Kamis, 23 Mei 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-6 Menuju Dunia Para Dewa (2)

Chapter 17-6. Menuju Dunia Para Dewa (2)


Satou di sini. Aku membayangkan dunia para dewa adalah tempat dengan banyak kuil seperti Parthenon di hamparan awan, dengan para dewa bersantai di sekitar toga. Ini mungkin dipengaruhi oleh fakta bahwa mitos barat pertama yang aku baca adalah mitos Yunani.


Alam para dewa adalah dunia yang penuh dengan cahaya.

Secercah intens cahaya berwarna pelangi yang mengubah bentuknya setiap saat seperti kaleidoskop, menciptakan semburan cahaya bergelombang.
Karena aku tidak memiliki mata secara fisik, aku dapat menikmati cahaya yang begitu kuat.

Aku merasa seperti aku dapat menyebarkan kesadaranku sejauh yang aku inginkan dan masih dapat merasakan hal-hal lainnya, itu sensasi yang cukup aneh.

Sebuah dunia cahaya yang tak terhitung jumlahnya tersebar di dekat cahaya yang intens.
Ketika aku mencoba untuk menyebarkan kesadaranku, aku merasakan kemahakuasaan yang aneh, seperti aku dapat memahami setiap jengkal dari dunia ini.

『Aah, aku ingin menyatu di dalam cahaya ini.』

Gagasan itu mengisi kepalaku bersama dengan kegembiraan.

--Kuatkan dirimu, heroku.

Suara seseorang menyelinap di dalam pikiranku.
Suara itu mengembalikan kesadaranku yang mencoba melebur ke dunia cahaya ini.

--Untuk dirimu yang merupakan pasanganku.

Kesadaranku menjadi lebih jelas ketika aku mengingat kembali sensasi lembut di bibirku.
Sepertinya aku diselamatkan oleh perlindungan gadis kecil misterius itu.


"--Kau, manusia Satou."

Ketika aku mulai sadar, aku bisa mendengar suara seseorang selain gadis kecil misterius itu.

Aku melihat sekeliling dan tidak menemukan siapa pun.
Kalau dipikir-pikir, aku tidak melihat Sillmufuze-san yang datang ke sini bersamaku.

- Atau lebih tepatnya, aku bahkan tidak bisa melihat diriku karena cahaya berwarna pelangi.

"--kau - cahaya--"

Suara samar yang kudengar beberapa saat yang lalu terdengar mirip dengan suara Sillmufuze-san.
Aku mencoba mencari Sillmufuze-san di dalam cahaya karena dia mengatakan sesuatu tentang cahaya.

Aku penasaran di mana dia?

"--Tahan--"

- Hm? Tahan?

Aku berkonsentrasi pada suara yang terdengar seperti Sillmufuze-san.

"Manusia Satou, tahan cahayanya!"

Suaranya tiba-tiba menjadi jelas seperti aku telah menyetel frekuensi radio yang tepat.

"Apakah cahaya ini, mungkin, disebabkan olehku?"
"Ya. tahan dengan cepat! Kalau terus begini -"

Suaranya yang menghilang terdengar sedih.
Situasi ini sepertinya tidak baik.

Menahan cahaya ya ...
Aku mencoba untuk menahan cahaya seperti yang aku lakukan dengan Spirit Light.

Cahaya berangsur-angsur semakin lemah.

--Oh, berhasil.

Fokusku tampaknya telah mengendur, oleh karena itu cahaya kembali bersinar terang dalam sekejap.

"KYAAAAAAAA"

Jeritan itu terdengar dari jauh.

--Oops.

Kali ini aku dengan hati-hati menahan cahaya.
Ini lebih sulit daripada dengan Spirit Light, mungkin karena aku berada di tubuh astral.
Aku tidak bisa sepenuhnya menahan cahaya ke nol seperti yang aku lakukan dengan Spirit Light.

"Manusia Satou, tampaknya kau telah berhasil menahan cahaya."

Cahaya hijau kecil mendekat dari kejauhan sambil berkedip lemah.

"Sillmufuze-san?"
"Ya, ini aku."

Saat aku menatap cahaya, tubuh Sillmufuze-san yang setengah transparan tampak seperti tumpang tindih dengan cahaya.
Sebaiknya aku tidak memandanginya terlalu banyak.


"Tempat ini seperti dalam mimpi, bukan?"

Mungkin karena lenyapnya cahaya yang ku pancarkan, dunia tampak sedikit lebih gelap.

Ada banyak cahaya kecil yang berkilauan di balik awan cahaya.
Awan-awan itu berubah bentuk dan bergelombang, semuanya dibuat seolah-olah terdiri dari satu aliran.

Tidak ada tanah, kami berdiri di atas bagian dari aliran itu.

Aku membuka Peta dan seperti yang diharapkan, [Area tanpa Peta].
Aku masih dapat menggunakan unique skill di alam para dewa, tetapi level dan status ku telah menjadi abu-abu.

Pemetaan otomatis dan Radar juga berfungsi, mari kita lanjutkan dengan hati-hati sambil berharap bahwa para dewa belum menyiapkan perangkap besar untukku.

"Ikuti aku, manusia Satou."

Aku mengikuti cahaya Sillmufuze-san.

Karena penasaran, aku mencoba mengeluarkan kerajinan burung kayu kecil dari Storage ku.
Aku ingin melihat apa yang akan terjadi pada benda-benda fisik di sini--.

Tidak seperti di dunia fisik, burung kayu berubah rupa menjadi lukisan kubik yang sebelumnya membengkak dengan cepat dan berubah menjadi bentuk yang aneh, dan akhirnya pecah menjadi kehampaan.

"--Apa yang kau lakukan! manusia Satou!"

Sillmufuze-san marah.

"Aku akan meninggalkanmu jika kau terus berbuat sesuatu yang tidak berguna!"
"Maaf, aku tidak akan melakukannya lagi."

Sillmufuze-san akhirnya setuju untuk terus memimpin jalan setelah aku berjanji padanya untuk tidak pernah melakukannya lagi.

Yup, mari kita coba hal-hal lain dalam perjalanan kembali.


Setelah melewati selubung yang terjalin di dalam kabut cahaya, kami tiba di tempat yang tampak seperti perairan gelap gulita.

"Ini adalah tembok pembatas dari Alam Dewa."
"Apakah kita harus melewati ini?"
"Dewa tidak bisa melewati ini."

Lalu akankah para dewa datang menemui ku di sini?

Saat aku memikirkan itu, aku bisa melihat cahaya keemasan mendekat dari luar perairan.

"Itu adalah Bahtera Dewa yang akan menjemputmu."

Sillmufuze-san memberitahuku wujud sebenarnya dari cahaya keemasan itu.

Itu tampak seperti titik cahaya keemasan dari jauh, tapi aku mengerti bahwa itu sebenarnya berbentuk silinder ketika semakin dekat.
Aku tidak yakin apakah itu sifat dunia ini atau semacamnya, tetapi bentuk bahtera terus berubah bahkan ketika kesan itu berbentuk silinder tetap ada di pikiranku. Rasanya seperti permen berbentuk binatang yang lembut, aku yakin rasanya enak.

Bahtera itu lebih besar dari yang ku kira.
Jika aku menggunakan diri ku sebagai patokannya, panjang total bahtera dewa mungkin mencapai beberapa kilometer.
Rupanya, ia memiliki pertunjukan musik saat berlayar, aku bisa mendengar nada merdu dari para elf yang disampaikan ke indra pendengaranku. Kedengarannya cukup khidmat.

Saat aku menikmati nada sambil menatap bahtera, tiga orb cahaya putih yang mengitari bahtera seperti satelit semakin dekat.

"Sesuatu akan datang."
"Mereka adalah bidadari yang melayani di bawah dewa secara langsung. Jaga sopan santunmu."

Ketika mereka semakin dekat, aku melihat bahwa ketiga orb cahaya ini memiliki warna yang berbeda, masing-masing berwarna oranye pucat, biru dan kuning.

"Apakah ini orang yang menyelesaikan ujian?"

Cahaya oranye pucat bergumam.
Suara itu terdengar bermartabat entah bagaimana.

"Dia membawa tanda dewa, jadi pasti dia."

Kali ini cahaya biru yang diuraikan itu membalas teman-temannya setelah mengorbit di sekitarku sambil berkedip.

"Cahaya yang lusuh. Tidak ada yang sebanding dengan tuanku."

Orb cahaya kuning terakhir yang bergerak seperti memalingkan muka setelah mengatakan sesuatu yang kasar.

"High elf, setidaknya sucikan dia."
"Astaga, apa yang akan kau lakukan jika dia menodai Bahtera Dewa dengan kotoran duniawi."
"Eww, high elf rendahan."

Meskipun dia dengan angkuh diperintahkan oleh para bidadari, Sillmufuze-san menempatkanku di bawah pancuran cahaya tanpa terlihat sangat terganggu.
Meskipun aku tidak merasakan sesuatu yang berbeda secara khusus, bidadari tampaknya puas dengan itu.

"Ayo, manusia."
"Bersyukurlah kepada para dewa besar kami."
"Bersyukurlah atas rahmat dewa."

Aku mengikuti bidadari menuju Bahtera Dewa.
Ketika kami sampai pada jarak tertentu, semacam medan kekuatan yang tak terlihat membungkus ku dan membawa ku untuk mengorbit pada Bahtera Dewa. Itu seperti bagaimana para bidadari turun ketika Bahtera itu datang.

Musik berubah dan Bahtera Dewa memulai berlabuh sekali lagi.

--Hah?

Hanya bidadari dan aku yang menaiki Bahtera Dewa, Sillmufuze-san berdiri di tepi sungai.

"Apakah Sillmufuze-san tidak ikut dengan kita?"
"kau tidak diperbolehkan bertanya."

Cahaya oranye pucat membantah pertanyaan ku.

"Oh, baiklah, karena aku baik, aku akan memberitahumu."

Terlepas dari isinya, kata orb biru yang diuraikan memiliki kedengkian di dalamnya saat berbalik ke arahku.
Bagian dengan cahaya terang bermotif pada orb itu tampaknya adalah wajahnya.

"High elf adalah penjaga tempat yang bersentuhan dengan dunia yang lebih rendah, karenanya mereka tidak bisa kesini."
"Dia punya banyak kotoran padanya, tentu saja dia tidak bisa naik ke bahtera dewa."

Orb cahaya kuning yang diuraikan menambahkan penjelasan orb cahaya biru.

Sepertinya diskriminasi ada bahkan di dunia para dewa.
Sayangnya, sepertinya itu bukan surga di mana semua orang bahagia.


"Kurasa kita sudah sampai?"

Bahtera dewa berhenti bergerak, dan nada musik yang gagah berani perlahan berubah menjadi nada yang lebih tenang.
Medan gaya yang membungkusku menghilang, selaput cahaya tipis menghilang.

"Hee, luar biasa."

Cahaya seperti bintang yang tak terhitung jumlahnya telah berkumpul bersama untuk membentuk sejumlah besar struktur berbentuk geometris.

"Ayo, manusia."
"Berhentilah berlama-lama."
"Ayo cepat atau kami akan meninggalkanmu."

Bidadari memanggil ku.

Aku mengejar bidadari dan mendarat di koridor mirip monorel yang mengambang.
Medan kekuatan yang sama seperti pada bahtera dewa membungkusku lagi di sini, lalu dengan lembut menempatkanku di jalur kereta sebelum membawaku pergi. Pergerakan itu terasa seperti sedang menaiki monorel.

Meskipun aku menyatakannya sebagai monorel sebelumnya, jalur kereta api berubah menjadi apa yang tampak seperti jet coaster yang dibuat oleh anak-anak di sepanjang jalan, jalurnya cukup akrobatik.
Aku merasa akan mabuk jika tidak berada di tubuh astral.

Aku melihat bilah Moebious seperti cincin di ujung jalur rel.

"--Cincin?"
"Diam, manusia."
"Ini adalah Gerbang Dewa yang agung."

Saat aku bergumam, orb biru itu mengabaikanku, orb oranye pucat itu menjawab dengan kesal, dan orb orb kuning itu memberi tahu aku apa itu. Cincin itu tampaknya adalah gerbang.
Pemandangan mengalami perubahan total setelah kami melewati cincin.

Cincin itu tampaknya menjadi gerbang teleportasi.
Nama Peta juga telah berubah.

Tempat yang dibanjiri cahaya ini tampaknya adalah [Taman para Dewa].
Rasanya seperti matahari pagi turun dari kaca kuil atau gereja, membuat ku merasa khusyuk. Musik yang dimainkan di daerah sekitarnya telah berubah menjadi sesuatu yang berat seperti itu menyentak tubuhku.

Rel mencapai ujung [Taman para Dewa] dan kami harus pergi ke udara sekali lagi.

Kami melewati beberapa cincin di sepanjang jalan.
Kali ini, mereka bukan gerbang teleportasi, mereka hanya untuk akselerasi.

Fakta bahwa aku menikmati bergerak seolah-olah berada dalam permainan karya Mega Saturn [Nights (YoRU)] ketika aku melewati mereka adalah rahasia.

Setiap kali kami berakselerasi, aku harus menyaksikan adegan menakjubkan dari berbagai macam cahaya di sekitarnya yang diperbesar melewati ku.
Ini seperti melihat SFX dari [Mengamati bintang-bintang ketika kapal ruang angkasa berakselerasi] di Science Fiction yang ku lihat di masa lalu.
<TLN : Bayangin aja kapal star wars lagi berakselerasi>

Sambil sedikit menikmati perjalanan, aku melewati dinding cahaya yang lebat bersama dengan bidadari.


"" "ENGKAU YANG TELAH MENYELESAIKAN UJIAN" ""

Sebelum aku menyadarinya, aku telah tiba di tempat dengan tujuh cahaya raksasa mengambang.
Masing-masing dari tujuh cahaya memiliki pola geometris seperti bunga misterius yang secara bertahap berubah bentuk seolah berdenyut.
Cahaya yang tak terhitung jumlahnya mengorbit di sekitarnya seperti satelit.

Anehnya, hanya dengan melihat ketujuh cahaya itu, aku berdoa dengan sungguh-sungguh.
Aku memeriksa Log hanya untuk memastikan, tetapi aku belum menerima serangan mental atau semacamnya.

"" "O MANUSIA, MAJU" ""

Cahaya perak yang tak terhitung jumlahnya dengan pola geometris mengambang di antara aku dan tujuh cahaya.
Ini bukan bidadari, aku percaya mereka adalah rasul yang aku lihat selama hukuman ilahi.

Ketika aku maju, pola-pola geometris berubah tajam, duri perak terbentuk satu demi satu, membentuk benda seperti lorong.
ku pikir itu agak terlihat seperti lengkungan pedang?

"" "O MANUSIA, MENUJU RING OF AUDIENCE" ""

Ada area seperti lingkaran magic 3D di ujung lorong.
Itu tampaknya adalah [Ring of Audience].

"" "KAU BERADA DIHADAPAN DEWA YANG AGUNG" ""

Cahaya-cahaya raksasa itu tampaknya adalah tujuh pilar dewa.
Karena pembacaan AR menampilkan [UNKNWON], tidak jelas siapa itu, tapi aku bisa menebak dari warna cahaya yang aku lihat selama ujian.

Sebuah medan kekuatan dengan lembut menempel padaku ketika aku tiba di [Ring of Audience].

"" "TAWARKAN DOAMU" ""

Aku hampir mengambil pose karakter perusahaan manisan tertentu, tetapi mereka akan marah kepadaku jika aku bercanda di sini jadi aku mengucapkan doa ku seperti di kuil Shinto.
[Cincin Doa] yang aku duduki mengeluarkan cahaya emas. Cukup cantik.

"" "TAWARKAN DOA MU" ""

Ternyata, itu tidak cukup.
Aku tidak akan bertemu dengan Liza dan gadis-gadis jika aku tidak datang ke dunia mereka, jadi ku kira tidak ada salahnya untuk mengucapkan terima kasih.
Cahaya pada [Ring of Audience] berubah menjadi cahaya keemasan dengan semburat warna pelangi.

Untuk beberapa alasan, cahaya yang berdenyut berbeda dari yang dimiliki para dewa.
Warna oranye dan kuning sangat mencolok.

"" "TAWARKAN DOA MU" ""

Baiklah, kali ini mari kita berterima kasih pada mereka untuk Aze-san.
Lagipula, aku tidak akan bertemu Aze-san jika mereka tidak tiba di dunia ini dengan menunggangi Pohon Dunia dari Alam Dewa.
Rasa terima kasihku sepertinya telah ditransmisikan, [Ring of Audience] mulai memancarkan partikel emas yang berkilauan sambil bergetar dengan kuat.

Nah, mari berikan semua yang ku tawarkan -.

"Kami telah menerima doa-doamu, manusia Satou. Lebih dari itu tidak diperlukan."

Sebuah suara menggema dari cahaya cahaya hijau yang tampak lembut menghentikanku berdoa lagi.

Aku merasa bahwa pemilik suara ini adalah Dewa Tenion.
Mendapatkan banyak gambar yang ditransmisikan bersama dengan kata-kata tampaknya menjadi standar, untungnya aku sudah terbiasa selama ujian.

"Tenion, kita para dewa tidak pantas memanggil orang-orang dari dunia bawah『 Kuil 』."
"Ya, ya, Tenion! Heraruon benar! Kau menurunkan martabat kami."

Cahaya oranye yang bersinar seperti matahari - Dewa Heraruon - menembakkan riak cahaya berisi kata-kata ke arah cahaya hijau terang - Dewa Tenion.
Aku percaya cahaya kuning yang menunggangi Dewa Heraruon adalah Dewa Zaikuon.

"Diam, Zaikuon. Kenapa kau tidak mengerti bahwa cara bicaramu menurunkan martabat kami."
Cahaya biru menegur cahaya kuning - Dewa Zaikuon.
Agak terdengar seperti karakter dari anime robot karya klasik yang masih berjalan bahkan sampai hari ini.

Nada mereka berbeda, tidak seperti saat ujian para dewa berlangsung.
Kurasa ini adalah cara bicara mereka yang biasa?

"Diam, Garleon! Aku yang hebat ini tidak salah!"
"Itulah sebabnya, kau!"

Antara Dewa Zaikuon yang berselisih dan cahaya biru - Dewa Garleon, gelombang cahaya indigo berlari ke ruang di antara keduanya.

"Garleon, Zaikuon, kalian berdua tenang. Saat ini adalah giliran kursi teratas, Heraruon untuk berbicara. Kita harus menyaksikannya dalam diam. Karion juga berkata begitu."

Cahaya indigo yang serius memediasi antara Dewa Garleon dan Dewa Zaikuon.

"Aku tidak mengatakannya. Itu khayalan Urion."

Cahaya merah terang dengan bentuk yang sangat kompleks - Dewa Karion - membantah pujian Dewa Urion sambil berdenyut perlahan.
Dewa-dewa ini tentu memiliki kepribadian yang mencolok, lebih dari yang ku bayangkan.

Dengan proses eliminasi, cahaya biru muda yang berada dekat Dewa Tenion pastilah Dewa Parion.

Nah, sekarang aku harus mengatakan tujuan mengapa aku datang ke sini.



TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar