Selasa, 16 Juli 2019

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 Chapter 4. Pria Muda Pergi

Volume 1
Chapter 4. Pria Muda Pergi


"Latina sangat imut sehingga aku tidak ingin pergi bekerja!" 

"Apakah kau masih mengatakan itu, tolol?" 

Ketika Dale mengucapkan kalimatnya yang khas dengan ekspresi serius di wajahnya, Rita membalasnya dengan normal dan santai. 

"Aku tidak maaauuuuuuuu! aku tidak akan kembali malam ini, dan aku bahkan tidak tahu berapa hari lagi aku akan pergi! Bagaimana aku bisa menangani meninggalkan Latina agar aku bisa berurusan dengan kakek tua demon itu ?! ” 

Dia merosot di konter, dan suara tinjunya yang menggedor-gedor semakin keras. Tak perlu dikatakan, ketika dia mulai menginjak kakinya juga, dia tampak seperti bocah manja yang gusar. Itu hanya menunjukkan betapa stresnya dia menghadapi situasinya. 

"Jika itu sangat mengganggumu, lalu mengapa kau tidak membawa Latina ke ibukota?" 

"Yah, begini, jika aku membiarkan para bajingan di ibukota mengurus Latina, siapa yang tahu apa yang bisa terjadi ... aku tidak bisa membayangkan apa pun selain masalah yang datang dari itu." 

Dale tersentak kembali ke akal sehatnya dalam sekejap, lalu jatuh lemas di konter lagi. 

"Aku mengerti ... Ini untuk bekerja, jadi aku harus melakukannya. Dan mengetahui bahwa Latina menunggu ku, itu akan memotivasi ku lebih dari sebelumnya. Ditambah lagi, Latina tampaknya telah membuat beberapa teman, jadi itu akan membantunya mengalihkan perhatian sementara dia menjaga benteng ... Jadi aku sudah mengerti, sudah! ” 

Dia mengepalkan tangan dengan erat dan pembuluh darah jari-jarinya memutih, seolah menunjukkan seberapa dalam emosi yang mendorong tindakan itu. 

"Tapi tetap saja, aku tidak mau!"

Ah, dia benar-benar menyedihkan. 

Menanggapi curahan hati Dale, Rita memandangnya seolah-olah mengatakan bahwa dia adalah kasus yang tidak ada harapan. 

"Jika kau menyadari bahwa tidak ada yang dapat kau lakukan tentang hal itu, lalu bagaimana dengan membawa pulang suvenir untuk Latina yang menurutmu akan dia sukai dari ibukota?" 

Ketika Dale berbalik menghadap Rita, dia tampak seolah-olah ada cahaya di kepalanya. 

"Kau harus mengkhawatirkan tentang ukuran ketika kau ingin membeli pakaian, dan itu tidak akan lama sebelum ukurannya bertambah, jadi jangan membeli ukuran yang pas. Oh benar, dia benar-benar menyukai permen, jadi bagaimana kalau melihat-lihat beberapa toko terkenal di ibukota? " 

"Suvenir ... Suvenir, ya ...?" 

Dale pergi ke ibukota untuk bekerja begitu sering sehingga dia bahkan tidak mempertimbangkan untuk membeli suvenir. Yang paling dekat adalah ketika Kenneth sesekali memintanya untuk mengambil barang-barang yang sulit didapat di Kreuz ketika dia di sana. 

Latina akan tersenyum ketika dia melihat permen populer terbaru dari ibu kota, dan dia pasti akan berkata, "Terima kasih!" Dengan suara imutnya. Pastinya. Tidak diragukan lagi. Dia bahkan mungkin akan mengatakan "Aku mencintaimu, Dale!" Apa yang harus dia lakukan? Dia terlalu imut! Dia bahkan bisa bertahan hidup dengan keimutan itu sendiri. 

"Aku pikir aku mungkin bisa memberikan semua yang kubisa." 

"Ya benar. Bagus untukmu,” kata Rita, yang sudah kembali bekerja dan tidak lagi menatapnya. 

Pada pagi hari ketika Dale menuju ke ibu kota, Latina bangun pagi untuk mengantarnya. Matahari pagi belum sepenuhnya terbit, dan itu jauh sebelum dia biasanya bangun. 

"Jangan memaksakan dirimu. Bagaimana kalau kembali tidur?” Dale memberitahunya, tetapi dia menggelengkan kepalanya dan merangkak keluar dari tempat tidur. 

Namun, dia masih mengantuk. Akan lebih berbahaya membiarkannya mencoba menuruni tangga seperti ini, terlebih mengingat kamar mereka berada di loteng dan dijangkau melalui tangga. 

Dale menggendongnya dengan senyum yang dipaksakan. 

Meskipun tidak terlalu banyak waktu berlalu sejak mereka pertama kali bertemu, dia bisa mengatakan bahwa dia berhasil mendapatkan kembali berat badan yang berkurang. 

Latina saat ini masih setengah tidur dan terus mengangguk, lalu memaksa dirinya kembali bangun. 

"Maaf, Latina ... Kamu akan menjaga benteng sebentar. Apakah kamu pikir kamu bisa mengatasinya? " 

Merasakan telapak tangan Dale di punggungnya, matanya terbuka, dan dia menanggapi dengan ekspresi tekad yang serius di wajahnya. "Latina akan memberikan segalanya. Dia akan berada di sini bersama Rita dan Kenneth. Jadi tolong, kembali. " 

"Benar, dan aku akan membawa suvenir kembali bersamaku. Jadi berhati-hatilah, dan perhatikan tempat ini untuk ku. ” 

Dia memberinya pelukan terakhir yang tegas dan menurunkannya. Ketika mereka sampai di pintu masuk toko, Kenneth mengambil alih Latina. 

"Jaga Latina, oke?" 

"Ya. Dan kau pastikan untuk tidak memaksakan diri terlalu keras. " 

Dia belum pernah melihat Dale merespons dengan senyum seperti itu sebelumnya. 

"Baik, aku pergi." 

"Dale, hati-hati. Hati-hati dengan pekerjaanmu! ” 

Sementara benar-benar menikmati kata-kata dari Latina, Dale berangkat dari kota Kreuz. 

... Benar, aku akan memberikan semuanya. 

† 

Perjalanan dari Kreuz ke Ausblick, ibu kota negara Laband, memakan waktu tiga hari dengan kuda atau satu minggu dengan kereta. Jalan itu terpelihara dengan baik, karena itu merupakan rute penting bagi negara dan sejumlah besar pedagang dan traveler yang datang. 

Namun, Dale sedang menuju ke arah hutan di pinggiran kota, daripada menuju jalan raya besar ini. 

Di padang rumput terbuka di luar Kreuz, ada seekor binatang besar mengistirahatkan sayapnya — seekor naga terbang. Naga terbang dianggap kecil untuk subspesies naga, yang diklasifikasikan sebagai magical beast. Selain itu, mereka memiliki kemampuan untuk terbang, yang tidak dimiliki naga lain. 

Bahkan untuk naga terbang, spesimen di bidang ini agak kecil, dan dari peralatan merah yang melekat pada tubuhnya, itu jelas bahkan dari kejauhan bahwa itu untuk melayani negara Laband. 

Di sisinya ada seorang pria muda mondar-mandir, tidak bisa menenangkan sarafnya. Pakaian pria itu berwarna sama merah tua yang dikenakan naga. Seragam itu dan armor hitam legamnya yang sederhana mengidentifikasinya sebagai ksatria naga, dengan kemampuan mengendalikan naga terbang menggunakan atribut magis langka "Control." 

“Ugh, apa yang harus aku lakukan, Titi? Dia seharusnya sangat sulit untuk berurusan dengan ..." pria itu menggerutu kepada rekannya di sebelahnya. 

Naga betina yang lembut hati menanggapi dengan teriakan "Coo?" 

Karena pasangan itu tidak cocok untuk pertempuran, tugas utama mereka adalah mengangkut barang dan orang, dan karena naga terbang tidak cocok untuk bepergian dalam gelap, mereka menghabiskan malam menunggu penumpang di sini, yang ingin pergi ke ibukota. 

"Rupanya, dia adalah seorang petualang yang memiliki kontrak dengan sang duke. Aku mendengar ksatria yang kugantikan membuatnya tersinggung dan diturunkan pangkatnya ke pos perbatasan ... Kita akhirnya mendapat pekerjaan bergaji tinggi di ibukota, tapi ... Ugh, apakah kita akan baik-baik saja ...? " 

Misinya saat ini adalah untuk mengawal petualang ke ibukota. 

Terlepas dari usia petualang yang masih muda, dia sudah memeras beberapa prestasi yang mengesankan dan memiliki banyak pengaruh, karena dia berpihak pada sang duke yang menjabat sebagai perdana menteri, tangan kanan Raja Laband. Meskipun dia pada akhirnya hanyalah seorang petualang yang disukai oleh sang duke, jika kesatria itu membuatnya marah, sang duke akan segera mendengarnya. Biasanya, otoritas terkemuka negara tidak mengindahkan kata-kata seorang petualang belaka, tetapi tampaknya petualang ini adalah pengecualian. 

Rumor mengatakan bahwa ksatria naga sebelumnya telah meremehkan petualang ini karena betapa muda dia, dan itu membuat atasan sang ksatria murka. Dia telah dikirim ke perbatasan atas perintah sang duke sendiri. 

Duke telah mengirim naga terbang hanya untuk pria yang tinggal di Kreuz ini, jadi sangat jelas betapa dia sangat disukai. 

“...! Titi, dia ada di sini! " 

Khawatir akan tuannya, naga memberi "Coo" untuk menunjukkan bahwa dia mengerti. 

Seorang pria muda dengan mantel kulit hitam panjang mendekat ketika matahari pagi bersinar di belakangnya. Kilau logam tumpul yang berasal dari lengan kirinya pastilah perangkat magis berbentuk gauntlet-nya. Dia juga mengenakan pedang panjang di pinggangnya, membuatnya sangat cocok dengan deskripsi yang diberikan ke ksatria naga. 

Petualang muda ini cukup terampil sehingga dia bisa menebas bahkan mitra ksatria, Titi, dengan satu ayunan pedangnya. Bahkan jika Titi secara alami tidak terlalu agresif, dia masih naga, jadi petualang normal perlu menyerangnya sebagai sebuah tim. 

"Di bawah perintah Yang Mulia, Duke Eldstedt, saya datang ke sini untuk bertemu dengan Anda!" 

"Benar. Aku Dale Reki," tanggapan pemuda itu ke kesatria, suara yang tenang, sangat santai saat dia memandangnya dan rekannya. Merasakan aura yang tidak bisa dia harapkan untuk dibandingkan datang dari petualang, yang tampak lebih muda dari dia, ksatria naga menelan ludah. 

"Silahkan, lewat sini." 

Setelah membimbingnya ke pelana di punggung Titi, kesatria itu mengambil barang bawaan yang dibawanya dan mengikatnya dengan aman. Meskipun pelana naga terbang tinggi, jauh lebih tinggi dari pada kuda, pemuda itu dengan mudah menaikinya tanpa kehilangan keseimbangan. Saat dia mengikat ikat pinggangnya untuk menyelesaikan persiapan untuk penerbangan, jelas bahwa dia terbiasa dengan proses itu. 

Ksatria naga bergegas ke pelana dan meraih kendali. Kendali ini dibuat dari bahan khusus yang bisa dengan mudah mengirimkan mana. Dengan menggenggam mereka, ksatria itu bisa memberikan instruksi terperinci kepada naganya, dan mereka juga menyampaikan pikiran naga itu kepadanya. Itu adalah peralatan yang paling penting dan berharga dari ksatria naga. 

"Ayo pergi, Titi," katanya, menyampaikan perintah singkat dengan mana. Mengikuti perintahnya, naga itu membentangkan sayapnya, mengeluarkan teriakan aneh "Coo-loo-loo," dan mengumpulkan mana angin dari daerah itu. Dengan menggunakan mana angin yang menyelimutinya dan karakteristik yang dimilikinya sebagai penerbang alami, naga mengangkat kerangka raksasanya dari tanah dengan satu kepakan sayapnya. Dengan kepakan kedua, dia melayang tinggi ke langit, dan dengan kepakan ketiga, dia mulai bergerak menuju ibu kota. 

Dengan kecepatan naga terbang, perjalanan ke ibukota tidak akan memakan waktu lebih dari setengah hari. Itulah salah satu alasan mengapa mereka yang bisa melayani sebagai ksatria naga dibayar dengan gaji tinggi. Metode terbang di udara sangat terbatas. Itu tidak mungkin dilakukan hanya dengan sihir, dan itu adalah hak istimewa khusus yang terbatas pada mereka yang dilahirkan untuk terbang melintasi langit. 

Akibatnya, itu dianggap sebagai bakat yang memiliki signifikansi militer tertentu dan diatur secara ketat. Ketika datang ke naga terbang, negara memegang banyak otoritas atas hal-hal seperti hukum perkembangbiakan dan pemeliharaan alat khusus, seperti kendali mereka. Tidak ada hal-hal seperti naik naga terbang yang diprivatisasi. Untuk menerbangkan naga, kau tidak punya pilihan selain bertindak untuk melayani negara. 

Ugh, ini canggung ... 

Titi memanggil “Coo?” Rupanya khawatir tentang penunggangnya, yang tidak bertingkah seperti dirinya. Itu sepenuhnya tenang di belakang naga terbang, meskipun pusaran angin mana mencambuk langit sekitarnya. Rasanya seperti berada di mata angin topan. 

Namun, kesatria itu menyayangkan hal itu sekarang. Jika setidaknya ada angin sepoi-sepoi, maka itu akan terasa nyaman di alisnya yang basah kuyup. 

Apakah kita akan benar-benar melewati ini tanpa bicara? Ini sangat canggung ... 

Ksatria itu tidak memiliki keyakinan bahwa dia akan mampu menahan hampir setengah hari dari tekanan diam ini. Merasakan kehadiran pria di belakangnya, tenggorokannya mengering. 

Dia meraih di bawah pelana dan mengambil sesuatu. Saat ia terbiasa melakukannya, ia dapat dengan terampil memindahkan isi dengan satu tangan dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Tidak ada arti yang dalam dari tindakannya ketika dia terus berjalan dan menawarkan wadah itu kepada pria di belakangnya. Bahkan, dalam kondisinya saat ini, ksatria naga tidak dapat mempertimbangkan makna mendalam dari apa pun. 

"Apakah Anda mau mencobanya, Tuan?" 

"...Permen?" 

Benar-benar ketakutan, dia berteriak dengan suara pelan, aku melakukannyaaaaaaaaaa !! 

Tabu terbesar ketika menyangkut Dale Reki adalah memperlakukannya seperti anak kecil. 

Ksatria naga memaksakan senyum gugup, tidak menyadari bahwa pria di belakangnya tidak bisa melihat wajahnya, dan terus berbicara, berharap untuk membalikkan keadaan. 

“Ini menjadi pembicaraan di ibukota saat ini! Mereka semua memiliki rasa yang berbeda berdasarkan warnanya. Dan mereka datang dalam segala macam warna yang benar-benar cerah! Mereka seperti perhiasan yang indah, menjadikannya populer di antara semua orang mulai dari rakyat jelata hingga bangsawan! " 

Dengan itu, botol itu diambil dari tangannya. 

Tampaknya dia telah berhasil menarik minat petualang, setidaknya untuk saat ini. Melihat sekilas kemungkinan jalan keluar, ksatria naga memutuskan untuk maju terus. 

"Botol itu juga sebuah karya seni, bukan? Desain terperinci bahkan hingga ketutupnya. Dan ternyata, menjadi populer di kalangan wanita dan anak-anak untuk menggunakan botol kosong untuk menampung barang-barang kecil! Selain itu, karena tersedia dalam ukuran kecil, sedang, dan besar, itu menjadi hadiah hebat yang dapat disesuaikan dengan anggaran dan kebutuhanmu. Mereka sempurna untuk semua jenis konsumen!" Saat ksatria naga dengan putus asa mengucapkan kalimat yang membuatnya terdengar seperti penjual permen, dia bertanya-tanya apa yang akan dia lihat jika dia berbalik. 

Kalau dipikir-pikir, aku sebenarnya tidak pernah membeli permen untuk Latina sebelumnya. Jika dia menaruh satu di mulutnya, pipinya yang kecil akan mengembang, kan? Dan warnanya cantik, sepertinya itu yang membuat seorang gadis bahagia. Ketika aku membeli aksesoris rambut Latina, dia terpaku pada yang berkilau. Bahkan jika dia kecil, dia masih seorang gadis, jadi aku yakin dia menyukainya. Oh benar, salah satu teman Latina juga seorang gadis. aku perlu mendapatkan beberapa untuknya juga. Latina mungkin akan senang jika dia dan temannya mendapatkan hal yang sama. Lalu... 

Paling tidak, ksatria naga itu akan menyadari bahwa dia jauh lebih cemas daripada yang dia perlukan sehubungan dengan Dale selama perjalanan ke ibukota ini. 

Tidak ada keraguan bahwa jika Dale masih menjadi dirinya yang dulu, apa yang telah dilakukan ksatria naga itu seperti menginjak ranjau darat. Tetapi bagi Dale sekarang, pelanggarannya cukup ringan sehingga tidak layak untuk dipikirkan. Petualang tidak punya cukup ruang dalam pikirannya untuk hal-hal seperti saat ini. 

Meskipun tidak ada yang akan mengetahuinya, Latina telah membantu menyelamatkan masa depan seorang pria muda lajang dengan janji besar. 

† 

Ketika mereka akhirnya tiba di ibu kota Laband, Ausblick, naga terbang mulai turun. Setelah ksatria naga berkomunikasi dengan seorang prajurit di daratan menggunakan cahaya dari perangkat magis, mereka mendarat di tempat yang telah disiapkan. Karena kau dapat ditembak jatuh jika kau mendekati ibukota dengan ceroboh, maka perlu untuk mengikuti prosedur yang tepat. 

Begitu dia menginjakkan kaki di tanah, Dale mendekati kereta yang menunggunya seperti biasa, bahkan tidak terlalu peduli untuk melirik kembali ke naga atau ksatria. Kusir itu membukakan pintu kereta untuknya tanpa perlu bertanya siapa dia. 

Meskipun itu tidak terlalu mencolok, tidak ada siapa pun di ibukota yang tidak akan mengenali lambang keluarga yang ditempelkan pada kereta mewah ini. 

Rumah Ducal Eldstedt adalah keturunan raja yang mendirikan negara, dan mereka telah menikah dengan keluarga kerajaan berkali-kali di masa lalu, membuat mereka menjadi garis silsilah terkemuka di Laband. Mereka tidak terlalu angkuh, meskipun terkenal karena menghasilkan ahli waris berbakat satu demi satu, dengan duke saat ini menjabat sebagai perdana menteri saat ini. 

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka adalah otoritas terbesar kedua di negara ini. Justru karena raja dan duke dapat fokus pada pemerintahan bersama daripada menjadi kaki tangan satu sama lain sehingga negara begitu kuat tak tergoyahkan. 

Di sebuah distrik di mana rumah-rumah bangsawan berdiri berjajar, sebuah kastil memiliki perasaan yang jelas berbeda dan menonjol dari sisa bangunan mewah. Sementara itu indah dan memiliki lahan yang luas, itu juga dibangun agar solid dan praktis. Ini adalah kastil keluarga Eldstedt. 

Gerbong yang dibawa Dale meluncur ke halaman kediaman itu dan melewati pemberhentian di depan pintu masuk. Seolah-olah mereka tahu waktu yang tepat dia akan tiba, para pelayan yang telah menunggunya membuka pintu dan menyambutnya. 

Saat ia turun dari kereta, ekspresi Dale tidak berubah sedikit pun. Penampilan tenang dan kalem itu menceritakan tentang keahliannya sebagai petualang kelas satu dan meninggalkan kesan mendalam pada mereka yang melihatnya. 

Dalam suatu ruangan di kediaman: 

"Lama tidak bertemu, Gregor. Jadi, Kau akan memperkenalkanku pada tunanganmu? " 

“Hmph, baiklah, Dale. Jadi kau ingin aku menebasmu, kalau begitu? ” 

Dengan pertukaran tercela itu, atmosfer yang elegan menguap. 

Saat ini, mereka berada di kamar pribadi Gregor. Seolah mencerminkan kepribadian pemiliknya, kualitas tinggi dari perabot kelas satu hampir terasa, tetapi desain interiornya benar-benar kurang dalam kemegahan. 

Gregor adalah putra ketiga duke dan merupakan anak bungsunya. Namun, tidak seperti saudara-saudaranya, dia adalah putra istri kedua sang duke, dan karena dia adalah orang asing dari negara Timur yang terpencil, dukungannya di negara itu agak lemah. Putra pertama, yang tampak lebih tua darinya, sudah menikah dan punya anak. Mempertimbangkan keadaan, peluang Gregor untuk menjadi pengganti ayahnya dengan cepat menguap. 

Berkat pengaruh kuat dari darah ibunya, Gregor adalah seorang pria muda yang tampak tak kenal takut dengan rambut hitam lurus (saat ini diikat ekor kuda), dan ia memiliki perasaan asing yang kuat pada penampilannya. Dia setengah kepala lebih tinggi dari Dale, dan hari ini tubuhnya yang ramping mengenakan pakaian kelas tinggi yang sesuai dengan seorang bangsawan, yang tidak biasa baginya. 

Sementara Gregor dengan rajin mempelajari bangsanya sendiri, ia juga memoles teknik pedang asingnya, dan ia mengincar kemungkinan menggunakan keterampilan pedangnya untuk menjadi seorang petualang dalam waktu dekat. Karena ia tidak terlalu terikat pada posisinya sebagai bangsawan, ia merasa tidak perlu memaksakan diri untuk menjadi bagian dari beberapa rumah bangsawan lainnya. 

Berkat keadaan itulah dia menjadi dekat dengan seorang petualang belaka seperti Dale. Itu juga membantu bahwa mereka pada usia yang sama dan mengenali kekuatan satu sama lain, walaupun spesialisasi mereka berbeda. 

"Rose bahkan bukan tunanganku." 

"Jadi tentang suvenir ... Aku ingin menemukan sesuatu yang membuat gadis kecil bahagia. Kau tidak mengenal seorang wanita muda selain tunanganmu itu, bukan? " 

"Baiklah, berdiri. aku akan memotongmu dengan tebasan pedangku. " 

Dale menggodanya, dia bukan seseorang yang benar-benar bertunangan dengannya (Gregor) . Gregor dan Rose sudah saling mencintai sejak mereka masih muda, tetapi ada sejumlah besar masalah yang menghalangi mereka. 

Meskipun ia terkenal sebagai wanita cantik tanpa teman, ia belum pernah digunakan sebagai pion dalam perkawinan politik dan jarang muncul di masyarakat kelas atas. Justru, dia diam-diam menghabiskan waktunya di kedalaman perkebunan. 

Rose jelas salah satu alasan mengapa Gregor tidak bisa begitu saja mengabaikan posisinya sebagai seorang bangsawan. 

"Suvenir macam apa yang menurutmu bagus?" 

"Suvenir ...? kau baru saja tiba, tetapi kau sudah berencana untuk pergi? " 

"Jika aku boleh pergi, maka aku akan pergi dari sini." 

“Gadis kecil, katamu? Apakah pasangan yang menjalankan tempat sewamu punya anak? " 

"Tidak, dia adalah anakku." 

Gregor membeku, tapi Dale sama sekali tidak menyadarinya. Pikirannya hanya tertuju pada bayangan senyuman Latina. 

"Dia anak yang hebat, dan dia hanya, hanya, hanyaaaaa terlalu imut. Dan dia juga sangat mengagumkan. Dia dengan berani mengawasi rumah tempat tinggalnya sekarang. Dia mengatakan kepada ku untuk 'hati-hati' saat dia melambaikan tangan kecilnya. Aku merasa aku akan menangis hanya dengan mengingatnya. Ugh, aku ingin cepat kembali padanya. Apakah dia kesepian sekarang? Apa yang akan aku lakukan jika aku membuatnya menangis? Ditambah lagi, dia masih berkembang. Dia belajar hal-hal baru setiap hari. Akankah dia belajar melakukan lebih banyak hal sementara aku pergi? Apa yang harus kulakukan? Itu benar-benar siksaan, melewatkan Latina yang tumbuh dewasa. Ya, aku kembali. Aku akan pergi sekarang. Hei, Gregor, pekerjaan apa kali ini? Ayo pergi segera. Aku bisa pergi jika aku segera menyelesaikan semuanya, ya? ” 

"Apa yang terjadi padamu?" 

Reaksi Gregor benar-benar alami. Terakhir kali dia melihat Dale, dia tidak seperti ini. Apa yang sebenarnya terjadi di dunia untuk membawanya ke keadaan yang menyedihkan? Penyebabnya tampaknya adalah anak yang muncul sepanjang percakapan saat ini. Dari mana dia berasal? 

Ketika Gregor dengan ceroboh mengajukan pertanyaan-pertanyaan itu, dia kehilangan kesempatan untuk menghentikan temannya untuk berbicara dengan gembira. Dia benar-benar bingung dan tidak tahu sama sekali bagaimana dia harus bereaksi. 

Dan kapan dia akan berhenti membual tentang anaknya? 

"Jadi ... kau mengambil anak iblis dengan satu tanduk?" 

Setelah dia mendengar cerita tentang bagaimana Dale mengadopsi Latina dan semua detail tentang apa yang terjadi sampai sekarang, Gregor kehilangan jejak berapa kali ketika kata "imut" digunakan. Meskipun dia menyadari di awal pembicaraan bahwa bijaksana untuk mendengar semuanya dengan tenang, dia membuat ekspresi tercengang di wajahnya ketika dia mendengarkan kisah yang tak terduga. Tetapi Dale tampaknya tidak memperhatikan reaksi pendengarnya. Seperti dia sekarang, mendiskusikan keimutan Latina dengan isi hatinya adalah masalah yang sangat penting. 

"Aku juga ingin kau bertemu dengan Latina, tapi ... aku tidak bisa mengatasinya jika keluarga kerajaan mengetahui betapa imutnya dia dan mengarahkan pandangan mereka padanya. Ya. Tidak mungkin, kalau begitu. Jika kau ingin bertemu dengannya, maka kau harus datang ke tempat kami. Pikirkan tentang hal itu,” kata Dale dengan arogan saat dia benar-benar memuji gadis itu. 

Siapa kau? gumam Gregor secara mental, bertanya-tanya siapa yang harus disalahkan atas perubahan temannya. 

"Meskipun kami mencoba menyelidiki Latina dengan Papan Pesan Akhdar, kami tidak dapat menemukan informasi tentang dia. Desa-desa Iblis tidak banyak berinteraksi dengan dunia luar, dan kurasa itu adalah tempat dia berasal ... Sangat memungkinkan dia tidak memiliki kerabat tunggal yang tersisa untuk mencarinya." 

"Yah, bagaimanapun juga, tidak banyak yang diketahui tentang budaya iblis." 

"Aku tidak bisa menemukan apa pun di tubuh ayahnya yang mengisyaratkan dari mana mereka berasal, jadi aku tidak bisa mencari desa kelahirannya. 'Kejahatan' yang membuatnya dicap dengan tanduk yang rusak pasti sesuatu di luar kendali dirinya. Tapi itu bukan alasan bagi seseorang dari ras yang berbeda sepertiku untuk mengabaikannya." 

Gregor mengerti alasan itu. Apa yang tidak dia mengerti adalah transformasi Dale. Seberapa kuatkah gadis iblis itu menarik-narik perasaannya? 

"Bahkan jika Latina adalah iblis, tidak seperti dia melihat orang lain sebagai musuh. Tidak ada masalah dengan kita hidup bersama. " 

"Tidak masalah, ya ...? Kalau begitu, kukira dia tidak tahu bahwa kau telah membantai anggota rasnya, ya? " Gregor berbisik. Dale duduk diam untuk sementara waktu. 

"... Aku sudah menebas manusia untuk bekerja, juga. Bukan hanya iblis. " 

"Ya, itu benar." 

Itulah artinya hidup dengan pedang. Magical beast bukan satu-satunya hal yang menyakiti orang. Tentu saja tidak jarang bagi bangsa manusia untuk bertempur dengan ras lain, dan dari semua ras itu, iblis memiliki ikatan terdalam dengan demon lord. 

Di seluruh dunia ada tujuh demon lord, dan mereka digolongkan sebagai "Demon Lord Pertama," " Demon Lord Kedua," dan seterusnya. Kemampuan mereka dan cara mereka menjalankan berbagai hal berbeda, tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan: semua demon lord memiliki tanduk, sama seperti iblis. 

Selanjutnya, semua demon lord memimpin sebuah rumah tangga "demon." Tidak ada yang dilahirkan sebagai demon. Sebaliknya, mereka menjadi salah satunya ketika memasuki rumah demon lord dan mendapatkan kekuatan jauh melebihi apa yang secara alami mereka miliki. Dan demon itu tidak harus hanya "orang." Mereka juga termasuk mythical beast — makhluk yang memiliki kecerdasan tinggi meskipun dianggap binatang. 
<TLN: Disini iblis itu devil sedangkan demon bakal tetep pake demon> 

Oleh sebab itu, tanpa diragukan lagi iblis adalah ras mayoritas bagi demon, dan untuk alasan itu, para demon lord juga disebut "Raja Iblis."(king of the Devils) 

"Kami telah mengkonfirmasi kehadiran seseorang yang tampaknya adalah bawahan dari Demon Lord Ketujuh." 

“Demon, maksudmu? Atau hanya seorang pelayan tua biasa? ” Kekuatan mereka akan sangat bervariasi tergantung pada apakah mereka seorang demon atau bukan. Faktanya, perbedaan dalam ancaman yang mereka wakili bahkan tidak dapat dibandingkan. 

"Aku masih belum tahu pasti. Itu sebabnya aku memanggilmu," kata Gregor, sambil menatap Dale. 

"Aku akan ikut," kata Dale sambil menghela nafas. 

"Jika kamu di sana, maka kurasa tidak apa-apa ..." 

Mereka begitu sangat percaya diri dalam keterampilan satu sama lain sehingga mereka saling memercayai untuk menjaga satu sama lain. 

Dale berdiri. Waktu untuk pertemuannya dengan sang duke semakin dekat. Mengenakan mantel kulitnya yang biasa tidak pantas untuk acara seperti itu, jadi dia perlu mengenakan pakaian yang lebih pantas. Itu sebabnya dia berhenti di sini sebelum menuju untuk menemui duke di kantornya di istana. Bukan hanya supaya dia bisa mengobrol dengan temannya. 

"Bagaimanapun, pastikan untuk tetap bersama dan bertindak sedikit lebih bermartabat di depan ayahku." 

"Aku tahu, aku tahu." Dale melambai dan menuju ke kamar yang telah disiapkan untuknya. 

Kali ini, pria muda yang keluar dari kereta keluarga Eldstedt berpakaian serba hitam. Jelas dari perasaan liar kepadanya bahwa dia bukan bangsawan, dan meskipun di usianya kini, dia memiliki aura seorang prajurit yang hidup melalui banyak pertempuran. Ketika penjaga istana menyadari siapa dia, mereka berdiri tegak. Pandangan sekilas yang diberikannya pada prajurit yang membungkuk dan melangkah maju untuk membimbingnya juga sangat keren dan tenang. Ini adalah prajurit kelas satu, yang tanpa pertanyaan menggunakan sihir dan pedangnya tanpa ampun. Dia adalah calon pahlawan yang bahkan sekarang mencapai hal-hal besar, dan mungkin suatu hari nanti menjadi legenda. 

Dia adalah tipe pria yang dia gosipkan, dan dari kesan yang dia berikan, itu tidak berlebihan. 

Sambil merasakan tatapan para prajurit yang agak cemburu, Gregor merasa bertentangan — entah bagaimana lega dan entah bagaimana tidak — melihat Dale "versi biasa" di sebelahnya. 


Dia adalah pria bernama Dale Reki. 

Ketika seseorang pertama kali bertemu dengannya, mereka mengatakan dia menawan dan tenang, tetapi jika mereka bertemu dengannya di medan perang, mereka akan menemukan seorang prajurit berkepala dingin, namun tak kenal ampun. 

Dikatakan bahwa mungkin Dale muda perlu menjadi seperti itu agar berhasil dalam pekerjaan seperti itu. Cara terbaik untuk menangani dengan tenang apa yang dilihatnya adalah dengan mematikan emosinya sendiri. Begitulah cara dia memandang prajurit yang membimbingnya melewati istana dengan postur tegapnya. 

Lagipula, bagi Dale, istana ini adalah medan perang yang lain. 

† 

Di Kreuz, beberapa hari setelah Dale pergi ke ibukota: 

Sudah jelas bahwa Latina sengsara. Daripada hanya merasa sedih, dia berkubang penuh dalam kesedihan. Sepertinya seluruh tubuhnya berteriak bahwa dia kesepian. 

"Latina ... kamu baik-baik saja?" Tidak peduli bagaimana Kenneth melihatnya, dia jelas tidak baik, tapi dia tidak bisa memikirkan hal lain untuk dikatakan padanya. 

"Latina baik-baik saja ... Lagipula, dia sedang menjaga benteng," jawab Latina saat dia duduk diam di sebelah Kenneth ketika dia melakukan persiapan seperti biasanya. Suaranya terdengar seperti hampir menghilang. 

Dia selalu seperti itu. Meskipun ekspresi dan bahasa tubuh Latina mengatakan sebaliknya, jawabannya adalah tanggapan dari kecemasannya. 

Kenneth menghela nafas dan menatapnya. "Ya itu benar. Kamu sedang menjaga benteng. Dan Dale pasti akan kembali, karena kamu menunggunya. " 

Latina menatap Kenneth dan memiringkan kepalanya sedikit, dan Kenneth menjawab sambil tersenyum. Jika orang dewasa seperti dia terlihat murung juga, maka itu hanya akan membuat Latina lebih gelisah. 

"Sebelum kamu datang, Dale hanya melihat tempat ini sebagai tempat untuk meninggalkan barang-barangnya. Tapi sekarang ini adalah 'rumah' baginya untuk kembali." Kenneth mengenal Dale dengan sangat baik. Bagaimanapun, Kenneth adalah orang yang telah mengajarkan kepadanya dasar-dasar menjadi seorang petualang ketika Dale masih anak-anak belaka yang baru saja meninggalkan desanya. Kenneth telah membawanya ke partynya dan dengan bebas mengajarinya mulai dari dasar-dasar perjalanan hingga cara menerima pekerjaan, serta segala macam teknik untuk berurusan dengan magical beast. Sebagai pemandunya, Kenneth tahu betapa memiliki "kakak" yang bisa diandalkan dapat membantu memberi kekuatan kepada seseorang yang berangkat sendiri, tanpa teman yang mendukung mereka. 

"Dale selalu mengatakan 'Aku pulang,' kan, Latina? Itu bukti bahwa ini adalah rumah baginya sekarang. " 

"Dale selalu memberi tahu Latina 'Aku pulang'?" 

"Betul. Tapi dia tidak pernah mengatakan itu sebelum kamu datang. Kamu adalah seseorang yang sangat istimewa baginya. " 

Dale kemungkinan besar memikirkan tempat Kenneth seperti burung yang berpikir tentang pohon tempat ia dapat mengistirahatkan sayapnya, tetapi itu bahkan tidak mendekati makna seberapa penting sebuah "rumah" itu. Bagi Dale, gadis ini sangat penting. Jadi, sebagai "kakak" -nya, terserah Kenneth untuk melindunginya saat dia pergi. 

"Latina spesial untuk Dale?" 

"Ya, kamu spesial." 

Ekspresi Latina tegang, seolah-olah dia baru saja menahan air matanya, dan dia dengan erat menggenggam roknya di atas lututnya. 

"Kenneth ..." 

"Apa itu?" 

"Apakah tidak apa-apa bagi Latina untuk tetap bersama Dale selamanya ...?" 

"Jika kamu menghilang, maka Dale akan berlarian dengan panik mencarimu." 

"Dengan panik?" Tanya Latina, memiringkan kepalanya setelah mendengar kata yang tidak diketahuinya. 

"Itu berarti dia akan sangat khawatir." 

Latina mencari kata-kata lagi. 

"Latina ... dia diusir dari tempat dia dilahirkan karena dia jahat. Meskipun Latina adalah satu-satunya yang mereka buang, Rag pergi bersamanya, dan kemudian dia meninggal. " 

Kenneth melanjutkan pekerjaannya dengan acuh tak acuh, berusaha sekuat tenaga untuk memastikan dia tidak melihatnya goyah. Dia benar-benar mengerti bahwa dia diasingkan dari desanya. 

"Siapa Rag itu?" 

"Orang tua Latina. Dia sakit, tetapi dia pergi dengan Latina. Hanya keluarga Latina yang mengatakan dia tidak jahat. Ketika Rag meninggal, Latina berpikir bahwa dia benar-benar gadis yang buruk,” kata Latina, sekali lagi menurunkan pandangannya ke bawah. "Dale adalah orang pertama yang mengatakan Latina adalah gadis yang baik ... Dia adalah orang pertama yang mengatakan itu walau bukan keluarganya." Dan dengan suara kecil, seperti dia mengatakan kepadanya sebuah rahasia, dia melanjutkan, "Dale spesial untuk Latina, juga. "

"... Begitukah?" Kata Kenneth, merasa bahwa dia adalah orang dewasa yang sangat menyedihkan, karena dia tidak dapat memberikan tanggapan yang layak. Seberapa banyak beban yang gadis kecil ini kurung di tubuhnya yang mungil? 

"Mengapa kamu tidak memberi tahu Dale tentang hal ini, Latina?" Dia mendengar bahwa ketika Dale bertanya padanya sebelumnya, dia sepertinya tidak ingin berbicara. Jadi mengapa dia membuka diri terhadap Kenneth seperti ini? 

Menanggapi pertanyaannya, Latina berkata, "Jika Dale tahu Latina buruk, dia akan membencinya. Latina ... takut Dale membencinya ... " 

"Begitu. Jadi kamu tidak bisa berbicara dengan Dale karena dia sangat penting bagi mu, ya?" Kata Kenneth, dan Latina mengangguk. Meskipun Dale sudah menebak apa yang baru saja dikatakannya, dia ingin gadis muda ini tetap di sisinya. 

Namun, Latina tidak tahu itu, dan dia bahkan takut Dale tahu dan ingin menyembunyikannya dengan putus asa. 

Namun, Latina akhirnya berbicara kepadaku tentang dirinya sendiri seperti ini ... Apa yang akan terjadi jika Dale tahu ...? 

Dale benar-benar merepotkan, dan tentu saja tidak akan menyenangkan untuk dilihat. Dale benar-benar perlu belajar dari kepedulian gadis ini terhadap orang lain, meskipun hanya sedikit. 

"Hei, Latina, apakah kamu ingin mencoba belajar sesuatu sebelum Dale kembali?" 

"... Belajar?" 

Kenneth tiba-tiba menyarankan ini karena dia khawatir kalau tidak, dia akan tetap depresi dan tidak bersemangat sampai Dale kembali. Akan lebih baik memberinya sesuatu yang lain untuk difokuskan. Tentu saja, motivasi terbesar yang mungkin bagi Latina adalah Dale. 

"Dale pasti akan kelaparan ketika dia kembali. Lagi pula, butuh beberapa saat untuk pergi dari ibukota ke Kreuz. Kamu mengatakan bahwa kamu ingin belajar cara membuat makanan untuknya, bukan? Ini adalah kesempatan yang baik, jadi aku akan membantumu berlatih. Dale akan benar-benar terkejut dan bahagia ketika dia mendengar bahwa kamu berhasil. " 

"... Latina bisa melakukannya?" 

“Masih sedikit banyak bagimu untuk menangani semuanya, tetapi ada bagian yang dapat kamu tangani sendiri. Bagaimana dengan itu? Ingin mencobanya? ” 

Melihat Latina sedikit bersemangat, Kenneth merasa lega sampai ke dasar hatinya. Baik atau buruk, jelas bahwa Dale sangat penting bagi gadis kecil ini. 

"Latina ingin melakukannya. Kenneth, tolong ajari Latina. " 

Meskipun dia bukan idiot Dale, dia masih ingin melakukan sesuatu untuk gadis ini setelah mendengarnya berkata "tolong." Dia terlalu imut. 

† 

Tidak lama kemudian: 

"Ini, sheperd pai. aku akan memberimu diskon, jadi makanlah. " 

"Jadi, Kau akhirnya mulai menggunakan teknik pemaksaan di sini, ya?" 

Kenneth berdiri dengan ketakutan di depan petualang berjanggut biasa, memegang piring dengan barang yang tidak dia pesan. Dia tetap tidak terguncang, bahkan dengan respon biasa yang tercengang. 

“Dan mengapa itu sangat cacat? Dan bukankah bagian dalamnya merembes? " 

"Hei, dia masih berlatih. Jangan mengharapkan yang tidak-tidak. " 

"Berlatih?" Ulang petualang berjanggut, yang kemudian menyadari siapa yang akan "berlatih" di toko ini. Bagaimanapun, hanya ada satu kemungkinan. Hanya satu gadis kecil yang tinggal di penginapan ini, jadi ... "Wanita kecil itu berhasil, ya?" 

"Benar, Latina masih dalam proses latihan." 

"Baiklah. Tinggalkan di sini. " 

Percakapan semacam itu terjadi berkali-kali selama hari itu. 

Setelah memikirkan apa yang Latina bisa tangani saat ini, Kenneth akhirnya memutuskan untuk mengajarinya membuat sheperd pai. Untuk membuatnya meningkat secepat mungkin, yang terbaik adalah membuatnya menghasilkan sebanyak mungkin. Ada batasan untuk berapa banyak makanan yang mereka butuhkan untuk para penghuni penginapan, tetapi toko ini juga merupakan tempat berkumpul bagi para pria yang sederhana dan tidak meributkan hal-hal seperti betapa indahnya makanan mereka, sehingga menjadikannya tempat pengujian yang sempurna. 

Shepherd pai adalah hidangan yang dibuat dengan menaburkan kentang tumbuk di atas saus daging dan kemudian memanggangnya. Meskipun memiliki pai dalam namanya, ia tidak menggunakan kulit pai, juga bukan kue. 

Tugas Latina adalah membuat kentang tumbuk, menyebarkannya di piring dengan saus daging yang dibuat Kenneth, dan akhirnya, taburkan keju di atasnya. Kenneth memasukkannya ke dalam dan mengeluarkannya dari oven, tetapi Latina memperhatikan berapa lama itu dipanggang dengan ekspresi serius di wajahnya. 

Karena Kenneth adalah orang yang membuat saus daging, yang merupakan rasa utama, tidak ada kegagalan besar. Tapi tetap saja, hasilnya agak canggung di awal, dengan saus yang menetes ke samping, atau kentang yang masih kental. Namun seiring berjalannya waktu, Latina terus membaik. 

Setelah hari pertama, para pengunjung tetap menyiapkan diri untuk membantu praktik Latina tanpa sepatah kata pun dari Kenneth. Bagaimanapun, hidangan ini datang dengan bonus seorang pelayan mungil yang membawanya. Latina ingin membantu menjadi pelayan untuk sementara waktu sekarang, tetapi Ocelot meminta pelanggan membayar tagihan mereka ketika mereka mendapatkan makanan mereka, jadi itu tidak seperti mereka dapat memiliki seorang gadis muda seperti dia menanganinya. Tetapi kampanye sheperd pai ini terbatas hanya pada pelanggan tetap. Itu berarti hanya melibatkan orang-orang yang cukup dipercaya untuk membayar tagihan mereka diakhir, sehingga Latina dapat melakukan pekerjaan itu tanpa perlu menangani uang. 

Sebagai hasilnya, Dancing Ocelot mengalami boom pai yang belum pernah terjadi sebelumnya. 

"Terima kasih telah menunggu!" 

Jelas bukan hal yang buruk melihat Latina dengan antusias memberikan ini semua, terutama mengingat bagaimana dia telah menundukkan kepalanya dalam kesedihan sejak Dale pergi. Setiap kali dia merasa kesepian, aura depresi menggantung di Dancing Ocelot. 

Ada sheperd pai yang terlihat agak bagus di atas nampan yang sedang dibawa dengan hati-hati oleh Latina. Itu masih sedikit berantakan, tetapi tidak ada masalah untuk menyajikannya pada menu pada saat ini. 

"Panas sekali, jadi berhati-hatilah." 

—Gadis muda ini mungkin telah meladeni pelanggan dengan lebih sopan daripada siapa pun di toko ini. 

Luangkan waktumu, kata para pelanggan tetap serempak jauh di dalam hati mereka, ketika Latina tersenyum dan memeluk nampan yang sekarang kosong. 

Laki-laki kasar yang menjadi pelanggan tetap pada awalnya bingung bagaimana mereka harus berinteraksi dengan seorang gadis muda seperti Latina, yang akan menembakkan senyum indah kepada mereka. Biasanya seorang anak akan menangis jika mereka melakukan kontak dengan orang-orang seperti mereka, sehingga mereka tidak pernah benar-benar memiliki gadis yang begitu menawan tersenyum kepada mereka seperti yang dilakukan Latina. 

Kadang-kadang, dia menemukan seseorang yang cukup bodoh untuk bertindak kasar padanya, mungkin karena mereka sedang dalam mood yang buruk. Ketika datang ke petualang, orang-orang seperti itu akan dianggap kurang dari kelas dua. Tapi mata Latina yang besar hanya akan melebar karena terkejut, dan dia menjauhkan diri dari mereka. Lalu dia akan mengamati mereka dari jauh, seperti dia menemukan semacam makhluk besar dan aneh. 

"Selamat datang! Terima kasih telah menunggu!" 

Sheperd pai khusus buatan Latina sangat diminati di Dancing Ocelot lagi hari ini. 

† 

Hampir setengah bulan setelah Dale pergi dari Kreuz, teriakan "Aku akhirnya bisa pergi!" Terdengar melalui kediaman Eldstedt. 

"Aku pergi sekarang! Kirimkan naga terbang di sini secepat mungkin! Latina menungguku! " 

"Untuk saat ini, kau setidaknya harus tetap menghadiri pesta malam ini. Itu bagian dari pekerjaan mu ... " 

"Aku tidak maaauuuuuuuuuu! aku ingin pulaaaaaaaang! " 

“Kau harus memeriksa daftar suvenir yang disiapkan pelayan, kan? Ini penuh dengan hal-hal yang telah populer di ibukota akhir-akhir ini, tetapi tidak ada artinya jika Kau tidak memilihnya sendiri, ya? " 

"Betul! Akankah Latina bahagia, aku penasaran? ” 

Ekspresi Dale berubah tiba-tiba, tetapi Gregor tidak terlalu terkejut. Selama setengah bulan terakhir, dia sudah terbiasa dengannya. Faktanya, dia datang untuk menerima segala macam hal, karena dia tidak punya pilihan selain melakukannya. 

Selama setengah bulan ini, sebuah kelompok elit yang mencakup Dale dan Gregor telah menuju ke pegunungan di pinggiran Ausblick untuk menundukkan anggota rumah Demon Lord Ketujuh. Itu hanya beberapa hari yang lalu bahwa mereka telah menyelesaikan misi mereka dan kembali ke ibukota. 

Pekerjaan yang terutama diterima Dale dari Duke Eldstedt, merupakan pekerjaan yang melibatkan kontrak dari negara Laband, melibatkan pertempuran melawan para demon lord dan rumah mereka. 

Ada alasan mengapa hanya segelintir elit yang dikirim untuk pekerjaan itu. Dengan terutama mempekerjakan petualang, negara dapat menghindari keharusan memobilisasi tentara. Jika Laband menggunakan pasukan bersenjatanya, itu akan seperti deklarasi perang terhadap demon lord. Kekuatan seorang demon lord sangat besar, dan dengan rumah tangga di sekeliling mereka, mereka memiliki kekuatan yang cukup untuk membuktikan ancaman terhadap bangsa itu sendiri. Jika suatu negara menentang mereka dalam secara resmi, seorang demon lord akan memilih untuk melawan balik.

Tujuh demon lord semuanya independen, dan mereka tidak akan memilih untuk membentuk aliansi. Namun, perang dengan satu demon lord lebih dari cukup untuk mengguncang seluruh bangsa sampai ke dasarnya. 

Untuk menahan ancaman demon lord dengan risiko paling sedikit, yang terbaik adalah menggunakan sekelompok kecil aliansi yang tidak ditentukan untuk meluncurkan serangan mendadak. Dengan kata lain: pembunuhan. 

Gregor adalah bagian dari keluarga bangsawan, tetapi karena dia tidak secara resmi bekerja di militer dan setidaknya sebagian dianggap sebagai petualang di depan umum pada saat ini, misi tersebut telah datang ke jalannya. 

Ketika Dale tiba dari Kreuz setengah bulan yang lalu dan setelah mereka menyelesaikan persiapan mereka, Dale dan Gregor telah menuju ke tujuan mereka bersama yang lain yang akan bergabung dengan mereka dalam misi ini. Semua anggota party adalah petualang yang dikenal memiliki keterampilan luar biasa. Selain itu, karena mereka secara langsung dikontrak oleh Laband, mereka dianggap dihormati dan dapat dipercaya karena mereka terampil. Mereka bukan orang suci, tetapi setidaknya tidak ada kekhawatiran tentang mereka menjadi pengkhianat dan menikam sekutu mereka di belakang. Sebuah party pengintai dari tentara yang menyamar sebagai petualang juga menemani mereka. 

Ketika mereka akhirnya tiba di hutan jauh di pegunungan, mereka dapat mengkonfirmasi bahwa beberapa naga telah membuat sarang di sana, seperti yang dilaporkan para pengintai. Karena itu adalah tanah yang dibanjiri berkat Ahmar, Ausblick adalah hotspot geotermal dan juga area naga yang sering digunakan selama musim kawin. 

"... Itu pasti naga yang melayani Demon Lord Ketujuh." 

Selain menyukai perang dan kekacauan, Demon Lord Ketujuh juga suka menggunakan naga sebagai simbol kekuatan besarnya. Iblis memiliki jumlah besar dari mereka yang memiliki kecocokan pada sihir control, termasuk para tamer yang bisa memanipulasi naga seolah-olah mereka adalah perpanjangan dari diri mereka sendiri. 
<TLN : Tamer = penjinak>

Dengan mengkonfirmasi bahwa naga adalah target, mereka juga mengkonfirmasi keberadaan tamer. Ada seorang wanita dalam jubah hitam, serta sejumlah prajurit. Masing-masing dari mereka memiliki tanduk di kepala mereka. Helm prajurit Iblis dibuat secara khusus, agar tidak menyembunyikan tanduk yang sangat mereka banggakan; sementara mereka menutupi kepala pemakainya, tanduk mereka tetap terlihat penuh. Namun, yang paling berbahaya dalam kelompok itu adalah wanita berjubah. 

"... Tidak salah lagi. Wanita itu seorang demon, " Dale diam-diam memperingatkan sekutunya. Mengetahui keterampilannya, mereka segera menerima apa yang dia katakan daripada repot dengan pertanyaan yang tidak perlu. 

Dari sana dan seterusnya, mereka tidak perlu melakukan percakapan yang tidak berguna. Sebagai kelompok yang telah melakukan misi berbahaya bersama berkali-kali, mereka secara alami menyiapkan sejumlah isyarat tangan sebelumnya. 

Lalu sihir Dale yang memulai pertempuran. 

“Oh, bumi dan roh-roh yang tinggal di dalam dirimu, dengan namaku Dale Reki aku perintahkan kepadamu, pindahkan wujudmu sesuai dengan keinginanku, dan telanlah di sekitarmu. 〈〈Ground Transfiguration〉〉” 

Mana yang dipanggil oleh rapalan ini jauh melampaui mantra dasar. Raungan gemuruh memenuhi udara, dan tanah di bawah targetnya runtuh. Wanita demon dan prajurit menyadari serangan itu berhasil melarikan diri dari serangan tepat waktu, tetapi naga-naga besar itu terjebak di tengah-tengahnya. Jika Dale adalah pengguna sihir normal, itu tidak akan aneh jika serangan ini akan menghabiskan seluruh tenaganya, tetapi ia tidak menunjukkan sedikit pun kelelahan. Bahkan, dia dengan lancar menghunuskan pedangnya, dan menerobos langsung ke tengah-tengah musuhnya yang bingung. 

Dengan sinyal itu, Gregor, memegang kirmizi, pedang panjang dari Timur dalam genggamannya, juga beraksi. Bilahnya telah ditingkatkan dengan sihir untuk memperkuat ketajamannya, dan kilau yang keluar menari di udara. Ketika sampai pada teknik pedang murni, Gregor berada pada level yang jauh berbeda dengan Dale. 

"Oh bumi, dengan namaku, aku memerintahkanmu untuk menyerang musuhku. 〈〈 Stone Spears 〉〉” Saat seluruh perhatian telah terkumpul pada Gregor, Dale melantunkan mantra serangan jarak dekat ini. Koordinasi semacam ini hanya mungkin karena mereka berdua tahu dengan sangat baik bagaimana yang lain bertarung. 

Tombak tajam yang terbuat dari batu menjulang dari tanah dengan presisi sedemikian rupa sehingga sulit untuk percaya bahwa mantra ini adalah hasil dari rapalan yang begitu sederhana. Setelah terlempar secara tidak seimbang, para prajurit iblis kemudian ditebas oleh Gregor. 

"Lindungi aku!" Teriak wanita demon itu, memarahi bawahannya. Mendorong puing-puing, seekor naga maju untuk melindunginya. Tidak lama kemudian, bola api datang dan menghantam naga di kepalanya, menghamburkan banyak panas ke sekitarnya. 

Tapi itu bukan akhir dari serangan magis. Selanjutnya, sengatan listrik mengalir melintasi tanah. Pada titik ini, tujuan utama wanita itu adalah untuk menghentikan gelombang serangan yang datang dari banyak pengguna sihir ini. 

Wanita demon dengan gugup menyadari bahwa para prajurit di bawah komandonya telah dikalahkan begitu cepat hanya karena aksi dua manusia, dan sisa naganya masih berada di kedalaman lubang yang luar biasa dalam. Yang di sisinya sekarang hanya berhasil merangkak keluar dengan memanjat saudara-saudaranya. Dia tidak akan mendapatkan sisanya dengan mudah. 

"Bunuh mereka!" Teriaknya, tidak punya pilihan lain. Meskipun dia tahu itu adalah langkah yang buruk, wanita itu memberikan perintah itu kepada satu-satunya bawahan yang dia tinggalkan. Rencananya adalah mengulur waktu yang dibutuhkan untuk melarikan diri sendiri. 

Dia memerintahkan naga itu untuk membuat rute pelarian di titik buta pengguna sihir ... atau setidaknya, itulah niatnya. Tapi sebelum dia menyadarinya, prajurit dengan mantel kulit hitam mendekatinya. Matanya terbuka lebar karena terkejut ketika dia melihat naganya berhenti oleh para petualang lainnya. 

Wanita itu terkejut menyadari bahwa pria ini telah membidiknya sendiri sejak awal. Itu adalah langkah tak tergoyahkan dari seorang pria yang memiliki keyakinan mutlak bahwa sekutunya dapat menangani naga tanpa dirinya. 

Meski begitu, wanita itu mengeluarkan belati dalam sekejap, dan mengayunkannya ke arah Dale dalam pukulan yang jauh lebih cepat dari pada para prajurit. Dale tidak goyah sedikit pun, menghentikan serangannya dengan lengan kirinya. Suara logam yang tumpul bergema dari gauntletnya, dan pisaunya meluncur di permukaannya tanpa meninggalkan goresan. Tanpa berhenti untuk melihat keputusasaan di mata wanita itu, Dale mengayunkan pedangnya ke samping. 

Begitulah caranya. Baik dalam situasi tegang dan dalam pertempuran, Dale tidak melakukan apa pun yang akan mempermalukan reputasinya sebagai petualang kelas satu. Tidak ada masalah dengan cara dia menangani pekerjaannya, baik. Namun di antara semua itu ... 

“Aaaaaaaa, aku menderita kekurangan Latina yang serius! Latinaaaaaaaaa! ” 

"... Apa yang kurang darimu?" 

“Latina, kataku. Stok Latina-ku terlalu sedikit belakangan ini .... " Dale berkata dengan suara aneh ketika tiba-tiba dia memukul. 

"Aku ingin melihat Latina ... Bagaimana kabarnya ...?" Dia bertanya ketika dia menatap langit, air mata mengalir di wajahnya. 

"Latina ...," gumamnya ketika dia mengacaukan api unggun. 

Singkatnya, secara emosional dia tidak stabil. 

Yang lain semakin menjauh darinya sebagai hasilnya. Lagipula, serangan-serangan ini umumnya datang pada saat-saat tertentu, dan siapa pun yang terseret kedalamnya selalu merasa tidak nyaman. 

Dia baru saja mengeluarkan tenaga, atau setidaknya itulah yang diputuskan Gregor, memilih penjelasan yang paling menguntungkan untuk tindakan temannya. Itu adalah sedikit iba pada pria malang itu. 

Dan sekarang, tugas terbesar Gregor adalah menghentikan Dale sebelum dia mengumpulkan segunung suvenir yang begitu besar sehingga terlalu berat untuk dibawa oleh naga terbang. 

† 

"Latina !!" Dale berteriak kegirangan saat dia membuka pintu ke Dancing Ocelot. Di tangannya yang lain dia memegang barang bawaannya, yang jelas meningkat sejak dia pergi. 

"Itu hal pertama yang keluar dari mulutmu?" Rita menjawab, jijik bahwa hanya itu yang dia katakan ketika melihatnya pertama kali dalam setengah bulan. Dia jelas menjadi lebih buruk dalam rentang waktu itu, dalam banyak hal. 

"Oh, itu kau, Rita. Di mana Latina? " 

"Latina dengan Kenneth," jawabnya. 

Saat itu, tampaknya mendengar keributan, orang yang dimaksud tiba-tiba menjulurkan kepalanya yang mungil keluar dari dalam toko. Latina tersenyum cerah dan berlari ke sisinya. 

"Dale, selamat datang kembali !!" 

Dibandingkan dengan penampilannya setengah bulan sebelumnya, Latina sudah kembali ke ukuran yang lebih dekat dengan rata-rata anak, dan sekarang dia tampak lebih menggemaskan daripada yang diingat Dale. 

"Aku pulang, Latina! kamu melakukan pekerjaan yang hebat dengan menjaga benteng benteng. Apakah kamu kesepian? aku minta maaf. Aku juga sangat kesepian! ” 

"Latina kesepian, tapi dia senang kau berhasil pulang dengan selamat. Selamat datang kembali!” Latina berkata sambil tersenyum ketika Dale memeluknya erat-erat. 

"Ah, kau benar-benar menghiburku, Latina ..." Dale bergumam sebagai tanggapan, dibanjiri oleh banjir emosi. 

Aku memberikan semuanya, dan itu benar-benar setimpal. 

"Sebenarnya, Latina, aku punya oleh-oleh mu..." 

"Tunggu, Dale." 

Dale dengan bersemangat bersiap-siap untuk memberikan suvenir kepadanya, namun Latina segera bergegas pergi, meninggalkannya dalam keterkejutan. Ketika dia melihatnya bergegas dengan langkah kaki kecil dan cepat ke Kenneth di dapur, wajahnya menunjukkan bahwa dia jelas-jelas dilanda kesedihan. Matanya kehilangan fokus, dan dia bergumam kosong, “S-Setengah bulan terlalu lama, ya ...? Hehehe ... Jika aku menghapus semua demon dari muka bumi, maka mungkin aku tidak perlu meninggalkannya lagi ... " 

"Kau tampak sangat lelah." Menyadari bahwa dia menunjukkan banyak kelelahan ini bahkan ketika dia terlibat dalam keanehannya, Rita tidak bisa menahan rasa simpati. “Latina benar-benar memberikan semuanya. Ku bilang dia bisa tinggal bersama kami di kamar kami sampai kau kembali, berpikir dia merasa terlalu kesepian jika dia sendirian di loteng itu. Tapi dia hanya berkata, 'Latina ingin tinggal di kamar Dale.' Dia bilang dia juga baik-baik saja tidur sendiri, karena 'aroma Dale membuat Latina merasa tenang.'” 

“Latina baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja? ” 

“Yah, dia memang tampak kesepian. Meski begitu, dia memiliki sesuatu untuk dilakukan, jadi dia berhasil menenangkan diri. ” 

Ketika Rita memberitahunya tentang bagaimana Latina dan apa yang terjadi di Kreuz ketika dia pergi, gadis kecil itu kembali dari dapur. Di tangannya dia dengan kuat memegang nampan, di atasnya ada sheperd pai yang panas dan disert gelatin yang bergoyang berwarna cerah yang penuh dengan buah-buahan yang dipotong. 

"Dale, Latina yang membuat ini. Dia bekerja keras agar kau bisa memakannya. ” 

"K-Kamu berhasil, Latina?" 

"Dia memberikan semuanya." 

Ketika tangan Dale yang gemetaran mengambil nampan dari Latina, yang memiliki senyum bangga di wajahnya, ia diliputi oleh emosi. 

"Aku tidak bisa memakannya! Itu akan sia-sia! "Teriaknya. 

"Tidak, kau harus memakannya." Perkataan Rita tetap kokoh bahkan setelah setengah bulan. 

"Ngomong-ngomong, Dale, kami menemukan sesuatu yang penting saat kau pergi." 

"Hah?" 

Kenneth tiba-tiba memotong pembicaraan tepat ketika Dale berada di tengah-tengah menikmati hasil kerja keras Latina, dengan gadis itu sendiri duduk sambil tersenyum di pangkuannya. Mengabaikan reaksi Dale, Kenneth melanjutkan. 

"Beberapa hari yang lalu, teman Latina, Chloe mengatakan kepada Latina bahwa mereka akan pergi ke sekolah mulai musim gugur ini, dan bertanya apakah dia juga ikut." 

"Apa?" 

"Chloe, dan Marcel, dan mereka semua pergi, karena mereka seumuran" kata Latina, menatap Dale dari pangkuannya. Melihat kembali padanya, dia memikirkan kembali teman-temannya. Dia mengira mereka sedikit lebih tua dari Latina dan menganggap gadis muda itu sebagai seseorang yang patut disayangi. 

"Dia bertanya apakah Latina ingin pergi juga, karena dia juga seumuran." 

Dale butuh sedikit waktu untuk mencerna kata-kata itu. 

"...Apa?" 

"Rupanya, itu benar," kata Kenneth dengan anggukan ketika Dale memandang ke arahnya untuk penjelasan. 

"Latina, ulang tahunmu bulan depan, kan?" Tanya Dale. 

"Ya." 

"Apakah itu benar? Kalau begitu, aku perlu menyiapkan beberapa hadiah! " 

"Tolong beritahu Dale berapa umurmu," kata Kenneth memberi semangat. 

"Hmm? Latina akan berusia delapan tahun, ” jawabnya, sambil memiringkan kepalanya seolah mengatakan dia tidak tahu mengapa dia ditanyai. 

Sejenak, Dale membeku kaku dan kehilangan kata-kata. Melihat reaksi itu, Kenneth mengangguk. 

"... Jadi, kamu sekarang tujuh tahun, Latina?" Lanjut Kenneth. 

"Hmm? Ya, Latina tujuh." 

"Kamu sangat kecil, Latina ..." komentar Dale. 

Kenneth setuju. "Ya" 

"Latina kecil?" 

Semua orang dewasa mengira dia berusia lima atau enam. Latina hanya sekecil itu. Namun, sekarang setelah Dale memikirkannya, kata-kata dan tindakan Latina sangat tajam, mengingat usia yang mereka kira. Cara dia berbicara membuatnya tampak muda, tetapi dia baru saja belajar bahasanya, jadi itu adalah akibat dari kurangnya kemampuan tata bahasa dan kosa kata. 

Dia akan segera berusia delapan tahun. Ketika anak-anak semuda itu, perbedaan usia satu atau dua tahun memiliki efek yang sangat besar. 

Orang-orang dewasa menyadari bahwa mereka salah karena prasangka mereka sendiri. 

"Apakah dia tumbuh lebih lambat karena dia iblis?" Tanya Dale. 

“Aku juga berpikir begitu, dan mencoba bertanya pada pelanggan tetap, tetapi ternyata anak-anak iblis tumbuh kurang lebih sama dengan anak-anak manusia. Semuanya melambat begitu mereka mencapai kedewasaan, dan mereka menghabiskan waktu yang lama sebagai orang dewasa. ” 

"Latina ... kecil?" 

"Kamu hanya mungil," komentar Dale. 

"Hmm?" 

Tampaknya benar-benar bingung oleh semua orang dewasa yang memandangnya begitu serius, Latina sekali lagi memiringkan kepalanya.




TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar