Minggu, 31 Mei 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 17. Pasukan Iblis Bergerak

Chapter 17. Pasukan Iblis Bergerak


Holy Light Kingdom: Dalam perjalanan ke Holy Capital.

"Ahahaha! Waktunya telah tib — gefugoho!” (Maou-sama)

Dalam perjalanan ke sana, kereta berhenti dan Maou turun untuk beristirahat, tetapi saat dia membuka layar admin, dia mengeluarkan tawa yang terdengar gila. Selain itu, dia tertawa terlalu banyak hingga tersedak.

Itu adalah pemandangan yang sangat bodoh.

"Orang itu sebenarnya idiot, bukan?" (Luna)

"M-Maou-sama adalah orang yang menyenangkan!" (Aku-chan)

Aku-chan mencoba untuk melindungi dia, tetapi tatapan lurus Luna tidak berubah. Bahkan sebaliknya, tatapannya semakin merendahkan.

"Wajah itu ... adalah wajah ketika dia memikirkan sesuatu yang mesum." (Luna)

"A-Apa ... pantat ...?" (Aku-chan)

Wajah Aku-chan memerah dan dia menyentuh pantatnya sendiri.

Sepertinya dia telah diracuni oleh Luna dalam perjalanan. Namun, sepertinya Maou tidak memperhatikan mereka, dia buru-buru berbicara.

"Kalian berdua, aku akan mempertimbangkan sesuatu untuk sementara waktu. Untuk berjaga-jaga, masuklah ke base. " (Maou-sama)

Maou mengatakan ini dengan cara yang angkuh sambil mengeluarkan base yang telah ia ciptakan tempo hari.

Itu benar-benar instan.

Tanpa mengambil sedetik pun, sebuah bangunan yang kuat telah muncul. Jika ini disebut sihir, itu akan menjadi keajaiban abad ini.

“Ah, rumah sihir ini! Aku ingin mencoba memasukinya! " (Luna)

"Gadis Suci-sama, di dalam sini ada pemandian drum!" (Aku-chan)

"Drum? Apa itu?" (Luna)

Keduanya membuat keributan saat memasuki base, dan Maou juga berbicara kepada kusir. Dalam hal-hal seperti ini, anehnya dia rajin.

Mungkin itu hanya karena sifat Orang Jepangnya.

"Jika kau mau, silakan masuk juga." (Maou-sama)

"T-Tidak usah...! Aku akan memberi makan kuda-kuda di sini. "(Kusir)

Sang kusir menundukkan kepalanya seolah-olah merasa terhormat dengan tawaran itu, dan Maou menundukkan kepalanya juga. Dia benar-benar orang jepang.

"Kalau begitu setidaknya ambil satu. Ini akan membantumu mengurangi kelelahan. " (Maou-sama)

Maou menempatkan Mild Heaven <Tobacco> di mulut kusir dan menyalakannya.

Wajah kusir menjadi pucat dan merasa seperti hendak menangis, tetapi dia membulatkan tekad dan menarik napas.

Dia pasti berpikir bahwa jika dia menolak, dia akan dibakar menjadi abu.

Di mata kusir, Maou adalah monster yang berhasil mengalahkan Gadis Suci-sama dan pasukan ksatria sendirian, dan bahkan Sand Wolf sama sekali bukan tantangan baginya. Dia adalah 'Raja Iblis' yang sesungguhnya.

"E-Eh? ... E-Entah bagaimana kelelahan di pundakku menjadi ... hilang ..."(Kusir)

Karena pekerjaannya sebagai kusir, ia harus menggunakan kedua lengan dan pundaknya untuk waktu yang lama.

Dia adalah seorang veteran yang bekerja di Gereja Suci, dan kelelahan di pundaknya pasti menumpuk bertahun-tahun. Dan sekarang telah hilang dan perasaan yang menyegarkan muncul.

Tembakau yang diberikan Maou kepadanya memiliki efek memulihkan vitalitas.

Pejuang kelas satu di dunia ini memiliki sekitar 50 vit, jadi bagi orang biasa, memulihkan 40 vit otomatis membuat seluruh tubuhmu menjadi sama seperti baru.

"T-Terima kasih banyak ..."(Kusir)

"Jangan pedulikan itu. Sangatlah penting untuk istirahat saat bekerja. ” (Maou-sama)

Kata-kata Maou itu membuat kusir itu tertawa tegang.

Bahkan jika kelelahannya telah hilang, warna wajahnya menjadi lebih pucat. Dia terlalu takut untuk membayangkan apa yang telah dia berikan padanya.

'Apakah dia akan meminta jiwaku nanti? Atau apakah aku telah menderita kutukan yang akan membunuhku beberapa hari kemudian? ', Kusir itu diserang oleh rasa takut yang tidak masuk akal.

(Oke oke ... aku berhasil memainkan peran 'pria yang pengertian'.) (Maou)

Maou melakukan akting tak berguna di sini, tapi tentu saja, itu sia-sia.

Dia kemungkinan besar tidak mengerti dengan jelas bagaimana sosoknya dimata orang lain. Bahkan jika dia tersenyum, itu hanya akan membuat dirinya terlihat aneh dan itu bukan tindakan yang akan membuat seseorang membuka hati mereka kepadanya.

Aku-chan dan Luna memang dekat dengannya, tetapi awalnya tidak seperti itu.

(Ah, aku harus mulai berpikir ...) (Maou-sama)

Maou akhirnya mulai memikirkan topik utama.

Saat dia membuka layar admin, sebuah pesan dan perintah mengejutkan muncul.

<< Selamat! SP lebih dari 1.000! [Close-aide Summon] telah dibuka. [Final Judgement] telah terbuka. >>


(Waktunya telah tiba ...) (Maou-sama)

Maou juga menyalakan tembakau yang ada di mulutnya, dan tatapan tajamnya terarah ke ruang hampa.

  ■■ □□ ■■ □□ 

(Jumlah besar SP pasti dari pertempuran sebelumnya ...) (Maou-sama)

Sudah lama sejak aku berpikir keras.

Hasil dari menghancurkan pasukan monster yang disebut Sand Wolves adalah peningkatan 1.200 SP

Aku merasa seolah-olah telah memenangkan lotre.

(Close-aide Summon menggunakan 1.000 SP, ya.) (Maou)
<EDN: Close-aide Summon = Memanggil Support Character>

Memikirkannya secara normal, itu adalah biaya yang luar biasa. Tetapi ada banyak manfaat dalam melakukannya.

Mereka berada di bawah komando Kunai Hakuto, dan mereka adalah support character (NPC) yang ditetapkan untuk melindungi Nightless Castle. Mereka semua dapat dianggap sebagai ‘pasukan satu orang’.
<PRN : buat yang belum tau NPC itu kepanjangan dari Non Player Character>

Dalam arti melindungi atau memperluas lingkup tindakan kita, para support character pasti akan diperlukan.

(Sekarang... masalahnya adalah siapa yang harus dipanggil...) (Maou-sama)

Kunai Hakuto memiliki sekitar 2.000 tentara yang memiliki perlengkapan seperti saat ini, tetapi di dalam game mereka semua adalah pasukan tanpa wajah atau nama.

Itu sebabnya ... hanya 8 yang bisa disebut support character. Empat wanita dan empat pria; dan itu adalah kelompok yang secara jelas terbagi dalam kelompok junior dan senior.

(Pikirkan ... Siapa yang pertama dibutuhkan?) (Maou-sama)

Mungkin tidak ada kesempatan lain bagiku untuk mendapatkan SP sebanyak ini. Ini bisa dianggap sebagai keputusan seumur hidup.

Dengan hati-hati aku memikirkan kembali pengaturan yang kubuat sendiri untuk masing-masing support character.

Yang pertama muncul di kepalaku adalah Miyaouji Ren. Support character terbaik yang bisa dikatakan akan memenuhi semua harapanku.

Penampilan, kecerdasan, ketenaran, semua jenis seni bela diri; tidak peduli wanita kelas tinggi seperti apa yang kau cari, tidak mungkin kau bisa menemukan gadis berusia 16 tahun seperti itu.

Dia memiliki HP kurang dari Kunai Hakuto, tetapi untuk status lainnya, dia melampaui Kunai Hakuto. Seolah-olah ada dua bos terakhir, dan dalam banyak arti dia adalah eksistensi yang membuat banyak orang menangis.

Ngomong-ngomong, dia juga karakter paling populer dalam game untuk para pemain. Meskipun dia harus menjadi musuh yang dibenci, dia dicintai. Begitulah dia.

Dia memberi kesan tenang dan dingin seperti es, tetapi didalam hatinya dia adalah orang yang sangat baik, dan dia pasti merasakan perasaan yang merugikan pada Game kejam yang sedang dipromosikan oleh Grand Empire.

(Memilih Ren kurasa tidak aman ...) (Maou-sama)

Walaupun dia sangat setia.

Dia merasa sangat berhutang budi kepada Kunai, dan oleh karena ini, dia tidak perlu khawatir diserang tiba-tiba.

Menilai dari apa yang kulihat dari berandalan liar beberapa hari yang lalu, karakter game memiliki kemauan sendiri. Mungkin ide yang bagus untuk menyebutnya 'pengaturan'.

Dan maksudku tadi tidak aman, ada kemungkinan membahayakan hidupku sendiri.

Dari kelompok junior juga, Fujisaki Akane.

Dia seusia dengan Ren, tapi dia benar-benar berlawanan dengan Ren yang dingin dan tenang; dia seperti matahari.

Terus terang, dia idiot yang tidak pernah berpikir.

Pengaturannya adalah dia suka anime, manga, dan game; otaku yang parah. Jika dia berpikir bahwa dia berada di dunia paralel, tidak diragukan lagi dia akan menjadi orang yang paling bahagia.

Dalam hal gaya bertarung, dia adalah pertarungan jarak dekat. Untuk beberapa alasan dia memakai pakaian Cina dan menggunakan tonfas untuk bertarung. Kecepatannya adalah yang terbaik bahkan dibandingkan bawahan terdekat lainnya.

(Jika aku memanggil seseorang seperti itu, itu akan semakin ribut! Tidak!) (Maou-sama)

Yang berikutnya adalah dari kelompok senior, Kirino Yuu.

Dia adalah seorang dokter yang luar biasa dan seorang ilmuwan. Dia memiliki kepribadian sadis dan hobi 'mengklarifikasi misteri tubuh', serta mengoceh filsafat, dan berulang kali melakukan banyak eksperimen pada manusia.

Pada akhirnya, dia telah membawa lebih dari 800 pasien menuju kematian mereka, dan dia adalah tipe wanita yang akan dihukum mati jika dia ditempatkan di pengadilan. Seorang wanita berusia 22 tahun dengan kecantikan artistik yang mengenakan jas lab.

Jika orang seperti ini memiliki keinginan sendiri dan bertindak, apa yang akan terjadi? Apakah mereka akan mematuhi perintahku dengan benar?

(Tapi Yuu bisa menyembuhkan penyakit atau luka apa pun.) (Maou-sama)

Dia kemungkinan besar mampu menyembuhkan kaki Aku-chan.

Di dunia ini, aku telah melihat sendiri kemampuan yang berkaitan dengan permainan, jadi tidak ada diragukan lagi.

Support character terakhir, Matoba Shizuka.

Dia seusia dengan Yuu, dan dia lebih gila daripada Yuu.

Dia berulang kali membunuh tanpa pandang bulu di Grand Empire, dan dia bahkan disebut Bencana Berjalan. Tidak masalah apakah muda, tua, laki-laki, atau perempuan; dia membunuh semua orang yang dia temui, dan dia adalah senjata pembunuh yang membawa kepanikan ke Ibukota Empire.

Dia merasakan kenikmatan seksual saat memotong-motong tubuh manusia, dan merupakan orang yang aneh. Kekuatan serangannya menyaingi Ren, dan bisa dianggap sebagai berserker.

(Tidak mungkin tidak mungkin! Aku akan terbunuh!) (Maou)

Empat pria lainnya ... mari kita kesampingkan mereka dalam pilihan kali ini. Kemampuan khusus mereka terlalu cenderung untuk pertempuran.

Saat ini aku masih cukup kuat untuk pertempuran biasa, jadi aku harus memanggil seseorang yang bisa menangani hal-hal yang tidak bisa kulakukan.

(... Yuu, kalau begitu.) (Maou-sama)

Aku tidak berpikir tubuh ini bisa sakit, tetapi aku harus menganggapnya sebagai kemungkinan.

Dia adalah seorang ilmuwan, dan ada kemungkinan dia bisa membuat sesuatu yang bisa melawan sihir.

Masalahnya adalah pola pikirnya yang berbahaya, dan otaknya yang terlalu cerdas.

Dia membunuh orang tanpa penyesalan dan bahkan membedah mereka. Selain itu, dia seorang shotacon. Jujur saja, dia adalah seseorang yang aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku memanggilnya.

(Sialan, kenapa aku membuat kumpulan orang-orang aneh!) (Maou-sama)

Buat karakter yang lebih tepat, diriku dimasa lalu!

Berkat itu, sekarang aku mengalami kesulitan!

(Aah, mari kita tentukan sekarang ...! Dan juga, bahkan jika Yuu akan menyerangku, aku masih bisa menghadapinya.) (Maou-sama)

Tiba-tiba aku teringat ketiga NPC yang tidak berada dalam pengaruh perintahku.

Jika mereka muncul, aku tidak tahu apakah aku bisa mengendalikan mereka. Aku mengelus dadaku melihat bahwa nama mereka tidak ada dalam daftar.

"[Hak Admin: Close-Aide Summon]" (Maou-sama)

Aku telah melakukannya. Ini telah dimulai.

Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.

"Yuu, datanglah kehadapanku." (Maou-sama)

TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN

0 komentar:

Posting Komentar