Chapter 80 – Saran
─── Kouki Arakawa ───
"Apakah itu gerbang ke lapisan tengah?” (Kouki)
Sebuah gerbang besar yang terkunci terlihat dihadapanku. Sangat bagus bahwa Kelabang dan engineer Noah berhasil menerobos pintu masuk gerbang atas dan kami dapat bergegas masuk, tetapi pasukan penyerang terjebak di depan gerbang besar lantai 5. Tempat diriku berada sekarang.
"Dari laporan engineer, sepertinya itu terbuat dari logam dengan ketahanan tingkat tinggi yang digunakan Noah. Tampaknya tidak mungkin untuk meledakkannya atau menerobos masuk. Untuk saat ini, tidak ada cara lain, selain meleburkannya secara perlahan." (Yurya)
Kapten di layar komunikasi memberi tahuku dalam suasana hati yang buruk. Anggota Chernobog sudah mulai istirahat, seperti merokok dan memakan makanan yang mereka bawa, tetapi pasukan Noah dan pasukan Ursuna Merkava tetap bersiaga tanpa menurunkan penjagaan mereka. Oleh karena itu, perilaku mereka sangatlah menonjol dibandingkan pasukan yang lain.
Alice tertawa dan menunjukkan peta posisi saat ini, mungkin dia tertawa karena memiliki perasaan yang serupa denganku setelah melihat tingkah laku mereka.
"Kouki-kun, lihat ini." (Alice)
"Ya? Ini ... lokasi kita saat ini, kan?" (Kouki)
"Itu benar. Namun, jika kita memasukkan setiap informasi dari posisi suit Chernobog yang ditampilkan di peta ini ───" (Alice)
"Eh!? Mereka memantau seluruh area!" (Kouki)
"Dan kemudian, jika Kau menempatkan posisi kita di tengah dan menarik garis lurus dari sana, akan menjadi seperti ini." (Alice)
"Apakah kita dikelilingi mereka?" (Kouki)
"Bahkan jika kita tertembak, sepertinya tembakan itu akan mengenai suit lain terlebih dahulu." (Alice)
Itu bohong ... Bukankah ini hanyalah kebetulan? Untuk saat ini, sepertinya tidak ada bahaya, jadi mengapa kita tidak menyerang? Tidak, aku merasa ada sesuatu yang salah ... Tapi aku penasaran ───.
"Panas." (Kouki)
Akhirnya aku tidak tahan berdiam diri dan mencoba untuk sedikit menggeser posisi suit. Kemudian, tampaknya suit dengan perisai besar yang berlukiskan tengkorak mencolok bergerak ke suit disampingnya untuk meminta api. Tempat berpindahnya masih segaris lurus dengan suitku. Tampaknya mereka sepenuhnya menjadi perisaiku, seperti yang diduga Alice.
"Komandan, tidak masalah untuk bermain-main, tapi akan sangat merepotkan jika kau tiba-tiba terkena tembakkan." (Yurya)
"Ya, Kapten. Maafkan aku." (Kouki)
Sepertinya, tindakanku merepotkan mereka. Sangat buruk untuk memancing amarah kapten, jadi aku tetap diam. Meski begitu, ras Kelabang masih berusaha meleburkan gerbangnya, namun belum ada tanda-tanda kemajuan. Tampaknya sudah ada beberapa lapisan yang melebur, tetapi informasi yang diterima dari data link, setidaknya gerbang itu setebal 8 meter ...
"Sepertinya itu akan memakan waktu lama, Kapten?" (Kouki)
"Ah, aku berkomunikasi dengan komandan unit yang aku perintahkan, tapi diperkirakan akan memakan waktu setidaknya 15 jam lagi. Selain suit yang dikenakan komandan, inilah saatnya mengkhawatirkan baterai di suit kami. Selain itu, jika kita menghabiskan terlalu banyak waktu, kemampuan pertahanan lawan juga akan menjadi ─── ” (Yurya)
"Apa yang salah?" (Kouki)
"Tidak, tunggu sebentar." (Yurya)
Pada saat yang sama ketika komunikasi dari kapten tiba-tiba terputus, pergerakan anggota Chernobog berubah. Sepertinya dia menjauh dari pasukan Noah sedikit demi sedikit, dan aku juga terpaksa bergerak karena didorong oleh suit lain.
"Komandan, apakah Alice sedang senggang?” (Kouki)
"Yah, aku tidak melakukan apa-apa sekarang. Aku hanya memeriksa data link secara teratur. Haruskah aku menghubungkan komunikasi dengannya?" (Kouki)
"Aku mohon." (Yurya)
Melihat ke belakang, Alice mengangguk, mengoperasikan keyboard di udara dan kemudian menanggapi kapten.
"Aku Alice Alford. Saat ini aku beralih ke jalur komunikasi rahasia." (Alice)
"Maaf, aku berterimakasih. Aku akan bertanya terus terang, dapatkah Alice meretas terminal utama Japan Ground Self-Defense Force (JSDF) dan mencuri data mereka?” (Yurya)
"Itu memungkinkan, tapi data apa yang harus aku curi?" (Alice)
"Sato Taro, mantan Japan Ground Self-Defense Force, anggota Central Readiness Force, 1st Airborne Brigade. Yang dipecat secara tidak terhormat, aku menginginkan informasi lebih lanjut tentangnya." (Yurya)
"Mohon tunggu sebentar." (Alice)
"Aku mengerti." (Yurya)
Kapten meminta Alice untuk mencari sesuatu yang berbahaya, dan Alice menerimanya dengan normal, tapi bukankah itu masalah serius? Noah akan hancur jika fakta bahwa dia telah mencuri data dengan meretas agen pemerintah diketahui!?? Aku pikir lebih baik meminta Claire dan Ellis untuk memberikan informasi melalui jalur reguler.
"Alice, menurutku itu sangat buruk." (Kouki)
"Yah, menurutku tidak apa-apa. Miki-san mengatakan bahwa pasukan pertahanan informasi Jepang telah menghubungi terminal utama Noah untuk sementara waktu, dan terkadang aku bisa mendapatkan beberapa data. Aku mengeluarkan datanya beberapa hari yang lalu. Jadi aku tidak mengambil datanya langsung sekarang. Ada semacam kesepakatan tidak tertulis seperti itu." (Alice)
Sambil mengatakan hal seperti itu, Alice menggerakkan ujung jarinya dengan kecepatan yang luar biasa. Yah, kupikir tidak apa-apa karena Alice, yang lebih berhati-hati dibandingkan ibu, mengatakan hal seperti itu ... Selain itu, ini sepertinya tindakan yang akan membuat Ellis sakit perut.
"Oh! Pangkat Taro Sato adalah Mayor. Dia berpartisipasi dalam konflik Alaska enam tahun lalu sebagai penerjun payung di luar negeri. Tampaknya dia diadili di pengadilan militer atas kekerasan terhadap tawanan perang selama pertempuran dengan pasukan Rusia. Dia dijatuhi hukuman 30 tahun penjara ───, tapi ini aneh. Informasi rincinya telah dihapus? Tidak ada informasi masa lalu tentang orang ini? Dan juga, unit tempatnya berada aneh, tidak ada skuadron pasokan ke-12 di pasukan terjun payung pertama. Aku ingin tahu apakah ini informasi palsu." (Alice)
"Begitukah ..." (Yurya)
Kapten mengangguk dengan keras ketika dia mendengar isi dari informasi yang dibacakan oleh Alice. Sebaliknya, Sato ini seperti ───.
"Sato telah mengirimkan komunikasi dari base ini. Dan dia tahu tentang Chernobog." (Yurya)
"Lalu, apakah orang ini adalah contoh yang disebutkan kapten kepadaku sebelumnya?" (Kouki)
"Ah, kartu truf terkuat dari Jepang. Itu adalah unit rahasia [Sakura]. Nama Sato terdengar seperti nama samaran. Aku curiga dia dipecat secara tidak terhormat." (Yurya)
"Jadi di mana Tuan Sato ini berada sekarang?" (Kouki)
"Dibawah kaki kami, Komandan. Jangan biarkan pasukan lain memperhatikanmu karena akan merepotkan. Ngomong-ngomong, dia ingin menyerah dengan syarat bersama rekannya." (Yurya)
Seperti yang dikatakan kapten kepadaku, ketika aku melihat kakiku, seseorang yang sedikit kotor dengan minyak dan debu di bawah lantai kawat sedang melambaikan tangannya sambil tersenyum dan menatapku. Itu adalah orang yang sama dengan foto wajah Mayor Taro Sato yang dilampirkan pada data yang dicuri oleh Alice. Aku yakin orang ini adalah orang yang telah memanggil terminal pribadiku sejak tadi, namun aku baru menyadarinya.
Apakah Kau ingin menghubungkan terminal ke suit?
"Ya……" (Kouki)
"Tidak! Senang bertemu denganmu, Arakawa-san. Sebenarnya, aku ingin menyerah, tapi mari berbicara sedikit dengan lelaki tua ───” (Sato)
Aku memutuskan sambungan secara tidak sengaja dengan kecepatan satu detik. Itu tidak berguna! Orang ini sama dengan macho dan sepertinya merepotkan. Langkah yang tepat di sini adalah meminta kapten untuk berkomunikasi dengannya. Ketika aku mencoba memberi tahu nomor kapten Sato, nada dering terminal berdering lagi ───.
"Ya……" (Kouki)
"Bukankah itu sedikit mengerikan! ?? Itu tidak mungkin terputus secara tiba-tiba. Bisakah kau mendengarkan cerita lelaki tua ini sebentar?” (Sato)
“………… Baiklah, tapi aku punya pertanyaan terlebih dahulu. Tolong beri tahu aku nama aslimu. Dan unit dan alasan pemecatan saat kau berada di Japan Self-Defense Forces. Dan mengapa kau tahu Chernobog?” (Kouki)
"Namaku Taro Sato, mantan Japan Ground Self-Defense Force, anggota Central Readiness Force, 1st Airborne Brigade. Alasan pemecatanku adalah karena memukul tawanan perang dan mengalihkan pasokan dari unit suplai. Aku kenal Chernobog karena kebetulan aku terlibat dalam pertempuran selama konflik Alaska. Namun, aku tahu rincian tentang mereka setelah pertempuran. Dan suit yang memiliki lukisan tengkorak itu? Aku pernah melihat lukisan tengkorak itu sebelumnya, jadi ini hanya kebetulan." (Sato)
Mayor Sato, yang menjawab seolah-olah sedang membaca memo, terlalu mencurigakan dan hanya menghela nafas. Haruskah aku mengkonfirmasinya kepada kapten untuk saat ini?
"Kapten, apakah konflik Alaska benar?" (Kouki)
"Semuanya benar. Kami dikirim sebagai unit pengintai. namun sebenarnya kami menyerang gudang material Ground Self-Defense Forces, tetapi setelah serangan selesai, kami mundur karena serangan balik pasukan elit. Andrey, yang membawa perisai di sana, ditembak pada saat itu, tetapi perkiraan jarak tembak musuh lebih dari 3500 meter." (Yurya)
Tidak mungkin pasukan logistik akan berhasil mengenai targetnya dari jarak 3.500 meter. Aku yakin mereka menyusup ke base Antartika karena suatu alasan. Jadi lebih baik membicarakannya di sini.
"Oke, Mayor. Aku menerima penyerahan dirimu. Jadi kapan pasukanmu akan mengeluarkanmu dari sini? Apakah melalui udara karena armada Noah telah mengepung tempat ini?" (Kouki)
"Tidak, Arakawa-san sepertinya salah paham. Lelaki tua ini hanyalah tentara bayaran. Tidak ada unit yang akan membantu pelarianku, oke? Karena itulah aku berpikir, bahwa aku ingin menghilang diam-diam di antara pasukanmu. Dan sebagai gantinya, aku akan menyediakan sarana untuk melewati gerbang di depanmu dan menyerang area tengah dan informasi tentang penempatan unit di sisi New world. Jika kau meminta lebih, aku memiliki hadiah tambahan ...” (Sato)
"Berapa harganya, tapi apa maksudmu hadiah tambahan?" (Kouki)
"Aku akan memberikan bukti bahwa sebagian Amerika Serikat dan pemerintah Prancis bermitra dengan New world. Sebaliknya, istri rekanku ini sakit, bisakah kau memasukkannya ke rumah sakit Noah? Kau memiliki rumah sakit baru di pinggiran Italia. Aku ingin Kau memindahkannya kesana, tentu saja kau yang menanggung biayanya." (Sato)
Jika itu benar, aku dapat melakukannya, tetapi apakah ada rumah sakit di Italia? Maksudku, Mayor Sato tahu segalanya ... Sebaliknya, darimana kau tahu nomor terminal pribadiku? Sudah kuduga, akan buruk jika aku tidak berkonsultasi dengan Claire.
Akan merepotkan jika ibuku memiliki rencana lain ────. Untuk saat ini, apakah aku harus menahan jawabanku kepada Mayor dan menghubungi Ellis, yang sedang berada di atas langit?
Note:
Uwaaah, finally last chapter. Gak nyangka bisa juga translate dari raw, cukup melelahkan. 2 kali lipat dibandingkan dari english~
Diawali oleh mimin Conscriptra2 dan dibantu editing sama mimin Zatfley. Akhirnya udah sampai dipenghujung chapter.
Dan karena sampai saat ini belum ada update lagi dari author, mimin anggap kalau project ini sudah selesai.
Terimakasih yang sudah mau membaca sampai disini, melihat kelakuan kocak kouki-kun dan dunianya yang penuh dengan kesalahpahaman.
Terimakasih juga untuk semua admin isekaichan yang terlibat di project ini, semoga bisa memulai perjalanan maso lainnya :v
Jangan lupa untuk baca project isekaichan lainnya yang gak kalah menarik~
See you all.
EDN:
babai semua~ jumpa lagi~
PS: Kalau ada update chapter baru, mungkin akan mimin update kembali~
FIN
0 komentar:
Posting Komentar