Rabu, 22 Mei 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-5 Menuju Dunia Para Dewa

Chapter 17-5. Menuju Dunia Para Dewa


Satou di sini. Ketika aku mendengar kata dunia dimensi yang lebih tinggi, pengetahuan ku yang terbatas hanya membuat ku berpikir tentang perjalanan antar bintang. Seorang teman maniak Sience Fiction mengatakan kepada ku segala macam hal pada saat itu, tetapi aku tidak mengerti sedikit pun tentang apa yang dia katakan.


"Master, semoga keberuntungan bersamamu, jadi aku katakan."

Nana membuat pose shupin sambil mengatakan itu dan kemudian dia keluar dari vila duchy capital dengan membawa tas besar di punggungnya.
Dia mungkin akan mengunjungi panti asuhan duchy capital dan anak-anak sealkin.

"Ayo kita pergi juga."

Sera yang memeluk lenganku berjalan menuju gerbang depan.

"Kuil Tenion terletak tepat di belakang villa yang baru saja ku beli.
Karena itu akan lebih cepat untuk melalui bagian belakang, tetapi Sera mengatakan kepada ku bahwa penampilan luar ku sebagai seorang bangsawan lebih penting daripada melakukannya lebih cepat, sehingga kami sampai ke kuil dengan kereta melalui gerbang depan.

"Yang Mulia Pendragon, silakan ke sini."

Setelah keributan di pintu masuk Kuil Tenion, kepala miko-san yang sekarang membawa kami ke kamar tempat kepala miko sebelumnya, gadis kecil Lily sedang menunggu.
Kami berpisah dengan miko-san saat ini di lorong menuju tempat suci, lalu kami berdua, Sera dan aku masuk ke dalam ruangan.

"Silakan masuk, Nanashi-san. Atau mungkin, aku harus memanggilmu Satou-san?"
"Tolong panggil Satou saat aku dalam wujud ini."

Bahkan setelah dia berubah menjadi gadis kecil, kepala miko-san - Lily masih mempertahankan atmosfernya.
Aku balas tersenyum pada Lily yang tersenyum padaku.

Aku merasa santai setiap kali berada di sekitarnya, mungkin karena aura sucinya yang mirip seperti seorang ibu.

"Satou-sama! Berapa lama kau akan saling menatap!"

Sera mendorong dirinya di antara aku dan kepala sebelumnya miko-san, menegur ku, "Apakah kau lupa mengapa kita di sini?"
Dia bergumam cemberut, "Saling bermain mata tidak adil", sebelum dia memotong tetapi aku harus berpura-pura tidak mendengarnya di sini.

"Ufufu, oh Sera, apakah kau cemburu?"
"T-tidak, bukan."

Tergoda oleh Lily, Sera memalingkan wajahnya yang cemberut seperti anak kecil.
Lily mungkin seperti ibu bagi Sera saat dia tumbuh di bawah asuhannya.

"Bridal Knight kan? Sera memberitahuku bahwa kau telah membentuk ksatria pribadi."
"Ya, karena ada peningkatan tajam dari orang-orang yang mencoba secara paksa merekrut gadis-gadis itu."
"Ya ampun? Aku dengar para ksatria terdiri dari kandidat orang yang akan menjadi istrimu--"
"Itu salah paham."

Harus memperbaiki apa yang salah.

"Jadi begitu. Aku ingin bergabung jika kau tidak masalah dengan miko magang."
"Kami akan sangat senang memiliki Lily-sama."
"Sungguh? Aku sangat senang."

Lily menyatukan tangannya, gembira seperti anak kecil.

Skill Attentive Ear mendengarnya berkata dengan suara rendah, "Sayang sekali bagian tentang menjadi istri hanyalah rumor."
Matanya bertemu mataku, dan kemudian dia menjulurkan lidahnya dan tersenyum malu-malu. Sepertinya dia hanya bercanda.


"Magic yang nyaman. Tapi kurasa itu mungkin buruk untuk Sera?"
"T-tidak, tidak sama sekali!"

Mendengar mind magic yang ku kembangkan untuk menghindari kontak tubuh telanjang saat upacara, [Mind Connection Advance], Lily tampak kagum sebelum melanjutkan untuk menggoda Sera.
Sera berwajah merah yang menyangkal tampak agak kece - "Ini benar-benar tidak seperti itu sama sekali, oke!" - tidak.

"Benarkah? Baiklah kalau begitu mari kita lakukan upacara dengan pakaian kita."

Miko-san yang mengelilingi kita juga tampak kecewa seperti Sera, tapi itu pasti hanyalah imajinasiku.

Aku menggunakan rompi suci upacara, menerima transkripsi holy crest dan melakukan upacara yang sedikit disederhanakan.

『--O Dewa.』

Skill telepati mentransmisikan suara batin Sera kepadaku.
Bagian ini diucapkan dengan keras di kuil-kuil lain, maka pemanggilan dengan suara batin mungkin eksklusif untuk Tenion Temple.

『Dewa agung yang mengawasi kita.』

Menanggapi panggilan Sera, cahaya yang tenang jatuh dari langit.
Dulu itu tampak seperti cahaya putih belaka, mungkin karena aku belum terbiasa dengan kekuatan ilahi, tapi sekarang sepertinya cahaya hijau redup tercampur dalam cahaya putih. Ini seharusnya menjadi warna milik Dewa Tenion.

Wajah Sera menjadi datar.
Dia memasuki kondisi tidak sadarkan diri.

<< <BERKAT> >> <<< ANCIENT KING >>> << <UJIAN> >>

Aliran kata-kata dan gambar dikirimkan kepada ku secara bersamaan melalui Sera.
Pandangan ku dipenuhi dengan kebisingan sebelum menjadi putih bersih.

『Selamat telah berhasil mengumpulkan seluruh tanda dari Para Dewa dengan baik, Satou Pendragon. Seperti yang dijanjikan, aku akan mengundangmu yang telah menyelesaikan semua cobaan ke Taman para Dewa. 』

Gambar Sera berdiri di tengah cahaya putih menyampaikan kata-kata Dewa Tenion.

『Pergi melalui pintu cahaya sambil memegang teguh hatimu.』

Di arah Sera menunjuk jarinya, sebuah pintu cahaya dengan garis hijau muncul.

Begitu aku mengalihkan perhatian ke pintu, aku menyadari bahwa aku sudah berdiri di depannya.

『Pegang teguh hatimu. Itu akan melindungi mu. 』

Aku mengangguk pada Dewa Tenion yang mengulangi perkataannya dan pergi melewati pintu.


"Kuil yang dipenuhi dengan cahaya hijau?"

Gelombang cahaya berwarna putih dan hijau membungkus kuil seperti kepompong.

"Ini adalah『 World of Rift』. Tempat suci Tenion-sama."

Saat aku melihat sekeliling, aku mengalihkan pandanganku ke arah pemilik suara itu.
Seorang wanita mengenakan seragam miko berwarna hijau berdiri di sana.

- Aze-san?

Tidak, dia bukan.
Wajahnya terlihat persis sama, tetapi dia memiliki warna rambut yang berbeda.
Menurut pembacaan AR, rupanya dia adalah high elf Clan Bareonan.

"Ada apa? Anak manusia."
"Maafkan aku, hanya saja kau terlihat seperti seseorang yang aku kenal."
"Kau kenal high elf?"
"Ya, aku teman dekat Sacred Tree Hutan Boruenan, Aialize-sama."

Aku ingin mengatakan bahwa dia adalah kekasihku, tetapi karena aku seharusnya tidak berbohong, aku menahan diri.

"Sungguh."

Wanita itu mengangguk acuh tak acuh.
Sepertinya dia tidak tertarik dengan Hutan Boruenan.
"Aku juga menerima pelatihan magic dari Ruuze-sama dari Clan Bareonan."

Hanya sedikit.

"Sungguh - apakah dia baik-baik saja?"
"Ya, dia penuh energi."

Mulut high elf yang tanpa ekspresi sedikit mengendur.

"Kemarilah, anak manusia."

High elf-san memimpin jalan ke kuil.

"Namaku Satou Pendragon. Apakah kau keberatan jika aku menanyakan namamu?"
"Aku Sillmufuze. High elf yang melayani di bawah Tenion-sama."

Karena aku dapat melakukan percakapan, aku bertanya kepadanya lebih banyak hal seperti, "Sejak kapan kau berada di sini?", Atau "Apakah kau ingin aku menyampaikan pesan kepada clan mu?", Tetapi dia tidak menjawab.

Aku berjalan di lorong yang panjang, mengikuti Sillmufuze-san.
Peta, seperti yang diharapkan, [Area tanpa Peta], kosong.

Setelah perjalanan yang cukup panjang, Sillmufuze-san terhenti.

"Bersihkan dirimu di sini."

Aku mengambil air dari apa yang tampak seperti temizu dan mencuci tanganku dengannya. 
<TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Dzuya>

"--Uwaa"

Air yang ku gunakan untuk mencuci tangan menyebar dan mengelilingi seluruh tubuh ku seolah menyisirnya.
Sillmufuze-san juga meraup air dengan tangannya dan mencuci bagian atas bahunya seperti yang akan kau lakukan di bak mandi, dan kemudian dia mendesak ku untuk mengikutinya lebih dalam ke kuil.

Mungkin karena air tadi, aku merasa sangat ringan setiap kali aku melangkah.
Menurut pembacaan AR, kondisi ku adalah [Uplifted].

"Betapa indahnya--"

Bagian dalam kuil berbentuk silinder dengan cahaya berkilauan jatuh dari langit-langit.

- Sesuatu yang aneh.

Aku menyadari suatu keanehan ketika aku sampai di ujung lorong.

Itu adalah skalanya.

Aku telah salah menebak karena tidak ada yang bisa dibandingkan, tetapi aula ini sangat besar.
Skala air yang mengalir bahkan lebih besar daripada Air Terjun Niagara, aku yakin itu.

"Manusia Satou, di sini."

Ada tangga di ujung lorong, dan ada altar dengan lingkaran magic di pinggiran area tanah yang sedikit lebih rendah.

"Ini adalah?"
"Ini adalah artefak untuk memisahkan tubuh astralmu dari tubuh fisikmu."

Pembacaan AR menampilkan informasi yang menegaskan penjelasannya.
Rupanya itu disebut Soul Parting Altar.

"Kau tidak bisa memasuki Taman Para Dewa dengan tubuh fisikmu. Jika kau memaksakan masuk, tubuh fisikmu akan tersebar oleh Teluk Dimensi. Aku tidak terlalu keberatan dengan diriku sendiri, tetapi kemudian kau akan kehilangan tubuh fisikmu ketika kau kembali dari Alam Dewa, kau tahu? "

Teluk Dimensi?

Apakah Alam para Dewa ada di dimensi yang lebih tinggi atau semacamnya?

"Aku mengerti."

Karena sepertinya aku harus kembali ke sini nanti, mari ikuti saja instruksinya.
Melihat bacaan AR, sepertinya itu bukan jebakan.

Aku berdiri di tengah lingkaran magic, dan kemudian cahaya berwarna pelangi meluap keluar dari lingkaran magic.
Perasaan ringan sebelumnya semakin kuat, dan aku telah berpisah menjadi tubuh astral sebelum kusadari.
Rasanya agak berbeda dari ketika aku memisahkan tubuh astralku dengan magic soul.
Tidak ada tali yang menghubungkan tubuh astral ku ke tubuh fisik ku.

"Jangan khawatir, kau bisa kembali ke tubuh fisikmu ketika kembali ke sini. Tentu saja, tubuh fisikmu juga tidak akan memburuk."

Sillmufuze-san meletakkan tubuhku di tempat tidur di sebelah lingkaran magic.
Dia kembali ke lingkaran magic dan memisahkan tubuh astralnya juga.

Sillmufuze-san membawa tubuh fisiknya sendiri dengan magic force, seperti [Magic Hand] atau [magic arm].
Sepertinya tubuh astral yang terpisah masih dapat menggunakan magic.

"Kita sekarang akan melanjutkan untuk mendaki air terjun."

Sillmufuze-san menunjuk ke air terjun di lubang tengah aula sebelum terbang dari tepian tanah yang lebih rendah.
Mengintip ke bawah, apa yang ada di bawah tanah yang lebih rendah bukanlah kegelapan melainkan cahaya putih yang menutupi pandanganku.

"Manusia Satou?"
"Maaf, aku akan segera ke sana."

Aku terbang ke langit juga.

--Jangan tinggalkan tubuhmu sendiri di celah dimensi.

Kata-kata itu terlintas di pikiranku.

--Pastikan untuk membawanya bersamamu noja.

Aku ingat aku mendapat peringatan itu.
Aku mengulurkan [magic Hand] ku, menyentuh tubuh fisik ku dan menyimpannya di Storage.
Sepertinya aku bisa menggunakan Storage tanpa masalah bahkan dengan tubuh astral.

Aku mengejar Sillmufuze yang telah pergi.
Roknya berkibar di depanku, aku tidak yakin ke mana harus melihat.

Tapi itu hanya sampai kita menyentuh air terjun.

Cahaya menyebar bersama dengan perasaan seperti pasir halus.

Menyerahkan tubuhku ke aliran yang tidak terlihat secepat itu terasa baik.

"Cepatlah, manusia Satou."

Sillmufuze-san yang berdiri diam melawan cahaya yang mengalir memanggilku.

Sambil menikmati sensasi yang terasa seperti pasir pantai di telapak kakiku, aku melawan arus.

"Kita akan mempercepat langkah dari sini."
"Mengapa?"

Apakah para dewa menunggu kita?

"Dibasuh oleh『 Waterfall of Ablution 』tidak hanya akan menghapus hasrat duniawimu, tetapi pada akhirnya juga semua jenis keinginan dan bahkan ingatanmu."

Uups, aku tidak mau itu terjadi.

Aku mempercepat diriku dan mengejar Sillmufuze-san.
Bagian luarnya lembut, tetapi ketika kami sampai di pusat air terjun cahaya, semburan cahaya menjadi begitu kuat sampai-sampai terasa menyakitkan, sehingga pendakiannya cukup sulit.

Aku memanjat air terjun sambil merasa seperti Ikan Koi naik ke hulu sungai.

Setelah sesuatu yang terasa seperti keabadian saat mendaki air terjun, aku tiba di dunia yang penuh dengan cahaya.



TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar