insiden


"Kukuku, dengan ini aku sekarang selangkah lebih dekat untuk mewujudkan ambisiku."

Pilar kristal hitam memancarkan cahaya menakutkan di depan Hero Fuu yang tertawa.

Dan di luar altar yang dihiasi dengan pilar kristal hitam, struktur seperti kerangka manusia yang diputihkan tergantung dilangit-langit dalam kegelapan.
Padahal, dari ukurannya, itu jelas bukan kerangka manusia.
Karena kepalanya memiliki tanduk seperti banteng di kedua sisinya, itu sepertinya juga bukan raksasa yang dikenal.

Dari segi ukuran, itu juga bukan minotaur.

"Fuu-han, benda apa itu?"
"--Ugee"

Hero Fuu melompat kaget mendengar suara yang datang dari belakangnya.
Sambil memandang sekeliling dengan gelisah seperti orang yang mencurigakan, dia mengalihkan pandangannya dari lelaki kecil yang memanggilnya.

"I-ini, ini, err, kau tahu ..."

Hero Fuu melirik kerangka besar untuk sesaat ketika dia mencari alasan, tapi dia menutup mulut ketika dia melihat pria itu sedang memperhatikan pilar kristal.

"Hei, hei, apa ini?"

Pria kecil itu tersenyum lembut, tetapi matanya tidak tertawa.

"I-ini-ini ... << Miasma Crystal >>."
"Hmmm."

Pria kecil itu mendekat dan menatap tajam pilar kristal hitam sambil mengelilinginya.

"Jadiii, apa yang kau coba lakukan dengan itu?"

Hero Fuu mengalihkan pandangannya.

"M-Mengubah... yang lemah menjadi undead, banyak dari mereka."
"Hou? Jadi seperti『 Kekuatan jumlah』huh."

Mata Hero Fuu menjadi cerah untuk sesaat mendengar perkataan yang mirip diucapkan oleh karakter anak ketiga di anime robot tertentu, tetapi ekspresinya membeku ketika dia melihat senyum brutal pria kecil itu saat dia mengangkat wajahnya.

"Secara khusus, berapa banyak yang bisa kau hasilkan?"
"S-sebanyak yang aku mau, selama ada mana."
"Karena kristal hitam ini memasok miasma?"
"Ini bukan kristal! Itu Miasma--"

Hero Fuu secara refleks menyala, tetapi kemudian dia menelan kata-katanya ketika dia melihat pria kecil itu memasang tatapan serius.

"Jadi, beri tahu aku. Bisakah kau memproduksi skeleton dan zombie secara massal?"
"I-itu ..."
"Tidak ada kebohongan, oke."

Hero Fuu menggigit bibirnya dan berhenti berusaha berbohong ketika lelaki kecil itu memberitahunya.

"Kristal Miasma itu telah diukir dengan magic soul - Animate Undead - bukan? Itu bekerja pada apa saja selama itu sudah mati, kan?"

Hero Fuu menutup mulut.

"Hei, katakan padaku. Itu bisa membuat apa saja bukan?"
"I-itu benar. Ksatria Tanpa Kepala, dan『 Skeleton Knight 』, bukan hanya itu. Jika kau bisa mendapatkan jiwa-jiwa yang sekarat, itu bahkan dapat menciptakan, Wraith Knight."
"Jadi, kau juga mencoba menggerakan benda itu juga?"

Pria kecil itu berkata demikian sambil menatap kerangka raksasa yang tergantung dalam kegelapan.

"...."

Pria kecil itu tertawa terbahak-bahak pada Hero Fuu yang diam.

"Baguuus, seperti yang diharapkan dari Hero Fuu, ya. Aku tidak pernah melihat seorang hero sehitam kau. Kau tidak ada bedanya dengan hero pendiri yang rusak itu, ya."

Pria kecil itu mengelus permukaan halus Miasma Crystal sambil menggumamkan sesuatu yang membuatnya terdengar seperti dia kenal dengan hero pendiri.

"Ngomong-ngomong, Fuu-han. Berapa banyak dari benda ini yang dapat kau produksi secara massal?"
"P-produksi massal? I-itu membutuhkan banyak mi-miasma selain mana jadi--"
"- Tidak mungkin. Bukan kata yang ingin kudengar."
"T-tapi tanpa miasma ..."

Pria kecil itu mengambil banyak Grudge Pots dan Wicked Jars dari Item Box dan meletakkannya di lantai.

"Bukankah aku bos yang cerdik? Mereka dikumpulkan oleh nyamuk yang Fuu-han berikan padaku terakhir kali. Jika kita memiliki Shiga Kingdom Chalice, kita bisa membuat Evil Philosophy dengan '-"
<TLN: Chalice = cawan>

Hero Fuu yang mengingat tentang [Evil Philosophy] dari sebuah buku tampak penuh harapan pada pria itu.
Jika dia memiliki itu, lupakan tentang memproduksi massal prajurit undead yang lebih rendah, dia bahkan bisa mendapatkan kembali bentuk asli kerangka yang digantung di belakangnya.

"Maaf sudah membuatmu terlalu berharap, tapi tempat itu tidak bisa kujangkau."

Pria kecil itu berkeliling sambil melambaikan tangannya, "Kasihanilah aku."

"..."
"Kita bisa membuka segel Milord-san sekarang juga jika kita memiliki Evil Philosophy besar, tetapi ada garis pertahanan Irregular di tempat itu, kita akan langsung menuju akhir yang buruk jika kita mendekat kesana."
"I-Irregular?"
"Itu benar."

Pria kecil itu mengubah topik pembicaraan tanpa benar-benar ingin menjawab Hero Fuu.

"Jadi, dengan miasma murni sebanyak ini, berapa banyak prajurit yang bisa diciptakan oleh Miasma Crystal ini?"
"J-Jika kau tidak masalah dengan yang lemah, sekitar 10.000 sehari. B-bagi mereka yang bisa bertarung setara dengan ksatria biasa, sekitar 300 unit sehari bisa kubuat."
"Hmmm. Satu dari ini sebanding dengan 10 Magician soul yang terampil ya ... Itu bagus sekali."

Pria kecil itu mengangguk puas mendengar jawaban Hero Fuu.

"Ngomong-ngomong, bisakah kau membuat Miasma Crystal lebih dari ini?"
"A-aku bisa ... tapi. S-sebanyak ini, miasmanya tidak cukup ... A-aku tidak bisa membuat lebih banyak Miasma Crystal dengan miasma sebanyak ini."
"Begitu. Yah, aku punya ide tentang cara mendapatkan lebih banyak miasma. Kita akan menyebarkannya keseluruh dunia selanjutnya jika eksperimen Nyamuk Vampir berjalan baik."
"J-jangan bilang ... T-Tanpa pandang bulu?"
"Benar. Berbagai aksi teror di seluruh dunia sekaligus! Kami akan mengecat seluruh dunia dengan teror, putus asa, dan pembantaian."

Hero Fuu beringsut kembali sambil tampak ketakutan ketika pria kecil itu mulai menari seperti badut.

"J-jika kau melakukan itu ... Dunia akan berakhir ..."
"Tidak, tidak akan seperti itu. Itulah gunanya hero. Itulah gunanya Saga Empire."
"--Eh?"
"Jika itu benar-benar hancur, aku tidak bisa bermain untuk sementara waktu, bukan? Aku akan menikmatinya tanpa melangkah terlalu jauh kali ini, dan berhenti begitu kita mendapat banyak miasma di Grudge Pots dan Wicked Jars."

Lelaki kecil itu menyombongkan diri, "Berhenti sebelum benar-benar hancur adalah bagaimana para profesional melakukan pekerjaan mereka."

"Selain itu, tujuan utama kita kali ini adalah untuk membuka segel yang mengikat Milord-san, itu sebabnya kita akan mencemari dunia, mengumpulkan miasma."
"M-Milord-san?"
"Yeap, begitu segel Milord-san terlepas, saatnya untuk berpesta. Dengan Milord-san yang memimpin, pasukan neraka akan berbaris ke Alam Dewa dan membuat kekacauan di sana. Aah ... tidak sabar untuk itu. Begitu lama Milord- san muncul, aku bisa kembali dari neraka, dan memerangi para dewa dan rasul sampai mati. "

Hero Fuu yang menyadari bahwa pria kecil itu tidak bercanda sedang bergetar dengan wajah pucat.
Matanya dengan panik mencari cara untuk keluar dari tempat ini.

"Tidak perlu terlihat begitu khawatir. Selama kau tidak akan menghalangi jalanku, aku tidak akan membunuhmu. Ada perjanjian itu juga, untuk tidak meletakkan tanganku pada orang-orang yang terhubung dengan dewi loli sebanyak mungkin."

Hero Fuu hanya bisa panik mengangguk dengan senyum yang dipaksakan pada pria kecil yang mengatakan itu dengan wajah yang sangat mengerikan.
Setelah memandangnya dengan puas, lelaki kecil itu melontarkan senyum jahat pada Hero Fuu yang ketakutan sambil berkata, "Ya, dewi loli itu sendiri diperlukan 'setelah semuanya."

"Ups, itu butuh waktu lama. Kalau begitu, Fuu-han, aku akan terus membawakanmu Grudge Pots dan Wicked Jars yang penuh miasma, buatkan banyak Kristal Miasma untukku, okay."

Tanpa menunggu respon Hero Fuu, pria kecil itu berbalik dan pergi sambil melambaikan tangannya.


"Touya-sama, terima kasih atas kerja kerasmu hari ini juga."
"Umu."

Seorang lelaki botak yang kembali dari toko alkimia disambut oleh seorang gadis yang tampak polos.
Dia tampak seperti istri baru yang menyambut kedatangan lelaki gagah berpakaian jubah putih.

"Apakah kau mau makan malam dulu? Atau mandi dulu? A-atau mungkin ... di-ri-ku!"

Gadis yang terlihat polos membuat beberapa gerakan yang tampak mencurigakan sambil melambaikan tangannya dan berteriak 'Kyaa' dengan gembira.
Lelaki itu menatap gadis itu sebentar dan kemudian tiba-tiba menatap ke jendela di dekatnya.

"--Siapa disana."
『Surat, dibawa, kesini』

Seekor gagak berwajah manusia bertengger di pinggir jendela dengan leluasa melepaskan ikatan surat di kakinya, menjatuhkannya ke dalam ruangan dan menghilang menjadi asap kelabu.

"Sudah pergi - apakah itu burung summoning?"
"Sepertinya begitu."

Setelah mengambil surat itu dan membacanya, lelaki itu membiarkan surat itu menyentuh cincin yang dihiasi dengan kristal api di jarinya, kemudian berubah menjadi abu dalam sekejap.

"... Apakah itu dari Chief?"
"Ya itu benar."

Lebih tepatnya, itu dari salah satu organisasi yang Ketua mereka ciptakan, tetapi lelaki itu menegaskan tanpa merinci.

"Ini berkembang dengan baik."
"--Hah? Apakah ada semacam rencana yang diam-diam terjadi?"

Apakah kita tidak menghabiskan waktu kita dalam ketidakjelasan setelah meninggalkannya untuk mencegah malapetaka yang disebabkan oleh Irregular - adalah apa yang tertulis di wajah gadis polos saat dia melihat lelaki itu.

"Benar. Giliran kita masih belum tiba, tetapi tepat sebelum fase akhir, kita akan mengirim sejumlah besar demon dan tentara bayaran ke lokasi yang berhubungan dengan Irregular sebagai pengalihan."

Gadis polos itu mengangguk ketika dia mendengarkan lelaki itu.

"Untuk memastikan fase itu, kita akan segera pergi ke Shiga Kingdom dengan dalih perjalanan yang menyenangkan."
"Perjalanan menyenangkan - a-apakah itu artinya, ini bulan madu kan! Tidak, itu pasti bulan madu! Bukankah itu benar, Touya-sama!"
"... Apakah kau pikir itu akan menipu Irregular lebih baik daripada perjalanan kesenangan belaka?"

Lelaki itu menjawab gadis dengan ketegangan tinggi sambil terdengar agak kewalahan.

"Itu benar! Tentu saja! Oke kalau begitu, aku pergi ke perpustakaan untuk mengumpulkan buku-buku tentang Shiga Kingdom dan menyusun rencana!"

Dengan mata lelah, lelaki itu melihat seorang gadis polos yang bergegas keluar.
Lelaki yang mendengar teriakan gembira dari kejauhan, "Hyahhoo! Bulan madu dengan Touya-samaaaaaa!", Hanya bisa kembali ke kamarnya sambil menghela nafas.


『Master, Kau memiliki rencana untuk mengunjungi organisasi [Heart of Gold] hari ini. Harap bersiap-siap untuk segera berangkat. 』

Di tempat persembunyiannya, lelaki kecil yang sedang merevisi rencana jika mereka memiliki Miasma Crystal mengangkat wajahnya menghadap sekretaris homonculus yang memiliki sedikit infleksi.

"Sudah waktunya eh ... Di mana lokasi [Heart of Gold] ini? "
『Kantor pusat mereka terletak di Kota Kariswolk, juga dikenal sebagai [Sage Tower] kota cendekiawan. Master sedang berkunjung ke sana untuk memeriksa tes akhir rencana [Nyamuk Vampir]. 』
"Ah ritual '"

Pria kecil itu berdiri dari kursinya sambil memukul pinggangnya.

"Aku akan dengan mudah bepergian jika aku memiliki teleportasi gadis polos -chan, tetapi Irregular memberi tanda pada mereka."

Dia menggerutu kepada siapa pun khususnya saat melakukan peregangan.

"Itu menyebalkan, tapi tidak punya pilihan selain pergi ke sana sendiri."
『Master, meminta izin untuk memberikan pendapatku.』

Lelaki kecil itu tampak agak terkejut mendengar sekretaris homonculus yang biasanya menyembunyikan dirinya di bayang-bayang.

"Apa? Katakan saja."
『Kuil utama Dewa Karion terletak di Kota Kariswolk. Aku menyarankan Master untuk menunda kunjunganmu kali ini karena ada kemungkinan besar bahwa [Irregular] ada di sana untuk menghadapi ujian para dewa. 』
"Wah, itu buruuuk."

Setelah mengatakan itu, pria kecil itu meletakkan tangannya di dagunya dan merenung.

"Maaf, tapi bisakah kau pergi ke lab dan mengambil beberapa homonculus khusus dalam penyusupan dari tabung mereka."
"Dimengerti."

Setelah memastikan bahwa homonculus sekretaris telah pergi, lelaki kecil mengeluarkan summoning gem ungu dari [Inventory].

Dia menuangkan mana ke dalam summoning gem dan melemparkannya ke tanah, setelah itu lingkaran magic ungu muncul di sekitar gem itu kemudian demon berwarna ultramarine muncul dengan sendirinya.
Itu adalah greater demon berseragam militer yang membawa tombak.

"Ciao Ultramine, maaf tapi aku punya sesuatu untuk kau lakukan."
"Aku akan menuruti semua yang pemanggil ku katakan dearimasu."

Setelah mengkonfirmasi bahwa demon ultramarine telah menundukkan kepalanya dan memberikan persetujuannya, pria kecil itu melanjutkan.

"Pergi ke Parion Holy Land dan hancurkan kuil utama di sana. Pastikan untuk mengubah setiap bangunan menjadi tanah kosong, dan bersihkan semua petinggi termasuk paus saat ini."

Meskipun mengatakan bahwa dia "tidak akan meletakkan tangannya kepada yang berhubungan dengan dewi loli sebanyak mungkin", ada sedikit keraguan dalam kata-kata pria kecil itu untuk membunuh para priest Kuil Utama Parion.

"Itu harus dilakukan dearimasu."
"Oh dan juga, tolong amankan simbol kuil utama, Sacred Treasure di sana, kay."
"Sacred Treasure dearimasuka ..."

Demon ultramarine yang telah bertindak percaya diri sampai sekarang menyatakan ketidaksetujuan untuk pertama kalinya.
Demon harus menemukan sacred treasure suci dari tujuh dewa pilar yang menyedihkan.

"Master, aku membawa lima homonculus bersamaku."
"Waktu yang tepat. Dan kau juga sudah memberikan obat koreksi. Berarti mereka bisa digunakan kapan saja."

Setelah menilai lima homonculus untuk penyusupan yang dibawa oleh sekretaris homonculus, pria kecil itu mengangguk puas dan mengambil tiga [Magic bag] dari [Inventory] yang masih terbuka.

"Orang-orang ini akan bertanggung jawab untuk mengamankan Sacred treasure, jadi bawa mereka bersamamu ke Parion Holy Land. Mereka akan bertindak secara terpisah darimu, sehingga kau dapat kembali begitu kau 'selesai dengan perusakan'."

Setelah melihat demon menghilang ke dalam sub-space sendiri bersama dengan tiga homonculus yang dibungkus barrier, pria kecil itu memulai persiapannya untuk pergi sendiri.

"Master, kau bermaksud mengalihkan perhatian Irregular ke greater demon, dan menggunakan kesempatan itu untuk mengadakan pertemuan, bukan begitu."
"Ritual itu. Tidak yakin apakah Irregular akan menyadarinya, jadi aku sudah menyiapkan sekitar 2-3 penyamaran."

Setelah mengatakan itu, pria kecil itu menguji beberapa skill untuk bersembunyi sampai waktu pertemuan tiba.

"Ya ampun, ini benar-benar melelahkan. Meskipun bisa menipu bahkan Dog-Head dan Wild Bord, dan intuisi mereka yang tajam, aku tidak bisa menahannya terlalu lama, seharusnya dibuat agar lebih mudah digunakan ..."
"Master, untuk mencegah tindakanmu dideteksi oleh Irregular, kau harus menyempurnakannya, jadi aku mengusulkan."
"Yap."

Lelaki kecil itu memberikan jawaban tidak antusias kepada sekretaris homonculus yang serius.

"Aku hanya cukup menggunakan artefak penghambatan pengenalan bersama dengan itu, dan sempurna."

Setelah melengkapi beberapa peralatan yang diambil dari [Inventory], dan menggunakan beberapa lapis trik, lelaki kecil itu meninggalkan tempat persembunyiannya menuju Kota Kariswolk.
Tidak menyadari jebakan yang dibuat oleh Irregular tersebut menunggunya...



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar