Rabu, 24 Juli 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 36. Untuk Mengambil Segalanya Kecuali Hidupmu

Chapter 36. Untuk Mengambil Segalanya Kecuali Hidupmu


“Ohh… aku sangat beruntung karena bisa menaiki kereta burung suci.”
“Burung suci?”

Hari itu, kami bertemu pedagang yang mencari tumpangan menuju desa selanjutnya, jadi kami memberikannya tumpangan.

“Apa kau tidak tahu? Uhm, kau adalah pemilik kereta ini kan?”

Pedagang yang sedang berbicara dengan Raphtalia menunjukku, bukan Raphtalia.
Dia menunjukku tanpa memikirkannya, Aku mencoba membuat Raphtalia terlihat sebagai pemiliknya dengan menyibukkan diriku dalam membuat barang.

“Benar.”
“Kalian sudah cukup terkenal. Ada rumor yang mengatakan bahwa ada suatu kereta yang ditarik oleh burung suci yang pemiliknya berkeliling membawa keajaiban saat menjual barangnya.”

Ketika kereta bergetar, aku melihat Filo dari dalam kereta.
Orang-orang pasti sangat menjunjung tinggi dirimu. Walaupun kenyataannya kau hanyalah makhluk rakus yang ingin dimanja.
Tapi apa yang mereka maksud dengan keajaiban?
Hm?

“KWEEEH!”

Tiba-tiba Filo mengeluarkan suara aneh dan berlari tak terkendali.

“Uwah!”

Kami bertiga yang berada di dalam kereta memegang erat kereta agar tidak jatuh.

“--GYAAAAA…”
“--YASU-SAMAAAAA”

*Garagaragara
Rodanya mengeluarkan suara yang keras, jadi aku tidak tahu apa yang terjadi di luar.
Terkadang Filo melakukan hal seperti ini.
Ini adalah keempat kalinya setelah kita mulai berdagang. Makhluk yang sulit ditebak.

“Berhati-hati bukan kami berdua saja yang berada disini”
“Ok-e, maksudku… Kweh!”

Aku membisikannya sehingga pedagang itu tidak dengar.
Sepertinya monster yang bisa berbicara sedikit kelewatan, dan aku juga ingin tidak menarik lebih banyak perhatian.
… Meskipun begitu, sepertinya sudah terlambat.
Pedagang melihatku dengan tatapan terkejut.

“Aku mendengar bahwa dia memahami bahasa kita, namun tadi sungguh luar biasa.”
“Ya, aku juga berpikir seperti itu.”

Ngomong-ngomong, hanya dengan memahami bahasa kami bisa disebut luar biasa. Bagaimana jika ditambah bisa berbicara? sungguh monster kualitas tinggi.
Aku membayangkan secara luas tentang kemungkinan suatu ras monster memilikinya. Namun meskipun dalam lingkup seperti itu dia masih termasuk yang sangat langka.

“Kami hanya mengembara dan menjual obat umum yang sudah lama, menerima semua pekerjaan yang kami anggap menguntungkan.”

Aku menjawabnya agar kembali ke topik awal.

“Ada yang bilang orang suci yang menaiki kereta itu membawa obat khusus, dan orang sakit yang meminum obat itu dari tangannya akan terselamatkan.”
“Begitu…”

Ini sedikit mahal, namun ini adalah obat yang kebanyakan orang dapat beli.
Sebagai catatan, sepertinya aku dapat mengganti jenis tanaman herbal yang akan aku gunakan untuk membuat obat agar bisa menangani penyakit secara spesifik.
Obat yang pertama aku buat adalah obat untuk penyakit umum jadi kualitasnya sedikit rendah. Mungkin cukup bagus untuk meredakan batuk.
Namun sekarang aku telah memiliki banyak jenis tanaman herbal, aku dapat membuat obat untuk melawan suatu penyakit secara spesifik.
Demam, masalah pernafasan, masalah pencernaan, masalah kulit, efek dari obat terhadap penyakit itu tergantung dengan tanaman herbal yang aku gunakan. Aku sudah mendapatkan semua obat itu.
Benda-benda ini sangat detail dijelaskan di buku resep tingkat menengah. Meskipun begitu, aku masih menggunakan skill [menu] untuk membantuku dalam meracik tanaman.

“Obat umum yang sudah lama katamu?”

Aku mengambil satu botol dari kotak barang kami dan membiarkannya melihatnya.

“Apa ini yang mereka sebut obat ajaib?”

Pedagang itu menarik penutupnya dan mencium aromanya.

“Yah memang… ini tercium seperti obat yang telah lama.”
“... apa kau bisa mengetahuinya?”

Apa orang ini semacam ahli obat (apoteker)?
Saat pertanyaan itu melewati pikiranku, dia menggelengkan kepalanya.

“Tidak, itu hanyalah perasaanku saja.”

Jadi cuma perasaanmu!
Ti-tidak sengaja aku membuat Tsukkomi, hiraukan saja itu.
<TLN: Tsukkomi adalah orang yang membenarkan perkataan dari orang yang nyleneh>

“Jadi, apa yang kau jual?”
“Aku menjual perhiasan.”

Ketika dia menyebut perhiasan mungkin yang dimaksud adalah itu. Mungkin di dunia ini juga ada.
Dia kemungkinan menjual aksesoris dan barang lainnya untuk para bangsawan besar.

“Perhiasan ya… Kau mendapatkan uang dengan menjual barang berharga, dan kau menjualnya hanya seorang diri?”

Jika dia memiliki banyak uang bersamanya seharusnya dia membawa beberapa pengikut sebagai pengawal. namun dia hanya seorang diri, itu membuatnya menjadi mencurigakan.

“Kau benar.”

Hahaha, pedagang itu merespon dengan tawa.

“Perhiasan ada banyak jenisnya. Jika lebih spesifik, aku adalah pedagang aksesoris.”
“Apa bedanya?”
“Baiklah, apa kau ingin melihat barangku?”

Saat di berkata seperti itu, pedagang aksesoris itu mengambil barangnya dan memperlihatkannya padaku.
Aku melihat ada bros dan kalung. dan terlihat ada gelang juga disana.
Namun bahan yang banyak digunakan sepertinya adalah besi atau copper. Dan untuk batu permatanya… bagaimana aku mengatakannya, sebenarnya menyebutnya batu permata sedikit tidak benar.

“Belakangan ini aku hanya memiliki produk murah.”
“Begitu… apa bisnismu tidak berjalan dengan baik?”
“Tidak, kali ini aku hanya menjual aksesoris murah untuk para petualang.”
“Oh...”

Berdasarkan pedagang aksesoris, aksesoris dapat ditambahkan sihir yang akan memberikan efek kepada penggunanya.

“Ngomong-ngomong, berapa harganya?”
“Berapa kau tanya… gelang besi ini meningkatkan kekuatan serang jadi sekitar 30 silver.”

Ooh… lumayan. Bahkan obat-obatanku tidak mencapai harga itu.

“Jika ini diberikan sihir akan mencapai 100 silver.”
“Begitu.”
“Ya.”

Hmm… aku harus memikirkan tentang ini.
Bisnis obat-obatanku sudah meningkat saat ini. Biasanya barangku akan hampir habis, Namun karena aku perlu membeli bahannya, keuntunganku tidak terlalu banyak.
Aku tidak akan bisa menjualnya jika menggunakan tanaman herbal yang aku kumpulkan.
Dulu mungkin bisa digunakan, namun obat yang dihasilkan kualitasnya terlalu rendah untuk dijual.

“Kau dapat membuat semua ini melalui [kerajinan] kan?”
“Hmm… tepat, membuat aksesoris menjadi berbentuk seperti ini memang menggunakan [kerajinan], namun setelah itu aku perlu memberikannya sihir. Sampai titik itu mungkin masih disebut [kerajinan].

… Aku mengerti. Jadi aksesoris dapat dibuat, namun tidak akan efektif sampai diberi sihir.
Memberi sihir… ini akan sulit.
Terdapat kata-kata yang tidak enak didalamnya. kenapa begitu… karena aku sudah sering melihat hal yang sama saat aku membuat obat.
Hal itu muncul beberapa kali pada instruksi [Air Sihir] dan [Air Penyembuh Jiwa].
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa kau buat kecuali kau dapat menggunakan sihir.

“Aku jadi belajar sedikit. Terimakasih.”
“Tidak masalah, aku juga senang.”
“Goshujin-sama, sesuatu datang kemari.”

Filo memperingatkanku dengan suara yang kecil saat dia berhenti.
Karena pemberhentian yang mendadak, Raphtalia dan aku melihat sekitar.
Dan dari dalam hutan muncul beberapa sosok.
Semuanya membawa senjata dan mendekati kami dengan pandangan yang tidak baik.
Mereka terlihat compang-camping, namun mereka memiliki armor yang terlihat seperti barbarian. Sepertinya mereka adalah bandit gunung atau sejenisnya.

“Bandit!”

Pedagang aksesoris berteriak.

“Heheheh… kalian semua, keluarkan semua barang kalian dan tinggalkan disini.”

Aku hampir terheran dengan alur klasik ini.
Anu… begini. bukankah lebih baik jika langsung menyerang secara tiba-tiba?
Ah, Sepertinya Filo menyadarinya, apa perlu langsung menyerangnya?
‘aku bisa menang, mereka semua meremehkanku’ terpancar dari muka Filo.

“Kita tahu kalian punya perhiasan disana!”

Para bandit berteriak kepada kami.
Aku melihat kearah pedagang aksesoris.

“Aku kira kau tidak memiliki sesuatu yang sangat berharga?”
“Ya… aku tidak memiliki sesuatu seperti itu kali ini…”

Tergesa-gesa, pedagang aksesoris meletakan tangannya di kantung bajunya seperti sedang menutupi sesuatu.

“Aku memiliki aksesoris yang lumayan berharga.”
“Begitu… jadi itulah yang mereka kejar.”

Sepertinya aku telah salah memberikan tumpangan.

“Aku kira mereka tidak akan menyerang pedagang yang hanya membawa barang murah dan pergi sendiri bukan karena suatu utusan, jadi aku melemahkan penjagaanku.”
“Apa kau bodoh? ya ampun…”

Yang bisa aku lakukan hanyalah menghela nafas.

“Aku akan meminta biaya tambahan karena hal ini.”
“... Aku mengerti.”

Pedagang aksesoris mengangguk dengan muka serius.
“Raphtalia, Filo. Mereka musuh.”
“Baik!”
“Yup!”

Dengan aba-abaku Raphtalia melompat keluar dan mengeluarkan senjatanya.
Aku menarik pedagang aksesoris agar berada didekatku.

“Jangan kemana-mana.”
“Di-dimengerti.”

Aku mengganti perisai yang sedang ingin aku dapatkan kemampuannya dengan perisai untuk pertarungan.

“Kau perisai?”
“Ya…”

Pemilik dari kereta burung suci ternyata adalah hero perisai yang terkenal jahat. Faktanya, pedagang aksesori terdiam.

“Apa itu? Kalian ingin bertarung?”
“Ya, seseorang harus melindungi dirinya sendiri jika bahaya datang.”

Aku menjawab, menatap para bandit.
Tujuan dari pertarungan ini adalah, mencegah musuh mencapai tujuannya.
Dengan kata lain, untuk mencegah mereka mendapatkan aksesoris yang dimiliki pedagang aksesoris.

“Raphtalia. Filo. kalian siap?”
“Ya, aku siap kapan saja.”
“Filo hampir mati karena bosan.”
“Bagus, kalau begitu… Maju!”

Saat aba-abaku para bandit juga mempersiapkan diri kemudian menyerang.
Dari yang aku lihat ada sekitar 15 musuh. Itu adalah jumlah target kita.

“[Air Shield]”

Aku menghalangi musuh yang berlari kearahku dengan perisai yang tiba-tiba muncul di udara, Lalu dengan cepat mengganti perisaiku.


“[Change Shield]”

[Change Shield] adalah skill yang bisa mengubah perisai yang muncul dari [Air Shield] atau [Shield Prison] menjadi perisai yang aku ketahui.
Perisai itu aku ubah menjadi [Perisai Duri Lebah].
Efek spesial dari [Perisai Duri Lebah] adalah [Perisai duri (kecil)] dan [Racun Lebah (kelumpuhan)]


“Wha, perisai ini tiba-tiba…! Gaah…!”

Salah satu orang yang menyerangku, berlari ke arah perisai yang tiba-tiba muncul. Dia jatuh lumpuh dan terkejang-kejang. Bagus, sepertinya efek spesialnya bekerja.

“[Shield Prison!]”
“Apa-apan ini…”

kandang yang terbuat dari perisai menjebak salah satu bandit.
Setiap perisai memiliki batasan waktu sendiri. Cooldown [Change Shield] adalah 30 detik. Itu bukanlah sesuatu yang bisa aku gunakan berulang kali.
Namun, itu membantuku mengurangi jumlah, jadi ini lumayan efektif.
Tiga bandit muncul didepanku. Mereka pikir aku bodoh dan berpikir bahwa aku adalah penjaga yang tidak memiliki apapun kecuali perisai.
Aku berdiri didepan pedagang itu dan menghalau serangannya.
Percikan muncul dari tempat serangan itu, dan aku memantulkan serangannya, suara metal menggema. Sepertinya kekuatan serangnya dibawah kekuatan pertahananku.
Perisai yang sedang aku gunakan adalah [Perisai ular chimera]
Efek spesialnya adalah [Taring ular berbisa] dan [tarik]
Patung ular yang berada di perisai mulai bergerak dan menyerang bandit yang menyerangku.

“Guaaaah!”
“Aku, aku tidak akan kalah hanya dengan… Ugh!”
“Aku, aku merasa aneh…”

Racun [Taring ular berbisa]. Tidak terlalu efektif kepada sesuatu yang memiliki daya tahan terhadapnya. Aku belum pernah mencobanya pada orang sebelumnya, namun sepertinya cukup efektif. Dan, itu tidak menimbulkan kerusakan yang parah, namun racunnya cukup mematikan.
Aku memerintahkan perisai untuk menggunakan [tarik]. patung ular yang berada di perisai keluar dan menangkap salah satu bandit. Efek [tarik] tidak memiliki kekuatan serang, hanya menarik apapun dalam radius 2 meter. Ini sungguh berguna saat mendaki gunung.
Pergerakan bandit mulai berantakan dan beberapa dari mereka mulai tumbang.

“O, orang ini adalah hero perisai!”

Para bandit mulai ketakutan.
Sepertinya mereka baru sadar, bahwa mereka baru saja bertemu salah satu hero terkenal.
Namun sudah terlambat bagi mereka. Dengan ketakutan itu mereka dengan cepat menyadari posisi tidak menguntungkan mereka.

“Tei!”
“E-i”

Raphtalia, dengan pedang di tangannya, menghunuskannya pada bandit ketika mereka lengah. Armornya melindunginya, namun dengan kekuatan Raphtalia para bandit terpental ke tanah, jatuh dengan kepalanya terlebih dahulu kemudian pingsan.
Filo menyerang dengan kaki yang sangat cepat, dan ditambah, dengan kekuatan kakinya, melempar bandit itu keatas. Setiap kali bandit terlempar, bisa hingga 5 meter seperti Motoyasu… tidak tunggu. dia baru saja terlempar hingga 20 meter.
… aku yakin dia mati.
Dalam sekejap, jumlah bandit berkurang, dan sisanya ada 6 orang.

“SIal! Mundur!”
“Kau pikir aku akan membiarkanmu?”

Aku menangkap seseorang yang terlihat seperti bandit dengan [Shield Prison]. Sisa banditnya yang mencoba untuk lari ditangkap oleh Raphtalia yang menaiki Filo.
Aku lega bahwa mereka lebih lemah dari yang kuduga.
Ditambah Raphtalia dan Filo melakukan tugas dengan baik.

“Baiklah.”

Aku memberikan hukuman pada bandit yang terikat.

“Mungkin aku dapat menukarkan kalian dengan uang?”
“Pada saat ini aku tidak yakin akan ada uang yang diberikan dari hal ini.”

Raphtalia menjawab dengan wajah yang bingung.

“Apa kau tahu sesuatu?”

Aku bertanya pada pedagang aksesoris, namun seperti yang diduga dia menggelengkan kepalanya.

“Meskipun begitu, aku pikir lebih baik untuk menyerahkannya.”
“Hmmm… begitu.”

Pemimpin bandit melihatku dengan tatapan kurang ajar.
Aku dapat dengan mudah membayangkan apa yang dia pikirkan.

“‘Kita diserang oleh hero perisai. Kami hanyalah petualang biasa!’ itu yang kau pikirkan?”

Pemimpin memberikan raut wajah yang buruk.

“Itu benar! Orang-orang akan lebih percaya dengan kata-kata kami dari pada perkataanmu, kau tidak diuntungkan hero perisai!”
“Yah, aku tidak menyalahkan hal itu.”

Kenapa reputasiku sangat buruk… Aku baru memikirkannya, dan aku hanya tidak bisa menerimanya.
Terimakasih untuk putri sialan itu dan rajanya, meskipun aku melakukan hal baik, tidak ada yang percaya aku telah melakukannya.
Hah…..

“Tidak ada jalan lain, aku akan membunuh kalian semua.”

Mereka tidak menyangka aku akan memilih jalan itu, para bandit terlihat pucat.
Beberapa dari mereka mencoba melepaskan ikatannya, namun Filo mendekat dan menendangnya hingga dia pingsan.

“Aku pikir aku dapat mengajari monsterku ini bagaimana rasa daging manusia.”

Aku mengatakan hal ini kepada para bandit dengan suara yang kecil, sambil memberikan petunjuk.

“Makanan?”

Filo melihat ke arah bandit sambil mengeluarkan liurnya.

“H,Hiiiii----?!”
“Apa yang harus aku lakukan…”
“K-kau adalah kereta dengan burung suci kan? kau harusnya membawa keajaiban bukan membunuh orang!”
“Itu bukanlah nama yang aku buat. Seseorang harus mempertahankan dirinya sendiri ketika bahaya datang kan. Aku sudah pernah melakukannnya. namun sekarang giliran kalian, jadi menyerahlah.”
“Setidaknya ampuni nyawa kami.”
“Kalau begitu berikan semua barang berharga kalian, dan katakan dimana tempat persembunyian kalian. Kau boleh berkata bohong, namun kau tahu, kebohongan sama dengan mati. Jika kau berbohong, aku akan memerintahkan burung suciku ini untuk memakan setiap anggota tubuhmu satu demi satu.”

Aku mengatakan itu kepada bandit yang kemudian bergetar karena ketakutan.
Karena aku adalah hero perisai yang jahat, ini sangat efektif.

“Aku mengerti! persembunyianku ada di --”

Aku mengkonfirmasi lokasinya di map kami.
Selesai.

“Baik, sepertinya negosiasinya sukses.”

Dengan aba-abaku, Filo menendang mereka semua hingga pingsan.

“Mari ambil semua barang yang mereka punya. Oh? orang ini punya perlengkapan yang bagus. Raphtalia ini akan menjadi milikmu.”
“Mengambil barang milik bandit… apa yang kita lakukan tidak ada bedanya dengan mereka.”

Jadi Raphtalia mengikuti perkataanku dan mengambil perlengkapan mereka.

“Sekarang, berikan penawar racun kepada orang yang terkena racun dan letakan mereka di kereta. Kita akan membawanya ke tempat persembunyian mereka.”
“Ok-e”

Setelah mengkonfirmasi tempat persembunyian bandit, aku melanjutkan pengambilan barang milik mereka.
Kami kemudian memasukan tumpukan barang ke kereta. dan membawa dan mengikat mereka di tempat persembunyian mereka.
Harta mereka cukup berharga.
Sesuatu seperti uang, makanan, minuman keras, senjata dan armor, besi berharga, dan obat murah.
Ini lebih berharga dari yang aku bayangkan.
Mereka mungkin adalah bandit yang menyerang semua tempat.

“Sungguh berani..”

Pedagang aksesoris, yang sudah melihat perkataanku bingung, melihat kearahku.

“Jadi seberapa banyak biaya tambahannya?”

Pedagang aksesoris tersadar saat aku bertanya.

“Beberapa silver koin?”

Aku melakukan itu untuk menakutinya.
Karenamu, semua hal ini terjadi. aku tidak melakukan banyak usaha hanya untuk itu.
Kami sepakat satu aksesoris sebagai imbalannya.

“... pemikiran tentang menerima serangan bandit dan mengambil milik mereka… aku sangat tersentuh.”

Sesuatu telah bersinar dari dirinya. Pedagang aksesoris melihatku dengan semangat dimatanya. ya, dia mengatakan yang sebenarnya.

“Oke. Aku akan memberitahumu rahasia kerajinanku dan pemberian sihirku dan juga rute perdaganganku.”
“... bukankah itu terlalu banyak.”

Itu adalah kompensasi yang terlalu banyak, hingga membuatku curiga.
Ada kemungkinan dia mencoba untuk mengelabuiku karena aku telah mengambil aksesorisnya.

“Tidak, tidak sama sekali. Pedagang rakus sepertimu yang tidak melewatkan sedikitpun kesempatan sangatlah langka.”
“Aku yakin ada banyak orang yang sangat rakus disana.”
“Bukan itu yang aku maksud. Caramu mengambil setiap keuntungan dari seseorang sangat menakjubakn. Tidak hanya menggunakan lalu membuangnya, namun membuat mereka tetap patuh dengan tujuan mengambil semua yang mereka punya, itulah yang aku maksud.”
“Gunakan lalu buang…”
Aku melihat bandit yang aku remas habis.
Mereka terlihat cukup bagus dilihat dari pakaian mereka, Jadi aku hanya mengambil perlengkapan mereka saja.
Mereka hanya mendapatkan hasil dari apa yang mereka buat. Merampas semua barang mereka terasa seperti impas.

“Dengan itu?”
“Orang itu mencoba mengambil uang dan nyawa kita. Namun, negosiasi untuk mengampuni nyawanya dan memberikan semua barang mereka. Mereka mengincar nyawamu, maka tidak aneh jika kau membunuh mereka. Dari kau yang memiliki nyawa mereka di tanganmu, ini adalah cara yang terbaik.”

Yah aku memiliki reputasi yang buruk, jadi jika aku mencoba menyerahkan mereka, akan ada kemungkinan kata-kata mereka lebih dipercaya dari pada kata-kata ku. meskipun ada kemungkinan juga kalau mereka akan mempercayaiku.

“Mereka membeli nyawa mereka darimu dengan memberikan semua barang mereka.”
“Aku pikir kau dapat menilainya seperti itu.”
“Dan, ketika kau memiliki kesempatan untuk membalas, kau menggunakannya sebagai penarik keuntungan dari mereka.”

Pedagang aksesoris mengeluarkan senyum halus.
Ada apa dengan orang ini!? dia terlihat mengerikan.

“Y, yah, aku akan menurunkanmu di kota selanjutnya.”
“Tidak, Aku punya banyak hal yang perlu aku ajarkan padamu. Aku tidak akan turun hingga aku selesai.”

Apa yang dia ingin ajarakan padaku?
Aku sedikit khawatir terhadap apa yang orang ini ingin lakukan…
Tetapi dengan itu kami membawa barang-barang yang kami ambil dari bandit-bandit dan pedagang ini yang tampaknya ramah terhadap kami.
Namun ini mungkin tidak ada nilainya, tetapi orang yang menjual pedagang aksesori ke bandit tampaknya adalah anggota serikat pedagang. Tampaknya setelah tindakan itu dia dikucilkan dari serikat pekerja.




TL: LoliLover
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar