Sabtu, 06 Februari 2021

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 46. Harapan Maou

 Chapter 46. Harapan Maou



(Untuk berpikir dia ingin tinggal di sini ... Ini adalah hasil yang tidak terduga.) (Maou)

Maou dan Madam saling berhadapan di lobi dan sedang menikmati makan malam.

Speakernya membunyikan musik ringan dan menciptakan suasana damai.

Keduanya memikirkan hal yang sangat berbeda, tetapi keduanya menunjukkan senyuman. 

"Begitu, jika negara itu sendiri tidak keberatan, aku juga tidak keberatan sama sekali." (Maou)

"Aku berterima kasih untuk itu, Maou-sama." (Ebifry)

“Namun, ada sejumlah syarat.” (Maou)

'Ini dia', itulah yang Madam pikirkan.

“Tidak termasuk kamar yang akan digunakan Madam, ada 30 kamar yang bisa digunakan di penginapan ini. Aku ingin Madam menyeleksi tamu yang akan tinggal di sini, berdasarkan penilaianmu sendiri." (Maou)

Kata-kata itu membuat Madam menelan ludah.

Dengan pengalaman yang dirasakannya kemarin, tidak peduli wanita manapun, pasti ingin menggunakan fasilitas ini. Bahkan jika mereka harus membayar nominal uang yang menggelikan.

Dan dia menyuruhnya memilih mereka.

(Dengan ini, aku tidak perlu berurusan dengan bangsawan yang bermasalah. Aku harus menyerahkan semua itu padanya.) (Maou)

Terpisah dari rencana Maou, Madam gemetar.

Bahwa dia dapat dengan bebas memilih berarti, tidak peduli siapa pihak lain, dia akan memiliki keunggulan luar biasa dalam kedudukan dan kekuasaan.

Tapi kondisi Maou terus berlanjut.

“Aku akan menambahkan satu hal lagi. Tidak peduli siapapun itu, aku ingin membatasi durasi menginap untuk satu malam. " (Maou)

"Suatu malam ..." (Ebifry)

(Tentu saja, aku harus membuat banyak tamu berbeda tinggal di sini dan meminta mereka menyebarkan beritanya.) (Maou)

Terpisah dari rencana Maou, Madam semakin gemetar.

Setelah mencicipi fasilitas seperti mimpi ini, Kau akan dipaksa kembali ke wilayahmu keesokan harinya. Itu pasti akan mencabik-cabik pikiranmu.

Jika Madam sendiri menghadapi itu, dia akan menangis dan mengamuk.

"Maou-sama, kau benar-benar ingin memberiku banyak kekuatan di sini ..." (Ebifry)

Akan ada orang yang akan memohon kepada Madam untuk tinggal di fasilitas ini beberapa kali setelah mendengar tentang popularitasnya, dan orang yang sudah mencicipinya akan memohon kepada Madam dengan lebih intens, tidak diragukan lagi.

Di bagian ini tentu akan ada uang dan barang yang terlibat.

Tidak ada orang ceroboh di sekeliling Madam yang akan meminta sesuatu hanya dengan kata-kata saja.

Dari sudut pandang mereka, dia seperti juri dengan tiket surga di tangan. Tidak peduli bagaimanapun kau melihatnya, pengaruhmu akan meningkat.

“Kekuatan, katamu. Aku hanyalah sekutu wanita yang mencari kecantikan." (Maou)

Mendengar ini, pikir Madam. Memang benar tidak ada wanita yang tidak mencari kecantikan. Tidak peduli usianya, seorang wanita akan selalu menjadi wanita bahkan diakhir kematian mereka.

"Dengan kata lain, Maou-sama akan menguasai separuh dunia, kan ?" (Ebifry)

Jelas sekali, dunia terdiri dari pria dan wanita.

Mengambil alih wanita akan berarti ... sama dengan memiliki separuh dunia di tanganmu.

"Fumu ..." (Maou)

Maou tetap terdiam pada pertanyaan Madam yang sama sekali tidak singkat.

Setelah terdiam sesaat, dia berbicara dengan nada yang bermartabat.

“Aku tidak menginginkan segalanya. Setengahnya saja sudah cukup." (Maou)

Apa yang Maou pikirkan dalam benaknya adalah: 'Kita seharusnya membicarakan tentang pemandian air panas di sini. Apa sebenarnya yang dibicarakan wanita ini? '. Tetapi tanpa menunjukkan sedikit pun keraguan seperti itu, dia berbicara dengan cara yang sugestif.

Itu adalah sikap ‘jika aku mengikuti alur percakapannya’ itu akan berhasil.

Tetapi dari sudut pandang orang lain, sosoknya itu adalah definisi ketenangan dan martabat.

Dan pada kenyataannya, pikiran Madam mungkin terlalu jauh, dan Maou mungkin memiliki pola pikir yang terlalu damai di sisi lain. Di satu sisi ada Madam yang telah berada di posisi kekuasaan politik yang krusial, dan di sisi lain ada Maou yang hanya memikirkan mencari uang dan memperbaiki reputasinya.

“Benar, wanita di negara ini kuat. Ini seperti yang Maou-sama pikirkan. ” (Ebifry)

"Ha ha! Itu memang benar. " (Maou)

Meskipun pemikiran mereka tidak sama, Madam akan dapat menggunakan kekuatan yang lebih besar dari sebelumnya, dan Maou akan dapat memperoleh uang sambil memperbaiki reputasinya, yang anehnya cocok, dan hanya persnelingnya yang cocok. dengan cara yang meragukan.
<TLN: Maksudnya, cuma sebagian kecil aja yang cocok. Sisanya mah berbanding terbalik>

Yang terpenting, pasangan ini tidak membawa kerugian satu sama lain. Hanya membawa keuntungan.

Keuntungan tersebut adalah: kecantikan, kekuasaan, daya tarik, uang, popularitas; faktor yang cukup realistis dan praktis.

Bagi musuh mereka, ini akan menjadi mimpi buruk jika kedua orang ini bekerja sama.

Dan juga, Maou tidak lupa mengatakan sesuatu pada seorang wanita. Selain itu, ini bukan sanjungan, dia berbicara jujur di sini.

“Ngomong-ngomong, anda menjadi lebih cantik sejak kemarin, Madam.” (Maou)

"Ya ampun, kata-katamu sebaik biasanya." (Ebifry)

Itu benar, Madam biasa diberitahu ini.

Sampai-sampai bisa dianggap sebagai hal sehari-hari. Dia tidak akan dipermainkan oleh kata-kata semacam itu. Itu hanya akan berpindah dari satu telinga ke telinga lainnya.

… Biasanya begitu.

Tapi pria ini… hal-hal yang Maou katakan memiliki bobot yang berbeda.

"Seperti yang telah aku katakan sebelumnya, Madam, kata-kata yang keluar dariku tidak mengandung sanjungan." (Maou)

Tatapan tajam Maou menembus Madam.

Tekanan itu membuat Madam menelan ludah.

"Benar, dan ..." (Ebifry)

"Kata-kata yang keluar dari mulutku ..." (Maou)

"" Semua akan menjadi kenyataan. ""

Suara keduanya tumpang tindih, dan Madam tertawa bahagia.

Maou meletakkan tangan di dadanya dan memberi isyarat seolah-olah dia akan melakukan semacam trik sulap.

Itu benar-benar tampak seperti adegan makan malam yang damai.

■ ■□□■ ■□□

—Holy Castle.

“Tidak mungkin… Sesuatu seperti ini hanya akan…” (White)

Melihat surat yang datang, punggung White membeku.

Yang mengejutkan, Madam Ebifry ingin tinggal di Desa Rabi untuk 'perawatan medis'. Tapi itu tidak mungkin.

“Bukankah dia mengadakan pesta mewah beberapa hari yang lalu ?!” (White)

Penglihatan tentang White semakin gelap.

Bagi tokoh sentral pertemuan sosial yang menyukai hal-hal mencolok, ingin tinggal untuk perawatan medis di Desa Rabi… itu bahkan tidak bisa disebut lelucon. Karena desa itu tidak punya apa-apa.

Daripada mengatakan dia menganggapnya sebagai idiot, itu sudah pada level penghinaan.

“Madam itu ingin tinggal di desa terpencil… aaaah !!” (White)

Setelah berpikir sejauh itu, pikiran White mendapat kejutan.

Tuan tanah Desa Rabi, Luna, baru-baru ini mengatakan bahwa dia akan mengambil kendali. Biasanya, pertumbuhannya ini harus menjadi sesuatu yang membahagiakan sebagai saudara perempuannya.

Namun, saat ini berbeda. Karena di punggungnya, ada Raja Iblis yang menakutkan.

“Apa kau memberitahuku, bahwa bukan hanya adik perempuanku, tapi Madam juga telah diambil alih?!” (White)

Bagi White, ini adalah mimpi buruk yang lebih dalam.

Orang itu, yang bahkan disebut Permaisuri pertemuan sosial, memiliki pengaruh abnormal terhadap istri bangsawan. Kata-kata yang diucapkannya dapat memengaruhi mode fashion, bahkan dapat menggerakkan perekonomian.

Barang-barang yang dia katakan enak akan segera habis, dan tempat-tempat yang dia katakan buruk akan membuat pemiliknya menangis dihari berikutnya.

Dengan kata lain, dia adalah bencana berjalan; dan bagi orang lain, dia adalah dewi keberuntungan.

Hanya dengan fakta sederhana itu saja, dia adalah seseorang yang sangat sulit dihadapi.

Martial Arts menjaga jarak yang sangat jauh darinya, dan Dona Dona akan menunjukkan rasa jijiknya, tetapi kadang-kadang dia bahkan bersikap patuh terhadapnya.

Keduanya tahu bencana apa yang akan terjadi jika sekelompok wanita menjadi musuh mereka.

“Bagaimana dia bisa mengambil alih Madam … yang lebih penting, apa yang dia rencanakan… Ah !!” (White)

{Perhatikan apa yang akan aku lakukan mulai sekarang dan nilai sendiri. Dari dulu, aku tidak menggunakan kata-kata, tetapi melalui tindakan.}

Kata-kata Maou terulang kembali di kepala White.

Memikirkannya lagi, itu adalah pernyataan yang mengejutkan.

Memang benar dia tidak mengatakannya, tetapi sebenarnya menunjukkan dengan tindakan.

"Begitu ... Jadi itu adalah deklarasi perang." (White)

White tanpa sadar mengencangkan tinjunya.

Di Holy Castle, di depan pimpinan Gadis Suci, Maou dengan berani menyatakan deklarasi perang.

Sosoknya itu sangat berani dan menyeramkan.

Bisa dibilang ini baru pertama kalinya terjadi. Menyatakan invasi di markas musuhmu, di depan komandan tertinggi mereka.

Hanya ada satu hal yang muncul di benaknya ... Raja Iblis.

"Queen, lihat ini ..." (White)

White melakukan sesuatu yang tidak biasa dan melemparkan surat itu dengan cara yang kasar.

Queen meletakkan kakinya di atas meja bundar seperti biasa, tapi dia diam-diam menangkap surat itu dan membacanya.

Potongan besar pada bajunya menunjukkan sebagian besar kakinya, dan itu sama sekali bukan sikap yang seharusnya dia lakukan saat membaca surat.

“Hmm, perawatan medis, ya… Bukankah tidak masalah?” (Queen)

"Tunggu! Jangan katakan seolah-olah sesederhana itu! " (White)

“Siapa peduli dia ingin kemana?” (Queen)

" Queen, ini artinya Madam telah ditangkap oleh Maou, kau tahu?!" (White)

Queen melihat ke langit-langit dan berbicara seolah dia tidak peduli.

Dia benar-benar terlihat seperti dia tidak peduli sampai pada titik di mana sikapnya itu bahkan terasa menyegarkan.

“Kau terus berkata Maou Maou, tapi orang itu adalah 'favorit' Luna.” (Queen)

“Favorit, katamu… Bagaimana kau bisa berpikir sesederhana itu ?!” (White)

“Kak, kau belum bertemu dengan Luna, jadi kau mungkin tidak tahu. Aku bertemu si idiot Luna itu di kota Yahoo, dan si idiot itu memasang wajah seperti seorang wanita. " (Queen)

“Apa yang kau bicarakan ?!” (White)

Kemarahan White meningkat tanpa henti, tetapi Queen tetap seperti biasanya.

Dengan kakinya masih di atas meja, dia meletakkan tangan di belakang kepalanya. Itu benar-benar pemandangan seorang yankee.
<TLN: Yankee itu berandalan>

“Si idiot itu juga sedang jatuh cinta. Biarkan saja. " (Queen)

"Cinta! Seluruh negara sedang dalam bahaya, Kau tahu ?! ” (White)

Melihat White berteriak putus asa, Queen berkata 'haaah' dan kemudian mendengus. Untuk beberapa alasan, dia membuat tatapan kasihan.

Queen menurunkan kakinya dan membawa kedua tangannya ke depan dadanya.

“Yah, Kakak tidak akan mengerti. Aku harap kau menemukan pasangan yang baik. Aku akan berdoa untukmu sebagai Gadis Suci. " (Queen)

“Jangan katakan seolah-olah aku wanita yang menyedihkan! Aku sedang melakukan percakapan serius di sini! ” (White)

Queen berdoa sambil menahan tawa.

Menutup matanya dan menyatukan jari-jarinya, menciptakan gambaran sempurna dari sebuah kecantikan. Tidak peduli siapapun yang melihatnya, mereka akan memikirkan seorang Gadis Suci, dan seorang pria tidak akan bisa mengalihkan pandangannya.

“Aku memohon kepada surga… yang agung… lalu apa lagi? Aku memintamu untuk menjadikan adikku seorang wanita sejati. Dan juga, Zero, aku mencintaimu. Sangat mencintaimu. " (Queen)

“Kau hanya ingin mengatakan bagian terakhir itu, bukan ?!” (White)

“Zero…” (Queen)

"Masih berlanjut?!" (White)

Holy Castle juga mengalami keributan besar hari ini.


TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar