Minggu, 19 Mei 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-2 Pesta Kebun (1)

Chapter 17-2. Pesta Kebun (1)


Satou di sini. Selama generasi orang tua ku, tampaknya normal untuk mengadakan pernikahan di aula pernikahan dengan hidangan lengkap yang mewah.
Aku mendapatkan kesempatan untuk menghadiri pernikahan seorang teman di mana kami disajikan makanan prasmanan sambil berdiri di pesta kebun setelah upacara di sebuah gereja pernikahan. Mungkin tidak bisa dibandingkan dengan hidangan lengkap yang mewah, tapi aku ingat sangat menikmati kebebasan untuk mengobrol dengan teman-teman ku dan kerabat mereka.

◇ 

"--Phew, aku akhirnya bisa bernafas." 

Aku akhirnya selesai menyapa orang-orang. 

Begitu kami selesai dengan parade setelah pembentukan ksatria pribadi, kami diundang ke taman besar yang terpisah dari tempat upacara, untuk menjadi tamu kehormatan utama dari pesta kebun yang disponsori oleh keluarga kerajaan. 
Aku berpikir bahwa pesta kebun akan berarti obrolan yang menyenangkan, camilan mewah, dan waktu untuk menikmati semua jenis permainan--.  

Tetapi aku tidak diberi waktu untuk menikmati semua itu ketika aku dikerumuni oleh sejumlah bangsawan mengerikan yang mencoba menyambutku. 

"Ahaha, begitulah perlakuan untuk tamu kehormatan." 
"Aku tidak bisa mengatasi semuanya jika Mito tidak mengambil alih setengah dari mereka, kau benar-benar menyelamatkanku." 

Sapaan itu mungkin akan berlanjut sampai matahari tenggelam jika Hikaru tidak berinisiatif untuk mengurus setengah dari mereka. 

"Satou -san, Mito-san, apakah kalian mau jus buah." 
"Terima kasih, Zena -san." 

Aku membasahi tenggorokanku dengan jus anggur lezat yang dibawa Zena -san. 

"Daging ~?" 
"Kami mengamankan daging untuk Master, nodesuyo." 
"Terima kasih, kalian berdua." 

Aku tiba-tiba harus berurusan dengan para bangsawan saat aku ingin menikmati Daging sapi Oumi panggang dengan Pochi dan Tama sebelumnya, karena itu keduanya mengamankan beberapa untukku.

Setelah mengelus kepala Tama dan Pochi , aku menerima daging panggang di atas piring. 
Daging panggang yang memang sudah lezat dengan sendirinya, namun saus asin-manis di atasnya memunculkan rasa daging yang berlipat ganda. Itu sangat lezat. 

"Jamur, lezat." 

Kali ini, Mia membawa sate jamur berwarna-warni bersamanya. 
Mereka terlihat sangat beracun tetapi ternyata mereka semua jamur biasa meskipun warnanya begitu. 

"Ini lezat, Mia." 
"Nn." 

Mia mengangguk puas. 

Ketika aku menyerahkan piring kepada pelayan terdekat setelah selesai makan, seseorang memanggil ku dari belakang. 

"Selamat atas pembentukan ksatria pribadimu, Sa - Earl Pendragon-sama." 

Ketika aku berbalik sambil berpikir 'ada lagi?' - putri Viscount Emlin, Rina Emlin, yang telah bekerja sebagai wakil gubernur Brighton City, dan juga anggota kesatria pribadi berdiri di sana. 

Dia masih anak-anak ketika kita pertama kali bertemu, tapi sekarang dia terlihat lebih dewasa daripada usianya. 

"Untuk seseorang sepertiku dapat masuk dalam Ksatria Pengantin yang mulia - itu, um, kehormatan terbesar!" 

Sepertinya Miss Rina merasa gugup, dia terbata-bata. 

"Apa yang kau katakan! Ini semua berkat Rina -chi yang mengelola Brighton sehingga Master bisa berkeliling dengan bebas. Berhentilah merendahkan dirimu dengan 『 Seseorang sepertiku 』." 

Arisa yang dengan licik memeluk lenganku saat menyemangati Miss Rina. 

"Nn, gadis yang baik." 

Mia memeluk lenganku yang lain. 

Ketika mereka mengambil pose yang sama seperti ini, pertumbuhan Arisa menjadi jelas. Arisa yang seumuran dengan siswa sekolah dasar kelas atas sekarang menjadi sebesar siswa sekolah menengah - atau hanya perasaanku saja, tetapi pasti dia semakin besar. 
Pochi dan Tama berangsur-angsur tumbuh juga, tetapi pertumbuhan mereka tampaknya lebih lambat daripada beastkin biasa, mungkin itu efek samping dari memiliki terlalu banyak poin kekuatan dari naik level.

Ups, yang lebih penting, aku harus mengucapkan terima kasih kepada Miss Rina dulu -. 

"Keduanya benar. Berkat upaya Rina -san, Brighton City mendapatkan kemajuan yang lebih baik dari yang aku dan Marquis Muno harapkan." 
"Oh, tidak sama sekali! Aku tidak berbuat banyak! Itu semua berkat semua orang di Firm dan pejabat Echigoya." 
"Dan mereka bekerja dengan sangat baik karena wakil gubernur! Banggalah dengan hasil pekerjaanmu yang luar biasa!" 

Arisa memukul punggung Nona Rina yang malu-malu seperti nenek-nenek dari Osaka. 
Karena Miss Rina meminta pendapat ku tentang masalah ini, "Apakah itu benar?" dengan pandangan ke atas, aku tersenyum dan mengangguk ke arahnya, "Seperti itulah." 
Kemudian Miss Rina tersenyum bangga dengan warna merah di pipinya. 

"Satou-sama, beri kami pujianmu juga, lihat kami dalam pakaian terbaik kami di sini." 

Si rambu merah muda Putri Menea datang bersama Elina, newbie- chan, dan pelayan wanita Karina dengan dia.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat Puteri Menea dengan armor, tak terduga itu cocok dengannya. 

Ada banyak pendapat tentang memasukkannya sebagai anggota, tetapi setelah mempertimbangkan fakta bahwa dia adalah satu dari sedikit orang yang bisa akrab dengan Lady Karina, dan dia memiliki  Gift of summoning magic yang layak untuk dilindungi, dan bahwa dia adalah anggota keluarga kerajaan Rumooku di mana Shadow Castle berada, dia akhirnya diputuskan untuk masuk. 
Karena Shadow Castle sepertinya adalah tempat yang sangat terhubung dengan Demon God, ada kemungkinan aku akan mengunjunginya di masa depan. 

"Ya, itu sangat cocok untukmu. Kalian juga Elina dan Totona, kalian terlihat fantastis." 
"Terima kasih, Satou-sam ." 
"Ehehe ~, kau membuatku malu." 
"T-terima kasih banyak! Aku benar-benar bahagia!" 

Masing-masing bereaksi ketika aku memuji mereka seperti yang diminta. 
Melihat itu, semua anggota golden armor dan silver armor berkumpul di sini. 

"Master, aku juga berharap pujianmu jadi aku informasikan." 
"Masita, aku juga ~" 
"Masita ... Jika kau bisa memberi ku juga." 

Aku memuji sosok imut yang gagah dengan armor mereka satu per satu dan menikmati pesta kebun bersama. 

Sepertinya tuan rumah tahu tentang preferensi mereka, ada banyak hidangan daging dan manisan. 
Sebagian besar hidangan yang direkomendasikan Liza kepada ku, "Ini bagus", sangat lezat. Karena pesta ini dihadiri oleh para bangsawan, tampaknya mereka tidak menyajikan daging yang cukup keras hingga rasanya akan mematahkan gigimu, yang merupakan favorit Liza. 
Aku berhenti makan setelah cukup untuk tidak membuat diriku terlalu kenyang untuk hidangan lain, lalu aku mencoba Yamu Cha bergaya Cina yang direkomendasikan Lulu, dan manisan yang begitu manis yang rasanya seperti gigiku mencair setelah direkomendasikan oleh Mia dan Arisa.

◇ 

"Cukup banyak harem yang kau dapatkan, Satou." 

Yang datang sembari melontarkan komentar yang mengundang kesalahpahaman adalah Lady Ringrande Oyugock , [Witch of Sky Breaker] dan mantan pendamping Hero Hayato. 
Lady Maryest, penyihir agung dari Saga Empire dan adik perempuan dari kaisar mendiang Saga Empire mengikutinya.

"-Ane-sama." 

Sera yang berdiri di sebelahku terlihat ragu-ragu. 
Sepertinya dia masih tidak pandai berurusan dengan Lady Ringrande, kakak perempuannya seperti biasanya. 

Karena kakak perempuan yang dimaksud mencintai Sera, dia memeluk dan menyapanya dengan jujur, "Aku kembali Sera."

"Ringrande-sama  dan Yang Mulia Maryest . Apakah semuanya urusan di Saga Empire sudah selesai?" 
"Ya, terima kasih kepada kapal udara berkecepatan tinggi yang dipinjamkan olehmu Earl Pendragon, aku akhirnya bisa mendapatkan gubernur provinsi dan orang-orang dengan jabatan penting lainnya." 

Aku diberitahu bahwa keduanya mendapatkan armor mereka juga, tetapi karena kehancuran sebagian Saga empire, mereka pergi bersama-sama ke Saga empire. 
Biasanya, itu bukan tugas Putri Kekaisaran Maryest untuk mengurusnya karena dia menjauhkan diri dari Saga empire, tetapi dalam situasi di mana sebagian besar keluarga kekaisaran dan tokoh-tokoh penting kekaisaran telah hilang, dia tidak tega meninggalkan pengungsi di ibukota kekaisaran. 

"Ya ampun, selamat datang kembali." 

Arisa memperhatikan keduanya dan pergi untuk berbicara dengan mereka. 

"Mungkin kita seharusnya menunda formasi ksatria pribadi jika kita tahu kau akan kembali secepat ini." 
"Kita akan membutuhkan waktu lebih lama untuk kembali jika kita mengikuti rencana itu. Itu tidak bisa dihindari. Selain itu, jika aku tinggal di sana lebih lama, rasanya seperti mereka akan membuatku menjadi kaisar baru, jadi aku buru-buru kembali ke sini." 

Karena penurunan tajam anggota keluarga kerajaan dan bangsawan di ibu kota, bangsawan regional yang telah meninggalkan ibukota mungkin berusaha meningkatkan pengaruh mereka dengan cepat sekarang. Situasi politik di sana mungkin akan menjadi badai untuk sementara waktu. 

"Bukankah mereka akan mencoba untuk membawamu kembali?" 
"Masih ada beberapa anggota kerajaan yang masih hidup bahkan jika mereka diposisikan rendah dalam tangga hak waris kerajaan, itu seharusnya tidak masalah. Beberapa orang idiot bahkan mencoba menjadikan Trimenus sebagai penguasa boneka di atasku, kepalaku sakit." 

Menurut putra mahkota Soltrick , calon tunangan putra tertua , mendiang putri tertua Saga empire, puteri Trimenus telah menutup diri di kamarnya sejak berita tentang bencana di ibukota kekaisaran yang dilakukan oleh Goblin King terjadi. 
Itu bisa dimengerti, mengingat dia baru saja kehilangan orang tuanya dan banyak saudara kandungnya. 

Yah, itu berlaku untuk Putri Maryest juga. 

"Mary, simpan itu untuk nanti, jangan lupa ucapkan selamat." 

Lady Ringrande menyadarkan Putri Maryest yang memegang kepalanya. 

"Satou, selamat atas pembentukan ksatria pribadimu." 
"Oh, benar. Selamat Earl Pendragon." 
"Terima kasih." 

Aku membungkuk kembali kepada mereka. 

"Hei, hei, jadi kalian berdua telah menerima armor yang kukirimkankan, sudah mencoba memakainya?" 
"Ya - Benar, haruskan aku berganti pakaian karena aku lebih suka jika faktanya diketahui banyak orang. Bagaimana denganmu Rin?" 
"Jika Mary berganti, aku juga akan berganti." 

Keduanya menyetujui saran Arisa. 

"Jika aku mempromosikan kepada orang-orang di sini bahwa aku adalah salah satu dari simpanan Satou, aku pasti akan mendapat lebih sedikit lamaran pernikahan." 

Lady Ringrande mengatakan itu dengan bercanda. 

"Itu bukan simpanan, itu anggota ksatria pribadi." 

Aku mengoreksinya karena ini penting. 

"Ya, ya, benar. Itu anggota." 

Tolong berhenti memakai wajah "Geez, dasar Satou ", itu.

◇ 

"Yang Mulia Maryest, bagaimana situasi di Saga Empire saat ini?" 
"Ada kekacauan, tetapi telah mereda di semua kota selain ibu kota ketika berita tentang hero saat ini mengalahkan para demon lord dan 『Goblin Demon Lord』 di ibu kota menyebar. " 

Princess Maryest yang telah berganti dengan armornya menjawab Putri Sistina . 

"Kami berutang segalanya kepada Hero Nanashi dan Golden Knight. Terima kasih banyak." 

Princess Imperial Maryest memberikan hormat dengan gaya wanita bangsawan setelah melihat Hikaru dan kami. 
Meskipun hanya ada kita berempat di sekitar sini sekarang, gemerisik meledak dari orang lain yang melihat dari jauh.

Sepertinya mereka berdua telah menyadari fakta bahwa kita adalah identitas asli Hero Nanashi dan para golden knight. 

"Kalau begitu, kau lebih baik berterima kasih kepada Hero Nanashi dan Golden Knight, bukan kita." 
"Kurasa itu benar. Aku harus ingat untuk mengungkapkan rasa terima kasihku saat kita bertemu berikutnya." 

Princess Imperial Maryest dengan cepat mengangguk pada Hikaru.

"Selain itu, aku mendengar Hero Seigi dan Hero Yuuki berperan dalam penaklukan demon lord di ibukota." 
"Ya, mereka bekerja keras membantu menghilangkan puing-puing dan menenangkan pengungsi bahkan sambil mengeluh ketika aku tiba di sana." 

Itu terdengar seperti keduanya. 

"Apakah benar-benar seburuk itu di ibukota?" 
"Ya, itu mengalami kerusakan yang parah, namun karena mereka tidak menemukan orang terjepit di bawah puing-puing, dan puing-puing yang lebih besar semuanya telah dihilangkan, aku yakin hal itu akan kembali seperti semula dalam beberapa tahun mendatang." 

Aku membantu itu ketika aku mampir di ibukota. 
Butuh waktu setengah hari untukku, tetapi melakukan hal itu dengan cara biasa akan memakan banyak biaya. 

"Tetapi..." 

Dengan segelas anggur merah di tangannya, Lady Ringrande bergumam seolah dia mengingat sesuatu. 

"Memikirkan 『 Goblin Demon Lord 』 yang dikalahkan oleh Hero Generasi Pertama dihidupkan kembali. " 
"Ya ... Tiga great demon lord telah dibangkitkan, seolah-olah 『End of the World』 telah dimulai, aku tidak suka itu. " 

Princess Maryest mengucapkan beberapa kata yang terdengar tidak menyenangkan. 
Tolong berhenti mengibarkan flag berbahaya yang kedengarannya itu bisa terjadi.



TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar