Kamis, 25 Juli 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 4 - Tirani Roh Kura-kura

Volume 7
Chapter 4 - Tirani Roh Kura-kura


Kami meninggalkan Istana dan melakukan perjalanan selama sehari, di mana kami mendengar semua detail yang terkait dengan kebangkitan kembali Spirit Tortoise. Dari apa yang dikatakan orang, monster itu memfokuskan upayanya pada daerah berpenduduk. Lebih buruk lagi, orang itu mengatakan bahwa serangannya bahkan lebih kuat dari sebelumnya dan ada lebih banyak korban dibandingkan sebelumnya.

"Spirit Tortoise telah melintasi perbatasan ke Melromarc dan tampaknya menuju Istana."

"Oh tidak . . "

Di dalam kereta, Ratu membuka gulungan peta perkamen dan menunjukkan lokasi saat ini Spirit Tortoise dan arah tujuannya. Itu sangat dekat dengan posisi kami saat ini dan kami mungkin akan segera melihatnya.

"Sudah ada laporan tentang korban massal di Melromarc," kata Ratu termenung.

Aku mengerti betul apa yang terjadi. Lagipula, aku menghabiskan cukup banyak waktu berkeliaran di seluruh negeri. Aku mungkin telah mengunjungi sejumlah kota yang dihancurkan oleh Spirit Tortoise.

“Jadi apa yang kau katakan tentang cara yang tepat untuk mengalahkan Spirit Tortoise? Kau bilang itu hanya bisa dikalahkan dengan cara tertentu.”

"Itu benar."

"Kami sudah memotong kepala sialan itu sebelumnya."

"Seperti yang telah saya katakan, itu jelas tidak cukup untuk mencegahnya bangkit kembali."

“Laporan dari daerah menunjukkan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Mereka mengatakan bahwa kepala baru tumbuh dari mayatnya, sebelum Spirit Tortoise terbangun."

Melihatnya dari perspektif yang berbeda, setidaknya kita tahu bahwa meledakkan kepalanya akan memberi kita waktu sebelum monster itu mampu bangkit kembali. Kami bisa melakukannya lagi jika perlu. Itu akan memberi kita waktu untuk meneliti cara mengalahkannya untuk selamanya.

"Apa yang anda dengar dari tujuh pahlawan bintang?"

Tujuh pahlawan bintang adalah pahlawan legendaris seperti empat pahlawan suci dan mereka memiliki senjata legendaris mereka sendiri. 

Dari apa yang kudengar, mereka berjuang demi kedamaian dunia, sama seperti yang kami lakukan, tetapi karena mereka beroperasi di bagian dunia yang berbeda, aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertemu mereka.

"Karena mereka sedang menyelidiki wilayah di mana Spirit Tortoise awalnya disegel, jadi akan mereka membutuhkan sedikit waktu untuk mencapai kita di sini."

"Tidak berguna, seperti biasa," gumamku. Kami sedang dalam perjalanan untuk bertemu dengan mereka sementara kami mencari pahlawan yang hilang lainnya. Pada satu titik, kami relatif dekat dengan tempat mereka seharusnya beroperasi.

Mungkin aku harus melakukan perjalanan sendiri untuk menemui mereka? Dengan Portal Shield yang kumiliki, ternyata cukup mudah untuk kembali ke tempat yang kuinginkan. Tetapi aku belum pernah bertemu mereka, jadi aku tidak tahu siapa yang kucari. Mengoordinasikan pertemuan dengan mereka akan membutuhkan banyak upaya dari pihakku. Aku tidak tahu apakah mereka cukup kuat untuk menjaminnya. Paling tidak, aku berharap mereka lebih kuat daripada tiga pahlawan yang hilang.

"Hei, Ratu."

"Ya ada apa?"

"Seberapa kuat pahlawan tujuh bintang itu?" Tanyaku.

Sang Ratu mengerutkan kening dan berpikir keras. Aku tidak berpikir aku mengajukan pertanyaan yang begitu sulit.

"Bolehkah aku jujur padamu?"

"Ya."

“Dari apa yang kulihat, mereka tidak sekuat dirimu. Secara alami, aku tidak bisa mengklaim telah menyaksikan sepenuhnya kemampuan mereka, jadi aku tidak dapat berbicara dengan percaya diri. . "

"Aku mengerti."

"Tapi aku yakin mereka mungkin bisa menandingi Nona Raphtalia atau Nona Filo dalam pertempuran."

Yah, kurasa itu lebih baik daripada tidak sama sekali. Jika mereka hanya sekuat Filo dan Raphtalia, itu tidak akan banyak membantuku. Aku sudah memiliki keduanya di pihakku. Aku berharap ada lebih banyak orang yang berdiri bersamaku, tetapi jika hanya itu yang harus kami kerjakan, maka mungkin lebih masuk akal bagi Raphtalia, Filo, dan aku untuk melangkah lebih maju daripada yang lain.

“Lalu, sama seperti terakhir kali, kita. .” 

 Aku mencoba menjelaskan proses pemikiranku kepada Ratu, tetapi Filo menyela, berteriak.

"Master! Master! Lihat!"

"Ada apa, Filo ?!"

Filo menunjuk sesuatu di cakrawala. Aku mengikuti jarinya untuk melihat sesuatu yang menembaki dari langit. Apa itu?

Pada pandangan pertama, kupikir itu tampak seperti rudal, tetapi tidak ada rudal di dunia ini, kan? Tempat ini seperti abad pertengahan, jadi bagaimana mungkin ada. . .

Aku sedang memikirkannya ketika aku mendengar suara dan berbalik untuk melihat ribuan burung melarikan diri dari hutan di sekitar kami. Sepertinya awan itu sendiri sedang melarikan diri.

Perasaan tenggelam mencengkeram ususku, tetapi aku tidak punya waktu untuk duduk dan memikirkannya. Aku berbalik untuk melihat benda-benda besar seperti tombak yang turun dari langit. Mereka jatuh langsung ke gunung di cakrawala, tepat di tempat yang kami tuju.

Dan kemudian, seperti adegan dari film perang, serangkaian ledakan keras bergema di pegunungan, diikuti oleh hembusan angin kencang yang mengguncang kereta.
Aku memicingkan mata untuk melihat di mana benda-benda itu jatuh dan aku melihat tiang api. Tidak, mereka berkumpul untuk membentuk kubah api raksasa, banyak diantaranya.

Itu tampak seperti akhir dunia.Semua pohon terbakar, dan bumi berguncang dengan kekuatan goncangan ledakan.

Apa yang akan terjadi di duniaku jika seseorang memicu serangkaian ledakan besar yang begitu kuat sampai bisa mengubah bentuk tanah? 
Menakutkan membayangkannya — tetapi itu sudah terjadi di sini.

"Apa itu tadi?"

Raphtalia dan Filo menatap ledakan itu, mulutnya ternganga, sama terkejutnya sepertiku.

"Fehhh. . . Sungguh menakutkan!"

"Rishia, tenanglah."

"Dia benar, Nak. kita semua sedang dalam perjalanan menuju ledakan itu," kata wanita tua itu.

"Fehhh!"

Bagian belakang gerbong kereta dalam keributan parah. Sungguh menyakitkan.

"Hei. Apakah Anda pikir Spirit Tortoise yang melakukan itu?"

Itu tidak mungkin. Kami sudah bertarung dengan Spirit Tortoise, dan kura-kura raksasa itu tidak menggunakan serangan seperti itu. 

Serangan terkuatnya adalah sinar listrik yang bisa menembus gunung. 

Itu lebih mungkin bahwa kita menyaksikan semacam Magic Ceremonial yang dilakukan oleh pasukan koalisi melawan Spirit Tortoise.

"Mungkin. . . Ada mantra Ceremonial yang disebut 'Meteorit' yang dapat dikendalikan kelompok secara bersamaan. Mungkin itu adalah sumber dari apa yang kita lihat."

"Hah?" Filo berkicau, memutar kepalanya ke samping. Dia tampak curiga pada Ratu, yang tampak gugup dan gelisah ketika dia menemukan penjelasan. Apa yang sedang terjadi? Jika ledakan itu bukan pekerjaan tentara koalisi, kami dalam masalah besar.

"Hei, Master!"

"Ada apa?"

“Aku tidak berpikir begitu. Itu tidak terasa seperti magic buatku!"

"Oh, ayolah, Filo. Jika itu bukan sihir, lalu apa itu? Itu seperti artileri berat dari duniaku!”

"Mungkinkah itu?" Ost bergumam pada dirinya sendiri ketika dia menyaksikan ledakan. 

"Aku percaya bahwa pelayan Pahlawan itu. . . benar."

Apa itu. . . Apakah maksudnya ledakan itu benar-benar serangan Spirit Tortoise?

Kereta mengitari tikungan di jalan dan muncul dari sana dengan pandangan yang jauh lebih baik dari adegan pembantaian yang jauh disana. Tetapi aku tidak siap dengan apa yang kulihat.

"Hei. Bukankah Spirit itu Kura-kura seukuran gunung? Bukankah dia menyebabkan kehancuran yang mengerikan hanya dengan berjalan-jalan?"

“Tubuhku yang sebenarnya telah diambil alih. Tolong, Pahlawan Perisai. Anda harus mengalahkanku!"

Akhirnya, Spirit Tortoise muncul. Itu berbeda dari terakhir kali kami melihatnya — bahkan terlihat seperti rabies. Jaring air liur yang panjang menjuntai dari mulutnya yang menganga, dan matanya tampak merah padam sementara binatang itu menginjak tanah.

Ketika aku terakhir kali melihatnya, sisa-sisa sebuah kota telah menghiasi cangkangnya, tetapi kota itu sudah sangat berkurang sehingga praktis tidak terlihat. Itu mungkin jatuh saat monster itu berjalan melintasi dunia, atau mungkin terlempar sebagai bagian dari kebangkitan kembali. Sulit untuk mengatakan apa yang terjadi, tetapi seluruh kulitnya tampak berbeda.

Sekarang ditutupi duri-duri yang menjulang tinggi seperti iblis. Spirit Tortoise telah berubah. Sekarang itu tampak seperti binatang buas besar, gila, dan liar.

Entah bagaimana, monster itu mendapatkan lebih banyak kekuatan untuk dirinya sendiri.

Karena terlihat sangat berbeda, Aku memutuskan untuk menyebutnya Spirit Tortoise Tyrant.

Monster itu bahkan berjalan lebih cepat dari sebelumnya.

Ini tidak mungkin! Aku tidak bisa membayangkan kita memenangkan pertempuran melawan binatang buas semacam itu. Tepat ketika aku akan berkubang dalam keputusasaan, Spirit Tortoise berhenti.

"Apa yang terjadi?"

Aku mendapat jawabannya sebelum aku bisa menyelesaikan pertanyaan. Paku-paku yang menjulang di punggungnya bergerak maju dan mundur, dan kemudian beberapa dari mereka melesat ke udara. Aku mengikuti paku-paku itu dengan mataku ketika mereka berlayar menembus awan, melambat, berbalik, dan jatuh kembali ke bumi.

Kemudian, seperti yang baru saja kita lihat, area di sekitar Spirit Tortoise dipenuhi dengan pilar api dan asap yang menjulang tinggi.

Jadi . . Itu pasti serangan area yang luas, kan?!

Apa yang kita hadapi? Bagaimana kita bisa bertarung dengan hal seperti itu?

Sebuah kota terdekat telah sepenuhnya dilenyapkan. Tidak ada yang tersisa.
Aku telah melihat serangan seperti itu dalam game yang kumainkan sekali, dulu sekali.
Di dalam game, serangan itu menghancurkan seluruh dunia. Dan kita harus melawan nya? Jika ini adalah game, Spirit Tortoise pasti akan menjadi bos terakhir. Tapi ini bukanlah game. Ini adalah dunia nyata. Itu tidak akan berakhir, bahkan jika kita memenangkan pertempuran.

Jika apa yang dikatakan Fitoria dapat dipercaya, maka gelombang akan berhenti datang dan Spirit Tortoise akan kembali tidur — seperti itu, jika kita membiarkannya melakukan apa yang diinginkannya. 

Tetapi jika apa yang Ost katakan itu benar, dan orang lain telah mengambil kendali atas Spirit Tortoise, maka kita harus mengalahkannya untuk menghentikannya. Dan menilai dari serangan terakhir yang kulihat, jika kita meninggalkan kura-kura sendirian, dia benar-benar dapat menghancurkan seluruh dunia.

Aku menghela nafas. Menghadapi pertempuran seperti ini, siapa yang akan secara sukarela bertarung jika seorang pahlawan tidak memimpin barisan depan?

"Baiklah! Di mana pasukan koalisi?"

Kami harus berkumpul dan menyusun strategi. Aku memindai area untuk mencari tanda-tanda tentara dari sudut pandang kami di jalan. Di mana itu? Bentang alamnya ditutupi selimut tebal puing-puing, dan sulit untuk menemukan sesuatu.

"Itu dia!" Teriak Ratu, menunjuk.

Mengikuti pandangannya, aku melihat tentara terbagi menjadi banyak kelompok, yang secara kasar mengelilingi kura-kura itu dari kejauhan. Mereka sedang bergerak, dan itu sebenarnya ide yang bagus. 

Spirit Tortoise memilih target berdasarkan jumlah orang dalam kelompok, dan oleh karena itu kerusakan mengakibatkan lebih banyak nyawa. Jika tentara berpisah dan terus bergerak, kura-kura akan kesulitan memfokuskan pada siapa pun pada khususnya.

“Kita harus ke sana dan bertemu dengan mereka. Ayo, Filo! "

"Ya!"

Kami mengarahkan pandangan pada pasukan koalisi yang hancur dan mulai berlari.




TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar