Rabu, 10 Juli 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-23 Ketakutan Khayalan (3)

Chapter 17-23 Ketakutan Khayalan (3)


Satou di sini. Aku percaya arti asli badut adalah mereka yang membawa hiburan kepada orang-orang. Aku penasaran, kapan artinya berubah menjadi orang bodoh atau mereka yang harus diejek?


『GUOOOOOOOOOOOOOOOOO』

Zaikuon mengamuk saat lumpur hitam membungkusnya.
Tampaknya cukup elastis, membran tidak akan hancur.

Akhirnya Dewa Zaikuon tenggelam di dalam lumpur hitam.

『Idiot.』
『Tuan yang menyedihkan.』
『Kira-kira dia mati?』

Para bidadari mengambang dan berputar di atas lumpur hitam.

Lumpur hitam mulai menggelembung dari dalam.
Saat bidadari yang ingin tahu mendekat, lumpur hitam itu terbuka dengan keras.

Para bidadari berlari dengan tergesa-gesa.

Daerah di sekitarnya akan terkontaminasi pada tingkat ini, jadi aku mengambil cawan emas yang jatuh dan menggunakannya untuk menangkap semua lumpur hitam yang jatuh. Kemudian aku menutup cawan di penghalang yang kuat dan menyimpannya di sub-space yang tidak digunakan.

『GUHHAAAAAAAAAAAAAAAA』

Dewa Zaikuon berdiri di tempat lumpur hitam itu berada.

Sepertinya dia mengalami sedikit perubahan citra, wajahnya dan tubuh bagian atasnya yang telanjang dilengkapi dengan tato hitam sekarang.
Cahaya kuning yang memancar dari Dewa Zaikuon telah kehilangan keagungannya, malah tampak kotor. Pinggiran luar cahaya kuning telah berubah menjadi hitam pada khususnya.

Cahaya merah gelap menghuni matanya.
Sama seperti bidadari yang telah rusak oleh lumpur hitam.

『Jadi ini adalah kekuatan terlarang ...』

Dewa Zaikuon bergumam sambil terbatuk hebat.

『... Rasa kemahakuasaan ini tidak buruk sama sekali.』

Aku tidak tahu seberapa kuat dia sekarang hanya dengan melihatnya, tetapi bidadari yang bersekongkol dengan dewa Zaikuon mulai bergetar hebat ketika dia menatap mereka.

『『 『O tuan kami』 』』
『『 『Loyalitas kami hanya untukmu』 』』

Sepertinya bidadari sepenuhnya berniat untuk kembali di bawah perintah dewa Zaikuon.

Tuan mereka tampaknya memiliki hal lain dalam pikiran -.

『GINYAAAAAAAAAAAA』

Lengan Dewa Zaikuon terulur, lalu meraih dan menghancurkan salah satu bidadari.

『Tuan-sama, kehilangan akal ~』
『Kita akan terbunuuuuh』

Bidadari yang berlari ke mana-mana dikejar oleh Dewa Zaikuon dengan kecepatan jauh di atas kecepatan sebelumnya, dia selesai berburu semua Bidadari dalam sekejap mata.

"--Aura nya berubah?"

Cahaya kuning Dewa Zaikuon menjadi semakin gelap setiap kali ia memburu salah satu bidadari.
Dia juga tidak diragukan lagi semakin kuat setiap saat, tetapi daripada kekuatan, sepertinya dia semakin rusak.
Lumpur hitam yang merusak bidadari pasti telah dipindahkan ke dewa Zaikuon.

『Kau selanjutnya.』

Dewa Zaikuon melepaskan serangan ke arahku.

Jarak tidak penting karena dia berada tepat di depan ku dalam sekejap.
Aku memblokir serangannya dengan Mana Armor yang segera kukerahkan.

- Serangannya cepat dan yang terpenting, berat.

Aku melihat Mana Armorku yang memblokir serangannya sedang dirambahi tato yang sama dengan Dewa Zaikuon.
Aku pindah dengan Arrangement Unit dan membuang Mana Armor.

『Bodoh!』

Dewa Zaikuon menunggu waktu aku melepas Mana Armor untuk menyerang.
Aku berhasil tepat waktu untuk mengerahkan yang lain, tetapi gagal untuk menangkis dampak dari serangan tersebut, aku terhempas ke gunung, menciptakan kawah besar. Itu agak menyakitkan.

『ZAI, ZAI, ZAI, ZAYIIIIIIIIII』

Apakah itu sorakan?

Serangan magic penuh yang ditembakkan oleh Dewa Zaikuon mengalir ke arahku.
Masing-masing dan setiap dari magic ini terasa sama merusaknya dengan magic tingkat lanjut dan terlarang.

Serangan itu menghancurkan gunung, mengubah medan pertempuran.

『KUHA, KUHA, KUHAHAHAHAHAHA』

Dewa Zaikuon tertawa keras sambil melayang di udara.

Maaf untuknya, tapi aku sudah pergi dengan Unit Arrangement sejak aku terjatuh dan saat ini bersembunyi dengan Mana Camouflage.

『--Dia lolos ya.』

Ups, dia menyadari bahwa aku telah melarikan diri.

『Baiklah, aku akan menghancurkan negaranya untuk memancingnya keluar.』

Sebuah komentar yang tak terpikirkan datang dari dewa.

Karena sepertinya dia akan melakukannya sungguh-sungguh, aku membatalkan Mana Camouflage dan menunjukkan diriku di depannya.

『Hmph, keluar kau.』
『Bukankah kau mengatakan kau tidak akan membunuh orang tanpa pandang bulu?』

Aku lupa menggunakan kalimat sopan, eh terserah.
Aku tidak merasa ingin menjaga citra-ku lagi.

『Sekarang aku memiliki kekuatan yang luar biasa ini dalam genggaman ku, tempat yang menghasilkan sedikit Keilahian tidak akan menimbulkan masalah. Manusia akan terus berkembang biak dengan akal mereka sendiri. 』
Yup, itu perkataan dari seseorang yang memperoleh kekuatan di luar kapasitas mereka.

『...Begitu. Itu dia. Manusia berlipat ganda. Maka tidak perlu menahan diri. Mereka mungkin tidak subur seperti bidadari, tetapi jumlah kehidupan di seluruh negara pasti berfungsi sebagai makanan untuk memperkuatku. 』
『Apa yang kau katakan? 』

Dewa Zaikuon mulai mengeluarkan beberapa kata yang terdengar berbahaya seolah-olah dia mengigau.

『Aku akan menghancurkan penjajah luar angkasa saat aku menjadi lebih kuat. Tidak perlu tipuan atau trik. Karena aku layak menjadi Kursi Tertinggi Dewa. Jika aku menjadi lebih kuat .... lebih kuat, lebih kuat, dan untuk itu dunia harus - <<PERISH>> 』

Aura Dewa Zaikuon berubah menjadi hitam pekat.

Baik bentuk dan aura hitam legam terlihat familier dengan Divine Sword yang ku miliki.
Tanah di sekitar Dewa Zaikuon dengan cepat berubah menjadi padang pasir.

Nah, ini sepertinya bukan situasi di mana aku bisa dengan santai mengamati.
Mungkin waktunya untuk menyelesaikan ini.


『Sekarang aku akan menuai kehidupan yang ada di tanah ini. --Mulai dari mu. 』

Mata merah gelap Dewa Zaikuon memelototiku. Mirip dengan bidadari.
Mari kita sadarkan dia sebentar.

Serangan kejutan adalah yang terbaik untuk saat ini.

『<< Lesser Mythology Down >>』
『GUOOOOOOOO』

Aku mencoba menembakkan variasi Lesser Mythology Down yang diperlemah, khusus untuk demon lord kepada dewa Zaikuon.
Ini mungkin terlihat mencolok, tetapi karena efek penyerapan multi-dimensi yang dibutuhkan untuk mengalahkan para dewa telah melemah, itu tidak seefektif melawan makhluk abadi.

Dia tersentak di atas kawah, tetapi masih bertahan hidup.

Aura hitam legam yang menutupi Dewa Zaikuon telah terhempas, tubuhnya kembali ke warna kuning redupnya.
Hanya sementara, ketika aura hitam legam dengan cepat menutupi dewa Zaikuon kembali.

『I-itu penistaan, bagi ku, dewa tertinggi, terkuat.』
『Ya ya.』

Sepertinya aku tidak perlu khawatir tentang dewa Zaikuon akan mati dengan versi yang lebih rendah bahkan jika aku tidak menahannya.
Aku hanya terus menembakkan [Lesser Mythology Down] pada waktu yang tepat sambil membalasnya secara acak.
<TLN : Lesser = lebih rendah, bermakna Mythology Down versi yang lebih rendah>

『Aku』

Dewa Zaikuon tenggelam dalam di tanah saat dia akan berdiri.

Sepertinya ada periode waktu di mana dia bergerak lebih lamban setelah terkena lesser Mythology Down.
Bidikanku sangat akurat meskipun itu juga sebagian berkat tidak adanya waktu aktivasi spell saat ditembakkan.

『Yang terkuat』

Rupanya dia yang terkuat, aku kira aku akan meningkatkan outputnya sedikit lagi.

『Tak Terkalahkan』

Meningkatkan kecepatan menembak seharusnya baik-baik saja karena dia tak terkalahkan, kan?
Aku telah menggunakan semua MP ku setelah beberapa tembakan, jadi aku melanjutkan pekerjaan sambil mengisi ulang dari Baterai Mana.

Astaga, dia cukup tangguh.

Seperti yang kau harapkan dari dewa.
Untuk berpikir dia tidak kehilangan semangat juangnya setelah terkena sebanyak ini. Karena itu mulai melelahkan, aku merasa seperti ‘terserahlah’ dan ingin menembaknya dengan Mythology Down normal.
Tetapi kurasa dia benar-benar mati karena itu?

Auranya yang hitam legam sudah sangat redup, seharusnya baik-baik saja.

Jika itu masih tidak berhasil, maka satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah Magic Penyegelan Anti-Dewa yang diajarkan Corpse padaku, tetapi menggunakan itu tidak akan berbeda jauh dari membunuhnya jika kita menganggap perannya mempertahankan penghalang terhadap bagian luar penjajah ruang angkasa.
Karena aku tidak begitu menikmati pembunuhan, aku akan menggunakan ‘kartu’ penyegelan hanya setelah menggunakan semua ‘kartu’ lainnya.

『... A,ku ... Ter, ting, gi ...』

Whoa, dia masih punya beberapa semangat tersisa di dalam dirinya.
Mari kita coba mengulangi jumlah serangan yang ku gunakan sebelumnya.

Dewa Zaikuon berusaha mengatakan sesuatu, tetapi kemudian dia berhenti di akhir kalimat kedua-nya.
Aku mengamatinya sebentar sebelum jarinya bergerak.

『... Ini ... Tidak dapat dimaafkan ... Daratan ... Binasa ...』

Lupakan menghancurkan pikirannya, itu malah memicu semangat dendamnya.

Aku tidak punya pilihan.

Aku akan membuatnya merasakan krisis dengan versi [Mythology Down] asli.
Aku akan melemahkan kekuatan sebanyak mungkin sehingga tidak akan membunuhnya secara tidak sengaja -.

『AKUUAAKANMEMBUNUHMUUUUUUUU』

Dewa Zaikuon yang lelah menyerbu ke arahku seperti binatang buas.

-- Mythology Down.

Tak bisa dibandingkan dengan yang rendah sebelumnya, cahaya menyilaukan, menyakitkan dan getaran yang menggetarkan jiwa, menghantam tanah dan langit yang jauh nan luas.
Medan pertempuran rusak parah, tanah dan pasir yang tertiup membentuk awan tebal.
Awan gelap berputar seperti pusaran air, angin kencang meniup puing-puing di tanah.

"Kurasa aku sedikit berlebihan?"

Kerusakannya mungkin jauh lebih sedikit dari Meteor Shower, tapi kekuatan destruktif ini melebihi magic terlarang biasa.

--Serius?

Di dasar daratan yang rusak, di sana tergeletak Dewa Zaikuon.


"—Barrier Merah?"

Sebuah penghalang yang terbuat cahaya merah melindungi dewa Zaikuon.
Tampaknya telah mencapai batasnya dengan satu tembakan itu, retakan menyebar di permukaan penghalang saat aku berbicara.
『Tunggu. 』
『Memang, Kau harus menunggu. Karion berkata begitu. 』
『Urion, lakukan pekerjaanmu juga. Bahkan Godly Barrier tidak bisa menahan serangan yang berikutnya. 』
『Nah, itu mengejutkanku.』

Seorang gadis yang dibalut cahaya biru indigo, dan seorang gadis mungil yang dibalut cahaya merah muncul.
Menilai dari percakapan mereka, mereka pasti dewa Urion dan dewa Karion.

Cahayanya terlalu kuat, hanya siluetnya yang terlihat.

『Dikalahkan oleh manusia bahkan setelah memanfaatkan kekuatan terlarang ...』
『Astaga, benar-benar memalukan bagi kami para dewa.』

Humanoid dalam bentuk pria besar yang mengeluarkan cahaya oranye dan cahaya hijau juga muncul.
Keduanya pasti dewa Heraruon dan dewa Garleon.

『Maaf telah membuatmu menunggu.』

Kemudian sebuah siluet wanita yang dibalut cahaya hijau zamrud terwujud.
Yang ini pastilah Dewa Tenion.

『Karion, Urion, kalian berdua penjarakan Zaikuon di dalam Godly Cage. Bisakah aku mengandalkan Heraruon dan Garleon untuk menyucikannya? 』

Setelah mengkonfirmasi persetujuan para dewa, dewa Tenion berbalik ke arahku.

『Maafkan aku. Izinkan aku untuk meminta maaf menggantikan Heraruon. 』

Tidak ada gunanya meminta maaf kepada ku.

『Tolong arahkan permintaan maafmu ke Pohon Suci Hutan Boruean, Aialize-sama.』
『Ya, tentu saja .』

Kalau begitu, kurasa aku bisa menerima permintaan maafnya.

『Lain kali, hancurkan Godly Barrier dan kalahkan dia hingga menjadi bubur. Karion berkata begitu. 』
『Aku tidak mengatakannya. Tapi Zaikuon harus dibuat tahu tempatnya, sesekali. 』

Dewa Urion dan dewa Karion mengatakan beberapa pernyataan mengerikan.
Karena bahkan Dewa Tenion yang lembut tidak mengatakan apa-apa, kurasa aku telah diberikan persetujuan ‘OK’ untuk mengalahkan Dewa Zaikuon dengan [Mythology Down] saat berikutnya dia melakukan kesalahan lagi.

『Tapi, tolong jangan salah. Karena ada musuh sejati. 』
『- Musuh sejati?』

Aku tahu siapa yang dia maksudkan, tetapi apakah musuh ini merujuk kepada ku atau mereka, para dewa?

『Kau mungkin tidak akan percaya jika nama itu diucapkan oleh mulut kami. Karena itu, mari kita dengar dari seseorang yang Kau percayai. 』

Dewa Tenion mengulurkan tangannya ke langit, lalu aku bisa merasakan adanya semacam penghalang yang berderit.

『Ini adalah penghalang yang Zaikuon letakkan di luar dunia untuk menghindari pandangan kita.』

Saat dia mengayunkan tangannya, aku bisa merasakan penghalang berderit dan pecah berkeping-keping.
Aku telah menyelinap keluar dari dunia berkali-kali sebelumnya, tetapi mungkin ide yang baik untuk tidak meremehkan dewa-dewa ini jika mereka dapat memasang penghalang di tempat yang tidak stabil itu.

『Ayo, itu seharusnya ada di sini sebentar lagi.』

Suara Arisa mencapai telingaku tepat ketika Dewa Tenion mengatakan itu. Itu Familiar Link.
Rupanya, penghalang yang diatur oleh Zaikuon telah menghalangi Familiar Link untuk terhubung.

『Master, ini mengerikan! Demon God berada di langit! 』

※Next update dijadwalkan untuk keluar pada 16/7 atau 17/7.


TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar