Sabtu, 13 Februari 2021

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 59. Inspeksi Tahara

 Chapter 59. Inspeksi Tahara



Madam telah membimbing kelompok itu ke pemandian air panas, dan itu cukup membuat keributan.

Ubin yang dipoles secara menyeluruh, beberapa bak mandi, uap menutupi seluruh area, air panas yang bervariasi warnanya, shower yang mengeluarkan air dengan satu tombol.

Ini seperti 'Shangri-La' yang muncul dalam dongeng.
<TLN: Shangri-La itu semacam atlantisnya china>

“Sabun apa ini ?!”

“Rambutku… rambutku jadi lembab…!”

“Aah… bak mandi busa ini. Aku merasa seperti meleleh begitu saja… ”

“Bak mandi bebatuan… Ini pertama kalinya…”

Kejutan dan keributan dari kelompok itu, serta kegembiraan mereka, tidak berhenti — tidak mungkin.

Tempat ini adalah tempat yang ideal di mana setiap impian menjadi nyata.

Jika kau seorang wanita, ini tidak lain adalah tanah impianmu.

Sementara Madam menjelaskan kepada mereka masing-masing dengan senyuman di wajahnya, ada kalanya kelinci wanita akan datang dengan air es dan jus yang sangat lezat. Kau juga dapat memesan anggur dingin dan ale, meskipun itu hanya terbatas di pemandian terbuka.

Benar-benar Shangri-La yang meluluhkan tubuh dan hati.

(Kalian para wanita tidak akan bisa melarikan diri lagi ...) (Ebifry)

Senyuman muncul di wajah Madam saat dia berendam di bak mandi herbal, Green Forest, yang dia sukai. Tapi yah, senyum itu tidak jahat. Ini lebih seperti senyuman anak kecil yang berhasil mengeluarkan kejahilan mereka.

Karena hanya dengan mengetahui ada fasilitas seperti mimpi ini, itu saja sudah bernilai tinggi.

Terlebih lagi ketika mereka adalah kekuatan yang berpengaruh.

Mereka akan menganggapnya sebagai suatu kehormatan, dan akan membual tentang itu kepada orang-orang di sekitar mereka, menyebarkannya secara luas.

Ada beberapa bangsawan yang suka memakai kimono yang tidak biasa, dan mereka yang mengenakannya untuk pertama kalinya akan membawa keuntungan besar bagi mereka.

“Aku tidak akan pernah meninggalkan pemandian ini…!”

“Aku juga, pemandian listrik ini… ahaaaah…!”

"Pemandian kendi ini menenangkan."

“Istri-sama… Aku juga ingin mencoba masuk ke kendi itu.”

"Tidak! Kendi ini milikku! "

Melihat mereka bertingkah seperti anak-anak, Madam tertawa.

Karena dia sadar bahwa jika Luna tidak berada di sisinya saat itu, dia akan berakhir seperti mereka.

(Namun, dibagi, ya ...) (Ebifry)

Madam berpikir… bahwa uang mediator untuk fasilitas ini akan jauh lebih tinggi dan melebihi yang dia dibayangkan.

Mengapa membaginya?

Dia memikirkan kembali saat dia bertanya langsung kepada Tahara tentang hal itu.

Dia memiliki mata kosong yang mengantuk, sosoknya tidak energik dan terlihat penuh dengan celah...

(Tahara Isami. Pria yang sangat menakutkan ... dan juga, pria yang baik.) (Madam)

Madam kadang-kadang memikirkan kejadian saat itu dan gemetar karenanya.

Punggawa terpercaya Maou itu akan membunuh siapa pun jika Maou memerintahkannya.

Dan juga, cahaya biru di dalam matanya, kadang-kadang, akan membuat 'itu' mengintip, dan itu sama sekali tidak akan membuat seorang wanita bosan.

(Tapi jelas, itu tidak melampaui pesona Maou-sama…) (Ebifry)

Bagi Madam yang telah melihat banyak pria, kedua pria itu sangat menarik. Pesona yang mereka pancarkan bercampur dengan bahaya kemungkinan terbunuh dengan satu langkah salah, membuat daya pikat aneh mereka terasa seperti sihir.

Suara Tahara terulang di benak Madam saat dia terbungkus dengan aroma hutan.

{Membagi? Yah itu jelas berarti kita adalah 'rekan' yang saling menerima keuntungan, bukan? Dengan melakukan itu, kita bisa mengurangi kemungkinan ditusuk dari belakang. Apakah Kau tidak terbiasa dengan skenario semacam ini?} (Tahara)

Persis seperti yang dia katakan.

Selama mereka berada dalam hubungan di mana mereka berdua memutar roda dengan kekuatan penuh mereka, tidak ada orang idiot yang akan menyerangnya. Kau hanya akan mengalami kerugian dengan melakukan itu.

{Dan juga, tidak buruk untuk menggerakkan uang. Jika ‘puncak’ hanya menumpuk dan tidak mengeluarkan apapun, ekonomi akan berhenti dan mati. Membuatnya bergerak dan mendapatkan keuntungan adalah strategi yang dapat diterapkan di dunia manapun.} (Tahara)

Menimbun uang, menghentikan ekonomi; dengan menggerakkannya seperti ombak, kau dapat menyebarkan uang dan energi kepada orang-orang. Madam melihat Maou dalam posisi itu.

Tidak salah lagi. Jika kau hanya melihat satu sisi saja, memang terlihat seperti itu.

(Maou-sama itu suatu hari nanti -pasti- akan menaklukkan negara ini… benua ini.) (Ebifry)

Madam tidak merasa keberatan dengan pendapat tentang ini.

Sebaliknya, dia mencoba mendukungnya dengan semua yang dia bisa.

Sejak saat dia lahir, dia telah mengutuk tubuhnya sendiri berkali-kali, dan berdoa kepada para Malaikat.

Keinginannya itupun tidak terpenuhi sekali pun.

Namun, orang yang mengulurkan tangan padanya, dan membuatnya 'berteriak kesakitan', adalah orang yang lebih gelap dari hitam — Raja Iblis.

Suara dalam yang tersisa di telinganya diputar ulang.

{Selamat Datang di duniaku.}

Setiap kali dia memikirkan kembali suara itu, seluruh tubuh Madam menggigil.

Itu adalah ketakutan yang tidak diketahui. Namun, suara itu memiliki tarikan aneh yang membuatnya yakin dia bisa membimbingnya menyusuri jalan kehidupan.

(Malaikatku adalah ... Maou-sama...) (Ebifry)

Raja Iblis dalam legenda adalah makhluk yang sangat menakutkan.

Tapi Malaikat Jatuh Lucifer yang dikatakan melawan Great Light pada awalnya, juga disebut Raja Iblis, Satan.

Sosoknya yang berani dan tak kenal takut, kata-kata yang terasa seperti bisa membuat segalanya menjadi kenyataan, anehnya tumpang tindih dengan legenda itu.

Madam dengan sungguh-sungguh berpikir.

Memang benar jika itu Maou, dia bahkan akan melawan 'surga'. Atau lebih tepatnya, dia akan meraih 'surga', membawanya ke daratan, dan menyerahkannya.

(Malaikat, dan juga Raja Iblis. Tidak ada makhluk lain selain ‘itu’ ...) (Ebifry)

Sambil memikirkan hal seperti itu, Madam menyandarkan tubuhnya ke bak mandi.

Aroma hutan diam-diam menyelubungi seluruh tubuhnya, dan perasaan berada di dalam hutan bahkan ketika dia berada di dalam bak mandi membingungkan Madam sepenuhnya.

■ ■□□■ ■□□

“Tanpa pekerjaan konstruksi ini, situasiku akan memburuk.”

“Mencari uang di masa perang itu sulit…”

Tahara berjalan menyusuri desa sambil bersembunyi dengan Steath Stance.

Ada banyak orang yang berspesialisasi sebagai tukang kayu dan pekerja umum, tetapi diantara para pekerja itu, ada juga banyak petualang yang dipekerjakan. Kekuatan fisik dan semangat mereka cocok untuk pekerjaan fisik.

Mereka dibayar 5 koin tembaga besar. Mampu mendapatkan sebanyak ini tanpa mempertaruhkan nyawa mereka adalah kesepakatan yang manis.

Tapi yah, tukang kayu yang mengkhususkan diri di bidang ini untuk mencari nafkah dibayar dua kali lipat.

Jumlah uang yang dibayarkan kepada orang-orang yang hanya memiliki kekuatan dan semangat, dibandingkan dengan mereka yang telah mengasah skill dan telah mengumpulkan pengalaman beberapa tahun, jelas akan berbeda.

Daripada mengejar impian mereka, mereka memilih pekerjaan yang mapan dan stabil, mendapatkan pengalaman dan teknik. Tidak peduli di dunia manapun, itu tidak mengubah fakta bahwa ini adalah cara hidup yang cerdas.

Apalagi saat para petualang terjun ke dungeon, mereka tidak sendiri, jadi semua pendapatan akan dibagi per orang. Oleh karena itu, distribusi berdasarkan kontribusi sangatlah buruk.

Sebagai contoh; jika tim yang terdiri dari 20 orang terjun ke dungeon, bahayanya memang akan berkurang, tetapi dalam hal pendapatan, itu bukanlah sesuatu yang dapat mereka lakukan terus menerus.

Jadi, mereka membuat tim 2-4. Karena itulah keseimbangan terbaik antara 'keamanan' dan 'pendapatan'.

Ada banyak pemula yang terburu-buru menyelam sendiri dan mati, dan tidak jarang mendengar cerita tentang orang yang terlalu percaya diri setelah naik peringkat dan akan membawa banyak orang, namun, tersapu bersih.

"Namun, pemandian di sini luar biasa!"

"Kan?! Sial, aku ingin tinggal di sini. "

“Aku berharap mereka akan membuat penginapan.”

Sambil mendengarkan semua ini, Tahara memeriksa detail pekerjaannya.

Dia sangat terpaku pada jalan yang menjadi fondasi desa ini. Jalan paving batu yang bagus, dan telah diperkuat dengan sihir beberapa kali agar tidak pecah.

Itu karena dia yakin, dalam waktu dekat, kereta akan melakukan perjalanan pulang pergi ke sini tanpa henti.

(Harus menambah jumlah kereta transportasi...) (Tahara)

Seperti yang dikatakan para petualang, tidak ada penginapan di desa ini. Setelah menyelesaikan pekerjaan harian mereka, mereka akan menggunakan kereta untuk kembali ke kota Yahoo.

Mereka, bisa dikatakan sebagai iklan berjalan, dan mereka harus kembali ke kota untuk menyebarkan berita.

Mereka akan kembali ke kota dan membicarakannya — tentang fasilitas yang disebut pemandian.

Bahwa ada pekerjaan di Desa Rabi, yang dapat menjadi mata pencaharian; bahwa ada pekerjaan konstruksi yang tidak biasa dan tidak mereka pahami; sekilas akan terdengar mencurigakan, tapi tempat dimana pekerjaan konstruksi dilakukan adalah Desa Rabi, dan ketika mereka mengetahui bahwa yang bertanggung jawab atas seluruh pekerjaan adalah salah satu Gadis Suci, Luna, ceritanya berubah.

Itu akan berubah menjadi hal yang resmi, dan itu akan menjadi 'proyek publik'.

Memiliki sosok tepercaya yang memegang kemudi, masing-masing dari mereka akan dapat bekerja dengan tenang.

(Namun, Gadis Suci yang dimaksud...) (Tahara)

Tahara mendekati daerah pemukiman Kelinci, di sana ada Luna berdiri di atas sebuah kotak kayu dan bertingkah dengan bangga. Mereka telah memindahkan ladang ke daerah ini, tetapi dibandingkan sebelumnya, mereka sekarang menggunakan tanah yang jauh lebih baik.

Ini bukan sembarang tanah, tapi sesuatu yang disebut << tanah coklat kemerahan >>, yang memiliki banyak nutrisi di dalamnya. Karena sudah tercampur pupuk merek Grand Empire di dalamnya, ini akan membuat tanaman apa pun tumbuh dengan pesat.

(Aku sebenarnya ingin menanam berbagai macam tanaman…) (Tahara)

Kubis, mentimun, terong, kentang, lobak, bawang; Tahara ingin sekali menanam banyak tanaman seperti itu dan menjualnya dengan harga tinggi di pasar, tetapi semakin dia melihat harga pasar, semakin tinggi harga wortel.

Karena hanya Kelinci yang dapat menumbuhkannya dengan baik, ini praktis merupakan monopoli.

Berpikir seperti ini, dia tidak punya pilihan selain menilai wortel sebagai tanaman yang paling menguntungkan.

“Kita akan membuat wortel elegan yang layak untuk desaku!” (Luna)

“… Tapi kurasa tidak ada unsur elegan yang bisa ditemukan dari makanan.” (Tahara)

“Kyaaaa! Jangan tiba-tiba muncul, dasar penguntit! ” (Luna)

“Mengapa aku harus menguntitmu…?” (Tahara)

Tahara menyalakan tembakau, dan melihat ke arah kelinci yang sedang bercocok tanam seolah-olah mereka sedang bersenang-senang.

Saat ini mereka merotasi kelompok bercocok tanam dan karyawan fasilitas secara bergantian, tetapi di masa depan, mereka akan mendengarkan pendapat pribadi serta mengevaluasi mereka, dan meminta mereka berkonsentrasi pada satu bidang.

“Sepertinya tidak masalah untuk memperluas ladang ... Cukup mengesankan.” (Tahara)

Tahara mengatakan ini dengan tenang sambil mengembuskan asap.

Ini adalah efisiensi kerja luar biasa yang tidak dapat dipercaya dapat dikerjakan oleh kelompok kecil. Itu melampaui tingkat pekerjaan seorang petani.

(Atau mungkin tanah dan tanaman mencintai para kelinci.) (Tahara)

Justru karena Tahara dicintai oleh semua senjata api di dunia sehingga dia dapat berpikir seperti ini.

Ngomong-ngomong, menodongkan pistol ke pria ini tidaklah mungkin. Itu akan macet dengan kecepatan tinggi, dan serangan akan berakhir. Paling buruk, itu akan meledak secara spontan, dan senjata mereka akan rusak.

Bagi orang-orang yang menggunakan senjata api sebagai senjata utama mereka, ini akan menjadi musuh terburuk mereka. Untuk beberapa alasan dia populer di kalangan pemain wanita, tetapi untuk pemain pria, mereka akan berkata: ‘Siscon sialan! Matilah!' dan banyak mengkritik dirinya.

“D-Dan… kapan dia akan kembali?” (Luna)

“Hm?” (Tahara)

“S-Seperti yang kubilang! D-Dia, dia! " (Luna)

“Ah, kau berbicara tentang Chief-dono? Ojou-san, Yuu, dan gadis lain itu... "(Tahara)

Tahara menggelengkan kepalanya dengan takjub.

Itu benar, popularitasnya dengan para gadis setinggi biasanya. Bahkan di dunia sebelumnya, Maou itu akan menjadi orang populer yang akan bertarung memperebutkan tempat pertama dan kedua di seluruh dunia.

Maou adalah penyelenggara permainan yang disiarkan ke seluruh dunia di dalam game, dan sebagai orang yang bertanggung jawab atas semuanya, dia akan muncul di TV dari waktu ke waktu - terkadang, sebagai ketua 'Game'. Bisa dibilang dia adalah orang yang memonopoli nasib seluruh dunia.

Itu bukan seperti bintang film, dia adalah orang terkenal yang akan mengumpulkan tatapan semua orang di seluruh dunia. Tentu saja, tatapan itu bukan kekaguman, tapi kebanyakan adalah kebencian.

Bisa dibilang character support dari Nightless Castle juga orang-orang yang terkenal. Mereka akan tampil di TV beberapa kali, dan tidak ada orang yang tidak tahu tentang mereka.

Kepala mereka sudah dihargai dengan jumlah uang yang tidak sedikit, dan jika seseorang mampu mengalahkan salah satu dari mereka, mereka tidak hanya akan dapat hidup selama sisa hidup mereka dalam kemewahan, mereka juga masih dapat bermain-main selama 10 kali masa hidup mereka.

Dan itu sudah pada level dimana, hanya dengan melihat manusia di dunia ini tidak menunjukkan reaksi sama sekali setelah melihatnya, dia bisa mengatakan bahwa ini adalah dunia paralel.

(Jika ingatanku benar, ada maniak yang bersemangat mengikuti Chief-dono ...) (Tahara)

Mungkin karena efek ditampilkan di TV beberapa kali, sebuah grup bernama NINE lahir, dan itu adalah grup yang dengan penuh semangat mendukung Kunai Hakuto.

Mereka memiliki topi atau pita lengan bertuliskan [9], [NINE], atau [Kyu], dan akan memajangnya. 
<TLN: Permainan kata dari nama Kunai. Kyu menjadi 9 dalam bahasa Jepang, dan Nai menjadi sembilan. Kyunai = Kunai>

"Jadi Ojou-chan juga salah satu dari NINE, ya ..." (Tahara)

“Nain…?” (Luna)

“Yah, bagaimanapun juga, aku akan memberitahunya bahwa kau semakin kesepian.” (Tahara)

“SSS-Siapa yang kesepian ?! Tidak masalah bagi orang seperti dia jika tidak pernah kembali! " (Luna)

“Ya ya.” (Tahara)

Tahara berkata dengan setengah hati dan kemudian melangkah ke area pedagang.

TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar