Jumat, 18 September 2020

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 73 – Armada Aliansi

 Chapter 73 – Armada Aliansi



—-Arakawa Shuichi POV —-

"Sudah waktunya." (Luis)

Luis yang sedang memeriksa waktu mengatakan itu dengan suara tenang. Claire, yang baru-baru ini bertindak sebagai ajudan Kouki, dan Ellis yang bertanggung jawab atas pengumpulan informasi serta ajudan Miki, berdiri di sampingnya. Ngomong-ngomong, kami sudah lama tidak bekerja bersama. Kapan terakhir kali kami bekerja bersama… Ketika aku memikirkan hal-hal seperti itu, aku mengambil mikrofon dan membuat pengumuman.

"Kita akan segera memasuki garis pertahanan musuh, bersiap melakukan perlawanan." (Shuichi)

Aku hanya mengucapkan kata-kata itu, mematikan mikrofon dan menyalakan rokok. Ellis yang berdiri di samping Luis berkata, "Hanya itu yang ingin kau katakan?" sementara terlihat kecewa, Luis hanya diam melihat ke luar. Getaran kapal memberi tahu kami, bahwa kecepatan meningkat.

Menurut rencana awal kami, kapal andalan gabungan dari 4 angkatan laut, yaitu Noah, Russia, Merkava dan Ursna adalah 'Pyotr-Class Nuclear Missile Cruiser' yang dimiliki oleh AL Rusia. Namun, karena kerja sama Kon, para penyihir Merkava dan Ursna dapat menggunakan sihir di dunia ini. Karena itu, kapal utama kami diubah menjadi Improved Iceberg-Type power suit carrier - Mermaid '. Menurut Departemen Teknik, kapal ini dapat bertahan terhadap serangan rudal dan serangan laser yang kemungkinan besar dimiliki musuh. Selain itu, di atas semua ini──
<TLN: 'Pyotr-Class Nuclear Missile Cruiser' mengacu pada 'Battlecruiser Rusia, Pyotr Velikiy'. Ini adalah battlecruiser kelas Kirov keempat dari Angkatan Laut Rusia>

"Gaya pendorong kita adalah cumi-cumi ..." (Shuichi)

“Kapten, Miki-san akan marah lagi. Mereka bukan cumi-cumi, mereka adalah Kraken. Karena kerjasama mereka, kapal besar ini bisa bergerak dengan kecepatan 80 knot “ (Ellis)
<TLN: 80 Knot sekitar 150 km/jam>

"Aku tahu. Berkat mereka, Mermaid yang memiliki panjang total 700 meter ini bisa bergerak 150 kilometer per jam. Namun, apakah kau merasa nyaman saat bergerak dengan kecepatan seperti itu tanpa mendengar suara mesin?.“ (Shuichi)

“Ma ~ Aku bisa memahaminya tapi berkat tidak ada suara mesin, torpedo dari kapal selam musuh bisa dengan mudah dinetralkan kecuali yang menggunakan sistemkabel. Aku sangat berterima kasih kepada mereka."(Ellis)

"Dan jika ada torpedo bersistem kabel mendekat, itu akan ditangkap oleh tentakel Kraken dan dimakan ..." (Claire)

“Eh. Sejujurnya, aku tidak ingin menjadi musuh mereka.“ (Shuichi)

Di G-88, aku terkejut mengetahui bahwa Kraken membeli torpedo dan itu adalah snack favorit mereka setelah pertempuran latihan. Miki sangat senang karena kami mendapatkan sejumlah besar logam langka yang digunakan Kraken untuk ditukar dengan torpedo.

“Kami mendapat transmisi dari kapal yang memiliki Gerbang Transfer. Naga memulai perpindahan mereka ke dunia ini dan akan segera melakukan patroli penerbangan di atas armada." (Operator)

Ketika operator di anjungan mengatakan itu, lingkaran sihir muncul di sisi kiri kapal dan 5 naga keluar. Saat ini, tidak ada senjata yang dapat secara efektif menembak jatuh naga terbang.

Namun, ada beberapa pengecualian. Ada satu orang yang bermain dengan naga dan melakukan latihan pertempuran. Mereka melakukan pertempuran dilangit dan ketika si bodoh memukul wajah naga dengan pilebunkernya, naga itu pingsan dan kalah. Mereka hanya bermain-main karena itulah dia bisa mengalahkannya tapi jika naga itu serius, dia bisa terbang dengan kecepatan maksimum Mach 5 dan mampu menembakkan api plasma yang bisa melelehkan armor dari power suit.
<TLN: Pile bungker itu semacam ini https://www.pinterest.com/pin/334955291035520466/>  
<EDN: mach 5 itu sekitar 6174 Km per jam>

“Luis, Bagaimana kita bisa mengalahkan naga?” (Shuichi)

“Bukankah Kouki-kun mampu mengalahkannya di latihan pertempuran terakhir?” (Luis)

“Idiot, mereka hanya bermain-main. Ceritanya berbeda ketika naga itu serius.“ (Shuichi)

“Itu benar… Mungkin jika kita memiliki pesawat yang dilengkapi dengan Senjata Imajiner yang sedang kita kembangkan──” (Luis)

“Sonar mendeteksi torpedo!” (Operator)

Sial, torpedo!? Aku tanpa sadar melihat ke arah Luis kemudian menunggu informasi lebih lanjut dari operator.

“Beberapa Kraken pengawal meninggalkan armada… Kraken ke-18 dan ke-3 sedang menuju ke torpedo── torpedo tersebut sekarang hilang dari sonar.” (Operator)

Sepertinya mereka telah memakan torpedo favorit mereka. Namun, mengapa 2 dari mereka pergi ke sana? Dalam keadaan normal, hanya 1 yang akan menangani torpedo. Aku meminta salah satu Penyihir Ursna untuk menghubungi Kraken khususnya Kraken ke-18 dan ke-3.

“Kapal selam terdeteksi di Sonar! Sepertinya dia dengan cepat mencoba melarikan diri! Kraken ke-3 mulai mengejarnya. Eh, tidak… mungkin.” (Operator)

"Apa yang salah?" (Shuichi)

“Kecepatan Kraken ke-3 lebih dari 240 knot.” (Operator)
<TLN: 240 Knot itu sekitar 400 km/jam>

“400 km per jam !?” (Shuichi)

Tentu saja, Kau tidak bisa menyebut kecepatan grom torpedo lambat, kecepatan itu bahkan bukan lelucon… Jika aku ingat dengan benar, kecepatan tertinggi torpedo selama latihan adalah 210 knot. Bagaimanapun kau memikirkannya, 240 knot terlalu cepat.

“Shuichi-sama, menurut Kraken yang kita hubungi sebelumnya, air laut disekitar sini dingin dan ringan sehingga mereka bisa berenang lebih cepat.” (Penyihir Ursna)

Seorang Penyihir Ursna menjawab pertanyaan di pikiranku tentang mengapa kecepatan mereka meningkat.

"Aku mengerti maksudnya dingin tapi apa yang kau maksud dengan ringan?" (Shuichi)

“Ya, mungkin itu adalah konsentrasi sihir. Di dunia ini, hanya ada sedikit atau bahkan tidak ada sihir sehingga sihir di atmosfer tidak mengganggu sihir mereka sendiri." (Penyihir Ursna)

"Begitu, jadi mirip seperti gaya gerak tanpa gesekan ..." (Shuichi)

“Kehancuran pada bagian kapal selam terdeteksi. Sepertinya hanya poros baling-baling yang hancur, seperti rencana awal." (Operator)

Yosh, Pertama-tama kita perlu melumpuhkan pergerakan 1 kapal selam mereka. Kraken melakukan pekerjaannya dengan baik, mudah untuk menenggelamkan mereka tetapi lebih baik melumpuhkan mereka dengan komunikasi yang masih utuh. Pihak lain akan merasa takut dan bingung tanpa mengetahui apa yang sebenarnya terjadi. Mereka bahkan tidak tahu bahwa cumi-cumi besar yang menghancurkan poros baling-baling mereka.

“Yoshi! Itu bagus! Jika kita bisa membersihkan semua kapal selam di daerah ini sesuai dengan rencana──” (Shuichi)

“Kami mendapatkan respons di radar anti-serangan udara kami. Rudal berkecepatan tinggi mendekati armada. Sepertinya itu rudal jelajah!" (Operator)

"Berapa banyak?" (Shuichi)

“30!” (Operator)

“Siapkan pertahanan anti-udara kita! Ras naga juga dipersilakan untuk membantu." (Shuichi)

Apakah mereka menyerang melalui udara tepat setelah serangan mereka melalui laut? Secara teori, metode serangan semacam ini luar biasa tetapi orang yang disebut Miki dan Kouki sebagai jenius akan benar-benar melakukan serangan semacam itu. Serangan ini seperti yang tertulis di buku pelatihan.

“Naga mendekati titik intersepsi.” (Operator)

“Kapten, sesuatu yang aneh sedang terjadi. Apa yang terjadi saat ini seperti yang tertulis di buku pelatihan.” (Luis)

Luis sepertinya memikirkan hal yang sama denganku. Namun, tidak ada lagi yang bisa kami lakukan. Ini tidak seperti kita bisa mengubah strategi kita saat ini. Ada regu untuk operasi darat yang sudah bersiaga di Gerbang Transfer Base Hakone.

“Rudal Jelajah telah berakselerasi kembali! Itu melewati ras naga! Dan juga, sepertinya misil itu semakin tinggi! Rudal akan berada di atas armada dalam 60 detik." (Operator)

“Perhatian semua kapal! Segera setelah misil berada dalam jangkauan, mulai tembak jatuh misil itu." (Shuichi)

Rudal jelajah percepatan dua tahap. Ma ~ bahkan jika beberapa dari mereka berhasil lolos, itu tidak akan menjadi masalah selama tidak mengenai bagian penting kapal. Kita harus lebih waspada terhadap kapal selam yang bisa menyerang kita dan menyebabkan kebingungan pada operasi pendaratan kita, aku harus menyampaikan ini kepada operator.

"Untuk saat ini, peringatkan semua kapal untuk berhati-hati terhadap kapal selam karena mereka mungkin mencoba menyerang lagi." (Shuichi)

"Dimengerti." (Operator)

“30 detik sebelum kita melakukan kontak dengan rudal! I-Ini ... Rudalnya terbagi menjadi beberapa bagian! Banyak dari mereka jatuh dari ketinggian. Jumlah mereka tidak bisa diukur! " (Operator)

Rudal Cluster? Ini akan menjadi salah satu rudal terbaik 100 tahun yang lalu tetapi sekarang tidak berguna melawan kapal militer saat ini. Apa yang mereka coba lakukan?

“Dampak serangan dalam 3, 2, 1, sekarang!” (Operator)

Pada saat yang sama hitungan mundur itu selesai, rudal menghantam kami tapi ini bukan rudal cluster, ini──

“Alarm, Missile Salvo dan semua sistem notifikasi dan deteksi mati ... Tidak, kami juga menerima pesan yang sama dari kapal lain. Semua sistem deteksi kapal mati!" (Operator)
<TLN: Missile Salvo itu sebuah misil yang digunakan untuk mencegat misil lain di udara, mungkin kalian bisa lihat https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Dome>

"Mereka baru saja menggunakan amunisi pengacau (semacam EMP), penggantian sistem deteksi kapal selam dan mengaktifkan kembali radar Anti-serangan udara." (Operator)

Kami sudah mengharapkan situasi ini, kami berasumsi bahwa musuh akan menggunakan serangan EMP tetapi tidak berharap sebesar itu. Lebih dari itu…

“Sistem kita mendeteksi suara baling-baling kapal selam… jumlahnya tidak diketahui.” (Operator)

“Shuichi-sama, kami mendapat pesan dari Kraken. Kami tidak dapat melihat mereka tetapi kami telah memastikan keberadaan kapal selam. Jumlahnya lebih dari 40 tetapi semuanya tampaknya berusaha menjauh dari armada. Apa yang harus kita lakukan?" (Luis)

Karena mereka pergi menjauh, apakah mereka mencoba untuk mundur? Bagaimanapun juga, karena mereka tidak dapat melihatnya, kemungkinan mereka menggunakan Stealth Camouflage di bawah air. Stealth Camouflage di dalam air… Tidak mungkin, apakah ini strategi mereka? Namun, mata-mata yang menyusup──

“Tolong beritahu Kraken untuk tidak mengejar mereka. Untuk saat ini, mari pertahankan situasi saat ini. Tidak masalah jika musuh mundur. Luis, hubungi Miki di Base Hakone “(Shuichi)

“Dimengerti.” (Luis)

"Dimengerti." (Operator)

Setidaknya, tidak ada kerusakan pada armada sehingga tidak ada masalah. Namun, kita harus mempertimbangkan apa yang musuh pikirkan. Kalau begitu, kita harus meminta nasehat dari Miki dan Kouki disini──
 

Author Note: 
Pendiri New world, Dr. Sandra Zelenskaya adalah seorang jenius kelas monster sejati yang melampaui Miki di dunia ini. Dia adalah wanita cantik Rusia yang bisa meramalkan masa depan.

Nantikan perkembangan cerita kedepannya!

bla bla bla bla bla bla




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar