Minggu, 07 Juni 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 18. Kirino Yuu

Chapter 18. Kirino Yuu


"Yuu, tunjukkan dirimu di hadapanku." (Maou)

Dengan kata-kata itu, cahaya raksasa hitam dan putih muncul di depanku, dan ketika kedua cahaya itu menyatu ... bentuknya menjadi seperti seorang wanita muda.

Orang yang muncul adalah wanita cantik mengenakan jas lab.

Rambut hitam lurus panjang dan memiliki proporsi tubuh yang bagus; bisa dikatakan bahwa dia adalah sosok wanita yang ideal.

"Apakah anda memanggilku, master?" (Yuu)

Nada itu terdengar nostalgia di telingaku.

Di Grand Empire, gelar resmi Kunai Hakuto adalah Chief dari Happy Citizens Committee. Aku menanggapinya dengan sikap yang sesuai untuk gelar itu.

Mari kita lakukan ini dengan perlahan dan hati-hati untuk melihat reaksinya.

"Umu, kau telah menjawab panggilanku dengan baik." (Maou-sama)

"Jika itu adalah panggilan Chief, kapan saja tidak masalah ... Apakah ini ... stage baru di dalam Game?" (Yuu)

Yuu melihat pemandangan yang tidak dikenalnya dan terlihat kebingungan.

Seorang wanita dingin seperti es membuat ekspresi bingung, entah kenapa terlihat imut, tapi di dalam pikiranku saat ini aku sangat panik total karena gugup.

(Dia berbicara. Jadi dia benar-benar memiliki kesadarannya sendiri.) (Maou-sama)

Ada banyak hal yang harus dipikirkan mengenai karakter yang aku buat, bergerak di depan mataku sendiri, tetapi tidak ada waktu untuk tenggelam dalam emosi seperti itu.

Berapa banyak kebenaran yang harus aku ungkapkan kepadanya?

(Tapi yah ... dia sangat cantik.) (Maou-sama)

Dia mendapatkan popularitas dari sejumlah pemain masokis di dalam game, tetapi kurasa aku mulai mengerti alasannya.

Ngomong-ngomong, Yuu dan Shizuka sangat populer di kalangan pemain wanita.

Apakah wanita kuat itu menarik di mata para wanita?

"Nah, darimana aku harus mulai menjelaskannya... Pertama, ini bukan Grand Empire. Meski begitu, ini juga bukan negara lain. " (Maou-sama)

Support characterku mungkin tidak menganggap Grand Empire sebagai dunia virtual. Dunia itu adalah Bumi mereka, dan kenyataan bagi mereka.

Bahkan jika aku memberi tahu mereka bahwa dunia mereka sendiri diciptakan olehku, mereka tidak akan mempercayainya.

Dengan berhati-hati memilih kata-kata, aku menjelaskan kepadanya hal-hal yang telah terjadi sampai sekarang.

Bahwa aku tiba-tiba berada di hutan besar, diserang oleh sesuatu seperti Iblis, bahwa malaikat yang jatuh mungkin terlibat dalam situasiku saat ini, dan bahwa kami saat ini sedang dalam perjalanan ke Holy Capital.

Tidak peduli seberapapun aku berhati-hati, itu masih terdengar mencurigakan.

Tapi Yuu mendengarkan dengan sangat serius, dan kadang-kadang dia membuat ekspresi seolah sedang berpikir sambil terus mendengarkan.

"Menurut cerita ini, kupikir itu kemungkinan besar adalah teknik perpindahan paksa, tapi ... Aku mengerti, pemandangan ini tentu berbeda dari dunia kita." (Yuu)

“Sangat menyenangkan bahwa kau memahami situasinya dengan cepat. Jadi, tentang rencana dari sini ..." (Maou-sama)

Aku mengatakan kepadanya tentang menyelidiki Seraph dan Hak Admin yang dapat dibuka dengan SP.

Mendengar ini, Yuu meletakkan tangan di dagunya sejenak, tapi dia segera membalas.

"Chief, apapun detailnya, kupikir kita membutuhkan Nightless Castle." (Yuu)

"…Benar." (Maou-sama)

Aku merespons dengan cara seolah-olah aku mengerti apa yang dia maksud, tetapi dalam kenyataannya, aku tidak berpikir itu perlu.

Dalam hal tempat tinggal, base itu sudah lebih dari cukup, dan jika kami pergi ke kota, ada penginapan. Jika kita membangun benteng besar seperti zaman modern, itu pasti akan disebut Kastil Raja Iblis.

Aku memang pernah berpikir untuk membangunnya, tetapi itu saat aku sedang bersemangat, dan aku saat ini mengesampingkannya.

(Aku merasa itu akan menaikkan flag dikalahkan oleh 'pahlawan' pada akhirnya ...) (Maou-sama)

Tentu saja, bahkan jika keberadaan seperti itu muncul, aku tidak punya niat sama sekali untuk dibunuh. Dan pada kenyataannya, bahkan ketika Gadis Suci muncul, aku menanganinya dengan mengeluarkan tamparan mematikan. Jika seorang pahlawan legendaris atau semacamnya muncul, aku tidak punya pilihan selain menghadapinya dengan cara yang sama.

"Chief, bukankah ini 'teleport'?" (Yuu)

"Fumu ... kupikir itu juga 'teleport'." (Maou-sama)

"Aku mengerti, jadi itu masalahnya." (Yuu)

Yuu membuat senyum menawan, dan itu membuat jantungku berdetak kencang.

Wanita ini jelas merupakan ‘pembunuh pria tua’. Tidak, dia juga populer dikalangan gadis-gadis, jadi mungkin seorang wanita jahat?

"Aku mulai mengerti apa yang harus kita lakukan di negeri ini." (Yuu)

“Masih terlalu dini untuk menyimpulkannya. Jalan menuju puncak dilakukan selangkah demi selangkah. ” (Maou-sama)

Ini buruk, aku mulai tidak mengerti apa yang dia katakan.

Aku mencoba untuk secara diam-diam menyiratkan 'jangan terburu-buru, jelaskan', tapi Yuu membuat senyum yang lebih cerah dan ekspresinya menjadi seperti sukacita.

"Seperti yang diharapkan dari Chief. Bahkan dalam situasi seperti ini, kau bersenang-senang, bukan? " (Yuu)

“... Semuanya harus dinikmati. Begitulah caraku berpikir. " (Maou-sama)

Yah, jika aku menganggap ini sebagai perjalanan, tidak ada perjalanan semewah ini.

Bahwa aku dapat menggunakan banyak hal dari game yang aku buat dan mainkan sendiri biasanya mustahil.

"Baiklah, Chief. Apa yang harus kita lakukan tentang 'langkah pertama' kita? " (Yuu)

"Aku sedang memikirkan untuk mengembangkan base kita terlebih dahulu dan membuat rumah sakit." (Maou-sama)

“...! Chief, Kau selalu mengabulkan permintaanku. ” (Yuu)

"Tentu saja. Keinginan bawahan imutku juga keinginanku. ” (Maou-sama)

Aku mengucapkan kata-kata acak yang tidak bisa kupercaya sendiri.

Bagaimanapun juga, aku telah memanggil Yuu, jadi pertama-tama mari kita membuat rumah sakit dan menghilangkan desas-desus bahwa aku adalah Raja Iblis.

Jika kita memberikan perawatan dengan biaya yang murah, desas-desus jahat secara alami akan menghilang.

Tingkat medis dunia ini tampaknya rendah, dan aku dengar hanya sedikit yang bisa menggunakan sihir. Jika kita melakukannya dengan baik, itu mungkin akan menjadi sumber penghasilan yang besar.

“Tentu saja, membunuh mereka dilarang. Pertama-tama kita harus belajar. " (Maou-sama)

Jelas jangan lupa untuk memperingatkannya dengan benar.

Seraph, negara ini, sistem kependudukan, sihir, petualang, monster, iblis; masih ada banyak hal yang harus kita pelajari.

Jika desas-desus yang muncul adalah tentang rumah sakit pembunuh, itu semua akan sia-sia.

“Ya, belajar bukanlah hal yang memalukan. Belajar adalah prioritas utama. " (Yuu)

Yuu mengangguk dengan tegas, dan melihat tatapannya itu, aku merasa lega.

Paling tidak sepertinya tidak ada kesalahpahaman di bagian ini dan dia mendengarkan dengan baik perintahku. Pada tingkat ini, mungkin tidak ada masalah dalam memanggil support character lainnya.

Meningkatkan jumlah dan memperluas cakupan keahlian, kami akan dapat memperoleh lebih banyak informasi.

"Baiklah, aku akan memberitahumu informasi yang saat ini kuketahui." (Maou-sama)

Berpikir aku harus memberinya lebih banyak informasi mengenai dunia ini, aku memberitahunya berbagai hal. Sesuai dengan otaknya, dia menyerap semuanya seperti spons menyerap air, dan menunjukkan respons dengan cepat.

Tidak diragukan lagi dia lebih pintar dariku. Semua ilmu pengetahuan dan medisnya terdengar seperti omong kosong dalam kepalaku, jadi aku harus bertindak dengan benar sehingga aku tidak memperlihatkannya.

Jika Yuu mengetahui bahwa aku bukan Kunai Hakuto, apa yang akan dia lakukan?

“Sekarang, Yuu, aku akan memperkenalkanmu dengan teman seperjalanan kita. Bersikap baiklah dengan mereka, oke?” (Maou-sama)

"Ya, Chief." (Yuu)

"Sebelum itu, kita saat ini adalah 'orang yang datang dari negeri yang jauh'. Dari sini, tindakan dan cara berbicara kita harus sesuai dengan itu. " (Maou-sama)

"Dimengerti." (Yuu)

Dan dengan cara ini, aku memperkenalkan Yuu pada keduanya, tetapi mereka jelas membuat keributan besar.

Yah, itu tidak bisa dihindari.

Seseorang tiba-tiba muncul dengan sendirinya menggunakan sihir.

"D-Dia sangat cantik ...!" (Aku-chan)

Itulah yang Aku-chan katakan, dan ...

“A-apakah itu adalah kekasihnya?! Dari mana kau memanggilnya? " (Luna)

Itulah yang Luna teriakkan ...

“Aku memanggil bawahanku. Bersikap baiklah dengannya, oke? " (Maou-sama)

■■ □□ ■■ □□

(Semuanya menjadi menarik ...) (Yuu)

Yuu mendengarkan pembicaraan Kunai dan menari di dalam hati dengan sukacita.

Kekuatan yang mereka miliki sangat besar, tapi itu hanya di dalam keadaan tertentu.

Para petinggi Grand Empire adalah kumpulan dari masalah, jadi jika mereka mengambil satu langkah saja keluar, itu akan merusak keseimbangan.

(Di sini, tidak perlu dikekang oleh para petinggi. Kita bisa menggunakan semua senjata kita.) (Yuu)

Mereka berada dalam situasi di mana jika satu kesalahan dibuat, tidak akan aneh bila kepala semua orang terputus.

Itu adalah jenis dunia di mana tidak akan aneh bagi sekutumu kemarin namun mengarahkan pistol kepadamu pada hari berikutnya.

Dia sejujurnya tidak peduli sama sekali dengan dunia ini.

Fakta bahwa dia telah dibebaskan dari Grand Empire yang merupakan dunianya sendiri ... dengan sendirinya bisa menjadi makna sebenarnya dari 'hidup' untuk mereka.

(Dan juga, ada manusia yang berbeda dari yang ada di dunia kita, di atas semua itu, ada sihir ?!) (Yuu)

Dia harus belajar.

Dia harus benar-benar mempelajarinya.

Manusia di dunia ini. Daging, kulit, organ tubuh mereka, bagian dalam kepala mereka, jantung mereka, sel-sel, DNA; dia harus mengumpulkan berbagai informasi dan memahaminya.

Dia benar-benar ingin melakukan itu saat ini juga.

Dia menahan detakan jantungnya yang cepat, dan dengan sungguh-sungguh memperbaiki napasnya.

(Bagaimanapun juga, Chief sama menakutkannya seperti biasa.) (Yuu)

Bahkan dalam situasi abnormal seperti ini, dia tampaknya sangat menikmatinya.

Bahkan fakta tentang datang ke dunia paralel ini dengan 'teleportasi'.

Dia memiliki pendapat yang sama persis.

Seolah-olah ada sesuatu yang memberitahunya bahwa 'kalian harus membuat Kekaisaranmu sendiri'.

Negara kita sendiri yang terputus dari para petinggi tua yang hanya bisa membuat masalah, yang akan menjadi negara ideal. Untuk Chief, dan untuknya.

-

Ini mungkin suatu kehormatan, tetapi bagiku, Chief adalah atasan dan juga kawan.

Aku hanya membunuh sekitar 800-an, tetapi Chief telah membunuh lebih dari 4.000.000. Dia adalah Raja Iblis sejak lahir.

Di dunia ini, jika aku berdiri di sisi Chief, dan membantu Chief, akan jadi seberapa banyak ...

(Fufu ... Kufufufu ...)(Yuu)

Aku tidak bisa. Aku tidak bisa menahan tawaku ini.

Aku ingin berteriak sekencang-kencangnya menuju dunia ... 'Kami telah bebas!' ....

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Sebagian dari data sekarang tersedia.

Kirino Yuu
Ras: Manusia
Umur: 22

Senjata: Granat
Ini dapat membuat kerusakan karena ledakan dalam jangkauan luas.
Karena cara kerjanya, ketika dia menggunakan ini, dia dapat menciptakan hasil yang menakutkan.
Durability : Tak Terbatas.

Armor: Jas Lab untuk Wanita
Ini terlihat seperti kain tipis, tetapi efektivitasnya tinggi.
Ini juga memiliki efek memblokir semua jenis efek status abnormal.
Durability : Tak Terbatas.

Level 1

HP 6.000 / 6.000
Vitalitas: 600/600
Attack: 40 (+50)
Defense: 40 (+25)
Speed: 40
Magic Power: 0
Magic Defense: 0 (+20)

Atribut Skill

First Skill: Bomb Knowledge
Second Skill: Scatter
Third Skill: Chain Explosion

Skill Battle

Bullseye; Instinct; Pleasure in Battle; Hunter; Merciless; Iron Woman; Prudent; Foresight; Revenge; Limit Break; Forced Breakthrough.
<Bullseye : Tepat Sasaran>
<Instinc : Insting>
<Pleasure in Battle : Kenikmatan Dalam Pertarungan>
<Hunter : Pemburu>
<Merciless : Tanpa Belas Kasihan>
<Iron Woman : Wanita Besi>
<Prudent : Bijaksana>
<Foresight : Pengelihatan Masa Depan>
 <Revenge : Balas dendam>
<Limit Break : Penghancur Batasan>
<Force Breakthrough : Terobosan Paksa>

Survival Skill

Information Manipulation; Recovery; Sadistic Charm; Two-Faced; Prodigy; Studious; Medical Science; Cause and Effect; Record Alteration
<Information Manipulation : Manipulasi Informasi>
<Recovery : Pemulihan>
<Sadistic Charm : Pesona Sadis>
<Two-Faced : Bermuka dua>
<Prodigy : Orang Berbakat>
<Studious : Rajin>
<Medical Science : Ilmu Medis>
<Cause and Effect : Sebab dan akibat>
<Record Alteration : Pergantian Rekaman>

Special Ability
-God Hand
-? -
-? -
<God Hand : Tangan Dewa>

TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN

0 komentar:

Posting Komentar