Kamis, 29 Juni 2023

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 - Epilog I

Volume 16
Epilog I







“Sieg þjóðann! Sieg þjóðann!”

Tentara Klan Baja disambut ke Gastropnir oleh sorakan orang-orang Klan Harimau. Sudah sekitar satu bulan sejak penaklukan Klan Sutra, tetapi orang-orang dari Klan Harimau sangat menderita di bawah kekuasaan mereka. Klan Sutra telah menjarah semua barang berharga dan makanan dari kota, menghancurkan rumah, dan membiarkan banyak wanita muda kota diperkosa — bahkan mereka yang menikah atau memiliki anak. Meskipun itu adalah takdir yang diterima dari kehilangan klan di Yggdrasil, ada kemarahan dan kebencian terpendam yang sangat besar terhadap Klan Sutra.

Kemudian penyelamat mereka muncul, mengalahkan dan mengusir penjajah Klan Sutra yang kejam. Para penyelamat ini tidak hanya membebaskan mereka, tetapi mereka juga bertindak dengan sangat sopan, bahkan memberi orang-orang Gastropnir makanan. þjóðann, pemimpin para penyelamat itu, sekarang berkunjung ke kota mereka. Wajar jika orang-orang Gastropnir akan bersukacita dan bersorak sorai.

"Lambat."

Fwip! Crack!

"Eep!"

Cambuk Kristina menghantam dari kursi pengemudi dan mengenai mantan Þrymr dari Klan Sutra, Utgarda—yang sekarang tidak lebih dari seorang budak—di bagian belakang. Tangisan yang keluar dari bibir Utgarda adalah suara yang sama sekali tidak pantas untuk Þrymr yang kejam.

Utgarda saat ini sedang menarik kereta yang membawa Yuuto, Felicia, dan Kristina sendirian. Sesuatu seperti ini tidak akan mungkin terjadi pada wanita muda biasa, tapi Utgarda adalah seorang Einherjar. Dia tidak kesulitan menarik kereta. Masalahnya bukan pada kemampuan fisiknya—melainkan, itu lebih berkaitan dengan pola pikirnya.

“Terkutuklah... aku Þrymr! Beraninya kau memperlakukanku seperti... Eep!”

Utgarda berbalik dan mencoba mengucapkan kata-kata protes, tetapi terdiam oleh cambuk Kristina.

“Sudah, sudah. Berhenti mengeluh dan tarik kereta. Heh.”

"Gr...!"

Wajah Utgarda berubah menjadi geraman malu saat dia kembali menarik kereta. Dia telah menyadari bahwa perlawanan apa pun akan dihadapi dengan cambukan. Tentu saja, dia biasanya melupakannya setelah beberapa saat dan melanjutkan pembangkangannya.

"Jangan memaksanya terlalu keras."

Yuuto mencaci Kristina dengan lembut, dengan nada yang terlalu pelan untuk didengar Utgarda. Meskipun dia tahu bahwa Utgarda adalah seseorang yang pantas dihukum atas tindakannya dan bahwa dia harus dibuat menderita, dia tetap tidak suka melihat wanita dipukuli.

Lalu, mengapa dia melakukan pertunjukan ini? Karena itu demonstrasi. Membuat penguasa sebelumnya berpakaian compang-camping dan menarik kereta menunjukkan kepada orang-orang bahwa pemerintahannya telah berakhir dengan baik dan benar. Selanjutnya, dengan mempermalukan Utgarda, mantan tiran, di depan orang-orang Klan Harimau, dia tidak hanya membantu melepaskan rasa frustrasi orang-orang yang terpendam tetapi juga menarik dukungan mereka. Itu adalah skema yang membuatnya membunuh tiga burung dengan satu batu.

“Heheh, aku santai saja padanya. Triknya ada di pergelangan tangan. Kedengarannya keras, tapi tidak terlalu sakit.”

“B-Benarkah?”

Jelas tidak terlihat seperti itu bagi Yuuto, meskipun dia tidak yakin apakah dia ingin mengetahui semua detailnya. Sesuatu di kepalanya memperingatkannya untuk tidak bertanya lebih lanjut tentang masalah ini.

"Ya. Sayang sekali merusak mainan yang begitu cantik seperti dia. Aku bisa melihat sesuatu dari diriku dalam dirinya. Sulit untuk dijelaskan... Ada sesuatu yang menyenangkan tentang menghancurkan seseorang seperti itu. Heheh.”

Kristina adalah seorang gadis di pertengahan remajanya — tentu saja terlalu muda untuk minum alkohol — tetapi ekspresinya memancarkan kehangatan yang membuatnya tampak agak mabuk saat dia menggigil senang karena bisa memuaskan dorongan sadisnya.

Yuuto tidak bisa membantu tetapi mengalihkan pandangannya. Dia menemukan dirinya menatap langit. Dia telah menempatkan Kristina untuk bertanggung jawab atas Utgarda karena dia merasa dia perlu diberi pelajaran, tetapi mungkin pilihan itu salah. Yang bisa dia lakukan hanyalah memberikan doa kecil untuk masa depan Utgarda.



TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar