Minggu, 11 Oktober 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Chapter 14 - Teror Monster Sejati

  Volume 14
Chapter 14 - Teror Monster Sejati



Kami merawat Shildina sebaik mungkin dan kemudian mengirimnya pergi sebelum kami menuju ke gudang utama. Menurut mereka yang masih hidup di kastil, Kaisar Surgawi saat ini masih ada di sana, sendirian.
 
“Dia hanya seorang anak laki-laki, kan? Mengetahui dia sudah diujung tanduk, mungkin dia mengirim semua orang pergi dan hanya menunggu sendirian?” Aku bertanya pada Raluva saat dia datang untuk melapor padaku. Anak itu telah memberikan berbagai macam perintah bodoh sejauh ini, tapi mungkin pada akhirnya dia bertingkah seperti penguasa sungguhan.
 
“Sepertinya Makina memberitahunya kalau ini semua akan segera berakhir dan meninggalkannya sendirian di dalam penjara,” lapor Raluva.
 
“Sedangkan Makina sendiri sebenarnya mencoba kabur menggunakan jalan rahasia. Dan saat dia mencoba melarikan diri, Shildina menemukannya,” kataku. Raluva mengangguk. Itu membuatku semakin membencinya. Dia telah menyebabkan kerusakan yang tak terhitung pada bangsa ini namun tidak bertanggung jawab. Sama seperti ketika dia mencoba mengambil alih tubuh Shildina sebagai hantu, aku teringat dengan Witch. Jika bukan karena ratu, Melromarc mungkin akan berakhir persis seperti tempat ini. Dia benar-benar menggangguku, membuat aku berpikir seperti itu.
 
"Rafu." Hah? Raph-chan berpegangan pada sesuatu yang tampak seperti bola. Apa itu? Aku memang ingin memeriksanya, tetapi kami tetap meneruskan penelusuran, mencapai ruang utama dan melanjutkan ke kamar Kaisar Surgawi di belakang ruang audiensi.
 
Kami membuka pintu geser.
 
"Si-siapa di sana!" Yang berbicara adalah seorang anak laki-laki, mungkin berusia sekitar delapan tahun, berpakaian sedikit seperti seorang pendeta. Dia melihat ke arah kami dengan ketakutan di matanya, memegangi boneka yang secara jelas meniru bentuk filolial.
 
Dia bahkan lebih muda dari Raphtalia saat aku pertama kali bertemu dengannya. Jadi ini orang tolol yang bertindak sebagai kaisar Q'ten Lo?
 
Kamarnya penuh dengan merchandise filolial. Mulai dari gambar, boneka mainan, bahkan ukiran kayu dan patung perunggu. Aku meluangkan waktu sejenak untuk mencari sesuatu yang terbuat dari emas dan batu permata — ya, ini dia — meskipun jika dilihat lebih dekat itu hanya dilapisi emas tipis. Batu permata itu juga murah.
 
Sepertinya ada banyak buku, tapi buku tentang apa? Melihat sekilas sampulnya mengungkapkan lebih banyak gambar filolial. Semua yang digambarkan berwarna putih dengan warna merah muda ceri. Mirip dengan Filo. Mengapa pewarnaan ini begitu populer?
 
“D-dimana Makina? Seseorang! Siapa saja! Shildina! Tolong aku!" dia berteriak. Sepertinya dia tidak memiliki pemahaman penuh tentang situasinya dan baru saja ditinggalkan — ditinggalkan — di sini. Lalu apa yang harus kita lakukan?
 
Itu benar-benar mulai terlihat seperti dia hanya dimanfaatkan dan tidak memiliki pemahaman tentang kebaikan dan kejahatan yang dia lakukan. Meski begitu, keputusan sembrono untuk memberikan perlindungan Kaisar Surgawi seenaknya, jelas merupakan masalah yang serius.
 
"Ah! Pakaian itu! Aku satu-satunya yang cukup penting untuk memakainya!” teriak anak itu, sambil menunjuk ke arah Raphtalia dengan kesal. Tampaknya urutan pertama yang harus kulakukan adalah memastikan dia memahami dengan tepat posisinya saat ini. Hanya menangkapnya tanpa penjelasan apa pun dan membunuhnya adalah situasi yang pasti ingin aku hindari, tetapi itu tidak mengubah kenyataan dia akan jatuh dari kudanya yang tinggi, kehilangan semua kekuasaannya.
 
“Maaf, Nak, tapi siapapun yang mungkin memihakmu akan mati atau tertangkap. Kau tidak penting. Kau bukan siapa-siapa lagi. Setidaknya kau mengerti itu, kan?” Mendengar pertanyaanku, anak itu menundukkan kepalanya dan mengangguk.
 
"Aku pikir itu masalahnya," kataku. Oh? Sepertinya mungkin dia lebih mengerti banyak hal daripada perkiraanku.
 
Dia mulai berbicara. “Makina bilang dia akan segera kembali, tapi setelah sekian lama dia masih belum kembali, dan terkadang ketika aku bersembunyi aku mendengar orang mengatakan hal-hal tentang diriku yang tidak terlalu baik. Tapi tetap saja…” Anak itu — tidak, dia terlalu pintar, setidaknya dia layak disebut “bocah”— melanjutkan. “Aku masih ingin percaya pada mereka. Bahwa mereka akan mengakhiri kekacauan ini dan kembali kepadaku.”
 
"Maaf sepertinya itu tidak akan terjadi," aku mencemooh. Bocah itu tetap terdiam, jujur saja, komentarku cukup kejam. Hei, aku bukan pengasuhnya.
 
"Tolong, Tuan Naofumi," Raphtalia memohon. Tentu saja, dia mengerti. “Tidak bisakah kau menjadi sedikit lebih baik padanya?”
 
“Aku tahu, dia hanya bocah. Tapi tetap orang ini salah satu yang mengirim semua pembunuh yang mengincar hidupmu, Raphtalia. Itu masalah besar, bahkan jika kita memberinya kelonggaran,” kataku. Fakta bahwa bocah ini adalah pemimpin yang tidak efektif telah menyebabkan Raphtalia menjadi sasaran. Jika dia benar-benar memegang kendali, pembunuh mungkin tidak akan pernah dikirim hanya karena dia mengenakan pakaian bodoh.
 
Memeras keberanian yang tersisa dari tubuhnya yang gemetar, anak laki-laki itu menatap kami dan berbicara dengan tegas. “Jadi apa yang akan kau lakukan dengan kami? Kami kalah, kan? Lalu, bawa kami kemanapun kau mau dan eksekusi kami jika kau menginginkannya. Tapi mereka yang mengikuti kami tidak bisa disalahkan dalam semua ini. Maukah kau memberi kelonggaran pada mereka?” dia memohon. Dia melakukannya dengan cara yang salah, tentu saja. Mereka yang “mengikutinya" adalah penjahat sejati di sini, membuat bocah ini jauh lebih tidak bersalah daripada mereka. Sejujurnya, dari sudut pandangku, merekalah yang ingin aku eksekusi.
 
Tetap saja, nadanya sekarang sangat berbeda, dan apakah “kami” yang dia maksud adalah keluarga kekaisaran? Dia telah menjalani beberapa pelatihan untuk menduduki jabatannya, setidaknya. Hmmm, ketika aku memperhitungkan sikapnya secara keseluruhan, dengan pendidikan yang layak, dia mungkin akan baik-baik saja, pikirku. Dia masih berhubungan dengan Raphtalia, bahkan jika dia hanya sepupu jauh atau semacamnya.
 
"Kita lihat saja nanti. Aku tidak cenderung meremehkanmu, tetapi kami pasti mulai dengan mencabut gelar Kaisar Surgawimu. Apa yang terjadi setelah itu, kami akan memutuskannya nanti.” Mendengar kata-kataku, bocah lelaki itu diam-diam menutup matanya dan memadamkan gemetarnya. Intel kami mengatakan bahwa orang tuanya telah terbunuh ketika dia masih bayi, dan dia jelas mengalami kesulitannya sendiri.
 
Dengan kami merebut ibukota timur, keadaan di Q'ten Lo akan berubah secara dramatis, dengan hampir tidak ada yang tersisa yang bisa melawan pasukan kami. Kota tua akan dipulihkan dan akan disebut “Ibukota Kekaisaran", dan peraturan diharapkan dapat dipulihkan juga.
 
Kami telah melakukan pekerjaan yang cukup bagus dalam mengekstraksi kutu, dari kulit kepala.
 
Tentu saja, dengan adat istiadat dunia ini, jika kami mengumumkan kelahiran otoritas baru kami kepada rakyat, maka kami harus mengadakan eksekusi publik terhadap Kaisar Surgawi yang ditangkap. Tapi aku tidak begitu yakin tentang itu.
 
Bagaimanapun juga, mereka yang telah mengatur semua ini pasti akan mendapatkan ganjaran atas tindakan mereka. Belum lagi, saat ini, tujuanku sendiri di sini sudah cukup banyak terpenuhi.
 
“Mungkin kita akan memberinya segel budak dan melihat bagaimana dia bertahan di bawah siksaan?” Aku menyarankan untuk melihat apa reaksinya terhadap itu, dan memikirkan masa depannya berdasarkan itu.
 
"J-jika itu yang menjadi hukuman kami, kami akan menerimanya!" dia tergagap. Oh? Dia sangat berterus terang tentang hal itu. Dia memiliki kesadaran akan tanggung jawabnya sebagai Kaisar Surgawi. Bahkan jika kesadarannya akan konsep “penyiksaan” tidak terlalu mendalam, dia harus tahu itu akan menyakitkan dan menakutkan.
 
Ya. Aku mengalami kesulitan untuk benar-benar membenci anak laki-laki ini. Mempertimbangkan informasi yang telah kami kumpulkan, dia pasti hanya dimanfaatkan.
 
Sepertinya memang begitu. Tapi untuk memastikannya. Aku ingin melihat dirinya yang sebenarnya.
 
"Hmmm. Tunggu sebentar,” kataku dan memerintahkan Raphtalia dan yang lainnya untuk tetap di sana mengawasi anak itu. Lalu aku membawa Filo yang berbentuk manusia bersamaku keluar ruangan dengan mendorongnya keluar.
 
"Maaaaster, apa—?"
 
“Filo, aku ingin kau berubah menjadi wujud ratu Filolial, namun kau harus tetap diam — hal itu penting! —Dan ikuti aku kembali ke dalam, lalu tatap bocah itu. Saat aku memberi sinyal, aku ingin kau meraih kerahnya dengan paruhmu dan mengangkatnya ke udara. Jika kau melakukan semua yang aku katakan, aku akan membuatkanmu makanan spesial nanti,” jelasku kepada Filo.
 
"Benarkah!" Filo terlihat sangat bahagia, lalu berubah menjadi bentuk ratu filolial dan mengikutiku kembali ke dalam, dengan melompat-lompat.
 
“Oh? Tuan Naofumi, apa — mengapa Filo dalam bentuk itu?” Raphtalia bertanya. “Astaga?" Seru Sadeena.
"Menurutmu apa yang sedang direncanakan Naofumi?" Ren bertanya. “Jangan tanya padaku!” kata Itsuki.
“Feeeh?” Rishia merengek.
 
Beginilah reaksi rekan-rekanku yang lain di ruangan itu terhadap kejadian ini. Sangat mudah untuk membayangkan reaksi mereka terhadap apa yang akan terjadi selanjutnya.
 
“Ah, seorang Filolial!” Mata anak laki-laki itu berbinar dan berlari ke arahnya. Ya itu benar. Ini adalah Kaisar Surgawi idiot yang membuat proklamasi tentang tidak boleh melukai makhluk hidup karena cintanya pada filolial. Jadi, inilah cara terbaik untuk benar-benar melihat sifat aslinya.
 
Anak laki-laki itu bergegas ke arah Filo dan mulai mengelus bulunya. Filo tampak menikmatinya dan mengalihkan pandangannya pada bocah itu. Aku sudah menyuruhnya untuk diam, dengan tegas. Jika dia berbicara, meski hanya beberapa patah kata, dia dan anak laki-laki itu mungkin akan segera menjadi teman. Filo bersikap seperti itu padanya. Tapi dia tetap teguh pada instruksiku dan tidak mengatakan apa-apa, hanya terus menatap bocah itu.
 
Tidak butuh waktu lama hingga senyumnya memudar menjadi ketakutan.
 
Seperti yang aku pikirkan. Dari semua barang dagangan yang dia kumpulkan, aku cukup yakin bahwa dia tidak begitu mengerti tentang filolial yang sebenarnya. Jika kuistilahkan dengan bahasa bumi, dia seperti otaku super. Aku dapat menempatkan istilah tersebut karena kecenderungan otaku-ku sendiri — tipe yang menyukai pahlawan wanita dalam acara favorit mereka daripada wanita sejati.
 
Dengan kata lain, dia tidak tahu apa-apa tentang filolial sungguhan.
 
“Eh? A-aaaah!” Heh. Ah, Filo. Dia benar-benar lupa bagaimana semua orang di desa pada awalnya begitu takut padanya. “Waaah!” Dia dalam suasana hati yang baik, nafsu makannya didorong oleh janji makanan spesialku, bahkan saat dia terus menatapnya.
 
Memang, menatap dan mengeluarkan air liur. Dia memandang Bocah itu seperti burung pemangsa yang menatap makanannya.
 
Wajah bocah itu benar-benar ketakutan, dan kakinya hampir menyerah. Sungguh, jika dia berbicara, seluruh adegan akan menjadi sangat berbeda. Saat ini, reaksinya agak mirip dengan reaksi Melty.
 
Meski begitu, Melty masih berusaha sebaik mungkin untuk berteman, bahkan dengan seorang filolial yang kelaparan. Seperti yang kuduga, bocah ini menyukai filolial, tapi dia tidak begitu akrab dengan mereka.
 
Aku memberi Filo isyarat tangan.
 
Dengan itu, dia mulai bergerak perlahan ke arah bocah itu. Dia membuat suara menyeruput, tampak persis seperti predator yang mendekati mangsanya.
 
“W-wah! M-mundur! Tolong, selamatkan aku sebelum aku dimakan!” dia berteriak ketakutan. Filo berhenti dan menatapku, jelas tidak nyaman. Mungkin dia menyadari bahwa aku akan menjebaknya. Tapi dia segera mulai bergerak lagi.
 
Dia sangat ingin makan masakanku?
 
Ketika aku bertanya tentang itu nanti, dia bilang dia mengira itu adalah hukuman karena menyebabkan begitu banyak masalah bagi Raphtalia dan orang-orang di negara ini.
 
"Astaga," kata Sadeena lagi. Aku merasakan pandangan dingin tertuju padaku.
 
“Ah — bolehkah aku bertanya, apa yang kau lakukan?” Raphtalia mengambil inisiatif untuk bertanya mewakili semua orang.
 
"Yang pertama, dia perlu dihukum," kataku, memastikan dia bisa mendengarku, tentu saja. Tetapi aku juga berbicara sedemikian rupa sehingga mudah-mudahan yang lain akan mengerti. “Jika dia sangat menyukai filolial, kupikir dia pantas mati dimakan oleh salah satunya. Dimakan hidup-hidup, sepertinya menarik!”
 
“T-tidak! Tolong, jauhkan aku dengannya!” dia memohon. Ah ha! Akhirnya, kami dapat melihat sifat aslinya. Tidak peduli sikap gigih yang dia coba tampilkan, dia tetaplah seorang anak kecil. Dan bahkan jika dia telah digunakan oleh orang-orang di sekitarnya, dia perlu dihukum karena membuat aturan untuk tidak melukai monster dan menempatkan berkah pada monster yang tersegel.
 
Membuatnya mengalami teror itu sendiri sepertinya langkah yang benar. Apa dia merasakan sendiri kerusakan yang dilakukan monster terhadap orang-orang di negaranya.
 
"W-waaaaaah!" Kengerian diserang oleh seorang filolial, dengan bentuk dan warna yang sangat disukainya, pasti akan membakar otak anak itu.
 
Ketika aku memikirkan itu, aku melihat salah satu pemimpin revolusi menggunakan kristal video untuk merekam kejadian ini. Apa yang mereka rencanakan sekarang? Item itu telah diimpor dari Siltvelt, jika aku mengingatnya.
 
Saat Filo mengangkat kerah bajunya, mereka berhenti merekam video. Itu dia, menyebarkan rekaman ini ke seluruh negeri sebagai eksekusi Kaisar Surgawi akan membuat orang-orang merasa nyaman.
 
“Gyaaaaaaaaah!” dia berteriak. Tentu saja, dia tidak benar-benar dimakan oleh Filo.
 
Masih menggendong bocah itu di paruhnya, Filo menghampiriku. Setelah berteriak beberapa saat, anak itu mengompol dan terus memohon agar diselamatkan di sela-sela nafas yang terengah-engah. Setelah akhirnya menyadari bahwa tidak ada yang akan membantunya, dia berjuang lebih keras, tetapi tidak berhasil; ketika dia akhirnya menyerah, aku perintahkan agar dia dibebaskan.
 
"Uh—" Dia terengah-engah. Menyadari bahwa dia telah bebas, bocah lelaki itu berusaha menjauh dari sumber terornya. Raphtalia dan yang lainnya sepertinya tidak terlalu setuju.
 
“Aku pikir itu mungkin sudah cukup sekarang?”
 
“Ada lebih banyak hal yang ingin aku lakukan padanya, tapi kurasa ini langkah pertama yang bagus.” Sekarang, setidaknya, dia memiliki pemahaman tentang betapa mengerikan monster itu.
 
"Master, itu jahat!" Filo marah.
 
“Diam. Bagaimana jadinya jika anak itu seperti Melty?”
 
"Hah? Yah, dia akan memberiku makanan dan membelaiku di tempat yang aku suka dan membuatku lembut dan bahagia!” Tepat sekali. Bahkan jika Melty menghadapi eksekusi dengan cara ini, dia pasti bisa mengatasinya.
 
Itulah perbedaan besar antara Melty dan bocah ini. “D-dia berbicara! Dia mengatakan sesuatu!” kata Ren. Filo telah berbicara kepadaku dalam bahasa Melromarc. Dia juga bisa berbicara bahasa-bahasa dari Siltvelt dan Q'ten Lo juga. Pengalamannya dipertunjukkan di dunia lain telah memberinya pelajaran untuk segera belajar bahasa baru. Untuk anak laki-laki ini, bahkan seorang Filolial yang berbicara sekarang membuatnya ketakutan. Dia meringkuk ketakutan di sudut ruangan.
 
“Nak. Aku akan memberitahumu sesuatu yang sangat penting,” kataku.
 
“A-apa?”
 
“Filolial mungkin selalu terlihat lucu dan lembut bagimu, tapi mereka adalah makhluk yang ganas dan kejam. Kau telah mengalaminya sendiri sekarang, bukan?” kataku.
 
“Booo!” Filo tidak menyukai karakterisasi itu.
 
“Kenapa kau begitu antagonis terhadap filolial sekarang?” Aku juga mengabaikan komentar tajam Raphtalia.
 
"Aku menduga filolial yang pernah kau sentuh dulu, sudah terlatih," lanjutku. Bocah itu mengangguk. Dia mengerti perbedaannya sekarang. “Monster liar tidaklah sama. Faktanya, Kau berkeliling memberikan berkah Kaisar Surgawi ke monster mengerikan yang bisa benar-benar merugikan negerimu. Apa kau mengerti apa artinya itu?” Anak laki-laki itu menundukkan kepalanya mendengar kata-kataku, dan Raphtalia menahan lidahnya juga. Sepertinya semua orang akhirnya mengerti maksudku dengan semua ini.
 
“Boo!” Yah, semua orang selain Filo yang pipinya menggembung dan marah. Namun, pada saat ini, dia hanya membantu menyampaikan apa yang kumaksud.
 
“Teror itu juga bukan akhir dari semuanya. Kau seharusnya dikunyah, dicabik-cabik oleh cakar, diracun, mati dengan menyakitkan — dan itulah yang terjadi pada orang-orangmu. Itulah yang kau lakukan, bahkan jika kau tidak mengetahuinya.”
 
"Kami mengerti. Kami mengerti sekarang. Dalam hal ini, kami benar-benar tidak cocok untuk menjadi Kaisar Surgawi. Semua orang memanggilnya penipu, tetapi seperti yang kau katakan. Untuk seseorang yang melayani Kaisar Surgawi revolusioner, kami akan memberikan takhta padanya,” katanya. Wow! Dia masih anak-anak, tapi dia tahu apa yang sedang terjadi. Dia bukan orang bodoh yang hanya memikirkan uang dan kemewahan, jadi ini mungkin akan menjadi hukuman yang cukup.
 
"Aku tidak bisa benar-benar berbicara tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, tetapi mungkin ada baiknya kau meninggalkan negara ini dan melihat dunia yang lebih luas," kataku.
 
"Jika kami diberi kesempatan itu—" katanya. Perlu juga dicatat bahwa kebodohan Q'ten Lo yang kami lawan, jujur sangat membantu, memungkinkan kami untuk menguasai negara ini dengan begitu cepat. Pengusiran sepertinya lebih cocok daripada eksekusi. Jika dia benar-benar hanya dimanfaatkan, akan baik baginya untuk melihat dunia dan belajar lebih banyak tentang kehidupan nyata.
 
Dia juga memiliki hubungan keluarga dengan Raphtalia.
 
Di depan umum, tentu saja, kami akan memberi tahu orang-orang bahwa dia telah dieksekusi. Kami bahkan bisa membawanya ke desa dan secara pribadi memanggilnya sepupu Raphtalia atau mantan pangeran.
 
"Intinya, kami akan memutuskan apa yang akan dilakukan denganmu nanti," kataku. bocah itu tampak takut dengan kata-kataku, tapi juga mau menerimanya. Benar, kalau begitu. Sepertinya kesempatan bagus untuk berbagi informasi penting lainnya dengannya. “Izinkan aku berbagi hal lain yang penting denganmu. Dia adalah monster yang jauh lebih manis, lebih pintar, dan lebih berguna dari pada filolial manapun,” kataku dan mengambil Raph-chan dengan kedua tangan dan menyerahkannya pada bocah itu.
 
“Tali?” Rafu berkicau. Apa! Suara baru? Evolusi baru apa ini! Raph-chan dengan manis mengangkat tangan ke arah bocah itu.
 
“Apa yang kau lakukan sekarang?” Bentak Raphtalia. Dia jelas telah mencapai batas menahan lidahnya. Tapi aku melanjutkan. Bocah itu berkata, “Aku belum pernah melihat monster seperti ini sebelumnya. Bahkan di dalam buku!” Dengan begitu, bocah itu meraih Raph-chan. Dia mendengkur dengan suara rafu, menikmati dibelai oleh anak itu. Mulai dari kepala, bocah lelaki itu membelai pipi, perut, tangan, kaki, dan ekornya, dan dia bahkan membelai tangan anak itu sebagai balasannya.
 
"Oh wow!" Matanya berbinar, dan dia jelas menginginkannya.
 
“Si manis kecil ini adalah monster yang terbuat dari rambut kerabatmu. Lebih manis dari filolial, bukan?” Aku bertanya.
 
“Boo!” Filo terus protes.
 
“Tolong, Tuan Naofumi. Hentikan ini." Raphtalia juga tidak terlihat senang. Yang lainnya hanya menggelengkan kepala.
 
“Gadis yang kau lihat di sana, dia disebut Raphtalia. Kaisar Surgawi revolusioner, dan kerabatmu.”
 
"Baik."
 
“Orang-orang di sekitarmu mungkin mengatakan bahwa garis keturunan Kaisar Surgawi hanyalah dirimu seorang dan yang lainnya adalah penipu dan harus dibunuh, tetapi bukankah lebih baik jika kau dapat bertemu keluargamu?” Aku bertanya.
 
"Iya. Kenapa semua orang bilang dia musuhku walaupun dia adalah keluargaku?”
 
"Menurutmu? Karena, untuk “semua orang” yang kau bicarakan, jika Raphtalia masih hidup, itu adalah masalah. Ketidaknyamanan. Itu sebabnya mereka memberi perintah untuk membunuhnya.”
 
"Aku mengerti." Meskipun dia masih kecil, dia tampaknya memiliki pemahaman tentang politik.
 
"Intinya, jika kau mau bersikap ramah dengan kami, aku akan membiarkanmu mengelus Raph-chan sedikit lebih lama." Anak laki-laki itu melihat dari Raph-chan ke Raphtalia lalu mengangguk.” Jadi daripada merchandise filolial, bagaimana kalau membuat Raph-chan—” Raphtalia mencengkeram bahuku dengan erat.
 
"Tuan. Naofumi, aku tidak yakin apa yang kau rencanakan, tapi jangan terlalu jauh,” tegurnya. Sial. Cukup untuk saat ini. Aku bisa membawanya ke sekte pemujaan Raph-chan nanti.
 
"Bagaimanapun juga. Kami tidak akan memperlakukanmu dengan buruk, dan kami bisa sedikit fleksibel, jadi kau hanya perlu belajar lebih banyak tentang dunia luar.”
 
"Baiklah. Jika kau mau memberi kami — aku — kesempatan, aku akan melakukan apa yang bisa kulakukan untuk memperbaiki semua masalah yang kusebabkan.” Fiuh. Segalanya tampak berjalan dengan baik. Kami membawa bocah itu ke dalam perlindungan kami dan meninggalkan kastil.
 
“Menurutmu ini tidak apa-apa?” Aku bertanya pada Sadeena dengan tiba-tiba.
 
"Aku pikir begitu. Kau telah berhasil memberinya kesempatan, Naofumi kecil, yang sangat aku sukai, dan aku tidak bisa lebih bangga dengan Raphtalia.”
 
“Meski, ini semua adalah kesalahan dari pakaian miko itu. Jika aku tidak pernah memakainya, kita tidak akan terjebak dalam konflik ini,” Raphtalia menghela nafas. Tidak perlu membicarakannya lagi.
 
“Tali, rafu.”
 
“Kenapa dia mulai menyebut sisa namaku sekarang?” Raphtalia bertanya, mengalihkan keluhannya ke Raph-chan sekarang. Dia memiliki banyak energi meskipun dia baru saja keluar dari pertempuran besar.
<EDN: Tali, rafu kalau dibalik jadi rafutali (rafutalia)>
 
Di tengah obrolan ini, kami diam-diam menyelinap keluar, dan invasi kami ke Q'ten Lo akhirnya berakhir. Sejujurnya, aku kagum dengan kecepatan luar biasa kami dalam menguasai bangsa ini.
 
Mereka jelas berada di ujung tanduk, tapi “ceroboh” hampir tidak dapat menutupi cara mereka berperang.
 
Atla dan yang lainnya yang terlambat datang ke pertempuran, tentu saja, kesal karena melewatkan aksinya. Tapi karena Raphtalia yang melakukan pertempuran, semua orang hanya menonton.




TL: RyuuSaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar