Kamis, 22 Juni 2023

Tensei Shitara ken Deshita Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 4.5 - Selingan

Volume 5
 Chapter 4.5 - Selingan 








"Jadi, BAGAIMANA perasaanmu?”

"Itu kamu. Aku merasa hebat! Dan pedang ini luar biasa! Begitu banyak kekuatan!”

"Bagus. Aku yakin lengan dan kakimu baik-baik saja?”

“Tentu! Aku tidak berpikir ramuanmu akan dapat menumbuhkannya kembali. Apakah Kamu yakin aku dapat memilikinya secara gratis?”

"Kamu akan segera bekerja untuk ramuan itu."

“Sial, baiklah! Aku akan melakukan apa pun yang Kamu inginkan! Aku merasa seperti satu juta dolar sekarang!”

"Sebelum kamu kabur, bisakah kamu mendapatkan bahan untuk obatnya?"

“Aaah, tentang itu. Kantung Mimic Venomcrawaler bukan masalah, tapi kantung racun Pandemic Leech benar-benar tidak mungkin didapat.



"Aku harap Kamu melebih-lebihkan."

“Maaf, tapi aku tidak. Guild memiliki semua kantung racun yang beredar, dan tidak ada yang melihat Pandemic Leech akhir-akhir ini.”

"Brengsek. Tidak ada gunanya mengirimkan Seldio lagi.”

"Ini semua salah gadis itu... Itu... gadis kecil... bajingan!"

"Hei, tenanglah."

“Hehehe, maaf. Aku hanya merasa ingin berteriak dari atap, kau tahu. Bertanya-tanya mengapa."



“Jadi pedang dan obatnya…”

"Ada apa?"

“Ah, tidak apa-apa. Bagaimanapun, aku punya pekerjaan untukmu. Aku ingin Kamu mengambil sesuatu dari seseorang.”

"Baiklah. Apa dan dari siapa?”

“Magic Sword gadis kecil yang membuatmu sangat marah. Fran, kan?”

“Pedangnya? Harus kuakui bahkan aku merasakan sesuatu darinya. Tampak kuat.”

“Lakukan apa yang kamu inginkan dengan gadis itu, dia tidak masalah. Meskipun aku menyarankan untuk membunuhnya sebelum mengambil pedangnya.”

"Tentu. Heh heh. Oh, aku tidak sabar untuk membuat perempuan bajingan itu menderita!”

“Baik dan bagus, cobalah untuk tidak tertangkap. Tuan kami tidak akan melepaskan salah satu dari kami jika Kamu gagal kali ini…”

"Aku tahu. Percayalah, pria itu juga membuatku takut. Aku berada dalam posisi yang lebih buruk daripada Kamu semua karena kekacauanku sebelumnya. Tapi kita semua harus menemukan kesenangan dalam pekerjaan kita, bukan?”

“Kami akan meminjamkanmu Seldio dan Dahlum. Gunakan mereka sesukamu.”

“Wah, kamu yakin? Sayang sekali kehilangan Seldio sekarang.”

“Kami tidak punya pilihan lain. Kita semua akan mati jika kita tidak mendapatkan obatnya. Mungkin juga mendapatkan hasil maksimal dari dia selagi kita bisa. Dia sedikit rewel, tapi obat itu seharusnya membuatnya menurut.”

“Aku tidak tahu kamu bisa menggunakan obat itu untuk itu! Aku pikir itu hanya membunuh orang atau membuat mereka bodoh!”

“Hanya jika Kamu overdosis. Dosis yang tepat membawa banyak manfaat.”

“Itukah sebabnya aku begitu pusing? Karena Kamu menggunakan obat itu padaku?” 

"Dan jika aku melakukannya?"

“Kalau begitu aku tidak peduli! Aku hanya terkejut melihat betapa bahagianya aku! Kamu seharusnya memberi aku lebih banyak! Bahahaha!”

"Bagus. Lagipula kau membutuhkan obat itu, untuk menggunakan pedang.”

“Begitu ya, ya, kalau begitu tidak ada yang harus disalahkan! Kekuatan sebesar itu tidak datang secara gratis!”

“Hyahahaha! Apakah kamu merasakannya? Semua kekuatan ini dari pedang!”

"Tenang. Ingat, kau masih buronan.”

"Maaf maaf. Jadi, kapan aku mulai?”

“Dia memiliki penjaga bersamanya saat ini. Kami akan mengalihkan perhatiannya, dan saat itulah Kamu akan menyerang.”

"Mengerti. Serahkan bajingan kecil itu padaku! Aku akan membunuhnya begitu keras… tidak akan ada yang tersisa untuk diratapi!”

“Jangan lupakan pedangnya, Solus.”

“Heh heh! Aku tahu aku tahu!"


TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar