Rabu, 28 Juni 2023

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 - Prolog

Volume 16
Prolog







Klan Sutra menemukan tempat tinggalnya di sepanjang tepi timur wilayah Jötunheimr di Yggdrasil Timur. Mereka membuat rumah mereka di tepi paling timur Yggdrasil, dan seperti tersirat dari namanya, mereka adalah satu-satunya klan yang mengetahui rahasia di balik pembuatan sutra. Dengan kemilaunya yang berbeda, sutra merupakan kebutuhan bagi kelas atas masyarakat Yggdrasilian, dan itu adalah produk yang sangat populer yang dibeli oleh para pedagang dari seluruh penjuru.

Karena Klan Sutra memonopoli produksi sutra, mereka dapat menjualnya dengan harga berapa pun yang mereka mau, dan itu akan tetap tetap terjual. Itu adalah produk yang sangat populer sehingga, tidak peduli berapa banyak yang mereka hasilkan, pasokannya tidak pernah memenuhi permintaan. Klan Sutra kemudian mengambil sejumlah besar uang yang mereka peroleh melalui perdagangan sutra mereka dan membelanjakannya dengan boros untuk perbaikan infrastruktur. Akibatnya, Klan Sutra sekarang memiliki tingkat produksi pertanian yang sangat tinggi dan populasi yang sangat besar.

Meskipun baru tiga puluh tahun sejak kebangkitannya, itu termasuk di antara Sepuluh Klan Besar.

“Hrmph. Perampas itu berpikir untuk memanggil kita sesuai keinginannya. Bocah kecil yang lancang.”

Utgarda mendengus tidak senang dan membuang tablet tanah liat yang dibawakan padanya.

Dia tampak berusia sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun — bagaimanapun juga masih muda — tetapi dia memiliki kecantikan yang anggun yang sebanding dengan perhiasan berkilauan yang menghiasi dirinya.

“Tapi jika kita tidak menjawab panggilan þjóðann, kita bisa dicap sebagai pengkhianat…”

“Kamu berani mengatakan bahwa Kita adalah pengkhianat?”

Setelah mendengar nada ketidaksenangan Utgarda, pria itu menjerit pendek dan memucat. Pria itu berusia pertengahan tiga puluhan dan anggota tertinggi keempat dari Klan Sutra. Dia adalah seorang pejuang yang ulung dengan haknya sendiri dan memiliki keberanian yang layak untuk posisinya yang kuat. Merupakan kejadian luar biasa bagi pria seperti itu untuk secara terbuka menunjukkan rasa takut di depan umum.

“M-Maafkan aku. Suoh-Yuuto adalah pengkhianat sejati—anak biasa yang secara tidak adil mengklaim gelar þjóðann.”

Meskipun pria itu buru-buru mengeluarkan permintaan maaf ...

"Bodoh," sembur Utgarda dengan kurangnya minat, memandang rendah dia seolah-olah dia tidak lebih dari furnitur.

“Kita tidak peduli dengan masalah seperti itu. Izinkan Kita bertanya lagi... Siapakah Kita?”

Saat nada dingin dari kata-katanya mencapai telinganya, pria itu menyadari kesalahannya, dan darah semakin terkuras dari wajahnya. Dia merasakan cengkeraman ketakutan yang dingin meremas hatinya dan berbicara dengan suara gemetar.

"A-Anda adalah penghormatan tertinggi, Þrymr, Kaisar Agung!"

“Ya, itu benar. Jadi mengapa Kita harus mengikuti perintah þjóðann belaka, peninggalan berdebu dari zaman lampau? Seorang pengkhianat dan perampas? Mm? Jawab Kita.”

Setelah mendengar apa yang dikatakan Utgarda tentang masalah ini, pria itu tidak bisa tidak bersujud padanya, menekan dahinya ke lantai.

“T-Tolong maafkan saya, Yang Mulia!”

Þrymr adalah gelar yang diklaim Utgarda untuk dirinya sendiri. Tidak ada satu pun klan di luar Klan Sutra yang menerima legitimasi gelar tersebut. Tepatnya, dia adalah perampas — seorang patriark yang dengan bodohnya mengklaim gelar kaisar — tetapi tidak ada seorang pun di Klan Sutra yang berani melakukan pengamatan seperti itu.

“Kami menyuruhmu untuk menjawab Kami, bukan meminta maaf. Kami mengira ini berarti Anda telah mengakui kesalahan Anda, ya?”

Bibir Utgarda menyeringai kejam. Karena wajahnya yang cantik, senyumnya tampak semakin kejam bagi pria itu. Keesokan harinya, kepala pria itu dipajang untuk dilihat oleh setiap penduduk ibu kota besar Útgarðar. Begitulah nasib semua orang yang membuat Utgarda tidak senang di dalam wilayah Klan Sutra. Tidak peduli seberapa kecil kejahatannya, tidak peduli posisi individunya, dia tidak menunjukkan belas kasihan kepada siapa pun yang tidak disukainya.

Karena alasan ini, orang-orang Klan Sutra hidup dalam ketakutan terus-menerus terhadapnya. Mereka hidup dalam ketakutan akan Permaisuri Berdarah mereka.



TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar