Senin, 25 Mei 2020

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 16. Kematian Sang Raja Singa

Chapter 16. Kematian Sang Raja Singa


Pertarungan antara wakil kapten Shinsengumi, Hijikata Toshizou dengan Raja Singa, Sabnac adalah pertarungan yang menakjubkan.

Mereka berdua memiliki senjata dan keterampilan yang berbeda.

Toshizou memiliki Izuminokami Kanesada. Salah satu pedang Jepang terbaik.

Pedang yang dibuat oleh pengrajin dari zaman Kamakura yang digunakan di Minonokuni adalah yang paling terkenal, tetapi pedang Hijikata dibuat di era Bakumatsu di Aizu.

Tentu saja, itu tidak seberharga pedang dari era Kamakura, tetapi ketajamannya tidak kalah sama sekali. Dan pedang dari era Bakumatsu mungkin telah menebas lebih banyak orang daripada pedang dari era Kamakura.

Bagaimanapun juga, pria bernama Hijikata Toshizou ini telah membunuh banyak orang dengan pedangnya.

Para Ronin tak bertuan banyak berkeliaran selama era itu dan sebagai anjing Sacchou yang nantinya akan disebut tentara pemerintah baru. Dan dengan pedang ini dia telah membunuh banyak dari mereka.

Tapi pedang besar Raja Iblis Sabnac sebanding dengan itu. Pedang besar itu dibuat oleh seorang pembuat pedang yang tinggal di sebuah suku di wilayah terjauh Glorieus.

Dikatakan bahwa darah para pendosa digunakan untuk memperkuat baja, kemudian pedang itu diperkuat dengan sihir, membuatnya jauh lebih ringan daripada kebanyakan pedang besar. Namun fakta bahwa itu memberikan kekuatan penuh walaupun bentuknya sangat besar, membuatnya dikenali sebagai item cheat.

Dalam hal persenjataan, sulit untuk mengatakan bahwa pertarungan ini tidak seimbang.

Satu-satunya yang menentukan pertarungan ini adalah keterampilan mereka sebagai petarung, tetapi dalam hal ini mereka juga hampir seimbang.

Pedang Hijikata Toshizou dan Sabnac saling berbenturan.

Percikan api terbang ke udara dan dentang keras menggema.

Itu adalah jenis pemandangan menakutkan yang menyerupai lukisan religius.

Ada kesan aneh seperti mimpi dalam pertempuran yang terjadi antara samurai asing dan Raja Iblis asli ini.

Mereka begitu seimbang dalam hal kekuatan, dan mereka tidak pernah membiarkan celah terbuka satu sama lain.

Hampir merupakan suatu kehormatan untuk dapat menonton pertarungan mereka.

Itu adalah perasaan jujurku, tetapi momen ini tidak akan berlangsung selamanya.

Mereka tampaknya seimbang secara keseluruhan, tetapi ada sedikit perbedaan.

Itu sangat kecil, sangat kecil hingga nyaris tidak ada seorangpun yang menyadarinya. Tapi ketika itu terjadi dalam pertempuran antara petarung yang hebat, celah kecil itu cenderung perlahan melebar.

Hijikata Toshizou menang.

Raja Iblis Sabnac terdorong mundur ke dinding.

"GGGRAWWGHH!"

Sang Singa meraung. Dengan sekali tebasan, Toshizou memotong lengannya.

Itu adalah pertumpahan darah pertama sejak duel ini dimulai.

Tidak ada yang lebih memalukan bagi Raja Singa selain kejadian ini. Dia tidak menerima serangan sama sekali sejak pertempuran ini dimulai. Tidak, dia bahkan tidak menerima serangan selama bertahun-tahun.

Tidak akan seburuk itu jika dia melawan sesama Raja Iblis, tetapi seorang Pahlawan? Dan juga orang yang berukuran kecil. Itu sangat memalukan.

Rasa malu itu berubah menjadi kemarahan.

Duel adalah tentang harga dirimu sebagai seorang petarung. Itulah yang dipikirkan Sabnac.

Itu adalah pertarungan pedang melawan pedang, dan tidak ada lagi yang bisa masuk ke dalamnya. Dia percaya akan hal itu, tapi dia tidak bisa lagi mematuhi aturan ini.

Dia akan kehilangan kepercayaan dari bawahannya. Mereka akan membunuhnya bahkan jika dia selamat dari pertempuran ini.

Untuk menghindari itu, dia tidak hanya harus membunuh orang Timur ini tetapi juga Raja Iblis Ashtaroth.

Kemudian Sabnac mengeluarkan bola kristal dari sakunya.

Bola kristal ini juga memiliki sihir yang tersegel di dalamnya. Kristal yang dia gunakan sebelumnya hanya mengandung sihir sederhana ‘Farsight’. Tapi bola kristal yang ini berbeda.

Yang satu ini memiliki Majin yang disegel di dalamnya.

Monster api yang disebut Ifrit.

Jika dia mengeluarkannya, petarung kecil ini akan berubah menjadi debu dengan satu serangan.

Kemudian Sabnac melempar bola kristal ke tanah tanpa berpikir dua kali.

Bola kristal itu hancur didekat kaki Toshizou. Suhu di daerah itu naik tiba-tiba.

Lingkaran sihir api muncul di sekeliling kaki mereka dan monster dengan tubuh yang diselimuti api mulai muncul.

Monster itu meraih tubuh Toshizou dan berusaha membakarnya.

Toshizhou mengerang tetapi tidak berteriak. Dia berani dan harga dirinya terlalu kuat. Bahkan ketika lawannya melakukan trik pengecut, dia tidak mengutuknya atau meminta bantuanku. Tapi dia mungkin akan mati jika keadaan terus seperti ini. Dan aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

Nyawanya sangat berharga untukku, jadi aku tidak akan membiarkan raja kucing menghabisi dia. Bukan sang iblis yang harus mati hari ini, tapi si kucing.

Jadi aku memanggil roh air untuk melawan Ifrit. Itu adalah Undine. Seorang wanita dengan kulit cantik mengalir keluar dari botol yang kupegang dan menyerang Ifrit. Rambutnya yang terurai berubah menjadi sungai dan memadamkan api Ifrit.

Ifrit biasanya memiliki peringkat lebih tinggi, tetapi karena ada perbedaan dalam pemanggilan melalui bola kristal dan dipanggil oleh Raja Iblis secara langsung yang menutupi kelemahan Undine. Dan tidak butuh waktu lama bagi Ifrit untuk kembali ke dunia roh.

Menyebabkan Toshizou lolos dari kematian untuk saat ini, tetapi pertempuran itu belum berakhir.

Sabnac tidak akan mundur, dia mengayunkan pedang besarnya ke atas pria yang lemah itu.

Aku menggunakan 'Teleportasi' untuk berpindah di antara mereka, dan memblokir pedang besar Sabnac dengan tangan yang kuperkuat dengan sihir.

Clangg!

Terdengar suara yang bergema.

Sabnac tampak terkejut. Dia tidak akan pernah bermimpi bahwa aku bisa menghalanginya dengan tanganku.

"B-bagaimana kau bisa memblokir pedangku dengan tanganmu ?!"

"Aku sudah memperhatikan caramu mengayunkan pedang. Memang kekuatannya besar, tetapi gerakanmu selalu sama. Aku yakin aku bisa dengan mudah melakukan trik seperti ini dengan sihir.”

"Bajingan! Dasar penyihir kelas tiga !! ”

"Kelas ketiga, huh. Kau tidak salah. Sekarang, Raja Kucing, apa yang akan kau lakukan sekarang? Sekarang kau akan dikalahkan oleh penyihir kelas tiga? Kelas empat? Kelas lima? ”

“Mengalahkanku? Dasar bodoh. Tubuhku lebih kuat dari baja.”

“Asal kau tahu baja bisa dilelehkan dan dipatahkan. Kau memanggil Ifrit dengan bola kristalmu, tetapi sihirku lebih kuat dari Ifrit yang kau panggil. "

"Pembohong!"

"Kalau begitu kurasa kau bisa mengalaminya sendiri."

Aku mulai melantunkan mantra.

"Bara dari bintang-bintang yang tidur di bawah bumi! Bangkit dari tidur nyenyakmu!

Bakar api penghakiman!

Bakar api kebencian!”

Dan aku mengeluarkan ‘Hell Fire.’

Itu benar-benar hanya sihir tingkat menengah, tapi itu bisa jauh lebih kuat tergantung pada siapa yang menggunakannya. Dengan kekuatan yang cukup, itu bisa menyamai kekuatan magma dari gunung berapi.

Raja kucing yang tubuhnya kuat seperti baja dapat meleleh dengan api itu.

Dan memang, Raja Iblis Sabnac menjerit ketika sihirku menghantamnya.

Dia melolong.

"GGGWAAAGHHHH !!!!"

Teriakan kematian singa.

Sabnac berlari seperti bola api selama beberapa detik, tetapi dia tidak punya cara untuk memadamkan api dari tubuhnya, dan dia akhirnya berhenti bergerak.

Api neraka terus membakarnya tanpa ampun.

Butuh waktu tiga puluh menit untuk api yang menutupi tubuh besar Sabnac akhirnya berkurang.

Dia sekarang hanyalah abu, kepala singa dan tubuh bajanya tidak terlihat.

Dengan kata lain, aku telah mengalahkan Raja Iblis Sabnac.

Yang berarti aku telah memenangkan pertarungan pertamaku melawan Raja Iblis.

Hijikata Toshizou adalah yang pertama kali mengucapkannya.

Dia telah berjuang sampai akhir, bahkan dengan luka bakarnya, dan harus dirawat oleh Werewolf. Tetapi ketika itu selesai, dia menggunakan pedangnya sebagai tongkat dan mendatangiku.

"Aku tidak yakin raja macam apa yang menyela duel, tetapi kesalahan itu terjadi karena diriku. Kau telah menyelamatkanku. Terima kasih."

"Kau pasti bisa menang jika dia tidak curang."

“Aku tidak yakin itu. Aku merasa seperti berada di atas angin dalam ilmu pedang, tetapi dia memiliki kekuatan dan tubuh yang cukup kuat.”

"Kau terlalu rendah hati."

“Mungkin kita memiliki kesamaan dalam hal itu. Aku terkejut melihat kekuatan mengerikan di dalam dirimu. Aku bahkan mulai ragu apakah aku perlu datang dan melawannya? "

"Aku tidak akan mengatakan itu. Selain itu, aku lebih suka jika orang-orangku bisa berjuang untukku."

"Tapi, kami adalah pasukan kecil. Kami mungkin harus mengandalkan kekuatanmu untuk sementara waktu. "

"Memang. Aku berdoa agar hari dimana aku bisa menyerahkan segalanya kepada bawahanku segera datang. Aku lebih suka bersembunyi dalam kastilku dan menyusun rencana di sana.”

"Jadi kau ingin menjadi ahli strategi."

"Tidak, aku hanya bersikap realistis." Jawabku, dan menjabat tangan Toshizou.

Itu untuk memuji hasil pertempurannya yang mengagumkan, tetapi dunianya tidak memiliki kebiasaan berjabat tangan. Tapi dia mengerti arti di baliknya dan menerimanya. Tangan kasar yang kuat.

Persahabatan yang kuat sering lahir dari jabat tangan yang kuat.

Padahal, aku tidak yakin persahabatan akan benar-benar tumbuh di antara kami. Tapi ada satu hal yang kutahu. Anggur yang kami minum bersama setelah itu rasanya sangat enak.

Minum anggur dengan seorang pria yang bisa membuatmu kembali ke medan perang. Dan makan makanan enak juga. Rasanya seperti kemewahan terbesar yang ditawarkan dunia ini.


Note: 
Jangan lupa klo mau masukin saran tentang terjemahan kami bisa hubungi kami lewat PM FB atau Server discord. Kami juga membuka donasi buat yang mau donasi kok :v


PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER


TL: Tasha
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar