Kamis, 23 Mei 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-Intermission. Kerisauan Liza

Chapter 17-Intermission. Kerisauan Liza


"--Aku tidak bisa berdiri di samping master."

Aku bergumam pada diriku di sub-space Great Desert.

Hal yang aku dengar dari Arisa dan Mito.

Bahwa gundukan ungu yang muncul di seluruh dunia adalah hasil karya para dewa, dan bahwa mereka tidak dapat dirusak oleh apa pun selain magic anti-dewa.

Aku melihat tombak dragon di tanganku.
Tidak mungkin aku bisa melakukan apa pun terhadap sesuatu yang bahkan ancient dragon fang sword milik master tidak dapat merusaknya.

Bayangan besar membayangiku tepat saat aku meratapi ketidakberdayaanku.

『Ada apa, saingan lemahku.』

Bayangan besar mendarat di dekatku sambil menerbangkan pasir kesekitar.
Ini teman masternya, Heiron black dragon.

『Pertarungan mati-matian?』
"Tidak, aku tidak merasa ingin melakukannya sekarang."
『...Penasaran.』

Black dragon Heiron memutar lehernya yang panjang dan menatapku dari depan.

『Ceritakan kekhawatiranmu kepadaku.』
"Aku."

Bagaimana aku harus mengungkapkan ini.

"Aku lizardkin yang serakah."

Aku ingin berguna untuk master.
Aku ingin menjadi seseorang yang bisa diandalkan oleh master.

Untuk mengubahnya menjadi kenyataan--.

"Aku ingin menjadi makhluk yang mampu melukai dewa."
『Kalau begitu jadilah seperti itu, kenapa tidak? 』

Black dragon Heiron mengatakan itu dengan acuh tak acuh.

"Itu adalah hal yang mustahil bahkan dengan ancient dragon fang sword master. Dengan pedang yang jauh lebih rendah yang aku punya--"
『Tidak cukup semangat.』
"--Eh?"

Black dragon Heiron menatapku dari atas.

『Aku katakan Kau tidak memiliki cukup semangat.』
"Itu bukan celah yang bisa dicapai hanya dengan semangat--"

Black dragon Heiron memotongku.

『Kita telah melakukannya.』

Aku menunggu dia untuk melanjutkan.

『Setelah bertarung dengan lawan di luar jangkauan kami selama ribuan, puluhan ribu tahun, hasil dari itu adalah penciptaan taring yang mampu [Menembus Apapun].』
"Itu mungkin karena kau adalah dragon dengan kehidupan abadi."

Aku mengemukakan alasan seperti anak kecil kepada seseorang yang mencoba menghiburku.
Melihat betapa manjanya aku, aku menundukkan kepalaku dengan malu.

『Astaga, kau punya senjata dragon fang, kau punya kekuatan yang bisa menyaingiku meski lemah, tapi lihat keadaanmu sekarang.』

Black dragon yang mendengus kuat hampir membuatku kaget.

『O saingan lemahku, apa yang telah Kau pelajari dari nenek ancient dragon.』

--Ancient Dragon?

"Tapi aku belum pernah bertemu ancient dragon-sama?"
『Tidak pernah? Fumu, kurasa itu adalah Kuro? 』

Mata black dragon Heiron berkeliaran.
Sesuatu menggelitikku lebih dari kesempatan untuk menggoda kesalahannya.

"Tolong katakan padaku, apa yang dipelajari master dari ancient dragon-sama."

Black dragon Heiron memberitahuku apa yang dipelajari master.
Bahkan ketika mengeluh bahwa dia tidak suka melakukannya karena itu merepotkan, black dragon Heiron masih menunjukkan membuat seekor kambing dari pasir.

"I-ini primeval magic -"
『Benar. Primeval magic yang mampu mengubah wujud dengan keinginan yang kuat. 』

Itu akan menjadi kekuatan yang akan menembus batasku.
Itulah yang coba disampaikan oleh black dragon Heiron.

『Aku melihat kekuatan telah hidup dalam matamu sekali lagi. Lawanlah, wahai saingan kecilku. Dan hancurkan batasnya. 』

Bwoosh, black dragon Heiron merentangkan sayapnya, dan kemudian melompat ke udara sambil melantunkan magic wind seperti sedang bernyanyi.

Aku menundukkan kepalaku untuk berterima kasih pada black dragon Heiron karena telah menyadarkanku.


Kalau dipikir-pikir--.

"Tama."
"Aye ~?"

Tama muncul dari bayanganku di tanah.

"Tolong jemput Pochi ke sini."
"Ya"

Tama menyelam ke dalam bayangan dan segera muncul kembali bersama dengan Pochi.
Sepertinya mereka bermain di dalam bayangan bersama.

"Kau memanggil, Pochi melompat keluar, jambalaya nanodesu."
"Pochi, aku punya pertanyaan untukmu."

Aku teringat cerita tentang bagaimana Arisa melukai Dewa Zaikuon dengan magic anti-dewa selama hukuman ilahi dan bertanya pada Pochi yang berada dilokasi itu tentang perinciannya.

"Ryuuga Kakujirain, great weasel demon lord itu pergi seperti booming di bawah raksasa kuning dan meledakkannya, nodesu."

Gelombang kejut dari ledakan itu menghancurkan Holy Sword Durandal yang dibawa Pochi dan bahkan menembus Phalanx.

Ryuuga Kakujirain - jika ingatanku benar, itu adalah nama senjata master yang disebutkan sebelumnya.
Menggunakan ledakan dari ledakan besar untuk menyebarkan pecahan taring dragon kesekitar, memberikan kerusakan dan mengabaikan segala jenis pertahanan.
Dengan kata lain, taring dragon mampu melukai dewa bergantung pada bagaimana itu digunakan.

Ryuuga Kakujirain mungkin telah diaktifkan menggunakan Unique Skill greater weasel demon lord - otoritas para dewa.
Tapi apa pun yang bisa dilakukan oleh demon lord atau dragon seharusnya bisa dilakukan oleh kita juga.

"Pochi, Tama, aku akan mulai melatih diriku sekarang. Apakah kau ingin ikut?"
"Tentu saja nanodesu. Pochi akan semakin kuat dan mendapat banyak pujian dari master nodesuyo."
"Tama juga ~?"

Keduanya langsung memberikan respons positif terhadap pertanyaanku.

Selain itu, saat ini kita tidak perlu khawatir tentang di mana harus berlatih.

『Arisa, aku ingin meminta sesuatu padamu.』

Aku memanggil Arisa melalui magic tool comm dan memintanya untuk mengirim kami ke tempat yang tidak berpenghuni dengan gundukan ungu.

Tidak ada tempat yang lebih baik untuk uji coba.

Aku menusukkan tombak dragonku ke gundukan ungu.
Seperti yang diharapkan, tombak dragonku baru saja melewati gundukan itu.

"--Aku sekarang tidak bisa berdiri di samping master."

Aku mengangkat wajahku yang menunduk termenung.

"Tapi aku pasti akan tiba di tempat itu."

Sama seperti bagaimana dragon mengubah diri mereka dengan tekad, kita juga akan berusaha untuk menjadi diri kita yang baru.

Dengan tekad yang benar-benar tertanam di dalam hatiku, aku menusukkan tombak dragonku ke depan.

Untuk berdiri di samping master berada.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar