Selasa, 08 September 2020

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter SS-9. Kisah Hero Hayato (6)

Chapter SS-9. Kisah Hero Hayato (6)


『Oh, ini tidak terlihat bagus dyesu.』

Demon kuning merobek jarinya sendiri dan menghasilkan tiga mid-class demon dan lesser demon.

『Pergi hentikan dia dyesu.』

Seperti yang diperintahkan oleh demon kuning, demon yang diciptakan pergi untuk menyerang kami.
Setelah aku mengalahkan dua mid-class demon dan lima lesser demon dalam satu pukulan, mid-class demon ketiga dan lesser demon mengambil jarak dariku dan mulai menembakiku dari jauh.
<TLN: Lesser itu artinya lebih kecil ya>

Ketika aku mencoba menggunakan kesempatan ini untuk mengejar demon kuning, mereka menghalangi jalanku.
Mereka menghancurkan medan pertarungan dengan magic yang berlebihan, dan mereka akan meledakkanku dengan angin kencang jika aku mencoba melompat di udara.

Aku sudah tidak akan bertahan jika bukan karena cahaya pelangi ini.

Waktu terus berjalan.

Ini tidak bisa berlangsung selamanya.

Aku bisa merasakan kekuatan pelangi menghilang dari dalam diriku.

"MENYINGKIRLAAAH!"

Aku membelah medan pertempuran yang sudah rusak dan bahkan membelah angin kencang yang mencoba menjauhkanku saat aku bergerak ke arah demon kuning itu.

Aku memusnahkan lesser demon yang menghalangi jalanku, dan kemudian tepat ketika aku membasmi mid-class demon ketiga yang memasang penghalang berlapis, waktuku habis.

Cahaya pelangi telah menghilang.

Tubuhku tidak dapat bergerak seperti tadi lagi.

『Aku tahu itu, waktumu terbatas dyesu.』

Demon kuning itu mengejekku.
Aku melihatnya menghasilkan dua pusaran api di kedua tangannya. Tidak ada harapan.

『Membunuhmu secara langsung tidak akan menyenangkan. Semakin lama kau putus asa, semakin menyenangkan dyesu. 』

Skill Anlysis memberi tahuku bahwa situasi tanpa harapan ini menjadi lebih buruk.
Demon kuning itu menghilangkan api ditangannya dan memberikan support magic kepada empat lesser demon yang masih hidup.

Lesser demon yang diberikan buff menjadi lebih kuat dan secara perlahan mendekatiku.

Apakah aku akan mati di sini.
Aku bahkan tidak bisa melindungi teman-temanku, dan binasa di tangan bawahan greater demon ...

"--Jangan menyerah Hayato!"

Beberapa anak panah menghujani lesser demon yang memimpin.

"Shiaryi!"

Shiaryi mengarahkan busur dan anak panahnya bahkan ketika sekujur tubuhnya berlumur darah.

"Jangan lupakan kami - Buster Hacker!"
"Evil Slasher."

Subac dan Zayan yang seharusnya terpotong menjadi dua melenyapkan masing-masing satu lesser demon.

"... entah bagaimana aku berhasil tepat waktu."

Aku melihat Loreiya berlutut.
Rupanya Dia telah menyembuhkan Subac dan Zayan dengan holy magic.

『Sheshesheeeeee, duesu.』

Lesser demon terakhir menyelinap di antara Subac dan Zayan.
Mengayunkan lengan besarnya yang seperti pedang ke arahku.

"WOOOOOOOOOOOO!"

Tornado yang kuat menelan lesser demon.
Seorang ksatria melesat dan menusuk lesser demon dengan magic sword sambil berteriak.

"Jerid!"
"Astaga, kau akan selalu tidak bisa apa-apa tanpa diriku."

Jerid memasang senyum gagah dengan tubuhnya yang sekarat.
Lesser demon runtuh di bawahnya.

"Aku selalu bisa mengandalkanmu."

Kami berdua saling melakukan tos dengan tangan yang nyaris tidak terangkat.

『Persahabatan yang indah dyesu.』

Tepuk tangan yang terdengar seperti logam bergema di medan perang.

"Kami akan mengulur waktu."
"Jerid, Aku serahkan hayato kepadamu."

Subac dan Zayan berdiri menghalangi jalan demon, melindungiku.

"T-tidak! Kita semua kembali hidup-hidup bersama!"
"Ya suka ide itu."
"Tidak punya pilihan lain, lihat."

Keduanya berbalik sedikit, menatapku dengan mata orang-orang yang bertekad untuk mati.

"Pergi! Jerid!"
"Serahkan tempat ini pada kami, pergilah duluan!"

Subac dan Zayan berjalan menuju demon kuning.

"--Maafkan aku."

Jerid memanggulku dan berlari ke arah yang berlawanan.

"T-tidak! Tunggu, Jerid!"
"Kau harus mengerti, Hayato! Kami tidak bisa kehilanganmu."

Aku mengerti kenyataannya.
Demon kuning itu bukanlah lawan yang bisa kau lawan dengan tubuh yang terluka.

Tapi...

"Subac ... Zayan ..."

Aku membakar sosok keduanya dalam pikiranku sampai akhir.


Jerid terpeleset dan terjatuh saat kami keluar dari gua.

"Jerid-sama!"

Loreiya yang berlari tepat di belakang kami memberikan semacam magic potion kepada Jerid.

Aku baru menyadari bahwa Loreiya telah menggendong Shiaryi yang pingsan di punggungnya.
Rokos yang mengikuti di belakang memanggul Seina.

『Ya ampun, apakah kau sudah selesai melarikan diri dyesu?』

Demon kuning muncul dari gua.

"Sepertinya giliranku sudah tiba."
"Tidak, ini giliran kita."

Di samping Rokos yang menyiapkan senjatanya, Shiaryi yang tiba-tiba terbangun, menyiapkan senjatanya.

"Loreiya, jaga Hayato."

Jerid mengantarku ke Loreiya lalu dia mengambil semacam botol obat dari Item Box.

"Jules Verne akan segera tiba. Bawa Hayato pergi."
"--Jerid-sama."

Saat Jerid meminum obat, cahaya merah membungkusnya.

"Hayato, ini perpisahan. Pastikan kau mengalahkan demon lord."
"Jangan terlalu mengkhawatirkan kami."
"Pergi! Loreiya!"

Dengan suara Jerid, Shiaryi, dan Rokos di belakang kami, Loreiya lari menggendongku dan Seina.

"JERIDDDDDDDDDD! SHIARYIIIIIIIIII! ROKOSSSSSSSSS!"

Meneriakkan nama mereka adalah satu-satunya hal yang bisa aku lakukan.

Betapa ‘gagah’-nya aku.
Aku hanya anak laki-laki yang tidak berdaya.

"Hayato-sama! Itu!"

Di ujung pandanganku terlihat kapal sub-dimension, Jules Verne yang muncul dari balik sub dimensi.


"Subac, Zayan, Jerid, Rokos, Shiaryi ...."

Aku menggumamkan nama teman-temanku yang kehilangan nyawanya dalam pertarungan melawan Demon kuning.
Loreiya, Seina dan aku diselamatkan oleh master Burume dan Maryest yang datang untuk menyelamatkan kami di Jules Verne.

Kami tidak bisa menyelamatkan orang lain.
Lupakan aku menyelamatkan siapa pun, mereka adalah orang-orang yang menyelamatkanku.

Kalau saja aku melakukannya lebih baik, kita semua bisa selamat ...

"Hayato, mau keluar jalan-jalan untuk minum?"
"Aku tidak sedang mood melakukan itu."

"Hayato-sama, bagaimana perasaanmu? Jika kau mau, aku bisa menggunakan Healing Miracle untuk--"
"Tinggalkan aku sendiri."

Maryest dan Loreiya datang untuk menghiburku, tapi aku sangat membenci diriku sendiri, aku tidak bisa menanggapi mereka. Aku mulai membenci ketidakdewasaanku.

"Kau masih di tempat sampah?"

Kali ini Seina ya.
Tinggalkan aku sendiri untuk sementara.

Seina mengangkat wajahku dengan tangannya dan memaksaku menatap wajahnya.
Mata besar Seina menatapku.

Seina tampak seperti dia mengambil keputusan dan mendekatkan wajahnya--.

"KAUU - BODOOOOOOH!"

Tamparan mengejutkan menimpa pipiku.

--Apa?

Apakah aku ditampar?
Haruskah aku berteriak bahwa bahkan ayahku tidak pernah memukulku di sini?
Tidak, tunggu, ayahku memukuliku sepanjang waktu, jadi itu tidak benar ...

"Apakah kau--"

Saat aku mencoba memprotes, Seina menampar pipiku yang lain dengan kepalan tangan lainnya.

"Kau siapa? Untuk apa kau datang ke sini?"

AKU? Aku--.

- <Kau> <Hero> <Ditunjuk>
- <Penyelamatan> <Keinginan> <Pilihan>
- <Bersyukur> <Persetujuan> <Hero>

Benar. Aku seorang hero.
Aku memilih menjadi hero untuk menjawab keinginan dewi kecil.

"Ya, kau adalah hero. Atau kau tidak ingin menyelamatkan dunia sekarang?"

--Hayato-chan, kau ingin jadi seperti apa jika sudah dewasa?
--Aku? Aku ingin menjadi orang dewasa yang menyelamatkan banyak orang!

Benar. Itulah yang membuatku menjadi diriku sendiri.

Saat aku mengingat apa yang penting bagi diriku, aku perlahan mengangkat wajahku.
Mataku bertemu Seina.

"Apakah kau sudah sadar sekarang?"

Dia menggenggam tinjunya dengan tangan satunya dan bergumam dengan wajah setengah menangis setengah tersenyum.

"Ya, itu cukup efektif."

Aku menyadari setelah mengatakan itu. Aku merasa pikiranku lebih jernih daripada yang aku kira.
Mungkin aku selalu menginginkan hukuman, bukan hiburan.

"Wajahmu sekarang terlihat lebih baik."

Aku bertanya pada Seina apa yang terjadi saat aku menutup diri.

Rupanya Master Burume bertanggung jawab atas hancurnya party hero dan dipecat. Aku memprotes keputusan itu, tetapi tidak didengarkan.
Seolah-olah mereka mengatakan bahwa aku tidak memiliki hak suara, menjadi hero yang kalah dari demon belaka.

"Hayato, jangan murung, kami di sini untukmu."
"Ya, Hayato-sama. Percayalah pada dirimu yang dipilih oleh Dewa Parion-sama."
"Dengarkan Seina dan Loreiya. Bersantailah."

Seina, Loreiya, Maryest mendukungku.

"Aku tahu. Kita akan mulai lagi dari nol - tidak, ini bukan nol. Aku - aku yang hebat ini memiliki kalian para gadis. Kita semua yang terhebat, kita pasti akan mengalahkan demon lord ini. Mari percaya itu - tidak percaya padaku, ayo! "

Aku tidak peduli jika itu hanya omong kosong. Aku telah membuat tekad untuk menjadi pemimpin sejati yang membimbing rekan-rekanku, mulai sekarang aku akan menyebut diriku [Ore-sama (aku yang hebat)].


"Pertama kita harus mendapatkan lebih banyak rekan."
"Baiklah. Aku akan merekrut orang dari ksatria Saga Empire--"
"--Tunggu!"

Aku menghentikan Maryest yang akan berdiri.

"Kali ini aku yang hebat ini akan mencari rekanku sendiri."

Aku tidak bisa menyerahkan semuanya kepada orang lain.
Jadi aku sudah memutuskan.

"Kalau begitu mari kita pergi ke Tempat tinggal Earkin dulu."
"Tempat tinggal Earkin?"
"Itu adalah kampung halaman Shiaryi dan Subac."

Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak ingin memilih seseorang karena koneksi, dia menjawab dengan tegas, "Bukan itu."

"Earkin sering dikatakan ras yang handal dalam bertempur, mereka juga dikenal pernah melayani hero generasi sebelumnya."

Ternyata, hanya ada segelintir hero yang tidak memiliki earkin sebagai pelayannya.
Kami melompat ke Jules Verne dan pergi ke Tempat tinggal Earkin dengan Maryest yang mengemudikannya.

... Jadi kami menuju kesana, tapi itu perjalanan yang cukup berat.

Kami tidak akan pernah membiarkan Maryest mengemudikannya lagi.
Jadi Seina, Loreiya dan aku bersumpah.


"Piala Hero ke 333 sekarang dimulai!"

Dengan onee-san bertelinga kelinci berkostum bunny girl, teriakan parau dan nyaring bergema di tempat tersebut.
Semua orang di sini adalah earkin. Penuh dengan orang bertelinga beruang seperti Subac, longear-kin seperti Shiaryi, dan bahkan orang-orang bertelinga kucing dan bertelinga anjing seperti yang Kau lihat di anime.

Aku sangat senang melihat gadis-gadis kecil bertelinga kucing dan anjing ketika kami pertama kali tiba, tetapi aku segera mengetahui keunikan tempat ini.
Semua orang yang aku temui, baik itu muda, paruh baya dan bahkan orang tua, masing-masing dari mereka memiliki tubuh yang kuat, dan mereka semua segera menantangku untuk pertandingan gulat lengan atau pertandingan sungguhan saat mereka melihatku.

"Apakah Kau ingin menjadi pengikut hero !?"
"" "OU!" ""
"Jangan sampai kalian tertinggal di belakang hornkin itu!"
"" "OU!" ""

Telingaku sakit.

"Apa itu hornkin?"
“Mereka adalah ras manusia yang berpenampilan seperti manusia bertanduk, sama seperti tanduk Rusa Zayan. Awalnya mereka semua hidup bersama dengan earkin, namun karena sejumlah alasan, mereka kini tinggal di tempat mereka sendiri. Mereka juga ras petarung. "

Loreiya menjelaskan.

Saat aku menyaksikan pertempuran yang intens berlangsung di depan mataku, aku bisa melihat antusiasme mereka.

"Itu--"

Seorang longear-kin yang telah memanjat pohon mengalahkan semua orang yang mendekati pohon dengan kecepatan menyaingi Shiaryi.

"Oh, dia mirip Shiaryi. Mungkin dia kerabatnya."

Bukan hanya wajahnya, sikap acuh tak acuh dan tak kenal lelah juga mirip.

"Hayato, lihat di sana. Mereka berdua."
"Agak kasar, tapi mereka cukup hebat."

Sepasang wanita wolfearkin dan tigerearkin mengalahkan barisan pria dalam kombinasi yang sangat hebat.
Ada beberapa lelaki kuat diantaranya tapi hanya mereka berdua dan gadis longear-kin yang dengan tenang menembakkan anak panah yang mungkin bisa bergabung dengan kami.

Di dunia ini, daripada penampilan luar, level, skill, seni, dan indra pertempuranlah yang menentukan hasil dari sebuah pertempuran, jadi melihat mereka beraksi adalah cara yang paling efektif.

"Wiyaryi adalah pilihan yang wajar, tetapi apakah Kau yakin ingin membiarkan anak-anak bermasalah di desa kita bergabung?"

Ketua tempat tinggal earkin mengatakan itu ketika kami menemuinya setelah pertandingan berakhir.
Ngomong-ngomong, gadis longear-kin, Wiyaryi memang sepupu Shiaryi.

"Memilih kami ya, seleramu cukup bagus!"
"Kami ingin melihat kekuatanmu dulu. Ayo kita bertanding, hero!"

Rusus tigerearkin dan Fifi wolfearkin mungkin tidak terlihat serupa secara lahiriah, tapi keduanya sama-sama pecandu pertempuran yang hanya bisa puas dengan bertarung.
Aku akhirnya melawan mereka, tetapi begitu aku menunjukkan celah dalam kekuatan dan level kami, mereka berada di level 40, mereka setuju untuk menjadi pengikutku.

Bahkan lebih dari sekadar menyetujui, mereka langsung bergantung padaku.

"Earkin dan manusia bisa membuat anak. Anak hero pasti akan kuat."
"Entah bagaimana cara melakukannya, tapi ibu bilang laki-laki itu akan datang sendiri, jadi kau harus terus mengawasi langit-langit!"

Fifi dan Rusus menempel erat padaku.

Mereka agak terlalu dekat. Aku terkejut ketika mereka menyerangku telanjang pada hari pertama, mengatakan sesuatu seperti membuat anak untuk generasi berikutnya adalah misi jangka panjang atau semacamnya, tetapi begitu aku menegur mereka dengan serius, mereka untungnya menghentikannya.
Mungkin mengecewakan sebagai seorang pemuda yang sehat ...

"Ini Jules Verne!"

Di luar dugaan, Wiyaryi tertarik untuk mengemudikan dan memelihara Jules Verne.
Karena tidak ada seorang pun, termasuk Maryest, yang dapat mengajarinya cara melakukan pemeliharaan, kami berencana untuk mencari seseorang di ibu kota lama Saga Empire untuk menjadi gurunya begitu kami kembali.

"Aku yang hebat ini akan menjadi tank, Rusus dan Fifi menjadi penyerang fisik, Wiyaryi penyerang jarak jauh, Seina seorang pengintai, Maryest penyerang magic dan Loreiya yang bertanggung jawab atas penyembuhan dan support magic."

Aku memikirkan formasi party kami sambil menghitung jariku.

"Aku ingin seseorang memegang posisi ditengah. Seseorang yang bisa menggunakan magic sebaik Maryest adalah yang terbaik."
"Itu cukup sulit untuk dicari. --Apakah kau sudah memikirkan calon kandidatnya?"
"Ya. Dia sangat cocok."

Aku memberikan respon positif kepada Maryest yang terpana.

"Jangan bilang--"
"Oh ya, aku akan memberitahumu."

Aku akan mencari wanita bermuka tebal itu.
<TLN: Tidak tahu malu>

Putri Duke Shiga Kingdom, Ringrande.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar