Kamis, 29 Juni 2023

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 - Bonus Short Story

Volume 16
Bonus Short Story








Dunia Biru

“Hei, Al! Apakah kamu yakin kita akan pergi dengan cara yang benar?” Sigrún memegangi rambutnya saat angin laut menerbangkan kunci peraknya. Dia kemudian berbalik menghadap Albertina di geladak. Untuk beberapa alasan, Albertina berdiri di atas tangannya, tetapi setelah menghembuskan napas pelan, dia melompat, melakukan putaran di udara, dan mendarat dengan cekatan di atas kakinya.

“Yup, kita pergi ke jalan yang benar. Kupikir kita hampir sampai,” jawab Albertina dengan sikap acuh tak acuh seperti biasa. Sebagai tanggapan, Sigrún dengan ragu mengerutkan alisnya. Mengingat bahwa Albertina selalu memiliki kepala di awan, apakah dia benar-benar memahami situasi yang mereka hadapi? Sigrún tidak bisa menghilangkan kecurigaan itu dari benaknya.

"Apakah kamu yakin kita pergi dengan cara yang benar?" Sigrún bertanya lagi untuk menyampaikan maksudnya.

Karena dia, bagaimanapun juga, bukan orang yang suka bertele-tele, bukan hal yang aneh bagi Sigrún untuk mengajukan pertanyaan seperti itu. Namun, ada nada khawatir dalam suaranya yang jarang terjadi mengingat sikapnya yang biasanya tidak bisa diganggu. Itu, mungkin, tidak dapat dihindari mengingat keadaannya.

Sigrún dan Unit Múspell saat ini berada di atas kapal kelas Galleon Noah dan sedang menuju ibu kota Klan Api di Blíkjanda-Böl. Sebelum mereka berangkat dalam pelayaran mereka, Klan Baja telah melihat kekuatan besar Klan Api maju ke cakrawala, dan tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa nasib Klan Baja berada di tangan Unit Múspell.

Terlepas dari gawatnya situasi, Sigrún melihat pemandangan yang sama tidak peduli ke arah mana dia menoleh. Laut membentang di cakrawala. Satu-satunya hal yang bisa dilihat di sekitar kapal adalah air, air, dan lebih banyak air. Ini telah terjadi selama sepuluh hari terakhir.

Sementara Sigrún sangat tersentuh saat pertama kali melihat lautan, dia sekarang lelah menatap hamparan air yang kosong. Dia merindukan pemandangan daratan. Mungkinkah mereka menuju ke arah yang salah? Akankah mereka ditakdirkan untuk mengembara di hamparan air yang tak berujung ini untuk selama-lamanya? Pikiran itu terus berputar-putar di benak Sigrún saat dia menatap laut yang tak berujung.

“Tidak apa-apa, Ibu Rún. Aku bisa mencium bau tanah dan pepohonan dari sana.” Orang yang dengan percaya diri melakukan pengamatan itu bukanlah Albertina, melainkan anak didik Sigrún, Hildegard.

"Hidungmu sangat mengesankan seperti biasanya."

"Hah? Kamu tidak tahu, Kakanda Rún?” Seruan terkejut Albertina turun dari geladak. Sigrun hanya bisa tertawa kering sebagai jawaban. Dia memiliki rune Hati, Devourer of the Moon, dan cukup percaya diri dengan indra penciumannya sendiri, tetapi tampaknya keduanya berada di level yang berbeda sama sekali.

“Sungguh adik perempuan yang bisa diandalkan,” kata Sigrún dengan sedikit mengangkat bahu. Dia menyimpan sisa pemikirannya tentang kurangnya ketergantungan mereka pada tanah untuk dirinya sendiri.

Penyimpanan

"Cih!"

"Wah!"

Yuuto nyaris berhasil memblokir tebasan dari pedang kayu Skáviðr. Namun, kelegaan Yuuto berumur pendek, karena Skáviðr melepaskan pukulan diagonal kedua dari bawah.

"Ack!"

Sementara Yuuto entah bagaimana bisa memblokir serangan itu, dia tidak bisa sepenuhnya menyerap serangan itu sendiri. Dia buru-buru melangkah mundur untuk mendapatkan kembali pijakannya dan mengembalikan dirinya ke sikap yang benar. Instruktur latihannya tidak ragu membiarkan patriarknya memilikinya. Tak perlu dikatakan bahwa Skáviðr menahan diri untuk menghindari cedera, tetapi meskipun demikian, kehilangan konsentrasi sesaat sudah cukup untuk meninggalkan pengingat yang menyakitkan di belakangnya. Yuuto tidak mampu memberi kesempatan kepada Skáviðr.

Tentu saja, ini adalah jenis pelatihan yang benar-benar diinginkan oleh Yuuto. Latihan ini tidak akan berguna jika tidak. Meskipun Yuuto sekarang menjadi þjóðann, Skáviðr tidak menunjukkan keraguan untuk menyerangnya saat bertanding. Skáviðr adalah harta yang bernilai emas.



"Oh... Itu hanya mimpi."

Saat dia membuka matanya, Yuuto tidak melihat halaman sebelumnya, tapi langit-langit yang familiar. Yuuto tahu dalam hatinya bahwa Skáviðr telah pergi. Dia telah pergi dan tidak akan pernah kembali. Yuuto mencengkeram rasa sakit di dadanya saat dia duduk di tempat tidur. Sudah saatnya dia kembali bekerja; untuk melaksanakan tugas yang dipercayakan kepadanya.

Pertama Kali Mitsuki

"Hah, itu padam."

“Y-Yang Mulia! Ephy akan melakukannya ...” kata wanita muda yang sedang menunggu dengan gugup saat Mitsuki duduk di sana, memiringkan kepalanya dengan bingung dengan serbuk gergaji di tangannya.

Tanggapan nona yang sedang menunggu, Ephelia, sangat bisa dimengerti. Mitsuki adalah istri pertama Suoh-Yuuto, þjóðann yang baru dinobatkan. Dia adalah seorang wanita yang bahkan para patriark, penguasa negara dengan hak mereka sendiri, menundukkan kepala untuk menghormati. Namun Mitsuki saat ini sedang mencoba menyalakan api, jenis tugas yang tersisa untuk pelayan rendahan. Sebagai dayang Mitsuki, tidak mengherankan jika Ephelia akan merasa cemas atas perilaku Mitsuki saat ini.

"Tidak tidak. Biarkan aku yang melakukannya. Aku ingin mencobanya setidaknya sekali! Mm! Mmph!”

Adapun Mitsuki sendiri, dia mulai mengerjakan bor busur bolak-balik, mencoba menyalakan api, tidak menyadari kepanikan Ephelia. Memulai api dengan bor busur cukup melelahkan.

“Y-Yang Mulia! G-Gaunmu!”

“Jangan khawatir tentang itu. Aku sudah sampai sejauh ini, aku ingin melihat ini sampai selesai!”

Ephelia memandang dengan khawatir, suaranya melengking saat berada di ambang kepanikan, tetapi Mitsuki menganggap latihan itu sebagai bentuk pembelajaran langsung. Keingintahuan Mitsuki dipicu oleh pemikiran untuk mencoba sesuatu yang baru, dan dia sekarang benar-benar terserap dalam tugas yang ada.

“Aku harus memberikan cinta sebanyak mungkin pada makan malam Yuu-kun!”

Mata Mitsuki berkilat karena motivasi dan alisnya dipenuhi keringat saat dia mengerjakan bor busur. Dia percaya bahwa tugas terbesarnya sebagai istri Yuuto adalah menyambutnya pulang dengan makanan hangat dan senyum cerah. Harga dirinya menuntut agar dia melakukan sebanyak mungkin kerja keras dalam menyiapkan sendiri makanan suami tercintanya, dengan bantuan sesedikit mungkin dari orang lain. Atau mungkin ada bagian dari dirinya yang masih menghadapi rasa frustrasi karena tidak dapat melakukan banyak hal sendiri selama hidupnya di Jepang.

"Oh! Ada asapnya. Hanya perlu memasukkannya dengan hati-hati ke dalam serbuk gergaji dan... Ffft.”

Mitsuki menutupi selembar kertas berasap dengan serbuk gergaji, berhati-hati agar tidak tercekik saat dia dengan lembut meniup asapnya. Akhirnya, nyala api kecil meletus dari tumpukan serbuk gergaji.

"Hei! Lihat, Ephy! Aku bisa!" Mitsuki berkata dengan gembira, mengangkat tinjunya dengan penuh kemenangan. Meskipun wajahnya berlumuran jelaga, Mitsuki berseri-seri pada Ephelia. Bagi Ephelia, senyum berseri itu mengalahkan matahari itu sendiri.



TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar