Rabu, 24 Juli 2019

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 Chapter Extra: Gadis Kecil dan Para Pelanggan Tetap yang Disebut Sebagai Pengawalnya

Volume 1
Chapter Extra: Gadis Kecil dan Para Pelanggan Tetap yang Disebut Sebagai Pengawalnya


Dancing Ocelot adalah toko yang berfungsi sebagai pangkalan bagi para petualang di Kreuz. Ada kecenderungan para pelanggan tetap di sana terlalu keras kepala, dan salah satu nama terbesar di Kreuz, Sylvester Delius, adalah salah satunya. 

Sylvester adalah seorang pria yang berhasil memperoleh beberapa pencapaian sebagai seorang petualang. Para penyanyi, menyanyikan sejumlah lagu tentangnya, dan sebagai hasilnya, bahkan orang-orang di negara lain mendengar tentang prestasinya. Tapi dia menghabiskan sebagian besar waktunya di negara Laband, dan mereka yang menyebut dirinya sebagai petualang di sana yang tidak tahu namanya, berada di kaum minoritas yang luar biasa. 

Saat ini, ia mengambil tempat tinggal di sebuah rumah besar di distrik barat Kreuz, daerah kota perumahan kelas atas. Selain ketenaran, pria ini juga telah mengumpulkan banyak kekayaan, dan meskipun dia sekarang setengah pensiun, dia masih memiliki hawa kehadiran yang cukup kuat. 

Dan itulah sebabnya dia terus mengawasi Dancing Ocelot. 

Sebagai kota yang ramah terhadap para petualang dan traveler, Kreuz juga mengawasi petualang agar mereka tidak berbuat seenaknya sendiri. Meskipun aturannya sudah melunak, jika mereka dibiarkan bertindak tanpa pengekangan, maka kota itu akan terdorong untuk dirusak oleh penjahat. Karena itu, peraturan diperlukan untuk membuat Kreuz tetap makmur. Melindungi kemakmuran itu juga berarti melindungi pekerjaan para petualang. 

Salah satu alasan mengapa Rita dapat dengan aman menjalankan Dancing Ocelot adalah karena ada seorang lelaki berpengaruh seperti Sylvester di sana untuk menjaga yang lain tetap sejalan. Ada alasan mengapa Sylvester datang ke sana untuk makan hampir setiap waktu, dan minum bir murah di sana setiap malam. Dia berdiri menonton ketika banyak traveler dan petualang datang dan pergi. Selain itu, ia juga melayani sebagai penasihat bagi sesama petualang, dan bahkan sekarang, ia tetap menjadi seseorang yang ditakuti dan dihormati oleh banyak orang dalam perdagangannya. 

"Tuan Syl, ini tehmu." 

"Terima kasih, nona kecil," kata Sylvester sambil tersenyum, mengambil cangkir dari nampannya. Namun senyumnya itu, tampak cukup jahat sehingga membuat kebanyakan anak lari ketakutan. Wajahnya yang menakutkan dan berjanggut benar-benar cocok untuk petualang kelas satu ini. 

"Kartu?" 

"Benar." 

"Anda ahli dalam hal itu, kan, Tuan Syl?" 

Gadis muda ini sama sekali tidak peduli tentang ketenaran atau perbuatan baiknya. Dia hanya melihatnya sebagai pria yang baik dan lebih tua yang berada di toko sepanjang waktu. 

Jika kau tidak tahu apa-apa, ia tampaknya hanya salah satu dari orang-orang yang akan datang dan minum mulai dari siang hari, lalu lagi-lagi menghibur diri mereka dengan permainan kartu, dengan cara yang sepenuhnya tidak bermartabat. 

Ngomong-ngomong, ketika teman-teman Latina pertama kali menatap Sylvester, mereka melarikan diri dari toko dengan kecepatan kilat. Tapi begitulah reaksi anak-anak biasa, sedangkan Latina berada di luar norma. Tidak peduli seberapa menakutkan atau jahatnya pelanggan yang datang ke Dancing Ocelot, dia tidak takut sama sekali. 

Bahkan sekarang, dia berdiri di sisi Sylvester, mengawasi permainan kartu saat permainan berlangsung dan sesekali mengarahkan senyum menawan kepada para pemain. Para lelaki semua tersenyum kembali pada gadis muda itu, meskipun mereka tahu senyum mereka cukup menakutkan untuk memberi mimpi buruk pada anak-anak. Namun Latina, hanya berdiri di sana, tampak bahagia. Senyumnya sangat menyenangkan di toko ini, dan itu datang secara gratis dan sesering yang kau inginkan. 

† 

"Tuan Syl! " 

Mendengar suara yang dia kenali ketika dia berjalan melewati kota, Sylvester berbalik. Latina berlari ke arahnya dengan langkah-langkah kecil yang cepat, melambaikan tangan sepanjang waktu. 

"Ada apa, nona kecil?" 

"Anda lupa sesuatu di toko." 

“Jadi kamu datang dan membawanya kepadaku? Maaf tentang itu." 

"Tidak masalah sama sekali," kata Latina sambil tersenyum, menyerahkan tas kulit kecil kepada Sylvester. Rambut platinumnya, yang diikat ke samping dengan pita kuning, tergerai bersamaan dengan gerakannya. 

Kenneth akan berkata, "Jangan repot-repot, karena dia akan segera kembali," tetapi gadis kecil yang sungguh-sungguh ini khawatir ketika dia melihat dia telah melupakan sesuatu dan mengejarnya. 

"Apakah kamu baik-baik saja kembali sendirian, nona kecil?" Sylvester bertanya, tidak dapat menyembunyikan kekhawatiran dalam suaranya. 

Mereka berada di dekat pusat distrik selatan sekarang. Daerah ini jauh lebih tenang daripada di mana Dancing Ocelot berada. 

"Latina akan langsung pulang," kata Latina dengan bangga, menunjuk ke arah yang akan dia tuju. Dia tidak suka diperlakukan seperti anak kecil oleh orang-orang di sekitarnya. 

Dia tidak hanya khawatir tentang dia tersesat, dan meskipun dia tidak bisa memikirkan hal lain untuk dilontarkan, itu adalah alasan yang cukup banyak untuk memperlakukannya seperti anak kecil. Tindakannya masih terlalu imut dan mempesona untuk tidak memikirkannya seperti itu. 

"Tapi..." 

"Latina baik-baik saja! Sampai jumpa lagi, Tuan Syl! " 

Sylvester masih mengkhawatirkannya, tetapi Latina hanya melambaikan tangan dan berbalik. Dengan rok oranye berkibar karena angin, dia kembali dengan cara yang sama seperti saat dia datang. 

- Sylvester benar-benar khawatir. 

Angin kencang tiba-tiba menyapu melewati Latina dalam perjalanan kembali ke Dancing Ocelot. 

"Ah!" 

Latina berhasil menahan roknya ketika angin kencang mulai mengangkatnya, tetapi awan debu yang terbang itu masuk ke matanya. Dia menggosok matanya dengan kedua tangan, dan karena gangguan itu, dia gagal untuk menyadari bahwa rambutnya telah berantakan oleh angin. Dia juga tidak menyadari bahwa salah satu tanduknya yang patah dapat dilihat di bawah pita kuning yang sekarang longgar, dan bahwa beberapa pria kebetulan melihat itu, hanya agar cibiran jahat muncul di wajah mereka. 

"Nona kecil." 

"Hmm?" 

Mendengar suara pria yang tidak dikenali, Latina berhenti menggosok matanya dan melihatnya. Di satu sisi, dia terbiasa melihat pria seperti dia, dan pria itu mengeluarkan senyum ramah padanya. 

"... Apakah kamu seorang petualang?" 

"Betul. Aku punya sesuatu yang ingin ku tanyakan padamu, nona kecil ... " 

"Tolong tanyakan penjaga gerbang atau penjaga," jawab Latina dengan tegas, tidak seperti dirinya yang normal dan ceria. 

"Jangan katakan itu ..." kata pria itu, bergerak selangkah lebih dekat. 

Saat itulah Latina mulai berlari. 

"Sial!" 

"Jangan biarkan dia pergi!" 

Itu adalah dua suara pria yang berbeda yang mengutuk gerakannya yang tiba-tiba. Tanpa berbalik, Latina dapat menangkap setidaknya beberapa informasi tentang siapa yang mengikutinya. 

Apa yang harus dilakukan Latina ...? 

Dale dan Kenneth selalu memperingatkannya tentang hal ini, jadi dia tahu betul bahwa iblis dengan tanduk seperti dia adalah sasaran empuk bagi orang-orang dengan niat buruk. Dia mengangkat tangannya ke atas kepalanya dan memastikan bahwa pita itu terlepas. Itu hanya karena dia takut. 

Orang-orang itu ... jahat. 

Karena dia selalu bermain dengan teman-temannya, Latina memiliki lebih banyak kekuatan di tubuhnya yang mungil daripada yang orang harapkan dari melihatnya. Dia dapat dengan cepat menyelinap melewati orang-orang yang berjalan di jalan. 

Apa yang harus dilakukan Latina ...? Dia baru saja semakin jauh dari Ocelot ... 

Karena itu yang terjadi, Latina memutuskan untuk pergi ke tembok kota. Akan ada penjaga gerbang yang ditempatkan di sana, dan itu mungkin termasuk beberapa pelanggan tetap yang dia kenal. Dalam hal ini, dia memiliki seseorang untuk membantunya. 

Tapi ternyata, orang-orang yang mengejarnya menebak apa yang dia pikirkan. 

"...!" 

Ketika para pria melompat entah dari mana di depannya, Latina tiba-tiba berubah arah. 

"Dia sangat bersemangat!" 

"Dia barang dagangan kelas satu, jadi jangan terlalu keras padanya!" 

Apa yang harus dia lakukan...? Apa yang harus dia lakukan...? 

Jika sudah seperti ini, maka dia harus meluncurkan rentetan sihir serangan. Jika dia memukul mereka dengan sihir yang tepat sasaran, maka dia bisa menghentikan mereka. Dale telah melarangnya menggunakan sihir serangan sejak dia mematahkan tanduknya, tetapi mengingat situasinya, dia tidak punya pilihan. 

Berkat ketegasannya yang kuat, dia telah memikirkan cara teraman untuk mengalahkan para lelaki sejak awal. Itu mungkin hasil dari cara orang tuanya membesarkannya. 

Namun, pada saat itulah dia melihat punggung seseorang yang dia kenal. Dia sangat lega sampai hampir menangis. 

Mungkin beruntung bagi pengejarnya juga bahwa dia muncul sebelum dia bisa mengambil tindakan. 

"Tuan Syl!” Seru Latina, setengah menangis. 

Ekspresi wajah pria itu cukup menakutkan hingga membuat ogre lari ketakutan. 

"Ada apa, nona kecil?" 

"Tuan Syl, Tuan Syl ... ” Latina terisak dan memeluk erat pada Sylvester. Dia sama sekali tidak takut akan ekspresi menakutkannya, dan sebaliknya menatapnya dengan kepercayaan dan kelegaan. 

Dari cara Latina berlari ke arahnya, terengah-engah, dan dua pria yang belum pernah dilihatnya sebelum mengejarnya, Sylvester segera menyimpulkan apa yang telah terjadi. Ketika dia mengirimkan tatapan penuh kemarahan ke arah mereka, orang-orang itu menjadi pucat karena ketakutan. Mereka bertukar pandangan licik, dan tampaknya memutuskan untuk mencoba berbicara untuk keluar dari masalah ini. 

"Yah ... kau tahu, kita tidak benar-benar ..." 

"Bocah itu tampak seperti tersesat, jadi kami hanya berusaha untuk mendapatkan perhatiannya." 

Orang-orang itu jelas telah gagal dalam penculikan mereka. Biasanya, tidak ada yang akan mendesak mereka lebih jauh dengan alasan itu. 

Tapi mereka memilih lawan yang salah; mereka juga memilih target mereka dengan buruk. 

Ekspresi Sylvester sama sekali tidak bergerak. Kepalan tangannya yang sekarang sangat erat lebih dari cukup untuk dijadikan senjata mematikan. 

"Hanya itu yang ingin kau katakan? Maka sudah saatnya bagimu untuk mati. " 

Bahkan jika dia pensiun pada saat ini, Sylvester masih seorang petualang legendaris. Jadi tentu saja, setelah kemarahannya diarahkan pada mereka, para penjahat ketakutan setengah mati. 

Mereka menjadi pucat pasi, dan gigi mereka mulai berceloteh. 

"Apa yang kau lakukan di sana ?!" seru suara memerintah. Melihat ke arah itu, mereka melihat beberapa penjaga mendatangi mereka. Melihat para penjaga itu, yang ditugaskan memelihara ketertiban umum di Kreuz, orang-orang yang mencoba penculikan merasa lega. Seruan Kami diselamatkan! terdengar di kedalaman hati mereka, 

Namun, mereka tidak seberuntung itu. 

Kapten penjaga melihat Latina menangis di belakang Sylvester, dan segera membuat keputusan. 

Ada banyak penjaga dan penjaga gerbang di antara pengunjung tetap di Dancing Ocelot. Bagaimanapun, itu adalah toko yang ramah dan terjangkau. Lebih dari itu, itu juga karena mereka yang didakwa menjaga perdamaian perlu memberikan perhatian khusus pada gerakan petualang. Mengunjungi toko-toko yang menjadi basis para petualang dan menjaga mata dan telinga mereka tetap terbuka adalah salah satu tugas mereka yang lebih penting. 

Di permukaan, tidak ada ketegangan di antara mereka, tapi jelas ada perbedaan besar antara para petualang dan para penjaga. Namun meski begitu, saat ini mereka adalah kawan setidaknya dalam satu hal. 

Semua pengunjung tetap setuju bahwa Dale adalah seorang idiot yang menyayanginya. Namun terlepas dari semua itu, Latina benar-benar imut. Hanya melihat dia berjalan-jalan di sekitar toko itu menenangkan, dan ketika dia memberi mereka segelas air dengan senyum, mereka tidak bisa menghindarinya dan merasakan kehangatan yang tidak jelas dari mana asalnya. 

Gadis yang mengirim mereka pergi dengan, "Jangan memaksakan diri di tempat kerja," atau, "Datang lagi. Dan jangan sampai terluka, oke?” Benar-benar menggemaskan. 

Kurang lebih semua petualang, bukan hanya Dale, telah jatuh cinta pada pesonanya, bahkan jika mereka sebenarnya adalah gangster. 

Itu sama untuk para penjaga. Pekerjaan mereka membuat mereka terus-menerus berurusan dengan bajingan, dan itu tidak bisa ditangani tanpa keahlian yang pasti. Karena itu, mereka juga sering ditakuti oleh penduduk kota yang mereka lindungi. 

"Kerja bagus selalu berpatroli!" Gadis muda itu, yang bisa dibilang simbol dari apa yang mereka lindungi, dan itu tentu saja membantu memotivasi mereka. 

Latina tidak diragukan lagi adalah idola bagi para pelanggan tetap Dancing Ocelot. 

Calon penculiknya telah melompat keluar dari penggorengan dan masuk ke dalam api. Tidak ada ruang untuk alasan atau meringankan keadaan ketika dihakimi atas dosa besar membuat Latina menangis. 

Namun, Sylvester dan penjaga itu sepakat pada satu hal: "Kita lebih baik daripada Dale." Artinya, itu adalah tindakan belas kasihan untuk berurusan dengan orang-orang itu sendiri daripada membiarkannya terlibat. 

Malam itu di Dancing Ocelot, Latina berkeliling ke pelanggan tetap dengan sebotol anggur besar di lengan mungilnya dan menuangkannya untuk mereka. Dia pergi bukan hanya ke Sylvester, tetapi juga kapten penjaga, dan berjinjit untuk mengisi gelas mereka. 

Daripada imbalan atau kata-kata terima kasih apa pun dari Dale, mereka hanya ingin melihat Latina memberikan semuanya. Hasilnya cukup memuaskan. 

Kreuz, kota terbesar kedua di Laband. Ada kekuatan besar yang bekerja di kota ini, dan itu terus berkembang bahkan sekarang. 

Setiap orang dalam suatu organisasi memiliki pangkat dan tanggung jawab mereka sendiri. Meskipun mereka biasanya saling bermusuhan, penasihat dan tokoh berpengaruh bagi para petualang dan kapten penjaga kota adalah dua kepala dari organisasi tertentu. 

Organisasi ini, yang mencakup banyak petualang terkenal lainnya, dan mendapatkan dukungan dari orang-orang muda juga. Organisasi itu dijuluki "Komite Perlindungan Putri Peri Platinum," serta "Pengawal Gadis Muda." 

Pada titik tertentu, Latina akhirnya berdiri di puncak faksi kuat di Kreuz, bahkan tanpa Dale menyadarinya.




TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar