Selasa, 02 Februari 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 : Chapter 11 – Pahlawan Perisai Sekarang Memerintahkanmu

Volume 16
Chapter 11 – Pahlawan Perisai Sekarang Memerintahkanmu


"Hah?" Aku berbalik untuk melihat Takt.

“Aku belum... kalah.” Dia telah sadar kembali dan berdiri. ”Aku belum kalaah!” Berdiri dengan kaki yang goyah, dia mengalihkan aura permusuhannya ke arah kami. Melihat sekeliling, dia menyebarkan aura kegelapan. Aku bertanya-tanya apakah itu kekuatan seri kutukan. Kami telah membunuh banyak wanitanya sebagai bagian dari balas dendam kami. Tidak mengherankan jika dia terinfeksi oleh kutukan.

“Aku tidak akan pernah memaafkanmu! Kau telah membunuh Ellie, Nelshen, Shate, Leludia, dan Ashil! Aku adalah pahlawan utama... dan aku bersumpah, aku akan membunuhmu!” Lalu Takt mengalihkan perhatiannya ke Ren. Dia mungkin berpikir bahwa mencuri pedang suci akan memberinya kesempatan untuk menang. Itu mungkin berkat senjata tujuh bintang sehingga dia masih mampu berdiri setelah menerima serangan seperti itu. Atau mungkin ada beberapa elemen pertahanan dirinya sendiri yang terlibat. Itu hampir mengesankan, tetapi ini juga waktunya dia untuk menyerah. Saatnya dia menyadari bahwa dia tidak bisa mengalahkan kita, tidak peduli seberapa keras dia berusaha.

“Kau masih ingin melanjutkan sandiwara ini? Pahlawan hanya dalam nama, yang bahkan tidak bisa mengalahkan dua orang biasa. Ini adalah akhir dari ceritamu!” Aku berteriak.

"Kau bercanda! Aku beritahu kau ... aku belum kalah! Selama aku memiliki senjata tujuh bintang dan empat senjata suci ini! Jika aku membutuhkan lebih banyak kekuatan, aku hanya harus mencurinya!” dia berteriak.

“Takt! Tetap bertahan!" Para wanita mulai memberikan beberapa dukungan. Jika Takt adalah orang baik dalam situasi ini, segalanya mungkin akan mulai tampak suram bagiku. Semacam keajaiban akan terjadi, seperti kebangkitan kekuatan super baru.

“Aku mengerti, aku mengerti. Kesadaran tentang dirimu sebagai pahlawan legendaris berakar dalam pada motivasi tindakanmu,” aku menganalisis. Ini sudah kuduga juga. Itulah mengapa aku juga akan mencuri harapan terakhir darinya. ”Aku benci mengatakannya, tapi kau tidak dalam kondisi untuk mengalahkan Ren saat ini.”

“Aku tidak akan tahu kecuali aku mencobanya!” Takt mengubah senjatanya menjadi cakar dan bersiap untuk melepaskan Wahnsinn Claw ke arah Ren.

“Hadapi kebenarannya. Senjata tujuh bintang tidak bisa mengalahkan empat senjata suci. Ren tidak akan mengizinkannya — memang, aku tidak akan mengizinkannya.” aku meletakkan tanganku di tempat perisai seharusnya berada dan memfokuskan kesadaranku. 

”Sumber kekuatanmu, orang biasa — dan sekarang Pahlawan Perisai sedang— memerintahkanmu.” Seperti tubuh dan jiwa yang sepasang, pahlawan dan senjatanya adalah sepasang, kami pernah terhubung dengan seutas benang. Sekarang aku memasukkan jarum melalui sambungan yang rusak itu, menggunakan kekuatan yang lebih kuat daripada pemisahan yang biasanya tidak mungkin. Ini adalah jiwa yang diciptakan untuk tubuh dan tubuh yang diciptakan untuk jiwa. "Pertimbangkan kembali keadaan semua hal sekali lagi dan kembalikan perisaiku.”

Dengan suara dentingan logam, bola cahaya meninggalkan Takt dan kembali ke tanganku. Cahaya terang menyelimuti sekeliling kami, menyilaukan semua orang. Kemudian opsi ”perisai" muncul di bidang penglihatanku lagi. Aku hampir merasa bernostalgia. Sama seperti sebelumnya, seranganku turun hampir menjadi nol, dan semua statistikku yang lain meningkat. Pertahananku, khususnya, melihat peningkatan yang tak tertandingi. Ketika aku memikirkan tentang bagaimana kemampuan menyerangku semua hilang lagi sekarang, aku sedikit sedih. Tapi Atla dan Ost mengeluarkan banyak kekuatan tambahan. Tidak mungkin orang ini bisa mengalahkanku sekarang. Tidak akan pernah.

“Mustahil!” Takt mengamuk, mengubah target Wahnsinn Claw ke arahku. Aku mengangkat perisaiku untuk menerima serangannya secara langsung.

"Hah!" Perisaiku menangkis skill serangan khusus favoritnya, meniadakannya sepenuhnya. Hubunganku dengan perisai sekarang lebih kuat dari sebelumnya, yang berarti ini hampir tidak dianggap sebagai serangan. Kembalinya perisaiku juga telah memulihkan statusku... bahkan ke level yang lebih tinggi dari sebelumnya. Semua terlepas dari kemampuan menyerangku, tentu saja.

"Baiklah? Apa yang terjadi dengan kemampuan mencurimu?” Aku mengejek. 

"Mustahil! Mustahil! Mustahil! Bagaimana kau bisa mencuri perisai kembali dariku?!" Takt mengamuk.

“Seperti yang sudah aku katakan. kau tidak bisa mengalahkanku. kau sudah menemui jalan buntu,” aku menjelaskan. Mulut Takt terbuka dan tertutup seperti ikan; dia tidak bisa mempercayai apa yang dilihatnya. Dan lagi ... dia sepertinya masih ingin bertarung. ”Aku hanya ingin melihat wajah putus asa-mu," kataku padanya.

"Kak, kau terlihat sangat jahat sekarang," kata Fohl.

“Kau benar-benar suka membuat wajah seperti itu, bukan, Naofumi?” Ren menambahkan. “Itulah daya tarik Naofumi kecil," kata Sadeena. Atas komentarnya, Fohl dan Ren membuang muka. Ya, aku bisa mengerti bagaimana perasaan mereka, meskipun aku tidak yakin aku terlihat sejahat itu.

"Kau pikir begitu? aku pikir kakak lebih...” Fohl berusaha keras menemukan kata-kata yang tepat.

“Aku juga tidak setuju. Dia sebenarnya sangat perhatian. Lihatlah para budak. Naofumi kesulitan merawat mereka,” kata Ren. Dia masih melanjutkannya? Cukup!

"Kau pikir begitu? aku suka Naofumi kecil yang seperti ini. Aku benar-benar cinta." Semua suara dari penonton ini! Poin bagusku tidak penting pada saat ini.

“Sekarang, harapan terakhir milikmu... Aku akan mengambilnya juga.” Aku meletakkan tanganku di atas perisai dan mengaktifkan kartu truf terakhir yang dikatakan Atla dan Roh Perisai padaku. Semuanya yang terjadi sampai sekarang hanya untuk kesenangan pribadiku. Jika aku melakukan ini dari awal, aku tidak perlu bertarung.

“Pahlawan Perisai sekarang memerintahkanmu. Vassal Weapon! Tanggapi panggilanku, lepaskan ikatan bodoh pada kekuatanmu, dan bangunlah!” Cakar di tangan Takt mulai mengeluarkan cahaya pucat. Mengonfirmasi fenomena itu, aku melanjutkan kata-kata aku. ”Sekarang aku melepaskanmu dari status penggunamu!” Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh — bukan hanya cakar tapi ketujuh senjata bintang mulai bersinar.

“A-apa lagi sekarang? Apa yang sedang terjadi? K-kekuatanku menghilang!” Takt jelas tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya pada situasi ini. Merupakan kesalahan bagi satu orang untuk memiliki banyak senjata legendaris. Empat senjata suci dan senjata tujuh bintang tidak ditujukan seperti itu

“Temukan pemilik baru dan bersatulah dengan mereka!” aku memerintahkan. Tujuh bola cahaya keluar dari Takt, naik tinggi ke udara, dan kemudian berpisah. Persis seperti bola pengabul keinginan dari manga dengan naga itu.
<EDN: Dragon ball>

Ah. Salah satu bola cahaya terbang ke arah sini. Tentu saja, Fohl adalah pahlawan yang telah dipilih oleh sarung tangan itu.

“Kau... bahkan mencuri ketujuh senjata bintang dariku? Apa yang terjadi?!” Takt gemetar karena marah, tapi dia terlihat cukup menyedihkan bagiku.

“Apa yang kau lakukan, mencuri senjata Takt ?! Kembalikan!” salah satu pengiringnya menuntut.

"Senjata-senjata itu tidak pernah menjadi milik lelakimu," kata Kaisar Surgawi terdahulu, sambil mengulurkan tangannya ke udara. 

"Hah?" Dia mengerutkan alisnya saat dia melihat cahaya terbang menjauh. Kemudian dia dengan lancar menghindari serangan dari wanita rubah, yang telah menunjukkan wujud aslinya.

"Divine Clash of the Five Practices!" teriak Kaisar Surgawi terdahulu. Serangan hebat dengan palu menyebabkan lingkaran sihir ying-yang muncul, yang kemudian menjebak wanita rubah. Dia menjerit mengerikan saat cahaya dari lingkaran sihir mengalir dan mengikatnya di tempat... dan kemudian Kaisar Surgawi terdahulu menghancurkan kepalanya dengan palu.

"Raph!" Raph-chan membuat pose kemenangan.

“Tulina!” Takt berteriak. Bagus. Aku ingin mendengar lebih banyak lagi jeritan seperti itu. Aku tahu aku cukup jahat, tapi aku juga yakin bisa dimaafkan untuk semua ini.

“Aku baru saja mempermainkanmu selama ini. Apa yang membuatmu begitu kesal sekarang? Kau bajingan yang tidak berharga,” aku meludah.

"Matilah!" dia berteriak. Masih tidak bisa menerima kenyataan, Takt mendatangiku dengan tangan kosong. Sebuah suara hantaman terdengar, tapi serangan itu tidak menyakitkan sama sekali. Itu hanya membuat Takt terengah-engah.

“Kau bukan pahlawan lagi. Kau bukan siapa-sapa,” aku mengejeknya.

"Ayolah. Jika kau bisa melakukannya, balikkan situasi ini.” Apa artinya semua ini sekarang jika Takt bukan lagi pahlawan. Itu tidak akan berpengaruh pada dunia ini jika dia dieksekusi. Ada banyak masalah yang tersisa, tentu saja, termasuk hubungannya dengan para pahlawan yang sudah terbunuh. “Apa kau lihat sekarang?” aku melanjutkan. “Inilah perbedaan antara pahlawan sejati dan pahlawan palsu. Usiamu dan kekuatan sementaramu sudah berakhir. Sekarang kau akan membayarnya dengan tubuhmu atas kejahatanmu bermain-main dengan dunia ini! Shield Prison! Change Shield (attack)!” Sebuah penjara yang terbuat dari perisai muncul sekeliling Takt, dan kemudian perisai dengan paku dari Change Shield menusuk dirinya.

Dia tersentak, tapi dia belum mati. Aku masih menahan diri, memastikan untuk tidak membunuhnya. Aku benar-benar ingin, tetapi masih ada alasan untuk menahan diri. Aku juga membutuhkan dia untuk memberi tahu kami tentang siapa pun yang berada dibalik layar. Lalu ada keinginanku untuk menangkap Penyihir.

“Benar, kita sudah selesai di sini. Kirimkan sihir suar,” aku memerintahkan, seperti yang direncanakan Sampah. Sadeena mengangkat tombaknya ke udara dan melepaskan sihirnya. Staff pasti sudah pergi ke Sampah, jadi dia mungkin sudah tahu apa yang sedang terjadi.

"Hah? Ya ampun—” Aku melihat ke arah medan perang dan tercengang oleh apa yang aku lihat. Asap yang mengepul dari kota tidak menggangguku, terutama karena tampaknya api sudah padam. Masalahnya lebih dekat ke benteng.

Ada goresan misterius di tanah, cukup besar untuk membagi pasukan Faubrey menjadi dua.

"Naofumi." Ren menunjuk ke luar medan perang. Operasi sampah telah memusnahkan musuh. Raja Bijaksana yang paling bijaksana jelas tidak boleh kau lawan.

Sepertinya mereka yang dibiarkan hidup masih melakukan perlawanan. Kemungkinan besar wanita Takt. Itu akan segera berakhir juga, dari kelihatannya. Setengah dari pasukan Faubrey berhamburan seperti serangga ke arah sini, sementara yang lainnya menyerah. Sepertinya segalanya akan berakhir. Mungkin mereka bisa mendapatkan kekuatan yang cukup besar untuk mengambil Takt kembali... tapi aku punya hal lain di pikiranku.

"Penyihir! Kau tidak akan bisa lari dariku kali ini,” aku bersumpah. Aku perlu membawa Penyihir hidup-hidup dari Faubrey dan kemudian mengeksekusinya. Senyuman jahat muncul lagi di wajahku.

Hah? Ada sesuatu yang aneh terjadi dengan Gaelion. Dia terbang ke arahku dalam bentuk bayi naga. Aku menjauh sedikit, karena dia masih berlumuran darah kental — meskipun aku sudah cukup banyak ternodai darah Takt.

“Kwaa!” Gaelion mengeluarkan sihir air dan membersihkan dirinya sendiri. Jadi dia bisa menggunakan sihir air. Kemudian dia mendarat di pundakku dan berbisik dengan suara kecil.

“Aku telah mendapatkan sebagian besar fragmen. Tidak berlebihan untuk mengatakan aku telah mengingat hampir semua hal,” jelasnya.

"Aku mengerti. Itu termasuk menembus batasan level?” aku bertanya.

"Ya. Itu tidak masalah bagiku sekarang. Tapi ada sesuatu yang lebih penting dalam fragmen Kaisar Naga,” lanjutnya.

"Apa? Sesuatu yang tidak aku ketahui?” aku bertanya.

“Jika aku melepaskan naga yang aku segel — maksudku, Kaisar Naga —lalu mengorbankan dua pertiga dari perkiraan populasi dunia, Gelombang bisa—” Gaelion berbicara.

"Tidak. Ini belum waktunya untuk itu. Simpan dulu sekarang,” kataku padanya. Itu berarti Gaelion sekarang bisa mengorbankan dirinya sendiri, seperti yang dilakukan Ost. Aku tidak akan membiarkan dia melakukan itu.

"Bagaimanapun juga. Artinya pertempuran telah selesai,” aku menegaskan sambil melihat sekeliling.

“Benar, kak. Kita akhirnya bisa membalaskan dendam untuk Atla,” kata Fohl. ”Namun kita perlu mendapatkan cukup banyak informasi darinya terlebih dahulu,” aku menambahkan. Lalu aku melihat ke Kaisar Surgawi terdahulu — yang sebenarnya adalah Raph-chan II yang menyamar —berdiri di sana dengan palu di tangannya. ”Kau penuh kejutan, ya.”

“Itu kalimatku. Jiwa prajurit tua ini seharusnya telah lenyap dari dunia ini, tetapi untuk memanfaatkan pecahannya seperti ini...” Kaisar Surgawi terdahulu takjub.

"Itu bukan salahku," kataku. Raph-chan membusungkan dadanya, tampak bangga dengan dirinya sendiri. Dia pasti membantu... tapi memang terasa agak aneh.

"Astaga." Shildina memiliki sejarah yang kompleks dengan Kaisar Surgawi terdahulu dan menjaga jarak.

“Jadi kau salah satu nenek moyang Raphtalia?” aku mengkonfirmasi.

“Hanya pecahan dari kepribadianku, artinya aku lebih seperti entitas yang baru lahir. Aku juga tidak punya banyak ingatan. Aku tidak bisa memberikan banyak bantuan,” katanya.

"Aku tidak yakin benar-benar mengerti," kataku.

“Dan juga... aku menghabiskan banyak energi untuk mempertahankan bentuk ini, dan aku masih kurang nyaman dengannya.” Lalu, Kaisar Surgawi terdahulu mulai gemetar. ”Pemegang Roh Perisai saat ini, berhati-hatilah. Pertarungan vassal weapon belum— dafu!” Sepertinya waktunya sudah habis, karena Kaisar Surgawi terdahulu kembali menjadi Raph-chan II dalam kepulan asap, lalu duduk. Sepertinya itu benar-benar menghabiskan banyak energi.

“Tentu, tentu, aku mendengarmu. Pertarungan belum berakhir, kan?” Sepertinya aku perlu mengobrol lebih lama dengannya, ketika aku punya lebih banyak waktu. ”Baiklah...” Aku menoleh untuk melihat Takt dan pengikutnya. ”Bagaimanapun juga, kau akan membayar dosa bermain-main dengan dunia ini, dengan harga yang mahal.” aku terus mempertahankan benteng sampai menerima laporan kemenangan dari Sampah, menghabiskan waktu memikirkan apa yang akan aku lakukan pada Takt.

Pertempuran selesai dan kami kembali ke desa. ”Kalian semua baik-baik saja?” Aku berteriak.

"Ya! Kami semua baik-baik saja!” Keel dengan penuh semangat menjawab.

“Tidak ada masalah di sini!” menambahkan Motoyasu. Dia diikuti oleh teriakan bersemangat dari filolialnya, jadi mereka semua menjadi satu kelompok. Kemudian spesies Raph mulai berteriak juga, dan sepertinya mereka semua juga berada disini.

Baiklah. Sepertinya hampir tidak ada korban yang tewas dalam pertempuran kali ini —di pihak kami. Namun pasukan Faubrey nyaris rata dengan tanah.

"Rishia, selamat telah menjadi pahlawan tujuh bintang resmi," kata Itsuki.

“Fehhh! Berapa kali kau memberi selamat kepadaku sekarang, Tuan Itsuki?” dia bertanya.

"Kupikir sebaiknya aku mengatakannya di depan semua orang," jawab Itsuki. Dia telah memujinya sejak kami kembali. Dia secara resmi terpilih sebagai Pahlawan Proyektil. Senjata yang sebelumnya transparan karena yang asli dipegang oleh Takt... kemungkinan besar.

Tampaknya senjata tujuh bintang memang vassal weapon, dan ketika secara resmi dikenali oleh empat senjata suci, mereka bisa dipanggil oleh empat senjata suci. Vassal weapon telah merasakan kualitas yang dimiliki Rishia, tetapi tidak dapat sepenuhnya melarikan diri dari kendali Takt, senjata itu akhirnya terikat dengan Rishia dalam bentuk yang tidak sempurna.

"Selamat, Rishia," Ren juga menimpali. 

"Terima kasih semuanya," katanya.

"Hmmm ... sekarang Rishia adalah pahlawan. Kalau begitu aku harus lebih banyak belajar dari pertempuran ini. Aku harus mendedikasikan diri lebih keras.” Kata Eclair. Saingannya menerima peningkatan tenaga yang signifikan, Eclair juga terdengar siap untuk menyerah dan lebih menyemangati dirinya.

“Rishia, maaf tiba-tiba, tapi beri tahu aku metode peningkatan kekuatan senjatamu,” kataku.

“O-oke. Menu Bantuan senjataku membicarakan tentang peningkatan kekuatan melalui pembayaran uang!” katanya, suaranya gemetar karena kegembiraan. Dia mungkin telah menjadi pahlawan vassal weapon, tapi dia tetap bersemangat seperti biasanya.

Itu sedikit membuatku khawatir, karena dia yang menjaga Itsuki. Setidaknya dia cukup tenang dan santai.

“Apa artinya itu?” aku bertanya.

"Aku ... aku sendiri tidak terlalu yakin, tetapi sepertinya kau harus mengeluarkan uang untuk meningkatkan kekuatan. Ini juga sepertinya hanya bekerja jika dikombinasikan dengan metode peningkatan kekuatan lainnya,” jelasnya.

“Jadi itu cara peningkatan yang unik dan umum?” Itsuki membenarkan.

"Hmmm, seperti jack-of-all-trade," renungku. Sangat mirip dengan Rishia sendiri. Itu masuk akal bagiku.

"Itu benar," Itsuki menyetujui.

“Fehhh... mengapa itu masuk akal bagi kalian semua?” dia bertanya.

Uang, ya. Memang benar: aku tidak pernah menaruh uang apa pun ke dalam perisai. Sepertinya sia-sia. Aku dengan hati-hati mencoba memasukkan koin perunggu sekarang.

Ada suara gemerincing dan 1G muncul di bidang pengelihatanku. ”Sepertinya koin perunggu adalah 1G,” kataku. Selanjutnya, aku memasukkan koin perak. Suara yang sama terdengar dan jumlahnya meningkat menjadi 101G. Kemudian aku mencari-cari apa yang bisa aku lakukan... ah.

“Power-up protector? Sepertinya itu membatalkan kegagalan dalam peningkatan senjata, yang dimiliki empat metode peningkatan kekuatan suci lainnya,”laporku.

"Kedengarannya seperti sesuatu yang kau lihat di game online," jawab Ren, sepertinya berkeringat dingin.

“Ya... ini adalah metode peningkatan kekuatan yang cukup tidak masuk akal. Terasa seperti lelucon,” keluhku — meskipun jumlah uang yang dibutuhkan tidak dapat menjadi bahan candaan! Sungguh? Ini hanya untuk para miliuner. Aku tidak berpikir dunia ini memiliki transaksi mikro!

Bisa dikatakan, itu juga cukup nyaman.

“Bolehkah aku menanyakan hal lain? Menurutmu ini apa?” Kata Rishia. Lalu, Rishia melepaskan sesuatu yang tampak seperti tali dari bagian bawah senjata proyektilnya dan menunjukkannya kepadaku.

“Dafu?” Raph-chan II menunjuknya. Itu semacam aksesori yang dipasang Takt. aku menyentuhnya untuk mencoba dan memeriksanya, tetapi pada saat yang sama, itu membuat suara dan pecah.

"Apa yang baru saja terjadi?" aku merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan saat aku menyentuhnya. Aku masih tidak bisa menghilangkan firasat itu. Rasanya masih ada sesuatu yang belum terselesaikan.

“Staf juga telah kembali ke raja. Dia bilang dia ingin berbicara denganmu nanti,” kata Eclair.

"Baik. Aku juga punya banyak hal untuk dibicarakan dengan Sampah. Aku akan pergi nanti,” jawabku. Kami benar-benar mengusir Faubrey... Prajurit elit Takt seperti sampah di hadapan kita. Seberapa hebat Raja Bijaksana yang paling Bijaksana? Tidak heran ratu tetap menjaganya. aku benar-benar mengerti sekarang kemampuan Sampah.




TL: RyuuSaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar