Selasa, 27 Oktober 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 35. Langkah Pertama

 Chapter 35. Langkah Pertama



(Mengapa anak ini tahu bahwa aku ...) (Maou-sama)

Kemarin, Zero seharusnya mengatakan dengan benar bahwa dia punya misi dan pergi.

Dia mungkin berpikir akan keren untuk pergi seperti angin. Dia adalah seorang idiot yang luar biasa.

Yah… Aku bertindak sebagai dia selama hampir 10 tahun.

(T-Tidak, bukan itu! Aku bisa melakukannya hanya karena itu ada di dalam game! Berakting sebagai karakter seperti itu di kehidupan nyata, di depan orang lain, tidak mungkin!) (Maou-sama)

Ketika aku terjebak dalam konflik aneh dengan diriku sendiri, anak nakal itu menatapku.

Aku tidak bisa mendeskripsikannya dengan benar, tapi dia memancarkan aura aneh seolah dia tidak sedang melihat wajah atau tubuhku tapi sesuatu yang lain.

Aku akan sibuk mulai sekarang, namun… mari kita mengusirnya entah bagaimana caranya.

“Jadi, apa urusanmu denganku, bocah?” (Maou-sama)

Tepat setelah aku mengatakannya, aku menyadari bahwa itu tindakan yang salah, tetapi sudah terlambat.

Tatapannya menjadi lebih kuat.

“Seperti yang kuduga, cara Zero berbicara sama. Warna yang sama." (Tron)

“Warna… Apa yang kau bicarakan?” (Maou-sama)

Aku mengembuskan asap dengan perlahan.

Mungkin karena ini memiliki efek memulihkan vitalitas, kepalaku semakin jernih. Ini mungkin masalah yang lebih rumit daripada yang kukira.

“… Aku bisa melihat segala sesuatu dalam berbagai warna. Emosi orang dan jiwa mereka. " (Tron)

“Semacam ramalan tubuh baru? Cari orang lain yang mau repot dengan hal itu. " (Maou-sama)

Aku mencoba meninggalkan tempat itu begitu saja, tetapi ujung mantelku terjepit. Apalagi dengan kekuatan yang luar biasa.

Bocah ini, meremehkannya karena penampilannya mungkin buruk. Aura yang dia keluarkan juga, aku merasa itu agak berbeda dari manusia.

Meski begitu, dia juga berbeda dari Iblis yang pernah kulihat…

“Keluarkan Zero. Sekarang juga." (Tron)

“Apa yang kau katakan? Kau salah orang. " (Maou-sama)

"Keluarkan. Disini. Sekarang juga. " (Tron)

“Jangan mengatakannya dengan cara yang aneh! Bagaimana jika polisi datang ?! ” (Maou-sama)

Seolah-olah aku telah membawa seorang gadis ke sebuah gang dan membuatnya mengucapkan kata-kata kotor!

Aku akhirnya akan memulai bisnis, jadi aku tak akan membiarkan rumor aneh menyebar.

(Tapi gadis ini ...) (Maou-sama)

Kekuatan yang dia gunakan untuk meraih mantelku semakin meningkat, dan itu menunjukkan bahwa dia tidak akan melepaskannya apapun yang terjadi.

Aku tidak tahu alasan apa yang dia gunakan, tetapi dia tampaknya yakin bahwa aku adalah Zero.

Meski begitu, tidak ada yang akan percaya apa yang anak nakal seperti dia katakan. Penampilan, usia, dan suaraku semuanya berbeda.

“Apa tujuanmu sekarang? Kau ingin uang? ” (Maou-sama)

“Zero... tidak, kau menyelamatkanku.” (Tron)

Aku hendak mengatakan 'Bukan aku yang menyelamatkanmu', tapi mulutku tertutup.

Aku merasa seolah-olah, semakin banyak aku berbicara, semakin aku akan mengacaukannya. Dari apa yang aku lihat, dia seperti gadis tunawisma.
<EDN: Tunawisma itu gak punya rumah>

Dalam hal ini, daripada membodohinya, akan lebih cepat untuk membicarakan jalan keluarku.

“Dari apa yang aku lihat, kau adalah gadis tunawisma. Apakah kau mengatakan bahwa kau tidak punya tempat untuk pergi, jadi tolong bawa aku? ” (Maou-sama)

"…Ya. Aku ingin bertemu Zero.” (Tron)

Air mata kecil berkumpul di sudut matanya, dan kepalanya yang tertunduk rendah mencakar hatiku.

Aku mengatakannya dengan ringan, tapi mungkin aku sedikit tidak bijaksana…

Aku tidak tahu berapa umur bocah ini, tapi… Zero sudah menyelamatkan nyawanya, jadi membiarkannya mati di suatu tempat hanyalah… sementara aku berbicara tentang jalan keluar, mungkin aku harus memanfaatkannya dalam beberapa cara.

“Benar, aku tidak keberatan membiarkanmu bertemu Zero, tapi… Aku punya sejumlah syarat.” (Maou-sama)

"Syarat? Aku akan lakukan apapun." (Tron)

'Jangan mengatakan hal-hal seperti aku akan melakukan apa pun dengan begitu enteng', itulah yang ingin aku katakan, tapi dia masih anak-anak, jadi mungkin tidak ada niat buruk di dalamnya. Dan pada kenyataannya, dia mungkin akan berguna bahkan jika aku harus melepas kacamata belas kasihanku.

Kekuatan cengkeraman yang tidak wajar ini, dan kekuatan misterius untuk melihat warna.

"Jika kau mengikuti perintahku dan bekerja untukku dengan patuh, Aku bisa membiarkanmu bertemu dengannya." (Maou-sama)

"Kerja? Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku membunuh banyak orang? ” (Tron)

"Tidak!" (Maou-sama)

Apakah semua orang selalu berpendapat seperti itu?

Wajahku mungkin menakutkan, tapi aku orang yang berkemauan baik!

"Dalam waktu dekat, tidak peduli berapa banyak tangan yang aku miliki, itu tidak akan cukup." (Maou-sama)

Aku memotong kata-kataku di sana sejenak.

Aku telah menghitungnya dengan akurat, tetapi Desa Rabi adalah desa kecil dengan jumlah penduduk paling banyak 300. Jika aku menganggap sebagian besar dari mereka akan ditempati dengan pertanian, aku ingin lebih banyak tangan.

Jika pengunjung meningkat, kita tidak bisa melanjutkan kondisi tak berdaya seperti sekarang, jadi dia mungkin berguna untuk tujuan pertahanan.

"Jika kau menggunakan kekuatanmu dan warna yang kau bicarakan itu, aku tidak keberatan untuk membawamu, anak nakal." (Maou-sama)

"Aku Tron ... Bukan anak nakal." (Tron)

“Anak nakal adalah anak nakal. Ayo pergi." (Maou-sama)

Aku mulai berjalan ke arah penginapan. Jika aku tinggal di gang ini untuk waktu yang lama dengan seorang anak, rumor aneh mungkin menyebar.

(Bagaimanapun juga, jumlah gadis di sekitarku telah meningkat ... Ini semakin tak tertahankan.) (Maou-sama)

Jika aku akan memanggil support character lainnya, mungkin bagus untuk memanggil pria yang biasa mengasuh anak. Aku ingin seorang pria yang seumuran denganku.

"Oi, anak nakal, jadi kau sekarang bisa melepaskan mantelku, bukan?" (Maou-sama)

“Baiklah…” (Tron)

Anak nakal itu — tidak, Tron dengan patuh melepaskannya.

Fakta bahwa aku menyuruhnya untuk mematuhi perintahku pasti menguntungkanku di sini. Tapi tangan yang dia lepaskan, perlahan memegang tangan kananku.

“Oi, apa yang kau lakukan?” (Maou-sama)

“Aku tidak tahu tentang kota ini, jadi akan merepotkan jika aku tersesat.” (Tron)

"Apakah kau idiot?! Dengan umurmu itu, seolah-olah kita bisa berjalan-jalan dengan penampilan seperti ini! ” (Maou-sama)

Aku menggendong bocah itu di satu tangan dan menuju ke penginapan dengan langkah cepat.

Memiliki wajah seperti ini dan berjalan bergandengan tangan dengan seorang anak? Tidak.

Aku bukan seorang ayah!

"Bau yang sama dengan Zero ..." (Tron)

Bocah itu mengatakan sesuatu, tapi aku mengabaikannya dan mempercepat langkahku.

Aku merasakan tatapan di sana-sini, tetapi itu lebih baik daripada berjalan-jalan dengan berpegangan tangan.

Beberapa orang bersiul dan berkata 'Terima kasih atas penyelamatannya kemarin!', Tetapi aku mengabaikan semuanya dan akhirnya sampai di penginapan.

(Kenapa aku harus menghadapi begitu banyak rasa sakit hanya untuk kembali ke penginapan ...?) (Maou-sama)

■■ □□ ■■ □□

“Sekarang, semua orang sudah menyelesaikan persiapannya, bukan? Ayo pergi!" (Maou)

Tiba di penginapan, aku menepukkan tangan dengan keras.

Kita harus kembali ke Desa Rabi dengan cepat dan menyelesaikan persiapannya. Ada terlalu banyak masalah dan perkembangan yang tidak terduga.

“Chief, siapa anak itu…?” (Yuu)

“Waah! Rambut yang sangat indah! " (Aku-chan)

Yuu mungkin tidak merasa aneh bagi Kunai Hakuto untuk mengambil dan membawa orang ke sisinya. Pada kenyataannya, latar belakang seluruh support character Kunai juga seperti itu.

Diantara mereka, daripada disebut sebagai perekrutan, ada beberapa yang lebih seperti dia menculik mereka dengan paksa, tapi… yah, kesampingkan itu.

Sepertinya Aku-chan sedang menjadi Aku-chan dan matanya bersinar murni pada keimutan Tron.

"K-Kau ... gadis itu memiliki 'Kejahatan' bercampur di dalam dirinya." (Luna)

Jarang sekali melihat wajah Luna menjadi kaku, dan dia menatap lurus ke arah Tron.

Apa yang dia maksud dengan 'kejahatan'?

Apakah itu seperti half-elf yang biasanya terdengar di dunia fantasi?

Di mataku, dia tidak berbeda dari manusia, tapi mungkin karena dia adalah seorang Gadis Suci, dia memiliki semacam kemampuan untuk membedakannya.

“Dia akan dibutuhkan bagi masa depan Desa Rabi. Tolong tutup matamu untuk ini. " (Maou-sama)

“Seorang Gadis Suci, menutup matanya pada Cambion? Jangan meminta hal yang tidak mungkin!" (Luna)

“Jika kau berhasil mengembangkan desa itu, kau bisa memenangkan hati kedua kakak perempuanmu, tahu?” (Maou-sama)

“Uuuh… I-Itu…” (Luna)

Seperti yang kuduga, Luna memiliki daya saing yang kuat terhadap saudara perempuannya. Jika aku memancingnya dengan itu, semuanya akan berhasil.

“Pertama-tama, seseorang yang berdiri di puncak suatu negara adalah orang yang bisa baik dan jahat. Orang-orang sepertimu yang membagi hal-hal dalam hitam dan putih tidak akan bisa maju satu langkah pun, kau tahu? ” (Maou-sama)

“Ada apa denganmu ?! Berbicara bijak seperti itu ... "(Luna)

“Itu karena aku berharap banyak darimu.” (Maou-sama)

“Hnngh… Baiklah! Namun, jika dia melakukan kejahatan, Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan, oke ?! ” (Luna)

Luna menunjuk Tron, dan dia mengangguk.

Dia sepertinya tidak punya tempat lain untuk pergi, jadi jika aku mengajarinya nanti, dia seharusnya tidak menimbulkan masalah.

Aku juga punya 'wortel' yaitu Zero.

Yah, sulit untuk menganggap Zero sebagai 'wortel'.

<< Yuu, bisakah kau menggunakan Mass Teleport sekarang? >> (Maou-sama)

<< Ya, Chief. Aku merasa seperti salah satu hal yang menahanku telah dilepaskan. >> (Yuu)

<< Kalau begitu bagus. Kita akan menuju ke Desa Rabi. >> (Maou-sama)
<PRN : ini adalah pembicaraan Kunai(Maou) dengan Yuu melalui sistem game yang sebut dengan messages>

Teleportasi Massal bukanlah sesuatu yang hanya dapat digunakan oleh petinggi Empire, semua Pemain dapat menggunakan perintah ini. Selama Kau memiliki vitalitas, Kau dapat menggunakannya di awal, dan sepertinya Yuu juga telah membukanya tanpa masalah.

(Masalahnya adalah siapa yang membatasi perintah, dan siapa yang melepaskannya…) (Maou-sama)

Bahkan jika aku mencoba memikirkannya sekarang, terlalu sedikit info yang bisa didapat.

Aku ingin percaya bahwa pertanyaan mendasar seperti itu akan menjadi jelas saat aku menyelidiki Seraph.

“Kalau begitu, pegang aku. Kita akan teleport ke Desa Rabi. ” (Maou-sama)

Aku-chan dan Luna memiringkan kepala mereka setelah mendengarnya, tapi aku telah menunjukkan hal-hal seperti sihir sebelumnya, jadi bahkan ketika mereka memiliki tanda tanya di atas kepala mereka, mereka tetap menurut tanpa bertanya.

Tapi pertanyaan yang kumiliki adalah, untuk beberapa alasan, bahkan Yuu melingkarkan tangannya di lenganku.

<< Yuu, kau bisa berteleportasi sendiri. >> (Maou-sama)

<< Tidak praktis menggunakan 60 vitalitas untuk sesuatu yang bisa dilakukan dengan 30, Chief. >> (Yuu)

<< Yah… kau benar. >> (Maou-sama)

Lenganku telah diamankan erat oleh Yuu, dan dia menegurku dengan sikap seperti guru matematika.

Berbeda dari anak-anak lain, proporsi tubuh Yuu sangat bagus sehingga mengganggu… dalam arti yang berbeda.

“Oke, ayo pergi. [Mass Teleport: Desa Rabi]. ” (Maou-sama)

Bidang pengelihatanku berubah dalam sekejap, dan tempat kami tiba adalah Desa Rabi yang memiliki perasaan nostalgia yang aneh.

Sepertinya semua orang dengan aman berteleportasi denganku.

Luna dan Aku-chan membuat keributan pada kenyataan bahwa kita telah berpindah dalam sekejap, tetapi perhatianku lebih tertuju pada Kelinci yang bekerja dengan panik.

Kelinci-kelinci itu rajin bekerja di ladang sementara telinga kelinci mereka bergoyang-goyang.

Mereka berkeringat dan pakaian mereka berlumpur… namun, mengapa aku anehnya melihat penampilan mereka itu indah?

Mungkin karena lingkungan mereka yang buruk, anak-anak kelinci juga bekerja di ladang. Meskipun mereka seharusnya berada pada usia di mana mereka ingin bermain-main, mereka tidak punya waktu untuk melakukannya.

Aku telah membuatnya agar mereka dapat menggunakan air sebanyak yang mereka inginkan, tetapi itu bukan masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan itu.

Penduduk desa yang pergi, tanah kering, hujan yang jarang datang, di atas semua itu, mungkin lebih lembut pada ras kelinci, tapi ada diskriminasi yang kuat terhadap demi-human di Holy Light Country.

“Yuu, kita akan segera memulai persiapannya.” (Maou-sama)

“Ya, Chief. Setelah itu, serahkan sisanya padaku. ” (Yuu)

Kelinci itu sepertinya telah menyadari kedatangan kami, mereka melambaikan tangan dan berlari ke arah kami. Mereka kemungkinan besar mempercayai kami karena masalah dengan katrol dan pupuknya.

Tapi wajah mereka begitu lelah, dan pakaian yang mereka kenakan compang-camping.

(Lihat saja ... Aku akan memutarbalikkan segalanya, dan aku akan mengumpulkan emas dengan jumlah yang belum pernah kalian lihat, sebelum hujan turun di desa ini.) (Maou-sama)

Note:
Gomen, mimin baru sempat update x'D selamat menikmati~

TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN

0 komentar:

Posting Komentar