Jumat, 23 Juni 2023

Tensei Shitara ken Deshita Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Epilog

Volume 7
 Epilog






DUA HARI TELAH BERLALU sejak pertemuan kami dengan Leviathan.

“Lepaskan jangkar!”

"Aye aye, Kapten!"

“Dapatkah seseorang tolong beri tahu pejabat pemerintah bahwa kami memiliki urusan untuk negosiasi diplomatik dengan negara asing?”

"Ini akan sedikit lebih mudah, tapi aku akan menyampaikan pesannya, First Mate Buffet!"

Algieba mendarat dengan selamat di benua Chrome. Kami sekarang berada di pelabuhan Beastman Nation, Grayseal. Itu adalah kota yang cukup besar, meski tidak sebesar Bulbola.

Para petualang menerima bonus mereka dan turun. Meskipun tidak ada jumlah kompensasi yang cukup untuk menghadapi monster seperti Midgardsormr, itu masih merupakan bonus yang signifikan. Fran menerima pembayaran khusus seratus ribu Gauld, dan kami mengucapkan selamat tinggal kepada tiga petualang pemula.

"Terima kasih Master."

“Kami belajar banyak darimu.”

"Kami berjanji untuk menjadi jauh lebih kuat saat kita bertemu lagi!"

"Hm."

"Selamat tinggal!"

"Terima kasih lagi!"

"Kami akan pergi."

Pelajaran yang mereka pelajari selama beberapa hari akan menghasilkan banyak hasil. Mereka bahkan membantu Fran menghabiskan waktu luang. Tapi aku tidak tahu apakah Fran mengakui mereka sebagai muridnya. Dia sama sekali tidak terlihat kesepian. Apakah dia bahkan ingat nama mereka?

Ayo, Fran.

Kami harus segera pergi, tetapi dia memanggil tiga peserta pelatihan sementara.

“Miguel, Naria, Riddick. Tunggu sebentar."

"Hah?"

"Apakah Master baru saja memanggil kita dengan nama?"

"Kurasa begitu."

"Sampai berjumpa lagi." Fran melambaikan tangan kecilnya.

Wajah mereka bersinar dan mereka membungkuk dalam-dalam. 

"Ya!"

Aku belum pernah melihat menunduk yang tepat dalam hidupku. Mereka sangat bahagia. Puas dengan tanggapan mereka, Fran berbalik dan pergi ke jalannya sendiri tanpa menoleh ke belakang.

Aku heran kau ingat, Fran.

Hm. Mereka muridku.

Aku senang melihat Fran tumbuh dewasa. Bagus untukmu, pemula. Lagipula itu bukan hubungan satu arah.

"Ini perpisahan, Fran."

Dia mengalihkan perhatiannya ke Marle, kapten Sea Dragon Wishkar.

"Kamu telah banyak membantu kami dalam perjalanan ini," kata Marle. "Terima kasih."

“Kamu juga membantu kami.”

"Mungkin, tapi kupikir kamu bisa menghindari seluruh rangkaian pertempuran jika kamu tidak membantu kami."

Marle benar. Kami tidak perlu berjuang begitu keras jika kami menolak tawaran Marle dan langsung pergi ke Beastman Nation. Tetapi sekali lagi, segalanya mungkin berakhir lebih buruk bagi kami. Kami mungkin bertemu dengan Valussa lagi, dan Algieba mungkin telah dilahap oleh Midgardsormr. Pada akhirnya, perjalanan gila itu adalah yang terbaik yang bisa kami minta.

“Aku berhasil mencapai Beastman Nation dalam keadaan utuh. Itu yang terpenting.” 

"Jadi begitu."

"Hm."

Itu adalah hal terpenting bagi Fran. Selain itu, kami bahkan memiliki Sea Dragon yang mengawal kami selama paruh kedua perjalanan kami.

"Yah, aku harus pergi sekarang," kata Marle. "Aku harus cepat kembali ke Seedrun." 

"Jadi begitu."

“Berjanjilah padaku, kau akan berkunjung lain kali saat kau ke sana. Kami akan dengan senang hati menyambutmu.”

"Oke. Aku janji. Aku akan datang jalan-jalan.”

"Ha ha ha. Ya. Ayo jalan-jalan.”

Marle mengulurkan tangannya dan Fran menjabatnya dengan penuh semangat—kesepian, sekarang dia harus mengucapkan selamat tinggal.

"Sampai berjumpa lagi."

"Ya. Selamat tinggal."

Fran dan Marle saling tersenyum. Kehangatan seperti itu merupakan kemewahan bagi Marle sang komandan yang dingin dan Fran sang petualang tanpa ekspresi.

"Kita akan bertemu lagi, teman."

"Hm!"

Dengan perpisahan terakhir itu, Marle melanjutkan perjalanannya.

"Apakah kamu sudah selesai, Princess of Black Lightning?"

“Hm. Membuatmu menunggu?”

Mordred sudah siap untuk sementara waktu, tetapi dia menunggu untuk membiarkan kedua temannya mengucapkan selamat tinggal. Kuat dan seorang pria? Dia pasti sangat populer di kalangan wanita. "Tidak terlalu. Bisakah kita pergi?"

Dia telah berjanji untuk membimbing kami ke Guild Petualang untuk menerima hadiah dari quest penjaga.

"Itu dia."

"Besar."

"Itu perlu, untuk menutupi kota pelabuhan ini."

Guild Petualang Grayseal berjarak dekat dari pelabuhan. Bangunan itu cukup besar, tapi kemudian itu adalah satu-satunya tempat di kota yang bisa ditandatangani oleh para petualang untuk tugas pengawalan kapal. Kami berjalan melewati pintu dan menemukan sebuah bar yang ramai di depan meja resepsionis. Para petualang merengut pada Fran, tetapi mereka segera berubah pikiran begitu melihat siapa yang ada di belakangnya. Mordred pasti terkenal di guild. Bahkan seorang gadis Kucing Hitam kecil pasti berharga jika dia bersamanya. Setidaknya kami tidak perlu khawatir tentang kegaduhan kali ini.

Namun, seorang pria datang melenggang ke depan. "Hei, Mordred ..." Pria itu menyeringai dengan santai. Dia setengah baya dengan janggut dan terlihat lebih kurus. Aku mengharapkan kebodohan yang khas, tetapi itu tidak pernah datang. “Di mana Kamu mendapatkan bakat muda seperti itu? Cewek sepertinya menyeretmu dan bukan sebaliknya.”

“Halo, Leeroy. Kami kebetulan berbagi kapal yang sama. Ini pertama kalinya dia di kota.”

“Kamu tidak bilang? Namaku Leeroy, nona kecil. Aku seorang petualang di bagian ini.”

“Rank D dengan ingatan yang sangat tajam. Dia memiliki seluruh peta area di kepalanya, jadi dialah yang kita tuju saat kita membutuhkan petunjuk arah.” Jika Mordred menganggapnya dapat dikamulkan, dia pasti lebih dapat dipercaya daripada yang terlihat.

“Hm. Petualang Rank C, Fran.”

“Rank C? Di usiamu?! Itu sesuatu yang lain!”

Mata Leeroy melebar, tetapi Mordred hanya tersenyum masam. Dia telah menyaksikan penipuan peringkat terang-terangan Fran secara langsung.

"Kamu harus benar-benar datang dengan pengantar yang lebih baik."

"Mengapa?" tanya Fran. "Itu kebenaran."

“Tentu, tapi… setidaknya kau bisa memperkenalkan dirimu sebagai Princess of Black Lightning?”

Leeroy berteriak kaget. "Apa? Gadis ini Princess of Black Lightning?” "Itu benar."

“Yah, aku tidak pernah menduganya! Kamu bahkan lebih kuat dari yang kukira!”

Rumor tentang Princess of Black Lightning telah sampai ke Grayseal melalui para pedagang. Aku mengerti maksud Mordred—Leeroy langsung tahu siapa Fran dari nama panggilannya. Itu adalah cara yang lebih baik untuk menghindari pertengkaran dan kesalahpahaman. Tapi ada satu bahaya besar: kesempatan bertemu dengan seorang idiot yang belum pernah mendengar tentang dia sebelumnya. Julukannya mungkin disalahartikan sebagai kesombongan. Aku tidak keberatan dibodohi, tapi aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi pada Fran. Terima kasih, Mordred, tapi kami tetap menggunakan petualang Rank C untuk saat ini.

Untungnya, penyebutan Princess of Black Lightning saja memiliki efek yang signifikan.

"Serius?!"

"Itu Princess of Black Lightning?"

“Princess of Black Lightning? Di mana?"

"Apa?!"

“D-dia nyata!”

Bar diliputi keributan dan semua petualang berbicara bersamaan. Bahkan ada orang yang menantang Intimidate Mordred dan datang untuk melihat lebih dekat. Bahkan para petualang di Bulbola tidak bereaksi seperti ini. Lagi pula, sembilan puluh persen petualang di sini adalah Beastman. Kurasa mereka sangat menghormati Princess of Black Lightning. Bagaimanapun, dia adalah Kucing Hitam pertama yang mencapai Evolusi. Ada juga fakta bahwa dia telah mengalahkan salah satu pahlawan nasional beastmen, Gaudartha Rank A.

"Itu gadis yang mengalahkan Tuan Gaudartha?"

“Itu yang aku dengar, dan aku mendengarnya langsung dari seorang pedagang kerajaan. Aku tidak berpikir dia akan berbohong tentang itu.”

“Kalau begitu, Gaudartha baru saja melawannya?”

"Jadi dia adalah kasus kemurahan hati."

“Oh, ini asli. Dia adalah Tuan Gaudartha yang sedang kita bicarakan.”

"Ya. Aku sangat ragu dia akan mempermalukan dirinya sendiri dengan kalah dari seorang anak.”

“Sudahlah. Kamu pernah melihatnya menahan diri dalam perkelahian?”

"Tidak! Kamu membutuhkan pasukan Healer hanya untuk berdebat dengan pria itu! ”

Tak sedikit dari mereka yang mengira Gaudartha memberi Fran kemenangan. Aku tidak bisa menyalahkan mereka. Kamu harus berada di sana untuk mempercayainya. Para petualang mengepung Fran bahkan saat kami menyelesaikan kewajiban misi kami. Mereka memperhatikannya dengan kagum.

“Dia benar-benar Berevolusi…”

"Tentu saja."

"Bagaimana dia melakukannya?"

“Aku pikir para pedagang mengatakan Kamu harus mengalahkan banyak iblis. Aku tidak memperhatikan karena aku pikir itu tidak masuk akal.”

Kami telah mematikan Stealth Evolution ketika kami sampai di sini. Kami membutuhkan semua orang untuk mengetahui bahwa Kucing Hitam telah berhasil berevolusi. Kondisi Evolusi perlahan menyebar — Beast King telah menepati janjinya. Itu akan menyebar jauh lebih cepat sekarang karena Fran ada di sini sebagai bukti hidup.

Kami mendapatkan uang kami dari guild dan pergi, merasakan tatapan puluhan orang di punggungnya.

Mari kita cari tempat tinggal. Kita perlu mencari di mana ibukotanya juga.

Hm.

Petualangan apa yang menanti kita di negara ini? Aku hanya berharap Fran akan bertemu banyak orang baik.



TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar