Jumat, 23 Juni 2023

Tensei Shitara ken Deshita Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Epilog

Volume 8
 Epilog








MEA MELIHAT medan perang dengan senyumnya yang selalu percaya diri. Pembantunya, Quina, duduk di punggung Lind di belakangnya saat naga merah turun dari langit.

“Pergilah, Lind! Aku tidak berpikir mereka menangkap namamu pertama kali!”

“Kuooooo!” Lind mengembuskan api melintasi medan perang lagi, membakar dua puluh monster menjadi garing.

Valkyrie menarik busurnya dan membidik langsung ke Lind, mencoba menjatuhkan naga itu saat sedang sibuk dengan antek-anteknya.

"Shishou!" Fran menangis.

Jangan khawatir,Aku meyakinkannya.

Aku sudah tahu panah itu tidak akan mengenai Lind, meski Fran dan Valkyrie belum menyadarinya.

“Kamu memiliki cara yang bagus untuk memasuki medan perang,” kata sang Valkyrie. "Tapi kamu harus pergi secepat kamu datang!"

Dia melepaskan anak panahnya, tapi panah itu melesat menembus Lind dan melesat menuju lusa. Fran dan Valkyrie berkedip ke atas, kaget.

“Apa yang—?!” seru Valkyrie.

Sebuah ilusi?tanya Fran.

Phantom, lebih tepatnya. Satu dibuat oleh seorang ahli.

Phantom Dragon itu terbang di atas kami saat Fran berusaha bangkit kembali.

"Ayo, Fran!" teriak Phantom Mea. "Aku akan membantumu!"

"Jangan pedulikan aku!" Fran menangis. "Kamu harus menghentikan regu lain!" Aku merasakan jantungnya berdebar karena khawatir akan pasukan lain yang mendekati Kambing Hijau.

Mea hanya tertawa. "Ha ha ha! Jangan khawatir! Kamu berbicara tentang kekuatan yang datang dari timur dan barat, ya? Aku berurusan dengan satu, dan yang lainnya telah jatuh!” 

"Benarkah?" tanya Fran. Dia tidak bisa mempercayainya.

"Memang. Jadi, jangan takut! Aku telah mengubah Iblis di barat menjadi EXP! Aku bahkan naik level. Lihat seberapa besar Lind sekarang!”

"Kuoooo!"

"Aku sudah bicara dengan marquis Green Goat," Mea melanjutkan. “Kami mengirim penjaga untuk menemui para pengungsi. Mereka kemungkinan besar sudah ada di sana!”

Bahkan tanpa Essence of Falsehood, aku tahu bahwa Mea mengatakan yang sebenarnya. Anehnya gadis itu persuasif, dan Fran menghela napas lega. Valkyrie juga memercayai Mea, meskipun itu kurang meyakinkan baginya!

“Tidak mungkin,” kata sang Valkyrie. “Kamu mengalahkan pasukan Fiend Lady Murelia…? Dan pasukan barat? Mereka dipimpin oleh iblis dan Dullahan yang kuat!”

“Mereka cukup kuat, aku akui itu. Tapi tidak cukup kuat untuk menghadapi kami berdua.”

"Kalian berdua?" Valkyrie menyipitkan mata ke arah Mea.

"Kamu mendengarku. Kami berdua.”

Saat Mea menyeringai, akhirnya aku menyadari bahwa sosok di belakangnya telah menghilang. Kemana dia pergi?

“Sepertinya tidak disarankan untuk membiarkan dirimu begitu tak berdaya, gadis petarung,” kata Mea.

Sebelum Valkyrie bisa menjawab, dia menjerit melengking dan terpelintir dengan rasa sakit yang luar biasa. Sebuah tangan terjulur menembus dadanya—tangan seorang wanita yang menyatu dengan bayangan di belakangnya.

Aku tahu Quina kuat, tapi ini konyol!

“Aku asisten pribadi Nona Mea. Senang berkenalan. Betapa anehnya kamu tidak terluka ketika aku telah menghancurkan hatimu.”

Quina telah menggunakan Phantom Magic untuk menciptakan ilusi Mea-dan-Lind. Dia juga ahli dalam hal itu. Itu benar-benar telah membodohi semua orang.

Sayangnya, Quina tidak sepenuhnya menyadari kemampuan Valkyrie saat dia menggunakan teknik membunuhnya. Wajahnya setenang air, tapi dia pasti terkejut. Mungkin dia panik di dalamnya? Dia benar-benar ratu wajah poker.

“Bwa ha ha!” Mea tertawa. “Luar biasa, Quina! Untuk semua obrolan pribadimu, aku tahu aku bisa mengandalkanmu di medan perang!”

Quina membungkuk dengan sopan kepada Valkyrie dan mundur. Aku benar-benar tidak bisa membaca tentang wanita itu!

"Sialan!" seru Valkyrie. "Aku tidak berpikir kami akan menghadapi begitu banyak gangguan!"

“Bwa ha ha!” Mea tertawa. “Sayangnya, aku tidak akan membiarkan orang sepertimu membunuhku sainganku!"

“Lagipula, dia adalah hal paling dekat yang kamu miliki dengan seorang teman,” Quina mengamati.

“Diam, kamu! Dia adalah sainganku! Bukan temanku!”

“Ini lagi,” desah Quina. “Aku kira Kamu pasti memiliki perasaan campur aduk tentang Fran, mengingat dia mengambil julukan Black Lightning sebelum kamu.”



“Diam, Quina! Maksudku, jujur! Dia disebut Princess of Black Lightning!”

“Ya,” kata Quina, “sementara, terlepas dari semua usaha terbaikmu, nama panggilan terbaik yang kamu dapatkan adalah Pale Flame Princess, Pale Mad Beast, dan Pale Tantrum Thrower.” 

“Aku… tidak tahu harus merasa tersanjung atau terhina,” Mea cemberut.

"Aku minta maaf."

"Cukup!" kata Mea. “Fran adalah rivalku! Aku akan menghancurkan siapa saja yang mencoba mengalahkannya sebelum aku!”

Quina mengernyit. “Aku heran bagaimana kamu bisa begitu lugas dalam pertempuran, namun begitu berputar-putar dengan perasaanmu.”

“D-diam! Sekarang, ayo!” Mea berteriak.

Dia melompat dari punggung Lind dan masuk ke tengah pertempuran.



TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar