Sabtu, 17 Oktober 2020

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 Epilog

 Volume 3
Epilog


"Kakak... Kakak..." Yuuto merasakan tubuhnya sedikit terguncang, membangunkannya dari tidurnya.

Dia merasa seperti sedang bermimpi. Mimpi kenangan nostalgia yang mengerikan.

Akhir-akhir ini, dia mulai jarang melihat mimpi-mimpi itu ...

Saat kelopak matanya mulai terbuka, penglihatannya yang kabur terlihat dari rambutnya yang berayun.

"L-Loptr ...?"

Mungkin karena mimpi itu, itulah nama pertama yang datang ke pikirannya yang masih setengah sadar. Hanya setelah kata itu meninggalkan bibirnya, pikirannya terbangun sepenuhnya.

Yuuto bukan lagi bocah yang tidak berguna dua tahun lalu. Dia sekarang adalah Patriark Klan Serigala, sosok pemegang kekuasaan dan otoritas yang tidak dapat disangkal yang telah menaklukkan ancaman klannya, Klan Tanduk dan Klan Cakar.

Orang di depannya adalah Felicia, dengan mata terbelalak karena terkejut. Ekspresinya agak gelap, seolah ada bayangan yang melewati hatinya.

"... Maaf," kata Yuuto.

Sial, pikirnya pahit saat dia meminta maaf. Pada titik tertentu, mengatakan nama itu telah menjadi tabu di antara mereka berdua.

Bagi Yuuto, itu adalah pengingat menyakitkan tentang ketidakdewasaannya yang telah melukai saudaranya, membuatnya terpojok, dan akhirnya membuatnya marah.

Bagi Felicia, itu adalah nama seorang kerabat yang telah melakukan kejahatan paling tak termaafkan dan jahat di bawah hukum klan - pembunuhan terhadap orang tua sumpahnya - yang menghasilkan Julukan 'kinslayer'.

Itu juga alasan Felicia memilih tetap menjadi adik perempuan Yuuto dan bukan anaknya yang disumpah. Sebagai saudara perempuan dari pria yang telah membunuh Patriarknya sendiri dan mencoba membunuh Yuuto, dia percaya dia tidak berhak untuk menjadi anak sumpahnya.

Mereka yang dekat dengannya telah berusaha membujuknya bahwa urusan dan tindakan kerabat darah seseorang tidak ada hubungannya dengan Sumpah Ikatan, tetapi dia dengan keras kepala menolak pada masalah ini.

Adik secara formal dianggap lebih tinggi statusnya daripada Anak. Namun, manajemen urusan Internal Klan, seperti kenaikan pangkat, dilakukan pada hubungan Orangtua-Anak. Dengan kata lain, meski masih remaja, kemungkinan besar tidak akan pernah ada kesempatan bagi adik perempuan seperti Felicia untuk naik ke posisi yang lebih tinggi di klan.

Dia tidak bisa dipromosikan menjadi wakil komandan atau asisten wakil, dan dia tidak akan pernah bisa menjadi Patriark. Dan semua itu karena keputusannya sendiri, keputusan yang sepertinya merupakan bentuk keinginan pribadi.

"Tidak, jangan khawatir tentang itu." Felicia berbicara dengan sedih, dengan mengangkat bahu. "Tetap saja, aku bertanya-tanya di mana pria itu, dan apa yang dia lakukan sekarang."

Yuuto sedikit terkejut. Dia tidak mengira Felicia akan membahas topik itu dan melanjutkannya. Sudah lebih dari setahun sejak Loptr meninggalkan Klan Serigala.

Mungkin luka di hatinya telah sedikit sembuh dari waktu itu, dan perlawanan yang dia rasakan untuk berbicara tentangnya telah berkurang. Tetapi tetap saja, Felicia menyebutnya bukan sebagai "saudara laki-lakinya,' tetapi sebagai "pria itu."

Pencarian telah dilakukan dengan sumber daya penuh dari klan, tetapi pada akhirnya, mereka tidak menemukan petunjuk tentang keberadaan Loptr.

Patriark sebelumnya telah memintanya untuk merawat Loptr, tetapi itu terbukti sulit. Bahkan jika dia kembali, tidak ada yang akan menerima seseorang yang telah membunuh ayah sumpahnya yang menjadi Patriark.

Yuuto mungkin ingin membuat Loptr sebagai penggantinya, tetapi sebagian besar Klan pasti akan menolak untuk bertukar Sumpah Ikatan dengannya. Jika itu terjadi, Klan Serigala akan melemah. Dengan beban hidup semua orang di Klan yang bertumpu di pundaknya, Yuuto tidak bisa membiarkan dirinya diayunkan oleh perasaan pribadi dalam hal ini.

"Siapa yang tahu," kata Yuuto sedih. "Tapi di mana pun dia berada, kuharap dia masih hidup."

Jika lelaki itu berhasil memulai kehidupan baru di tanah lain, mungkin mengambil seorang istri dan punya anak, dan menemukan sedikit kebahagiaan…
Itulah yang benar-benar bisa diharapkan oleh Yuuto.

Memang benar bahwa Loptr telah menghina Yuuto, mencoba membunuhnya, dan membunuh sosok pendahulu dan ayah yang Yuuto hormati. Tapi Yuuto tidak bisa menemukan bagian dirinya yang membencinya. Sebagai gantinya, setiap kali dia memikirkannya, dia hanya memiliki perasaan bersalah yang mencekam di dadanya.

"Takdir benar-benar tidak pernah bergerak seperti yang diinginkan," katanya.

Pria yang bermimpi menjadi Patriark sejak kecil, dan telah menghabiskan hidupnya dalam upaya terus-menerus untuk mencapainya, telah dihancurkan dan menjadi orang buangan dari klannya, sementara seorang anak lelaki yang putus asa untuk kembali ke rumah dan tidak memiliki niat dalam kekuasaan atau otoritas sekarang menjadi Patriark.

Apa yang aku lakukan dengan duduk di jabatan ini? dia sering bertanya-tanya pada dirinya sendiri, bahkan sekarang.

Pada akhirnya, meskipun Klan Serigala telah melihat beberapa kemenangan, Yuuto tidak dapat kembali ke Jepang.

Gagasan bahwa dia akan bisa pulang jika dia menyelesaikan misinya di sini tidak lebih dari asumsi yang dia dan Mitsuki buat sendiri. Kalau dipikir-pikir, dia sekarang bertanya-tanya dalam hati bagaimana dia bisa begitu mudah dan sepenuhnya percaya pada asumsi itu, meskipun tidak ada bukti.

Pengalaman pahit kehilangan dua orang yang berharga baginya, dan lebih dari setahun di masa-masa sulit yang dihabiskannya untuk memperjuangkan masa depan Klan Serigala sebagai Patriarknya, telah mengubah hati bocah yang naif dan impulsif. Dan dia telah menumbuhkan rasa objektivitas baru dalam dirinya.

Tentu saja, masih ada beberapa kemungkinan bahwa dia mungkin bisa pulang jika dia menyelesaikan semacam tugas atau misi di sini. Tetapi daripada terjebak dalam asumsi semata, ia memperluas lingkup visinya, mempertimbangkan berbagai kemungkinan, dan mendekati masalah dari berbagai sudut.

"Akhir-akhir ini, setiap kali aku memikirkan orang itu, aku merasakan kegelisahan yang aneh..." kata Felicia.

"Wah, itu bukan pertanda baik. Felicia, intuisimu sering tepat sasaran, kau tahu. ” Yuuto mengerutkan alisnya, bertanya-tanya apakah mungkin sesuatu telah terjadi pada pria itu.

Loptr adalah seorang Einherjar dengan keterampilan pertempuran yang setara dengan Skáviðr. Tidak mungkin dia akan kalah dalam keadaan normal, tapi ...

Mungkin alasan Felicia mengambil kesempatan ini untuk membicarakan Loptr adalah karena dia tidak bisa lagi menghadapi perasaan tidak nyaman itu sendiri.

"Entah kenapa aku hanya... memiliki firasat buruk," bisik Felicia dengan ekspresi serius, mendekatkan satu tangan ke dadanya.

Tidak.

********

Dikelilingi oleh lahan luas dari tanah penghasil biji-bijian yang dipupuk oleh Sungai Örmt, itu adalah ibu kota Klan Kuda, salah satu dari Sepuluh Klan Besar yang dianggap sebagai yang terbesar dan paling kuat di seluruh Yggdrasil.

Kota ini pernah mencapai puncak kemakmuran ketika itu adalah wilayah almarhum Yngvi, yang disebut penguasa tertinggi Álfheimr, tetapi sekarang telah diubah menjadi sebuah neraka, neraka hidup.

Para prajurit yang memuaskan keserakahan, nafsu, dan kehausan mereka akan darah yang berkeliaran di jalanan, berteriak-teriak dengan gembira. Mereka menyerang rumah-rumah penduduk dan mengambil barang-barang berharga mereka. Jika mereka menemukan seorang wanita, mereka mengabaikan jeritan tangisnya dan memperkosanya dijalan.

Anak-anak yang menangis diikat dengan tali lalu dikumpulkan untuk dibawa pergi. Itu karena mereka akan mendapatkan harga yang bagus sebagai budak.

Api mulai muncul di beberapa tempat di seluruh kota.

“Hancurkan semuanya! Hancurkan mereka semua! Bakar semuanya! Tunjukkan pada orang-orang bodoh ini apa yang terjadi pada mereka yang berani menentang kita, Klan Panther!” 

Sang patriark Klan Panther memberikan perintah kejamnya dari atas kudanya, kakinya tertanam kuat di atas sanggurdi.

Dari suaranya, dia adalah seorang pemuda. Namun, sulit untuk mengetahui usia pastinya dari penampilannya, karena bagian atas wajahnya ditutupi oleh topeng hitam yang memantulkan cahaya dengan kilau kusam.

Anggota Klan Panther telah mendengarnya karena dia memiliki bekas luka yang jelek. Tak satu pun dari mereka yang pernah melihat wajahnya.

“Seperti yang kuharapkan darimu, Ayah! Kau menghancurkan ibu kota Klan Kuda dengan begitu mudah!” pria yang melayani sebagai ajudan memuji tuannya.

Pria yang menyebut dirinya Hveðrungr ini tiba-tiba muncul di hadapan mereka setahun yang lalu, dan memiliki banyak sekali pengetahuan tentang kerajinan tangan dan teknik.

Yang paling menakjubkan di antara mereka adalah sanggurdi dan pengolahan besi.

Klan Panther terdiri dari para pengembara yang melakukan perjalanan dengan ternak mereka. Setiap orang di klan mereka mampu menunggang kuda, dan karena mereka juga mencari nafkah melalui berburu, mereka semua mahir dengan busur.

Dengan tambahan sanggurdi, mereka dapat lebih stabil di atas kuda yang bergerak, memungkinkan mereka untuk menggunakan tombak atau busur di atas kuda dengan mudah.

Dengan kata lain, setiap anggota klan dapat bertarung sebagai kavaleri berpengalaman! Dan besi jauh lebih keras dan tahan lama daripada senjata perunggu lama mereka.

Baru dipersenjatai dengan dua hal ini, mobilitas dan kekuatan destruktif Klan Panther menjadi abnormal.

Apa yang tadinya tidak lebih dari satu klan yang berkeliaran di wilayah Miðgarðr, dalam sekejap mata, menganeksasi klan sekitarnya dan akhirnya tumbuh cukup kuat untuk menyerbu bahkan sebuah negara sebesar Klan Kuda. Dan itu semua berkat teknologi baru yang diberikan orang asing ini.

Oleh karena itu, pria itu terus-menerus mengumpulkan prestasi dan pengakuan dalam klan, naik pangkat dengan kecepatan yang luar biasa, sampai akhirnya dia menerima kehormatan tertinggi meskipun menjadi orang luar, dia menjadi Patriark keenam Klan Panther.

Mulut patriark Klan Panther berubah menjadi ejekan yang kejam saat dia berbicara dengan nada dingin yang mengirim rasa dingin ke tulang punggung ajudannya. “Heh, hal seperti ini bukan tantangan bagiku. Ini masih sekadar batu loncatan.”

Mata di balik topengnya berkobar karena kebencian dan kegilaan. Namun, kobaran api yang membara itu telah mendorong Klan Panther maju dengan cepat.

Ajudannya mengira tuannya adalah pria yang menakutkan. Apa yang membuatnya seperti itu?

Dengan rambut emasnya yang tertiup angin, sang patriark Klan Panther mengarahkan pandangannya pada sesuatu yang sangat jauh.

“Keh heh heh, yang diperlukan hanyalah sedikit pengetahuan tentang hal-hal ini, dan sekarang semuanya berjalan persis seperti yang kuinginkan. Aku kehilangan segalanya darimu sekali. Kali ini, aku akan menjadi orang yang merapas segalanya darimu. Tunggu saja, Yuuto ...!”


Note:
Daan, akhirnya selesai juga volume 3, ini lebih ke volume flashback dimana yuuto pertama kali datang ke Yggdrasil. Next volume bakal banyak hal menarik lainnya yang bakal yuuto tunjukan.
Volume 4 is coming~



TL: Afrodit
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar