Selasa, 09 Februari 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 : Epilog – Barisan Terdepan Gelombang

Volume 16
Epilog – Barisan Terdepan Gelombang


“Kita akan segera menghadapi gelombang. Sangat penting untuk selalu siap berperang... tapi kita juga benar-benar harus membawa Raphtalia kembali ke dunia ini,” kataku. Eksekusi Takt selesai, dan kami mengadakan diskusi tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya di salah satu ruang istirahat. Para pahlawan, Rishia, Sampah, Melty, dan Eclair sebagai penjaga semuanya hadir.

Itu adalah fakta yang jelas, bahwa untuk menyelamatkan Raphtalia dari siksaan, vassal weapon katana telah memanggilnya ke dunia Kizuna.

“Kita bisa berharap kalau dunia kita akan terhubung dengan dunia kuzina pada gelombang yang akan datang,” lanjutku.

“Meskipun aku mengerti kita tidak bisa berbuat apa-apa lagi, ini masih menjadi masalah, bukan, Pahlawan Iwatani?” Sela Sampah.

"Ya. Itu bukan berita terbaik yang pernah aku terima. Dengan gelombang yang akan datang, jika kita beruntung Raphtalia mungkin bisa kembali kesini sendiri,” jawabku, mungkin sedikit terlalu berharap. Glass dan L'Arc seharusnya menjaga Kizuna agar tetap berada dijalan yang benar. Dan mereka telah berjanji bahwa kami akan berdiskusi terlebih dahulu sebelum adanya kemungkinan bertarung satu sama lain.

Opsi yang lebih menakutkan adalah terhubung dengan dunia yang berbeda.

Dan aku curiga kami harus melawan kekuatan yang disebutkan S'yne. Tapi itu sepertinya tidak akan terjadi dalam waktu dekat. Kami juga harus mengumpulkan senjata tujuh bintang yang tersebar di seluruh dunia ini. Kami masih memiliki banyak masalah yang harus diselesaikan.

Ada kabar baik. Setelah mengalahkan Faubrey, kami berhasil membawa sebagian besar negara di dunia di bawah kendali kami. Itu adalah suatu pencapaian besar, bahkan jika kita tidak benar-benar mengharapkan hasil itu.

Tapi kami belum menangkap Witch, mantan bawahan Itsuki masih tidak diketahui keberadaannya, dan kemudian ada musuh S'yne yang mengintai juga... Itu semua mulai membuat kepalaku sakit.

Selain itu, Raphtalia berada di dunia yang berbeda! Pada saat itu, aku merasakan kehadiran yang familiar di punggungku.

"Tuan Naofumi. Justru disaat seperti inilah kau harus berusaha lebih keras. "

Kata yang bagus. Meskipun aku tidak bisa melihat mereka, Aku memiliki orang-orang yang selalu mengawasiku setiap saat, meminjamkan kekuatan mereka. Berpikiran seperti itu membuatku merasa bisa melewati semua ini.

“Perjalanan terpanjang dimulai dengan satu langkah. Ayo kita lakukan dengan perlahan dan hati-hati,”kataku.

"Kalau begitu aku akan menggantikan istriku tersayang dan melakukan semua yang aku bisa demi dunia ini," kata Sampah. Kemudian dia mulai membaca dari sebuah dokumen yang ditinggalkan oleh ratu.

Hmmm. Dengan adanya sampah dan Rishia, mungkin kami akhirnya bisa membaca semua materi terenkripsi yang berkaitan dengan gelombang.

“Rishia, kau mengambil sebuah buku di dunia Kizuna, bukan? Apa kau sudah membuat kemajuan untuk membacanya?” aku bertanya.

“Ah, yah... aku membuat kemajuan, tetapi semua yang aku temukan sejauh ini rata-rata sudah kau ketahui, Naofumi. Aku baru setengah membacanya. Namun, aku telah mengetahui bahwa musuh kita berkaitan dengan material yang dapat menghilang dan dapat menginterfensi roh,” lanjutnya.

"Begitu," kataku. Tampaknya orang-orang seperti Makina sangat mungkin terhubung dengan Gelombang. Tindakan Kaisar Surgawi masa lalu tampaknya terhubung dengan hal itu juga.

“Sampah, bolehkah aku memintamu bekerja sama dengan Rishia untuk membaca tulisan-tulisan dari dunia ini?” aku meminta.

“Jika kau yang memintanya, Pahlawan Iwatani, maka aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantumu. Putri keluarga Ivyred dan Pahlawan Projectile, tolong pinjamkanku bantuanmu," Sampah meminta secara sopan.

"F-fehhhh!" Itu membuat sampah dan Rishia fokus untuk mengartikan teks kuno. Lalu seorang tentara masuk ke ruang istirahat.

"Pahlawan Perisai, aku punya pesan untukmu dari desa yang kau perintah," kata pria itu.

"Hah? Apa itu?" aku bertanya.

"Sebuah usapil aneh dengan kemampuan untuk berubah menjadi bentuk humanoid telah ditemukan terluka parah di wilayahmu," pria itu menyampaikan.

"Apa?" Sebuah usapil aneh dengan kemampuan untuk berubah menjadi bentuk humanoid? Di antara orang yang aku kenal, ada Ethnobalt, monster seperti kelinci yang bisa berubah menjadi bentuk humanoid. Itu satu-satunya yang muncul dalam pikiranku. Ketika kami pergi ke dunia yang lain, Filo telah berubah menjadi monster yang berbeda. Jika Ethnobalt datang ke dunia kita, maka... mungkin dia akan berubah menjadi usapil.

Ethnobalt adalah salah satu teman Kizuna, seseorang dari dunia lain yang kami temui di sana saat kami pergi untuk mengalahkan Kyo. Aku bertanya-tanya mengapa dia ada di sini. Dia seharusnya berada di dunia Kizuna. Fakta bahwa dia terluka parah juga memprihatinkan. Itu semua mungkin ada hubungannya dengan getaran aksesori jangkar yang aku alami sebelum bertemu Takt.

"Naofumi, apa kau tahu siapa itu?" Ren bertanya.

"Ya. Ayo cepat kembali ke sana,”jawabku. Kami pergi ke klinik desa.


Sesampainya di klinik desa, Ethnobalt sudah terbaring di salah satu tempat tidur. Dia tinggi untuk sebuah usapil. Aku memeriksanya dan menemukan fakta bahwa dia adalah tipe yang disebut leshuant.

Dia terluka parah sehingga dia bahkan tidak bisa mempertahankan bentuk manusianya.

“Sudah kuduga itu kau, Ethnobalt. Apa yang terjadi?" aku bertanya. Dalam perjalanan ke sini, aku menjelaskan pada rekan-rekanku tentang tebakanku. Sekarang mereka semua tampak sedikit lega, namun juga khawatir tentang Ethnobalt.

“Ah, Naofumi. Aku berhasil... menemukanmu," katanya. Tubuhnya dibalut perban. Dia tidak separah Atla dulu. Jika sihir penyembuhan diterapkan secara menyeluruh pada lukanya, dia akan pulih.

Aku membantunya saat dia berjuang untuk duduk. Ini sepertinya semacam kutukan untuk menunda penyembuhan lukanya. Dia mendapat beberapa luka parah dan kutukan juga. Air suci telah digunakan sebagai tindakan darurat. Hidupnya tidak dalam bahaya, tapi dia tidak akan berlarian dalam waktu dekat.

Aku berkonsentrasi pada perisaiku dan menggunakan sihir penyembuhan.

“Rasanya lebih baik...” Ethnobalt menarik napas. Sedikit demi sedikit, kutukan itu menghilang. Dengan kebangkitanku sebagai pahlawan lagi, dan sebagai efek samping dari berbagai metode peningkatan kekuatan baru, sekarang aku dapat menghilangkan kutukan lebih cepat dari sebelumnya.

“Ethnobalt, apa yang terjadi? Mengapa kau ada di sini, di dunia kami? " aku bertanya.

“Aku berhasil sampai kesini... itu semua berkat aksesori yang kuberikan padamu, Naofumi,” jelasnya. "Selama seseorang memiliki aksesori itu, vassal weapon kapal dapat menyeberang ke dunia di mana pemegangnya berada, bahkan tanpa adanya gelombang sekalipun."

"Begitu," kataku.

“Awalnya aku berharap menggunakannya untuk datang ke sini untuk membantumu, Naofumi...” Dia terdiam. Ada penghalang yang benar-benar menutup kami dari dunia lain. Tidak ada cara untuk sampai ke dunia ini tanpa gelombang.


Jika itu masalahnya, dia seharusnya muncul ketika Takt pertama kali melawan kami.

Mungkin beberapa masalah telah terjadi, sehingga menahan Kizuna dan yang lainnya untuk datang menyelamatkan kita.

"Vassal weapon kapal mengirimku ke sini untuk meminta bantuan darimu saat aku kritis, Naofumi," lanjut Ethnobalt.

"Tentu saja!" Aku berseru. “Bagaimana dengan Raphtalia ?!” aku lebih mendekat ke Ethnobalt dan menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Vassal weapon kapalnya hilang. Perasaan tidak enak merayap di punggungku.

“Ethnobalt, apakah kau melihat Raphtalia?” aku bertanya. “Dia seharusnya dipanggil ke duniamu.”

“Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Tampaknya sangat mungkin kami menyeberang pada waktu yang sama. Setelah aku dikirim ke sini, aku telah mencarimu dalam keadaan terluka seperti ini untuk sementara waktu...” dia menjelaskan.

"Begitu," kataku, kecewa.

“Apa ada yang terjadi?” Dia bertanya. Aku memberinya ringkasan singkat tentang situasi Takt.

"Kami cukup beruntung bisa mengalahkannya, tanpa kehilangan satupun pahlawan," aku menyelesaikannya. Berita itu sepertinya membuatnya tenang sejenak, tapi kemudian dia menegang kembali dan melanjutkan.

“Kami berada dalam situasi yang sama... bahkan lebih buruk, jujur saja,” ujarnya. Mempertimbangkan contoh yang diberikan oleh Kyo, ada banyak potensi orang lain yang menyebabkan masalah terkait dengan vassal weapon. Kyo dan pemegang vassal weapon cermin tidak melakukan apa pun kecuali menimbulkan masalah sejak pemilihan mereka — bahkan jika itu pada akhirnya menyebabkan senjata berbalik melawan mereka, mencegah mereka mengeluarkan kekuatannya sepenuhnya.

Takt di dunia kami juga sama, mencuri senjata tujuh bintang dan akhirnya perisaiku. Kami juga telah menentukan fakta bahwa Takt dan Kyo adalah barisan terdepan dibalik fenomena gelombang. Ini mungkin berarti barisan terdepan serupa telah muncul di dunia Kizuna.

"Seorang pemegang vassal weapon yang mengendalikan bangsanya dari balik layar, seperti Kyo, menolak untuk berpartisipasi dalam persiapan melawan gelombang dan membunuh empat pahlawan suci selain Kizuna." Kedengarannya cukup buruk, tapi Ethnobalt belum selesai. “Kami membentuk sebuah party dari sekutu kami di setiap negara untuk mengalahkan pemegang vassal weapon yang jahat ini, tapi salah satu dari mereka yang kami rekrut adalah seorang pengkhianat dengan kemampuan untuk mencuri vassal weapon. Serangan kejutan membuat L'Arc kehilangan sabitnya, lalu Kizuna jatuh ke tangan musuh.” Sial. Selama ini aku berpikir banyak hal buruk terjadi disini! Di masa lalu, aku mungkin pernah mempertimbangkan untuk menyerah saja, tetapi aku tidak ingin membuat pilihan itu sekarang.

"Kami menjalankan rencana untuk menyelamatkan Kizuna," lanjut Ethnobalt. Masih ada lagi! “Tapi kami diserang oleh kekuatan baru yang tidak dikenal. Setelah aku diserang dan menderita luka-luka ini, vassal weaponku dicuri, oleh pengkhianat itu, seperti L'Arc.”

Kekuatan yang tidak diketahui? Lebih banyak orang dengan kemampuan seperti Takt untuk mencuri senjata. Musuh semakin bertambah.

"Aku membantu yang lain melarikan diri, lalu aku dikirim ke sini untuk meminta bantuanmu, Naofumi,"dia menjelaskan. Ethnobalt mulai menundukkan kepalanya ke arahku. “Aku tahu ini adalah permintaan berat. Tapi tolong, pinjamkan kami bantuanmu!”

Dari apa yang dikatakan Ethnobalt kepadaku, di dunia mereka, Kizuna sendiri telah tertangkap, dan tiga pahlawan suci lainnya telah dibunuh. Seseorang dengan kemampuan seperti Kyo dan Takt untuk mencuri senjata juga telah mencuri senjata L'Arc. Bahkan ada kekuatan lain yang tidak diketahui.

“Ada cara agar kita bisa kesana?” aku bertanya.

"Iya. Jika aku menggunakan aksesori yang aku berikan padamu, yang kuisi dengan kekuatan sebelum kehilangan vassal weaponku, kita dapat menyeberang — meskipun itu hanya akan menjadi perjalanan satu arah,” jelas Ethnobalt. Kemudian dia menyentuh jangkar dan mentransfer sihir kedalamnya. “Sepertinya masih terhubung dengan duniaku. aku merasakan kehadiran vassal weaponku yang dicuri. Kurasa ... semua orang masih hidup. "

Aku melihat perisaiku. Kedengarannya aku sangat samar-samar mendengar suara Atla dan Ost dari perisai —mereka sepertinya menyerahkan segala keputusannya padaku.

Baiklah. Kami hanya harus melakukan ini. Apa pun kasusnya, kami harus pergi dan menjemput Raphtalia. Itu tidak seperti Kizuna dan yang lainnya adalah orang asing bagi kami juga. Belum lagi mereka diserang oleh Kyo kedua. Takt kedua, bahkan.

Raphtalia telah menghadapi Takt sendirian untuk membiarkanku kabur. Sekarang giliranku untuk pergi dan menyelamatkannya, terlepas dari tawaran yang akan diberikan perisai untuk mengizinkanku membawa Raphtalia bersamaku ke dunia asalku.

Aku menekan keinginanku untuk berangkat secepat mungkin, karena tahu kami perlu melakukan persiapan. Ada banyak potensi masalah yang terjadi di dunia ini saat kami pergi membantu Kizuna. Aku perlu mempertimbangkan tidak hanya anggota party apa yang akan ikut, tapi juga senjata dan perlengkapan apa yang akan mereka pakai.

"Mari kita lakukan! Kami akan mengalahkan siapa pun seperti Takt!” aku mengumumkan.

Dengan itu, aku memutuskan untuk pergi menjemput Raphtalia dan menyelamatkan Kizuna serta yang lainnya.


Note:
Uwaah, akhirnya arc Takt selesai juga, otsukaree mimin Ryuu. Volume 17 is coming~




TL: RyuuSaku
EDITOR: Isekai-Chan 

0 komentar:

Posting Komentar