Kamis, 22 Juni 2023

Tensei Shitara ken Deshita Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 1 - Mencari Garrus

Volume 7
 Chapter 1 - Mencari Garrus






CLANG! Clang! Clang!

Alarm peringatan berbunyi di malam hari saat kerumunan besar orang berlari menuju tempat aman. Itu adalah reaksi normal, mengingat seorang tahanan berbahaya baru saja lolos dari hukuman mati.

“Nona Maryam! Kami telah menerima berita tentang penampakan terakhirnya!”

"Dimana dia?!"

"Pelabuhan Militer, Ma’am!"

"Mustahil!"

Bagaimana dia sudah di dermaga? Aku bahkan menempatkan lebih banyak penjaga di sana!

"Carla, kita menuju ke sana!"

"Ya Bu!"

Dia berhasil melarikan diri dari penjara dengan keamanan maksimum. Dia pasti mendapat bantuan dari dalam.

"Apakah dia sendirian?"

"TIDAK. Ada laporan tentang dia dengan pembunuh bersaudara…”

“Hah! Mereka berada di sel yang sama?”

“Mereka melarikan diri bersama. Para penjaga telah menderita korban.”

"Setidaknya kita tahu ke mana mereka pergi."

"Sea Dragons?"

 

“Valussa, untuk lebih spesifik. Mereka masih dikontrak. Dia akan mengambil Sea Dragonnya dan lari.”

Kapal kelas Sea Dragon adalah kapal perang terkuat Seedrun. Kami hanya memiliki dua Sea Dragon yang tersisa untuk menjalankannya, yang hanya menyisakan dua kapal: Warnate milik kakakku dan Aqouis milikku. Wishkar, bekas kapal pamanku, saat ini sedang melaut. Naga kakak laki-lakiku yang bodoh, Valussa, dirawat setelah kerusakan yang dilakukan Fran padanya.

“Kita harus menghentikannya naik ke Valussa.”

Valussa masih terhubung ke kapalnya dan, karena kami tidak bisa mendapatkan kapten baru untuk membuat kontrak dengannya, masih terhubung dengan kakak laki-lakiku. Dia tidak bisa memilih waktu yang lebih baik untuk keluar dari penjara. Mencuri Valussa pasti sudah menjadi rencananya selama ini. 

“Kita tidak bisa membiarkan Suarez mengambil Sea Dragon kita…!”

***

Kami meninggalkan Ulmutt dan berlari menuju Bulbola. Tentu saja, Jet yang paling banyak berlari, sementara Fran dan aku hanya menunggangi punggungnya. Jalanan mulai terlihat familiar. Kami membutuhkan waktu empat hari untuk sampai ke Ulmutt, jadi aku yakin kami bisa kembali ke Bulbola lebih cepat.

Ternyata, itu tidak terjadi. Dua hari kemudian, kami hampir sampai di sana, tetapi kami menemukan sesuatu yang tidak dapat kami abaikan.

"T-tolong!"

"Eeek!"

"Gaaargh!"

Lesser Wyvern mengepung sekelompok pedagang. Monster-monster itu bukan tandingan kami, tapi mereka lebih dari cukup untuk membuat takut para pedagang. Pemandangan itu mengingatkanku pada Lesser Wyvern yang aku lawan di Demon Wolf Garden, ketika aku baru saja bereinkarnasi. Aku melawannya sampai hancur, jadi aku hanya bisa membayangkan ketakutan yang dirasakan para pedagang. Ada sekawanan drake juga. Lebih dari sepuluh, setidaknya.

"Jet."



"Woof."

Atas aba-aba Fran, Jet melakukan sprint penuh.

"Astaga!"

"Seolah kadal bersayap itu tidak cukup, sekarang ada direwolf juga ?!"

"Kita sudah tamat!"

Kemunculan serigala raksasa yang tiba-tiba membuat para pedagang semakin panik. Tak satu pun dari mereka mengharapkan bantuan untuk menunggangi binatang buas seperti itu. Mereka berlari, meskipun mereka tampak seperti menyerah. Saat kepanikan berubah menjadi keputusasaan, mereka melambat. Fran memanggil untuk meyakinkan mereka.

"Tenang."

"Tunggu apa? Seorang gadis?"

Mereka akhirnya memperhatikan Fran.

"A-Apakah itu serigalamu, nona kecil?"

“Hei… kamu adalah Princess of Black Lightning!”

"Hm."

Mereka cukup mengenal Fran. Sekarang setelah harapan mereka menyala kembali, mereka berlari lebih cepat. Lumayan untuk orang yang prioritas utamanya adalah uang. Setidaknya itu lebih baik daripada meringkuk seperti bola dan menangis.

"Kalian butuh bantuan?"

"Ya!"

"Tolong!"

“K-kami akan sangat menghargainya!”

Aku tidak mengharapkan banyak hadiah, tetapi membiarkan mereka mati akan menghantuiku saat tidur.



"Aku bisa menyimpan materinya."

"Tentu saja!"

"Kami akan membayarmu!"

“Mungkin tidak terlalu bagus, tapi…”

"Diam, idiot!"

"Bagaimana jika dia meninggalkan kita untuk menjaga diri kita sendiri ?!"

“Teman-teman, dia petualang tingkat tinggi! Apa menurutmu kita punya cukup uang untuk membayar jasanya!”

“K-kita mungkin tidak punya cukup uang sekarang, tapi itu bisa diatur…”

Orang-orang itu cukup berharap untuk mulai berdebat. Apakah itu semua tindakan untuk mendapatkan potongan harga? Itu tidak masalah. Aku akan menyelamatkan mereka secara gratis, tetapi jika kami melakukan itu, kami berisiko diremehkan di masa mendatang. Jika tersiar kabar bahwa Princess of Black Lightning memiliki titik lemah bagi orang yang tidak bersalah dalam masalah, banyak orang yang tidak terlalu bersalah akan mengambil keuntungan. Tapi ada satu masalah: kami tidak tahu tarif yang berlaku untuk menyelamatkan orang dari bahaya langsung.

Apa yang kita lakukan, Shishou?

Mematok harga acak hanya akan menyebabkan masalah di kemudian hari. Kita akan mengesampingkan masalah ini untuk saat ini.

“Bayar aku nanti. Sementara itu, Kamu dapat mendiskusikan seberapa besar nilai diselamatkan menurut Kamu. Aku akan menganggap itu sebagai pembayaran.”

"Hah? Uhh—”

“Sekarang pergilah. Kamu mungkin terjebak dalam hal ini.”

Aku melapisi kami dengan Support Magic dan kami berlari lebih cepat. Sebelum para pedagang memiliki kesempatan untuk membuka negosiasi, Fran dan Jet meninggalkan mereka dalam debu.



"Tunggu-"

"Apa yang harus kami—"

"Bisakah kami mendapatkan harga dasar—"

Bahkan ketika kami meninggalkan mereka, mereka masih meneriaki Fran untuk meminta penawaran. Aku berharap mereka bisa menyelesaikannya sendiri, karena kami tidak tahu…

Mungkin kami terlalu kasar. Akibatnya, seorang petualang Rank C bertanya berapa nilai hidup mereka. Bayar Fran terlalu sedikit, dan mereka mempertaruhkan desas-desus tentang ketidaktulusan dan murahan mereka, yang akan benar-benar mengakhiri karier bisnis mereka. Mungkin kita seharusnya menyuruh mereka membayar kami dengan harga pasar.

Nah, sudah terlambat untuk khawatir tentang itu sekarang. Kami memiliki Lesser Wyvern untuk dibunuh. Monster-monster itu tidak lebih dari binatang buas, dan mereka merasakan kehadiran Fran dan Jet sebagai ancaman langsung. Mereka berhenti mengejar para pedagang dan melayang di atas kami, memandang ke bawah dari sudut pandang mereka. Apakah mereka menyerang kami atau melarikan diri, mereka tahu mereka sudah mati.

"Shishou."

Ada apa?

“Ada sesuatu yang ingin aku coba.” 

Apa?

“Kanna Kamuy.”

Uh huh…

Kami telah menguji Skill di Dungeon sebelumnya, tetapi tidak pernah dalam pertempuran yang sebenarnya. Ketika kami menggunakannya di turnamen pertarungan, itu dibatasi oleh penghalang. Sekarang adalah saat yang tepat untuk melihat apa yang bisa dilakukannya.

"Ayo serang dan lihat apa yang terjadi."

Baiklah. Aku akan menyiapkannya, jadi pastikan drake itu tidak kabur.

"Hm."

Kanna Kamuy adalah mantra guntur Level 10, dan sangat sulit dikendalikan. Kesalahan sekecil apa pun dalam mantranya dan aku harus memulai dari awal lagi. Itu mungkin mengapa versiku jauh lebih kuat daripada versi Fran. Merapalnya juga hanya memakan separuh waktu untukku. Aku harus berterima kasih kepada Speed Thinking, Double Mind, dan Mage untuk itu.

Ada satu masalah lain. Merapal Kanna Kamuy membuat Fran sakit kepala hebat. Pertama kali dia mencobanya, dia mimisan. Beban yang ditempatkan di otaknya terlalu banyak. Aku tidak pernah ingin Fran menggunakannya lagi. Mantra yang memakan banyak korban di benaknya terdengar seperti itu mungkin juga memangkas beberapa tahun hidupnya. Yang artinya aku sedang bertugas di Kanna Kamuy. Saat Fran dan Jet Mengintimidate Lesser Wyvern untuk mencegah mereka melarikan diri, aku memfokuskan manaku.

Oke, aku siap beraksi!

“Hm. Para pedagang juga berada pada jarak yang aman.”

Tidak ada ancaman mereka terjebak dalam ledakan itu. Aku melepaskan mantranya.

Kanna Kamuy!

Pilar petir putih yang cemerlang jatuh di Lesser Wyvern. Kekuatan penghancur mantera itu lebih terlihat di tempat terbuka. Cahaya membelah langit terbuka dan bahkan tampak menghanguskan awan. Kilatan itu diikuti oleh ledakan guntur yang cukup keras. Petir itu cukup terang untuk membutakan, dan gunturnya cukup keras untuk membuat tuli. Itu menyebabkan gemuruh yang menggema ke perutmu, seperti turunnya dewa guntur yang marah.

Fran dan Jet menutup telinga mereka, tapi para pedagang hanya bisa menjerit ketakutan. Saat kilatan petir menghilang, Fran dan Jet memiringkan kepala untuk melihat apa yang tersisa dari medan perang. Aku akan melakukan hal yang sama, jika aku masih memiliki kepala.

"Hah?" 

"Woof?" Oh?

Lesser Wyvern benar-benar dilenyapkan.



Aku kira itu terlalu berlebihan.

Tidak ada jejak mereka, bahkan abu pun tidak. Yang tersisa hanyalah sebuah kawah, dengan keliling lima belas meter. Bagian tengahnya telah mengkristal menjadi kaca, dan hutan di sekitarnya juga tidak terhindar dari petir. Apa yang tidak hancur dibakar sampai garing dan tersebar oleh kekuatan ledakan petir. Menggunakan mantra ini di kota akan menyebabkan bencana bagi ratusan orang.

Mari kita tidak menggunakan ini kecuali kita benar-benar harus.

Jika kami memiliki sekutu dengan kami, mereka pasti akan terjebak di dalamnya. Bahkan para pedagang tidak lolos sepenuhnya tanpa cedera. Ledakan keras itu tentu merusak gendang telinga mereka dan mereka berteriak ketakutan. Fran bergegas ke sisi mereka untuk memberikan Healing Magic.

Aku juga tidak melihat Magic Crystal yang tersisa.

"Sayang sekali." 

"Woof."

Jet menyalak kecewa, karena ditolak daging wyvern segar (atau bahkan dibakar).

"Kamu baik-baik saja?"

“…”

“…”

Setelah Fran menyembuhkan para pedagang, mereka bangkit kembali dan mengamati sekeliling mereka.

“Oh, uhh…”

"Terima kasih…"

“Jadi tentang pembayaran itu…”

Butuh beberapa saat sebelum mereka kembali sadar, dan wajah mereka masih pucat. Mantra itu terlalu kuat untuk warga sipil. Mengingat kehancuran yang kami timbulkan, tidak akan ada tawar-menawar. Para pedagang mungkin masih ketakutan akan nyawa mereka.



“Maaf, tapi kami bertiga hanya punya 50.000G sekarang…”

Itu cukup banyak, tapi kurasa itu perlu mengingat perdagangan mereka. 50.000 kedengarannya tidak banyak bagi mereka—mempekerjakan petualang tingkat tinggi pasti lebih mahal. Fran mengalahkan Rank A di turnamen, jadi dia pasti bernilai lebih dari rata-rata Rank C. Tetap saja, dia menyetujui harganya.

"Aku akan mengambilnya."

"Apa? Apa kamu yakin?"

“Hm. Kamu masih terkena mantraku.”

Eksperimen kami telah melukai mereka, meskipun kami berhasil menyembuhkan mereka tepat waktu. Setelah mengancam nyawa mereka, masuk akal jika kami memberi mereka diskon.

“Te-terima kasih banyak.”

“Kamu sangat menyelamatkan kami!”

"Sunnguh, terima kasih banyak!"

Para pengusaha mengucapkan terima kasih kepada kami, meski harus menyerahkan semua uang yang mereka miliki. Harga pasaran pasti mahal. Kami berpisah dan mendahului mereka, masih di jalan raya yang sama. Kami berencana untuk membuka jalan, bukan sebagai layanan setelah penjualan, tetapi agar mereka tidak mendapat masalah lagi.

Saat kami berjalan di sepanjang jalan, kami menemukan orang-orang berbaris dari Bulbola ke Ulmutt. Skuadron terlihat terlalu ringan untuk menjadi ksatria, tetapi mereka terlalu seragam untuk menjadi kelompok petualang. Disiplin mereka menunjukkan bahwa mereka juga bukan bandit biasa. Tapi mereka pasti bersenjata, dan menyiarkan suasana kekerasan.

Nah, bagaimana sekarang? Mudah-mudahan, mereka akan membiarkan kami lewat tanpa mengedipkan mata… Tapi hal-hal mungkin menjadi rumit jika mereka memutuskan untuk berkelahi.

"Apakah kita mengambil jalan memutar?"

Tidak, mereka mungkin salah paham.

Kami sudah dalam pandangan mereka. Turun dari jalan utama akan membuat kita terlihat seperti melarikan diri. Kami tidak tahu apa yang mereka inginkan, tetapi setiap tindakan mencurigakan dari pihak kami dapat memprovokasi mereka.

Bersiaplah untuk bertarung.

"Hm."

"Woof."

Jet melambat, dan kami berjalan menuju skuadron misterius itu. Saat kami mendekat, unit menyiapkan senjata mereka. Aku bahkan melihat seorang pemanah di antara mereka. Mereka cukup bijaksana untuk tidak menyerang secara langsung, terutama karena kami tidak menyiarkan niat membunuh. Unit itu tidak terlalu kuat, jadi mereka punya banyak alasan untuk berhati-hati. Setiap individu memiliki level yang sama dengan Rank E. Pemimpin mereka mungkin berada di titik puncak untuk mencapai Rank D.

Tatapan mereka lebih tertuju pada Jet daripada Fran. Cukup adil. Direwolf yang kuat akan membuat barisan depan yang paling mengantuk pun merasa khawatir. Jet tidak lebih dari seekor anjing besar yang lucu bagi kami, tetapi bagi orang yang tidak dikenal, dia adalah serigala raksasa yang mengancam.

Fran, turun dari Jet dan mulai berjalan. Kita tidak ingin menakuti mereka.

“Hm. Mengerti."

Jet, masuk ke dalam bayang-bayang.

"Woof."

Jet menyusut dan melebur ke dalam bayangan Fran, menimbulkan teriakan kaget dari skuadron. Fran berjalan ke arah mereka. Aku mempersiapkan diri untuk memindahkan kami di atas mereka dan menghujani kematian magis jika semuanya berjalan ke selatan.

Fran terus berjalan. Lima puluh, lalu empat puluh, lalu tiga puluh, lalu dua puluh meter. Saat kami melewati mereka, pemimpin regu memanggil Fran.

“H-hei! Kamu!"

"Hmm?"

“Kemana serigala itu pergi?! P-pokoknya, beraninya kau berjalan melewati kami tanpa mengucapkan sepatah kata pun!” 

"Hai. Selamat tinggal."

"Kembali ke sini, Nak!"

Astaga, ini dia lagi. Apa yang harus kita lakukan?Mereka cukup lemah untuk dihancurkan dan dilupakan, tapi… kami masih belum tahu siapa mereka.

"Kamu belum pernah mendengar tentang Dimmel Squad?"

Tidak, tentu saja tidak. Apakah semua tentara bayaran seperti ini? Fran mengerutkan kening; perilaku mereka mengingatkannya pada kelompok Blue Pride yang kami temui di Ulmutt. Aku tidak berpikir kami telah bertemu satu orang yang baik di antara kelas tentara bayaran. Aku kira itu adalah pekerjaan terakhir, yang menarik perhatian orang buangan dari semua lapisan masyarakat.

Pria itu melompat dari satu pertanyaan ke pertanyaan lain, mulai dari identitas Fran, keberadaan Jet, hingga apa yang ada di depan jalan. Dia semakin frustrasi dengan perlakuan sembrono Fran, berbicara lebih keras dengan setiap kata.

Apa sekarang, Shishou?

Hmm. Abaikan saja dia, kurasa.

Tepat ketika kami akan melanjutkan, sesuatu bergerak di belakang barisan depan. Bantuan telah tiba, dan jumlah mereka sekarang sudah cukup untuk menghadirkan ancaman ringan. Aku mengisi mana aku dan mengamati situasinya dengan hati-hati. Jika itu yang terjadi, kita mungkin harus memusnahkan mereka.

"Apa yang menahanmu, Vasque?"

“Ayah—Bos. Aku sedang menginterogasi unsur asing.”

"Menanyai? Tugas kita adalah memusnahkan Lesser Wyvern yang meneror jalan raya. Apakah Kamu menemukan bandit pengintai?”

“Tidak sama sekali, tidak…”

“Lalu apa itu? Kita tidak datang ke sini untuk bermain!”

"Aku akan memeras informasi apa pun yang aku dapat darinya, tunggu sebentar!"

Peras informasi dari Fran, katamu? Menarik. Aku ingin melihat Kamu mencoba. Kami bisa membunuhnya dan menggunakan sisanya sebagai target latihan untuk Thunder Magic Fran. Dia tampak seperti setuju dengan ide itu. Dia menyipitkan mata dan menjatuhkan diri ke posisi siap. Begitu pertempuran dimulai, dia memenggal kepala Vasque. Setelah itu, pasukan akan bubar.

Pemimpin mereka merasakan dorongan pertempuran kami yang semakin meningkat. Dia mendorong putranya menyingkir dari jalan dan melangkah maju. Apakah dia ingin melihat siapa musuhnya? Sekilas pandang pada kami dan dia menjadi pucat. Pria itu berbalik dan meninju tepat di wajah putranya.

“Gah! Apa yang kamu lakukan, Ayah!”

"Goblog sia! Dasar bodoh, idiot bodoh!”

“Ugh! Gan!”

Dia menindaklanjuti dengan tendangan yang cukup untuk membuat Vasque pingsan. Tentara bayaran lainnya hanya bisa menatapnya dengan bingung. Kita bisa berhubungan. Apakah dia mengira Fran adalah bangsawan?

“Aku benar-benar minta maaf atas apa yang dilakukan oleh bawahan bodohku! Kami bukan ancaman bagimu! Mohon maafkan kami!”

Orang-orang itu bahkan lebih terkejut sekarang—pemimpin mereka berlutut, meminta maaf seolah nyawanya bergantung padanya. Dia pasti salah mengira Fran sebagai orang penting.

“Berlutut, kalian semua! Sekarang! Atau aku akan memotongmu di tempatmu berdiri!”

Perintahnya tidak masuk akal, tetapi ancamannya tidak. Pria-pria lain perlahan berlutut dan membungkuk. Gerakan itu jelas tidak tulus, tetapi kami menanganinya.

“Aku benar-benar minta maaf atas kekasaran anak buahku, Princess of Black Lightning.”

Kurasa dia tahu persis dengan siapa dia berbicara. Fran cukup terkenal sekarang karena tentara bayaran tidak ingin berada di sisi buruknya. Paling tidak, bos mereka tahu bahwa dia bisa memusnahkan mereka hanya dengan isyarat.

"I-itu dia?"

"Mereka mengatakan dia tidak menunjukkan belas kasihan kepada musuh-musuhnya ..."

"Bertarunglah dengannya dan kamu akan berubah menjadi debu ..."

Perbedaan pendapat tentara bayaran segera menghilang. Princess of Black Lightning, pada bagiannya, tidak peduli dengan gosipnya.

"Bisakah aku pergi sekarang?"

"Ya Ma’am!"

"Sampai jumpa."

"Kami berharap Kamu selamat!"

Para tantara bayaran mengirim kami dengan kesopanan yang tidak seperti biasanya. Kurasa kami bisa melepaskan mereka, karena mereka tidak melukai Fran. Tetapi mengapa pemimpin itu begitu ketakutan? Tentu, Fran lebih kuat dari gabungan mereka semua, tetapi ketakutannya tampak sedikit tidak proporsional. Aku bertanya-tanya rumor macam apa yang sudah beredar tentang kami.

***

Sehari kemudian, kami tiba di tempat tujuan.

Sudah lama, Bulbola.

"Hm."

"Woof!"

Sebulan kemudian, dan kami kembali. Kami melewati gerbang dan berjalan melewati kota. Sebulan seharusnya tidak cukup untuk perubahan signifikan, tetapi Bulbola berbeda. Kota itu hampir hancur selama wabah Fiend terakhir kali kami berada di sini, tetapi hampir tidak ada puing yang tersisa. Perbaikan pasti berjalan dengan sangat baik. Itu bahkan tidak terlihat seperti archfiend raksasa telah meledakkan separuh kota.

Mari kita mulai dengan mengunjungi kenalan kita.

Tujuan utama kami adalah naik perahu ke Beastman Nation, tetapi kami tidak harus segera pergi. Kami punya cukup waktu untuk mengunjungi teman-teman kami.

"Hmm!"

Fran mengangguk antusias. Perhentian pertama, Guild Koki.

Aku ingin tahu apakah Meckam ada di dalam.

"Hrmph."

Ayolah, kamu masih tidak menyukai pria itu?

Fran belum memaafkan Meckam atas ulasan awalnya yang kasar tentang kari milikku. Dia tampak seperti keluar dari halaman manga memasak, jadi aku tidak keberatan dengannya. Kami mengubahnya pada akhirnya, jadi tidak ada lagi alasan bagi Fran untuk menyimpan dendam. Apakah dia masih kesal? 

“Akan kutunjukkan padanya bahwa karimu enak secara universal.”

Cara dia mengutarakannya membuatnya terdengar seperti sang penikmat makanan adalah saingannya. Akungnya untuk Fran, Old Meckam tidak ada. Untungnya bagiku, itu menyelamatkan kami dari masalah pertengkaran lain.

Sayang sekali.

"Hmm…"

Fran kecewa. Saat kami akan pergi, resepsionis memanggil. 

"Fran, bolehkah aku meminta waktu Kamu sebentar?"

"Hmm?"

“Karena kamu dan Shishoumu memenuhi syarat untuk promosi, aku ingin memperbarui kartu guildmu.”

Aku lupa bahwa Fran terdaftar di Guild Koki. Kami melakukannya hanya agar kami bisa berpartisipasi dalam kontes memasak. Tetapi mengapa kami memenuhi syarat untuk promosi? Jika mengikuti kontes memasak sudah cukup untuk menaikkan peringkat kami, kami harus mendapatkan promosi sebelum kami pergi. Aku juga tidak ingat melakukan hal lain yang penting. Fran berbagi kebingunganku.

"Bagaimana bisa?"

“Resep kari yang kalian berdua kembangkan telah meledak. Hanya masalah waktu sampai menyebar ke seluruh negeri.

"Wow."

Itu adalah berita yang luar biasa. Fran senang mendengar bahwa dia bisa segera makan kari kemanapun dia pergi, dan aku yakin variasi resepku sudah dikembangkan. Aku bisa menggunakannya sebagai inspirasi untuk membuat resep baru, yang berarti Fran bisa menikmati kari lebih banyak lagi. Menjual resep kami ke Lucille Trade Association adalah pilihan yang tepat.

“Pencapaian ekonomi dan budayamu telah membuatmu memenuhi syarat untuk peringkat Silver.”

Aku merasa sedikit canggung tentang itu, karena yang aku lakukan hanyalah menyalin resep lama di Bumi. Tapi tidak ada kekurangan dari promosi tersebut, jadi kami dengan senang hati menerimanya.

"Ini."

"Kamu memiliki kedua kartumu, aku mengerti."

“Shishou memintaku untuk merawatnya.”

“Kalau begitu, bolehkah aku memberikan kartu Shishoumu kepadamu?”

"Tentu."

Fran menukar kartu kami dengan dua kartu perak. Guild Koki masih di era analog, dan kartu tidak memiliki jejak mana di dalamnya. Lagi pula, mungkin Guild Petualang hanya memonopoli kartu mewah.

"Jika Kamu memutuskan untuk melakukan bisnis di Bulbola, Kamu akan menerima dukungan penuh dari Guild Koki."

"Baiklah."

“Namun, jika kamu tidak melakukan aktivitas apa pun atau mengembangkan resep baru, pada akhirnya kamu akan diturunkan pangkatnya, jadi berhati-hatilah.”

Jadi begitu. Untung kami datang ke sini hari ini. Aku tidak keberatan diturunkan pangkatnya, tapi karena kami baru saja mencapai Silver, rasanya seperti buang-buang waktu saja.

Shishou?

Hmm. Mari daftar resep baru.

Kari kami memberi kami cukup poin untuk membawa kami ke Silver, jadi mungkin resep baru juga akan berhasil. Tapi yang mana?

Menurutmu apa yang harus kita berikan pada mereka, Fran?

Fran adalah ukuran sempurna untuk apa yang disukai penghuni dunia ini. Lidahnya bisa diandalkan—jika makanan favoritnya menyebar, aku yakin apa pun yang dia pilih akan menikmati kesuksesan yang sama.

Hmm…katsudon?

Katsudon… benar.

Itu salah satu favorit Fran. Makanan yang digoreng sangat langka di dunia ini, terutama yang disajikan dengan telur di atasnya. Kecap juga merupakan bumbu yang langka dan sulit untuk diganti. Aku pasti belum pernah melihat apa pun yang mendekati menirunya.

Aku menerima saran Fran dan kami menyerahkan resepnya ke Guild Koki. Aku sudah bisa melihat koki memutuskan bagaimana membumbui katsu. Itu bisa dengan mudah menjadi beragam seperti kari.

Resepsionis itu sendiri tampaknya seorang ahli kuliner, dan memeriksa bahan-bahannya dengan penuh minat.

“Ini… ini luar biasa. Inovatif, tetapi dengan begitu banyak ruang untuk variasi. Hidangan yang menggunakan nasi dan shoyu… Ini tidak umum di sini. Luar biasa. Haruskah aku mendaftarkan resep ini untukmu dan Shishoumu?”

Tidak hanya konsep katsudon yang aneh, tapi dia memuji kami atas penggunaan bahan-bahan eksotis. Peningkatan permintaan beras dan shoyu bahkan dapat menciptakan ledakan kecil dalam perekonomian.

“Hm. Silakan."

“Baiklah, aku akan segera mendaftarkannya ke database kami. Aku merasa ini akan menjadi permintaan populer.”

"Kau pikir begitu?"

"Ya! Kamu sudah menetapkan namamu, jadi ada banyak koki yang menunggu hal besar berikutnya. Aku berani mengatakan katsudon akan mengambil Bulbola seperti badai!”

Aku berharap begitu. Aku tidak akan memberitahunya, tapi aku punya firasat bahwa juru masak imajinatif akan segera menggabungkan katsudon dan kari untuk membuat kari katsu. Kami meninggalkan Guild Koki, dan dia mengirim kami pergi dengan senyum lebar di wajahnya.

Itu memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan. Kemana selanjutnya?

"Panti asuhan."

Oh ya. Kita harus mampir dan menyapa.

Aku ingin tahu apa yang terjadi setelah kami memberi tahu Amanda tentang mereka. Mudah-mudahan anak-anak jauh lebih baik, tetapi kami terkejut ketika kami tiba. Rumah yang sebelumnya kumuh sudah tidak ada lagi. Bangunan itu baru saja direnovasi. Bahkan, itu tampak seperti kompleks yang sama sekali baru. Pagarnya jauh lebih kokoh, dan tamannya indah dan mengundang dengan bunga dan pohon yang baru ditanam. 

"Jet!"

"Fran!"

Untung anak-anak masih sama. Mereka berlari ke arah kami dengan senyum polos yang sama. Pakaian mereka dalam kondisi perbaikan yang lebih baik kali ini. Semuanya dipasang dengan sempurna, dan kainnya tidak lagi penuh dengan lubang yang dimakan ngengat. Amanda tua yang baik. Dia benar-benar tidak menahan diri ketika anak-anak terlibat.

"Kamu kembali!"

"Mari main!"

"Jet! Biarkan aku menggertakmu!”

Anak-anak masih mengingat kami. Mereka tadi bermain di taman dan langsung mengajak Fran untuk ikut bersenang-senang.

"Halo, Fran."

"Io."

Mendengar keributan itu, seorang wanita melangkah keluar dari panti asuhan. Io adalah pengasuh anak yatim piatu. Dia bertindak sebagai saudara perempuan yang baik hati bagi anak-anak dan juga seorang juru masak yang berbakat.

“Terima kasih banyak atas bantuanmu. Anak-anak jauh lebih bahagia dan kami jauh lebih baik sekarang.”

Io membungkuk dalam-dalam, meskipun kami bersikeras tidak melakukan apa-apa. Amkamu adalah orang yang menyelamatkan panti asuhan.

"Mungkin, tapi Lady Amanda memberitahuku tentang bagaimana kamu memintanya untuk membantu kami."

"Itu satu-satunya hal yang aku lakukan."

“Dan anak-anak menyukai resep kari Shishoumu. Kami memiliki hari kari seminggu sekali dan semua orang menantikannya.”

“Kami suka kari Ibu Io!”

“Ini sangat lezat!”

Io bisa membuat sup sampah terasa seperti consomme. Aku ingin tahu seberapa baik masakannya sekarang karena dia memiliki akses ke bahan-bahan yang layak. Hari kari adalah besok, dan Fran bertanya apakah dia bisa bergabung. Io setuju untuk menyiapkan porsi untuknya dan Jet. Ini akan baik-baik saja.

"Aku akan kembali besok."

"Kami akan menunggumu."

"Sampai berjumpa lagi!"

"Sampai jumpa, Jet!"

"Hm."

Fran meninggalkan panti asuhan dengan langkah pasti. Dia menantikan untuk makan bersama anak yatim piatu.

Apakah sudah bisa besok?

Ini masih sore, Fran.

Apa sekarang? Kami bisa melacak kapal di LTA. Satu-satunya orang yang dikenal Fran di kota ini adalah para petualang, yang sebagian besar masih berada di Ulmutt untuk mengikuti turnamen.

“Garrus.”

Benar. Kita harus pergi mencarinya.

Kami berjanji bahwa kami akan bertemu dengannya lagi ketika kami sampai di Ulmutt, tetapi upaya rekonstruksi Bulbola menghalanginya. Konon, ada kemungkinan besar pandai besi itu masih ada di kota. Jika dia berkemas dan kembali ke Ulmutt, kita pasti sudah bertemu dengannya. Hanya ada satu jalan yang menghubungkan kedua kota tersebut.

Tapi bagaimana kita mencarinya?

"Guild Petualang?" 

Bisa jadi.

Petualang selalu mencari pandai besi yang terampil. Mungkin kami bisa mendapatkan informasi tentang keberadaannya di sana. Kami juga bisa mengunjungi Guild Pandai Besi, karena Garrus harus check-in untuk bekerja di Bulbola.

Mari kita pergi ke Guild Petualang terlebih dahulu.

"Mengerti."

Guild itu seperti rumah bagi Fran sekarang. Dia menempati posisi ketiga dalam turnamen pertempuran dan berkenalan dengan Gammod, Guildmaster setempat. Mereka tidak akan menolaknya.

Kami sedang dalam perjalanan ke guildhouse ketika Fran dan Jet tiba-tiba berhenti untuk melihat sekeliling. Apakah ada sesuatu yang salah? Mereka tampak gelisah.

Apa yang salah?

"Aku mencium bau kari!"

"Woof!"

Itu menjelaskannya. Bulbola berada di tengah ledakan kari, dan kedai makanan jalanan ikut beraksi. Fran melayang ke sana seperti lebah menuju bunga yang harum. Seluruh tubuhnya merindukan kari. Jika seseorang memasang jebakan kari, aku yakin dia akan jatuh cinta padanya.

"Selamat datang!"

Kios itu pasti menjual kari, tapi anehnya, mereka hanya punya sumpit.

"Apa ini?"

“Ini, inilah mie kari spesial kami!”

Koki Bulbola sudah mencapai fase pengembangan kari mie. Dilihat dari tampilannya, mereka telah memasak mie di dalam kaldu. Aku bertanya-tanya apakah mie akan menjadi terlalu lunak, tetapi aku tetap tertarik. Fran tidak membuang waktu untuk membeli dua mangkuk—satu untuknya dan satu untuk Jet.

"Ini dia, Jet."

"Bark!"

Mereka menggali langsung ke camilan sore mereka.

"Slurrp."

“Munch munch.”

Fran menjilatnya tanpa banyak jeda.

Aah, jangan jilat bibirmu! Bersihkan dengan serbetmu! Dan Jet juga memiliki kari di seluruh moncongnya! Yah, kurasa dia bisa dimaafkan karena makan satu-satunya cara yang dia tahu. Aku tahu Fran suka minya, tapi aku tetap bertanya padanya.



Bagaimana?

"Bagus."

"Guk guk!"

Mienya tidak terlalu empuk?

"Hm."

Mereka pasti dibuat khusus untuk kari. Sebuah wawancara panjang mengungkapkan bahwa mi memiliki tekstur shirataki atau soun. Sangat mengesankan. Aku tidak berpikir mereka akan mengembangkan hidangan yang begitu menarik begitu cepat! Aku tidak sabar untuk melihat ramuan apa yang dijual toko-toko lain.

Kami berjalan ke Guild Petualang, berhenti di beberapa warung makan di sana-sini. Fran dan Jet puas dengan setiap pembelian. Nyatanya, mereka begitu terpesona sehingga apa yang seharusnya berjalan kaki selama tiga puluh menit menjadi berjalan kaki selama satu jam.

Kita akhirnya di sini. Waktu untuk mendapatkan beberapa info.

"Hm."

Guildhouse itu ramai dengan aktivitas. Masih ada petualang yang memberi Fran penampilan aneh karena usianya, tapi dia menganggap mereka sama-sama menghina.

"Bisa minta waktunya sebentar?"

“Tentu, bagaimana aku bisa membantu Kamu?”

Meskipun resepsionis tidak mengenal Fran, etiketnya sempurna. Mau tak mau aku menghargai standar guild.

"Aku sedang mencari seseorang."

"Jadi begitu…"

Resepsionis berhenti dan memikirkannya. Ini sebenarnya bukan pekerjaan untuk para petualang, tapi dia tetap membantu kami.

“Apakah Kamu ingin aku memperkenalkanmu kepada seorang petualang yang mungkin memiliki informasi? Kamu bisa menegosiasikan tarifnya nanti.”

Seorang petualang informan? Kami ingin sekali mengetahuinya. Kedengarannya teduh, tapi aku yakin guild mendukungnya karena suatu alasan.

"Itu bekerja. Bisakah aku menemuinya sekarang?”

"Tentu saja. Dia disana."

Resepsionis memberi isyarat kepada seorang petualang yang berdiri beberapa kaki di belakang kami. Dia sepertinya telah mendengarkan, menunggu namanya muncul. Dia menyeringai dan menyambut kami dengan lambaian santai.

Identify cepat mengungkapkan bahwa dia adalah seorang Scout paruh baya. Meskipun kurang dalam kecakapan tempur, dia lebih dari menebusnya dalam deteksi, siluman, dan negosiasi. Petualang itu pasti terlihat seperti dia akan menjadi informan yang bisa diandalkan. 

“Hei, kau. Kudengar kau sedang mencari seseorang.”

"Hm."

"Aku kebanyakan bekerja di ibu kota, tapi aku bisa menangani kejadian di Bulbola dengan cukup baik."

Sebagian besar bekerja di ibukota? Aku tidak tahu petualang bisa melakukan itu. Jika ibu kotanya sebesar Bulbola, mereka bisa hidup enak di sana.

“Ngomong-ngomong, ayo cari meja supaya kita bisa bicara. Ngomong-ngomong, namaku Reggs.” 

"Fran."

"Senang berkenalan denganmu."

Reggs mendudukkan kami di sudut guildhouse. Dia santai, tanpa meremehkan Fran.

"Jadi, siapa yang kamu cari?"

"Garrus si pandai besi."

"Aaah, pandai besi yang terhormat itu sendiri, eh?"

"Kamu kenal dia? Aku ingin tahu di mana dia.”

Reggs mengenali nama itu, setidaknya. Kami mungkin bisa bertemu Garrus tua lebih cepat dari yang kukira. Satu-satunya hal yang tersisa untuk dinegosiasikan adalah harga.

"Sebutkan bayarannya."

"Itu tidak perlu."

"Hmm? Mengapa tidak?"

“Satu, aku tidak punya informasi berharga tentang Garrus—tentu saja tidak cukup untuk menagih Princess of Black Lightning. Selain itu, aku sudah maju dalam kesepakatan ini hanya dengan berkenalan denganmu.”

Tidak heran dia begitu sopan. Informan itu sangat berharga. Dia mungkin bisa mendengar lebih cepat daripada berlari. Reggs melanjutkan untuk memberi tahu kami apa yang dia ketahui tentang Garrus. 

“Dia berada di Bulbola sepuluh hari yang lalu.”

"Kamu yakin akan hal ini?"

"Ya. Dia sedang melakukan perawatan pada peralatan Guildmaster.”

"Jadi begitu."

Garrus telah mengambil kontrak dengan Guild Petualang itu sendiri, tapi tidak ada yang tahu kemana dia pergi setelah itu. Reggs mengira pandai besi itu sudah meninggalkan Bulbola.

"Tapi dia tidak ada di Ulmutt."

"Kau juga tidak pernah berhubungan dengannya?"

"Hm."

"Jadi begitu. Ada beberapa kemungkinan.”

Reggs menghitungnya satu per satu dengan jarinya. Pertama, ada kemungkinan terjadi sesuatu pada Garrus antara Bulbola dan Ulmutt. Seperti diserang monster atau dirampok bandit.

“Tapi jalan raya itu ramai berkat turnamen pertarungan, dan jalan itu memiliki lebih banyak patroli daripada biasanya. Aku merasa sulit untuk percaya bahwa tidak ada yang berhasil menemukannya.”

Selain itu, Garrus terlatih dengan baik dalam Hammer Mastery dan Fire Magic. Palunya bukan hanya untuk menempa.

Kemungkinan lain adalah sesuatu terjadi padanya di Bulbola. Dia adalah pandai besi yang ahli, yang bisa membuatnya menjadi sasaran para pedagang budak atau sindikat bawah tanah.

Selanjutnya, ada kemungkinan Garrus telah melakukan semacam kontrak rahasia. Kurcaci tua cenderung mengambil pekerjaan yang menyenangkannya, tapi mungkin dia didekati oleh bangsawan yang kuat atau keluarga kerajaan. Dia akan mengalami kesulitan menolak mereka, bahkan jika dia menginginkannya. Jika itu masalahnya, dia mungkin tidak diizinkan untuk berkomunikasi dengan pihak luar sama sekali.

Akhirnya, dia bisa saja dibanjiri pekerjaan dan lupa menghubungi kami. Situasi yang masuk akal untuk pengrajin yang produktif seperti Garrus.

"Aku akan memeriksanya," kata Reggs. "Beri aku satu hari."

"Terima kasih. Ada yang bisa aku bantu?”

“Tidak juga… Aku melakukan pekerjaan terbaikku ketika orang tidak melihatku datang. Tapi apakah Kamu tahu Guildmaster kami, kebetulan? ”

"Hm."

“Kamu bisa meminta informasi dari mereka. Dan tanyakan juga di Guild Pandai Besi. Tidak diperlukan mencari atau spionase.”

Reggs mungkin akan melakukan pencarian untuk kami, begitu Fran mendapatkan informasi awalnya.

"Tentu."

"Baiklah. Sampai jumpa besok."

"Hm."

Setelah tanya jawab singkat, kami berpisah. Dia membebankan tarif tetap 30.000G, terlepas dari apa yang dia gali. Itu sedikit lebih tinggi dari harga pasar, tetapi Reggs meyakinkan kami bahwa dia akan sepadan. Bajingan itu melambaikan tangan dan meninggalkan gedung.

Ayo pergi dan lihat apa yang Gammod sediakan untuk kita.

Kami sudah berada di Guild Petualang, jadi sebaiknya kami mengunjungi Guildmaster.

 

"Hm."

Kami menunjukkan kartu guild kami ke resepsionis dan meminta untuk bertemu dengannya. Dia segera memproses kami. Dia telah mendengar percakapan kami sebelumnya dengan Reggs. Nama Fran sudah terkenal di seluruh Guild Petualang sekarang, dan kesopanan resepsionis sebelumnya diperkuat. Sesaat kemudian, seseorang muncul untuk membawa kami ke lantai dua.

“Sudah lama, nona kecil. Kudengar kau bersenang-senang di Ulmutt.”

"Hm."

Menunggu kami di kantornya adalah mantan Rank A dan Guildmaster Guild Petualang Bulboa, Dragon Hammer Gammod. Kami telah bertarung bersamanya selama Fiend Riots. Berbekal perawakan yang kokoh dan palu yang bahkan lebih kokoh, Dwarf itu cukup kuat untuk menjatuhkan raksasa Linford dari langit.

"Aku akan melihatmu bertarung jika aku tidak harus berurusan dengan kekacauan di sini."

"Mau bagaimana lagi."

“Aku akan senang melihat bagaimana kamu mengalahkan Phelms! Untaiannya itu lebih dari sekadar tipuan yang rapi.”

Kedua mantan Rank A tinggal di kota yang sama dan mungkin pernah bekerja bersama. Dengan nama panggilan seperti Pemburu Naga dan Palu Naga, kemungkinan besar mereka bekerja sama.

"Kamu tahu Phelms?"

"Tentu saja. Phelms adalah partner lamaku, kau tahu.”

Gammod dan Phelms benar-benar pernah berpesta bersama? Party Rank A Dragon Killers cukup legendaris. Membual tentang pesta Kamu memang membuat ngeri, tetapi ketika Kamu berada di Rank A, semuanya terdengar cukup keren.

“Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini? Aku ragu kamu hanya merindukan wajahku.”

Gammod cepat mengerti. Fran bertanya tentang Garrus.

"Jadi kamu mencarinya ..."

"Apakah kamu tahu di mana dia?"

"Maaf, tapi aku tidak punya petunjuk." Gammod menggelengkan kepalanya. “Dia melakukan perawatan pada senjataku sepuluh hari yang lalu, jadi aku tahu dia masih di Bulbola saat itu.” Tapi Gammod tidak terus berhubungan dengan pandai besi itu sesudahnya. "Dia menyebutkan sesuatu tentang pergi ke Ulmutt... tapi dia tidak mengatakan kapan dia pergi."

"Jadi begitu."

Jalan buntu lainnya. Dengan Gammod yang bingung, kami memutuskan untuk pergi ke Guild Pandai Besi. Saat Fran bangkit dari kursinya, Guildmaster memanggilnya.

"Ngomong-ngomong, apakah kamu menentang tentara bayaran?"

"Hm?"

"Aku mendengar beberapa rumor aneh."

"Jealskan."

“Tentang bagaimana Princess of Black Lightning membenci tentara bayaran dengan sepenuh hati dan berusaha keras untuk memusnahkan mereka. Betapa kejamnya dia tentang hal itu tergantung pada siapa Kamu bertanya. Beberapa mengatakan dia menembakkan rentetan mantra segera setelah dia melihatnya. Hal-hal seperti itu.” 

Itu yang dikatakan orang-orang?

“Ada beberapa kelompok tentara bayaran di kota dan mereka semua ketakutan. Mereka memintaku untuk memastikannya.”

"Aku tidak membenci tentara bayaran pada khususnya."

"Oh, kamu tidak?"

“Aku menghajar semua orang yang memusuhiku.”

"Jadi begitu…"

"Hm."

Fran memang memiliki rekam jejak meratapi tentara bayaran. Sekarang aku memikirkannya, petualang pertama yang berkelahi dengannya adalah mantan tentara bayaran. Dan kemudian ada Blue Pride, kru tentara bayaran Kucing Biru yang kami temui di Ulmutt. Beast King memusnahkan mereka, tetapi orang-orang yang tidak mengetahui detailnya mungkin mengaitkannya dengan Fran.

Mengingat rumor seperti itu, Dimmel Squad bisa dimaafkan karena takut padanya. Tentara bayaran yang kami temui dalam perjalanan kembali ke Bulbola tahu bahwa mereka menghadapi seorang petualang yang dapat menghancurkan mereka dengan mudah, dan lebih buruk lagi, seorang petualang yang dilaporkan memiliki semacam dendam pribadi terhadap mereka.

“Aku akan memberi tahu mereka,” kata Gammod.

"Silakan lakukan."

"Juga, aku punya pekerjaan untukmu, jika kamu mau."

"Sebuah pekerjaan?"

"Ya. Kamu telah bentrok pedang dengan beberapa Rank A. Aku bertanya-tanya apakah Kamu akan tertarik untuk memamerkan kekuatanmu. ”

Apakah ada monster berbahaya yang perlu dimusnahkan? Apa pun itu, kuharap tidak akan lama.

“Kami memiliki beberapa petualang yang menjanjikan di sini, tetapi aku ingin menunjukkan kepada mereka seperti apa kekuatan sebenarnya. Aku berharap Kamu akan tertarik dengan sparring. ”

"Tidak bisakah kamu melakukannya sendiri?"

Kami tidak tahu apakah kami bisa mengalahkan Gammod. Dia bilang dia akan kesulitan mengalahkan Phelms, tetapi Phelms adalah seorang koki sekarang, sementara Gammod masih menjadi Guildmaster. Aku masih bisa mendengar pukulan palu yang membentur tubuh Linford. Jika yang dia inginkan hanyalah unjuk kekuatan, itu sudah cukup. Tapi Gammod menggelengkan kepalanya.

“Aku sudah mengenal mereka sejak mereka masih kecil. Mereka terlalu terbiasa dengan aku dan Forlund mengalahkan mereka. Besok pagi adalah semua yang aku butuhkan. Kamu ikut?"

Shishou, bisakah aku mengambil yang ini?Fran terdengar termotivasi. Dia pasti tertarik dengan murid bintang Gammod.

Aku pikir itu bagus. Gammod juga akan berutang kepada kita setelah ini.

“Hm. aku ikut.”

"Bagus! Aku akan memberi tahu anak-anak. Mereka semua lebih tua darimu, tapi tetap saja! Hajar hidung mereka untukku, eh? Ga ha ha!”

"Hm."

Fran menyusun detailnya dengan Guildmaster sebelum meninggalkan Guild Petualang.

Perhentian berikutnya, Guild Pandai Besi.

"Hm."

Kami tidak membuang waktu untuk bertanya di mana itu. Guild Pandai Besi terletak dekat dengan pelabuhan untuk memungkinkan pengangkutan bijih dan mineral, tetapi kami harus berhenti sekali lagi sebelum menuju ke sana.

Kita perlu membeli minuman keras.

"Di mana?"

Sebuah toko minuman keras, kurasa. Kita bisa melihat-lihat beberapa bar dan menanyakan apakah mereka juga menjual per botol.

Gammod menyarankan kami untuk membawa hadiah jika kami berkunjung. Guildmaster Pandai Besi dan petinggi kebanyakan adalah Dwarf, dan karena itu menghargai alkohol. Mereka bertingkah seperti para Dwarf yang pernah kubaca di fiksi fantasi di rumah. Mudah-mudahan kami bisa membawakan mereka minuman yang bisa membuat janggut mereka berdiri tegak.

Aku hanya berharap ada toko minuman keras yang bagus di jalan.

"Kapan kita mampir ke Phelms'?"

Oh ya. Dragonhead ada di sekitar sini, bukan?

Fran mengingatkanku pada mantan Rank A yang menjadi master chef. Kami tidak terlalu jauh dari restorannya. Mungkin mereka memiliki alkohol yang layak.

Mari mampir. Pria itu sudah memberi kita tiket makan gratis.

"Hm!"

Itu adalah waktu yang tepat untuk makan siang, jadi kami berangkat ke Dragonhead.

"Tak sabar menunggu."

"Guk guk!"

Fran melewatkan jauh-jauh ke sana, mengetahui kelezatan yang tersedia untuknya. Jet akan menjadi masalah. Restoran biasanya tidak mengizinkan hewan peliharaan biasa masuk, apalagi serigala. Phelms berkenalan dengan Fran dan Jet, tetapi dia akan kesulitan untuk membuat pengecualian. Aku menjelaskan keadaannya kepada Fran dan dia mencapai kesimpulan yang kejam.

“Tetap dalam bayang-bayang, Jet.”

“Arf…?”

Tidak. Tokonya cukup kecil. Aku tidak berpikir mereka mengizinkan hewan peliharaan biasa masuk.

"Guk..." Jet memohon pada Fran dengan mata anak anjing yang berlinang air mata, tapi kelucuannya tidak akan berpengaruh padanya hari ini.

"Tidak."

“Arf…”

Benar-benar sedih, Jet mengambil waktu tenggelam ke dalam bayang-bayang. Aku harus menghiburnya nanti dengan makanan yang sama enaknya. Dengan tersingkirnya pemberontakan kecil Jet, Fran menatap Dragonhead. Dia tidak pernah lupa lokasi makanan enak dan tahu persis jalan mana yang harus diambil.

Senang melihatnya sama. Tidak terlalu berisik, tapi tidak terlalu lusuh.

Toko itu terletak di sudut yang bagus dan memiliki semua pesona restoran yang trendi. Aku akan mengalami kesulitan berjalan melalui pintunya kembali ke Bumi. Itu mengingatkan aku pada sebuah restoran Prancis berkelas, terletak di sudut yang tidak jelas di area perumahan.

Sebuah plakat nama kecil dipasang di atas ambang pintu. Sebuah jendela di samping memungkinkan orang yang lewat untuk mengintip. Tempat itu tidak berubah sedikit pun. Fran membuka pintu dan masuk ke dalam.

"Selamat datang! Meja untuk satu orang?”

"Hm."

"Ke sini."

"Terima kasih."

“Sayangnya, kepala koki kami sedang pergi, jadi kami tidak dapat menyajikan seluruh menu kami kepadamu. Apakah itu akan baik-baik saja?”

Pelayan memberi kami sedikit menu. Biasanya ada lebih dari tiga puluh piring yang dijual, tapi saat ini hanya ada lima.

Aku kira Phelms belum kembali.

Fran telah melawan kepala koki Dragonhead hanya beberapa hari yang lalu di Ulmutt, dan dia mungkin tidak melakukan perjalanan secepat kami. Sementara itu, tugas memasak diberikan kepada wakil chef-nya, tetapi dia masih dalam pelatihan dan tidak bisa menyiapkan hidangan sebanyak tuannya. Spesialisasi rumah, Sup Tulang Naga, masih tersedia— Phelms telah memastikan persediaan sebelum keberangkatannya.

"Aku ingin memakan semua yang ada di menu."

“Umm, semuanya?”

“Hm. Semua itu."

“Ukuran porsi kami cukup murah hati. Apa kamu yakin?"

“Ya, tidak masalah. Aku pernah ke sini sebelumnya.”

"B-baiklah kalau begitu."

"Dan ini."

Fran mengeluarkan tiket makan Phelms dan menyerahkannya kepada pelayan. Matanya tumbuh lebih lebar dari piring dan tangannya gemetar. Dia membuat masalah besar dari satu tiket makan.

“I-ini…”

“Phelms memberikannya padaku.”

"Aku tahu itu! Ini adalah Tiket Makan Orang yang Sangat Tak Ternilai yang legendaris! Atau dikenal sebagai Tiket Super VIP!”

Wow. Itu bagus? Itu tampak seperti kupon biasa bagiku.

“Oh tidak, oh tidak, oh tidak! Pemiliknya sedang pergi dan orang bodoh itu yang memasak! Dia bahkan tidak sebaik pemilik kami! Jika masakannya membuat marah Super VIP, Phlems akan memenggal kepala kami!”

Pelayan tidak menarik pukulannya berbicara tentang rekannya. Aku berasumsi bahwa "idiot itu" adalah murid Phelms. Aku merasa kasihan pada pria malang itu.

"Kamu tidak perlu melakukan sesuatu yang istimewa."

"Tidak! Kami tidak bisa hanya menyajikan sesuatu yang biasa kepada seseorang dengan Tiket Makan Orang yang Sangat Tidak Ternilai…!”

Sebenarnya, ini adalah kesempatan yang bagus. Aku merasa sedikit bersalah karena mengeksploitasi posisi superior kami, tapi mungkin kami bisa menggunakan kepanikannya untuk keuntungan kami.

Fran, tanyakan padanya apakah kita bisa minum minuman keras.

“Kalau begitu, aku akan meminum minuman kerasmu. Sebotol minuman terbaikmu sudah cukup.”

"Ya! Alkohol, kan? Aku akan segera kembali!"

Pelayan pergi tanpa mengambil pesanan kami. Rasanya seperti pelanggaran yang sebenarnya. Apakah kami memberi tahu Phelms tentang itu akan bergantung pada kualitas alkohol.

Lima menit kemudian, wanita itu kembali, jelas-jelas kehabisan napas. Dia membawa sebotol anggur, terbungkus dalam peti kayu yang indah. Bagian bawah botol dibungkus beludru merah dan berteriak kualitas tinggi.

“Ini adalah anggur terhebat yang diproduksi oleh kebun anggur terbaik di seluruh Granzell! Botol ini telah diawetkan dengan sihir selama seratus dua puluh tahun!” 

Oke, menurutku kita tidak layak untuk anggur ini!

“Sayangnya, kami tidak menjual botol ini di restoran kami…”

"Lalu bagaimana kamu mendapatkannya?"

“Botol itu berasal langsung dari koleksi anggur pribadi pemiliknya! Dia cukup ahli, Kamu tahu!”

Wah, tidak, berhenti. Phelms mungkin benar-benar memiliki kepala untuk itu. Aku tidak ingin kami menjadi penyebab suasana hatinya yang buruk. Kami menolak tawaran gilanya dan memintanya untuk membawa anggur terbaik yang sebenarnya mereka jual.

Satu botol bernilai 10.000G. Kedengarannya tidak terlalu buruk. Itu cukup mahal untuk menjadi berkualitas tinggi, dan aku tidak berpikir Phelms akan mengisi tokonya dengan anggur yang buruk. Itu adalah hadiah yang sempurna. Lima botol akan baik-baik saja.

"Kau yakin ini cukup? Pemiliknya memiliki anggur yang lebih enak di ruang bawah tanahnya.”

"Tidak apa-apa. Lagi pula, aku lapar.”

“Aaaah! T-tentu saja! A-aku sangat menyesal! Kami akan segera menyiapkan makananmu!”

Pelayan itu akhirnya ingat untuk menerima pesanan Fran. Dia bergegas pergi ke dapur, kepala masih tertunduk meminta maaf.

Apa gadis itu akan baik-baik saja?

"Hm."

Kamu tahu itu buruk bahkan ketika Fran khawatir. Setidaknya kami mendapatkan beberapa botol anggur yang enak. Setelah membersihkan kelima piringnya, Fran mencuci mulutnya dengan secangkir teh.

Bagaimana?

Itu Bagus.

Nafsu makannya adalah bukti bahwa makanannya enak. Tetap saja, anehnya dia tampak puas. Koki keluar dari dapur. Dia adalah pria yang tampak tegas dengan kepala yang dicukur. Wajahnya yang kurus membuatnya tampak jauh lebih tua dari usianya. Ini adalah "idiot itu." Dia keluar dari dapur untuk menyapa pemilik kupon VIP.

"B-bagaimana dengan makananmu?"

Meskipun penampilannya menakutkan, dia sangat sederhana.

“Phelms lebih baik.”

"A-aku mengerti..."

Fran baru saja keluar dan mengatakannya. Dia tidak pernah menyanjung. Sebenarnya, aku tidak berpikir dia tahu caranya. Aku hanya berharap koki tidak merasa terlalu buruk tentang hal itu.

“Bagaimana aku bisa membuatnya lebih baik?”

Pria itu lebih tangguh dari yang kukira. Dia meminta nasihat Fran tanpa sedikit pun penyesalan. Dia mengeluarkan buku catatan. Dia bukan idiot di dapur, tapi dia mungkin idiot tentang memasak. Kami akan membantunya dengan memberikan saran langsung.

Karena aku tidak bisa memakannya, Fran yang akan melakukan kritik. Dia sudah lama menjadi budak, dan sebagian besar makanan enak untuknya. Konon, dia masih bisa membedakan enak dari hambar. Orang biasa mungkin memiliki lima tingkat kelezatan: Luar Biasa, Lezat, Oke, Tidak Buruk, dan Buruk. Fran juga memiliki lima nilai, tetapi miliknya lebih seperti: Super Lezat, Lezat, Oke, Lumayan, dan Tidak Dapat Dimakan. Dia dengan tenang memberi tahu koki muda bagian mana dari masakannya yang perlu dikerjakan. Berkat Cooking Skill kami yang maksimal, saran itu valid.

Senja telah turun saat kami meninggalkan restoran. Koki muda itu bangkit dari lantai setelah kritik keras Fran. Awalnya dia menganggapnya seperti laki-laki, tetapi segera pingsan di bawah beban kata-katanya. Aku mendoakan yang terbaik untuknya.

“Ada apa, Shishou?”

Tidak ada apa-apa. Kita harus pergi ke Guild Pandai Besi.

"Hm!"

Setelah mematahkan semangat pria itu, Fran melanjutkan perjalanannya. Begitu kami memasuki distrik pandai besi, kami segera melihat guild tersebut. Itu adalah bangunan besar dengan cerobong asap. Orang-orang sekeras palu berjalan melewati pintunya. Ini adalah tempat yang baik. Yang itu.

Lambang di plakat bangunan adalah dua palu bersilang. Kami membuka pintu yang berat untuk menemukan suasana yang cukup mengintimidasi. Aula itu remang-remang dan langit-langitnya rendah, membuat guildhouse lebih terlihat seperti gua. Aku bisa mendengar dentang logam dan teriakan laki-laki yang marah. Ini bukan tempat untuk jenis kelamin yang lebih adil.

“Hrmph. Apa yang kamu inginkan?" gerutu resepsionis itu, tidak memiliki sopan santun seperti Guild Petualang. Dwarf macho memelototi Fran untuk membuatnya pergi.

"Aku sedang mencari seseorang."

“Bukan itu yang kami lakukan di sini. Cobalah Guild Petualang.”

Oh, tapi dia terdengar sangat keren. Itu mengingatkanku pada seorang bartender yang mengatakan, Kami tidak menyajikannya di sini, ketika protagonis meminta susu. Seorang wanita biasa akan pergi. Kemudian lagi, dia mungkin setara dalam perlakuannya terhadap orang luar. Pria dan wanita sama-sama akan melarikan diri untuk hidup mereka. Tapi kemudian, Fran bukan warga sipil biasa.

"Aku mencari pandai besi bernama Garrus."

“Tidak pernah mendengar tentang dia. Sudah puas?”

"Tidak."

Ini tampak seperti petualangan detektif lama aku yang sudah matang… Aku menangis. Tapi percakapan itu tidak menghasilkan apa-apa, jadi kami mengeluarkan hadiah kami sebagai sogokan.

“Bawakan aku seseorang yang pernah mendengar tentang dia. Aku akan membuatnya sepadan dengan waktu mereka.”

"Benarkah?" Dwarf itu menjadi bersemangat begitu dia melihat sebotol anggur. “Apa yang kita punya di sini…?!”

Resepsionis meraih botol itu, dan Fran menariknya. Dwarf memelototinya, tapi dia tetap tenang dan menyimpannya kembali ke Pocket Dimension.

“Hubungi aku seseorang yang mengenal Garrus. Seseorang yang tahu di mana dia berada.”

"Tunggu ..." Resepsionis mundur ke ruang belakang selama sepuluh menit. "Ikut denganku."

"Hm."

Dia membawa kami ke sebuah ruangan di ruang bawah tanah. Pintunya besar, tapi ruangan itu masih terasa agak sempit—seolah-olah pintu itu sengaja dibuat terlalu besar. Satu-satunya sumber cahaya ada di keempat sudutnya. Botol-botol alkohol berserakan di atas meja, membuatnya lebih mirip bar daripada kantor.

"Ini dia, bos."

"Terima kasih."

Ini pasti kantor Guildmaster. Para Dwarf pasti sangat menyukai minuman keras mereka untuk memberi kami perlakuan setinggi itu—Fran bahkan belum memperkenalkan dirinya. Kemudian lagi, mungkin itu karena kami menyebut Garrus. Fran mengeluarkan sebotol anggur dan menyerahkannya ke resepsionis.

“Hei. Kamu yakin tentang ini?”

"Aku punya lebih."

"Baiklah. Jangan keberatan jika aku melakukannya.” Tatapan si Dwarf berubah menjadi senyuman megawatt. Yang ini pasti menyukai minumannya.

"Kamu membawa anggur?" tanya Guildmaster.

“Hm. Ini hadiah. Ambil."

"Baiklah kalau begitu. Sepertinya aku punya alasan lain untuk memperlakukan Princess of Black Lightning dengan baik. Aku takut kamu akan meledakkan guildhouse kami.”

Dia tahu tentang Fran, meski pengetahuan itu terbatas pada penampilan dan nama panggilannya. Aku dapat memikirkan beberapa alasan mengapa orang mengenalinya. Para petualang, dan siapa pun yang bekerja dengan mereka, akan tahu bahwa Princess of Black Lightning telah memasuki Bulbola. Pandai besi melengkapi semua ras dan mengetahui kemampuan masing-masing. Sekali pandang Fran memberi tahu mereka bahwa dia adalah Kucing Hitam yang sangat kuat. Bahkan pandai besi yang paling lugas pun bisa merasakan kekuatannya.

Ketika Fran memberi tahu Guildmaster bahwa kami sedang mencari Garrus, dia mengerutkan kening. Itulah reaksi yang kami cari. Aku merasa dia tahu di mana menemukannya.

"Apakah kamu Fran, kebetulan?"

"Kamu tidak tahu?"

"Aku hanya mengenalmu sebagai Princess of Black Lightning."

"Ya. Nama aku Fran.”

"Dan kamu dipanggil Swordceress sebelumnya?"

"Hm."

Mengapa perlu verifikasi?

"Begitu ya... Sayanya, aku tidak tahu di mana Garrus berada." 

Shishou?

Itu benar.Guildmaster benar-benar tidak tahu.

“Aku memang memiliki beberapa informasi tentang dia, tetapi aku harus memintamu untuk tidak memberi tahu siapa pun. Hal-hal yang sangat rahasia.”

“Hm. Bibirku terkunci.”

“Aku harap begitu. Garrus sedang dalam tugas rahasia, ditugaskan oleh bangsawan.” 

"Jelaskan."

“Aku tidak tahu detailnya… tapi cukup untuk mengatakan bahwa tidak mungkin menolak keluarga yang kuat. Dia harus menerima, meskipun dengan enggan.”

Garrus juga tidak bisa lepas dari pengaruh bangsawan.

"Mereka menculiknya?"

“Tidak juga, meski cukup dipaksakan. Itu masih terdaftar sebagai tugas resmi.”

"Jadi begitu."

Tidak ada kebohongan di sini juga. Tidak heran kami tidak bisa menghubunginya. Dia sedang dalam pencarian rahasia.

“Dia memberiku surat dan menyuruhku mengirimkannya ke Swordceress Fran. Dia berkata untuk menemuimu segera setelah kamu datang ke sini … ”

Tapi Swordceress sudah tidak ada lagi. Kemudian lagi, Garrus tidak bisa meramalkan itu. Princess of Black Lightning tidak memiliki jejak nama panggilan lamanya, membuatnya lebih sulit bagi Guildmaster untuk melacaknya.

“Ini dia. Masih tersegel.”

"Hm."

Guildmaster tidak mengintip.

“Jangan baca di sini. Guild akan berada dalam masalah jika detail dari sebuah quest rahasia bocor. Aku sudah cukup sering menusuk hidungku.”

Kedengarannya seperti memegang surat itu sudah cukup untuk mendaratkan Guildmaster ke air panas. Namun, dia masih memberikannya kepada Fran dalam keadaan utuh.

"Katakan padanya aku menyapa ketika kamu melihatnya."

"Tentu."

Fran mengambil surat itu dan meninggalkan botol-botol anggur. Kami tidak tahu apa isi surat Garrus, jadi kami butuh privasi.

Sudah larut. Ayo cari kamar di penginapan.

"Hm."

Kami memutuskan untuk menginap di penginapan yang paling dekat dengan Guild Petualang. Pendirian mengizinkan familiar, dan kami harus berada di guild hal pertama di pagi hari.

"Ruangan yang bagus."

"Bark!"

Tentu saja itu bagus.

Kamar dilengkapi dengan bak mandi dan harganya 15.000G per malam. Fran tidak keberatan mendapatkan kamar yang lebih murah, tetapi Princess of Black Lightning tidak bisa dianggap enteng. Aku masih cukup pamer, bahkan sebagai pedang. Tetap saja, faktanya tetap bahwa nama panggilannya membuat takut, dan akan lebih baik bagi semua orang yang terlibat jika mereka tidak meremehkan Fran.

Mari kita baca suratnya.

"Hm."

Wah, jangan sobek begitu saja! Pelan-pelan.

Fran merobek amplop itu dan selembar kertas jatuh darinya, ditutupi dengan tulisan tangan Garrus yang rapi.

Pertama, dia memberi tahu kami bahwa beberapa bangsawan yang kuat telah membuat permintaan pribadi yang tidak bisa dia tolak. Dia tidak akan bisa menghubungi kami sampai misinya selesai, dan dia tidak bisa memberi tahu kami lokasi persisnya. Namun, dia yakin dia akan berada di ibu kota saat kita membaca ini. Dia meminta kami untuk datang mengunjungi pelelangan peralatan untuk melihat apakah ada sesuatu yang menarik perhatian kami. Juga, dia membuatkan kami sarung baru dan ingin segera memberikannya kepada kami. Dia akan sangat menantikan kedatangan kami.

Dan itu saja. Untungnya, bagaimanapun juga, kami terikat untuk ibukota. Kami ingin memeriksa pelelangan Magic Crystal.

Kurasa dia tidak di Bulbola lagi.

“Hm. Satu lagi alasan untuk pergi ke ibukota.” 

Kurang lebih.

Bertemu Garrus adalah alasan utama kami berhenti di sini, tapi kurasa dia harus menunggu.



TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar