Jumat, 25 September 2020

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 75 – Obrolan Singkat

 Chapter 75 – Obrolan Singkat


──── Miki POV────

“Aku tidak pernah menyangka mereka akan menggunakan Peacemaker.” (Miki)

Satelit Strategi Pertahanan Amerika Serikat, Peacemaker berfungsi sebagai satelit penyerang. Aku rasa mereka telah mengambil kendali dengan meretas dari luar, tetapi karena mereka menembak dua kali berturut-turut, tampaknya ada orang dalam di Amerika Serikat yang memiliki wewenang untuk menggunakan nya. Pasti Letnan Jenderal Angkatan Darat, yang pernah berjaya sebelumnya. Haruskah aku mengunjungi pemerintah AS nanti?

Namun aku belum pernah mendengar sistem pertahanan Kekaisaran Ursna. Tidak kusangka bahwa kapal akan terlindungi tanpa kerusakan dari serangan langsung Peacemaker, jika kita berperang secara penuh dengan Kekaisaran ursna sebelumnya. Ellis, yang wajahnya membiru sambil gemetar, membuka mulutnya saat memeriksa terminal.

“Aku dihubungi oleh penyihir Ursna. Mereka telah mulai membangun kembali 『Lily Shield』, dan akan memakan waktu sekitar 30 menit untuk mengisi ulang energi sihir. Untunglah dua serangan dari Peacemaker telah berakhir. " (Ellis)

“Kontrol Peacemaker tampaknya telah pulih, jadi tidak masalah jika sistem pertahanan hanya dapat digunakan kembali setelah 30 menit. Namun, aku pikir tidak mungkin menghancurkan perisai itu dengan senjata apa pun di bumi berdasarkan perhitungan programku. Aku tidak pernah berpikir bahwa hal tersebut dapat diciptakan." (Miki)

"Aku setuju. Masuk akal juga untuk mengatakan bahwa alat yang digunakan untuk mengembangkan teknologi baru adalah harta nasional. Meskipun situasi di dunia G-88 stabil, kita tidak bisa melawan Yang Mulia Victoria, yang telah meminjamkan kita sebuah kapal perang dan memiliki perisai pertahanan tersebut, yang merupakan elemen kunci pertahanan kita." (Ellis)

Pada layar di depanku, terdapat armada Noah, yang telah pulih dari serangan gangguan. Tampaknya tidak ada kerusakan yang luar biasa, dan kapal itu masih melaju seperti biasa dalam formasi melingkar, mengelilingi kapal Mermaid. Sambil melihat situasinya, aku menerima komunikasi dari Shuichi, yang sepertinya sangat tidak sabar.

“Apakah kau mendengarku? Komunikasi sepertinya terhalang oleh serangan jamming. Aku mendengar suara yang mengerikan setelah komunikasi berhasil dipulihkan, apa yang terjadi? Apakah kau mengetahui situasi di sana?” (Shuichi)

"Tentu saja. Begitu rudal pengacau itu mendarat, Peacemaker AS diretas dan diambil alih. Sebuah rudal uranium ditembakkan dari Peacemaker untuk menembus Mermaid dengan kecepatan diperkirakan 12.000 km / jam. Tapi tampaknya sihir pertahanan teritorial Kekaisaran Ursna,『Lily Shield』 telah diluncurkan dan dapat bertahan menghadapi serangan tersebut. Aku akan mengirimkan informasi ini ke terminal utama. “ (Miki)

Aku tidak bisa menahan tawa saat menjawab pertanyaan Shuichi. “Peacemaker,” yang diumumkan Amerika Serikat kepada dunia sebagai bagian dari strategi pertahanan nasionalnya beberapa tahun yang lalu, dan sihir pertahanan teritorial Kekaisaran Ursna 『Lily Shield』 - mana yang merupakan “strategi pertahanan” yang sebenarnya?

“Roger, aku sudah menerimanya. Ngomong-ngomong, apa yang akan kau lakukan? Aku pikir itu adalah jebakan bagi pasukan kapal selam untuk mundur, tapi aku pikir ini juga merupakan peluang. Aku ingin memasuki lapisan es yang terhubung ke Pangkalan Antartika dan mengamankan jalur. Mereka juga tidak akan bisa menggunakan satelit penyerang di dekat markas mereka. " (Shuichi)

“Aku akan menyerahkan operasi itu padamu. Kali ini kita menggunakan gerbang transfer, jadi ini berbeda dari operasi militer biasa. Unit utama dapat bertahan tanpa cedera, apa pun yang terjadi hingga gerbangnya terbuka. Jika strateginya berubah, kita dapat menanganinya dari sini sehingga departemen militer dapat melakukan apa yang menurutmu adalah tindakan terbaik. " (Miki)

“Kalau begitu, kita akan pergi ke lapisan es sesuai rencana. Namun, ada gerakan aneh di sekitar pangkalan Antartika musuh. Seandainya kami gagal mengamankan jembatan, tangguhkan operasi dan mundur ke zona aman." (Shuichi)

Ketika Shuichi-san, yang memberi hormat pada mereka, menghilang dari layar, armada Noah diproyeksikan lagi. Setelah aku memasukkan teh dingin dan harum ke mulutku, aku bertanya pada Ellis.

“Apakah unit utama sudah siap?” (Miki)

“Unit pendaratan pertama sudah menunggu di depan gerbang. Setelah pasukan pertama mengamankan jalur, baik pasukan Merkava maupun Ursna, yang dijaga oleh unit langsung TMN dan pasukan nasional Rusia, akan mulai mendarat sebagai pasukan utama. Unit ini termasuk Kouki-kun dan Chernobog. Selain itu, pasukan ke-2 yang dicadangkan telah bersiaga dan siap digunakan kapan saja.“ (Ellis)

“Bagaimana kabar Alice-chan dan Kon-chan?” (Miki)

“………… Saat ini menunggu di dalam Suit Type-0. Dia tampaknya tertidur berdasarkan pendeteksi organ vital." (Ellis)

Tidak heran. Lebih baik membiarkan keduanya tidur sampai menit terakhir, mereka kelelahan karena penyesuaian terakhir dan pemeriksaan lanjutan. Aku tidak terlalu ingin, tapi… untuk beberapa alasan, 3 orang, termasuk Kouki, bersikeras bahwa kami harus pergi ke Antartika dan bertanya kepada Dr. Sandra tentang hal itu. Dia bilang dia akan memberitahuku alasannya saat kita pulang, tapi bisakah dia memberitahuku rahasia yang disembunyikan anak itu? Yah, aku seharusnya tidak berharap banyak.

“Biarkan Alice-chan tidur. Masalahnya adalah─── “ (Miki)

"Bagaimana dengan Chernobog?" (Ellis)

“Ya, apakah kau mendapatkan sesuatu?” (Miki)

“Tidak ada informasi yang spesifik. Tempat tinggal Chernobog dilengkapi dengan sistem keamanan yang unik. Dan juga, karena semua terminal informasi secara fisik terputus dari luar, maka tidak mungkin untuk menembus dari luar. Selain itu, semua gangguan dari dalam telah terdeteksi oleh Chernobog, dan selalu gagal. Mereka benar-benar waspada terhadap gangguan dari luar." (Ellis)

Aku tidak sabar untuk melihat apa yang akan dikatakan Ellis. Dia melakukan yang terbaik. Shuichi-san juga telah membantu dengan mengirimkan personel yang memiliki pengalaman dalam operasi khusus di pasukan PBB, tetapi belum berhasil menembus keamanan Chernobog.

Tentu saja, ada kemungkinan mereka adalah musuh. Namun, kapten Yurya menawarkan dirinya sebagai spesimen untuk eksperimen sangat berbahaya yang disebut “Transplantasi Otak Utuh” dengan tingkat keberhasilan 0,006% untuk tujuan pengumpulan data medis bagi Alice yang akan terbebani otaknya. Selain itu, di dunia G-88 mereka telah melaksanakan tugas menjelajahi daerah berbahaya dan menjadi tim yang dikirim jika terjadi keadaan darurat. Maksudku, apa yang mereka lakukan dengan Kouki-kun di dalam tempat tinggal mereka? Selain itu, mereka adalah pasukan yang sangat bersahabat dan dapat diandalkan.

“Mau bagaimana lagi… Tapi apa yang akan mereka lakukan dengan prototipe yang mereka minta?” (Miki)

“Maaf, tapi model prototipe apa yang mereka minta?” (Ellis)

“Aku seharusnya sudah mengirim informasi ini ke militer, bukan? Ini adalah mesin uji X-55 yang dikembangkan oleh Departemen Teknik. " (Miki)

Ellis memasang wajah aneh setelah mendengar kata-kataku. Dia ditugaskan sementara ke departemenku, dan departemen aslinya adalah Departemen Militer. Jadi ketika aku mengirim informasi ke departemen militer, aku pikir dia akan secara otomatis menerima informasi itu, tetapi apakah aku salah?

"Aku minta maaf, aku pikir kapten telah menjelaskan kepadamu ketentuan-ketentuan Departemen Militer pada masa perang." (Ellis)

Dari Shuichi-san? Aku bertanya-tanya kapan terakhir kali aku melakukan percakapan dengannya selain komunikasi sebelumnya? Aku yakin itu sekitar seminggu yang lalu, ketika aku makan malam dengan anggota termasuk Kouki dan Alice-chan …… ..Tidak, aku tidak…

“Ketentuan Departemen Militer tidak akan melaporkan informasi Kelas 2 atau di atasnya kepada personel yang dikirim ke departemen lain untuk mencegah kebocoran rahasia. Mungkin prototipe tersebut adalah kelas 2 atau lebih tinggi. Bukankah sudah ditentukan seperti itu?“ (Ellis)

Ellis yang membaca ekspresi bermasalahku dengan santai memberitahuku ketentuan masa perang. Ngomong-ngomong, aku merasa seperti pernah diberitahu tentang hal itu, tapi aku terkejut itu juga berlaku untuk Ellis yang sedang ditugaskan sementara di Departemen Eksekutif. Ini adalah kesalahanku karena kurangnya informasi. Aku senang menyadarinya sebelum terjadi sesuatu yang buruk.

“Aku pikir X-55 berada pada keamanan Kelas 2 atau lebih tinggi. Maaf, sepertinya karena kurangnya informasi jadi aku salah menduga. Jadi, apakah kau tahu tentang X-55?“ (Miki)

“Tidak, aku tidak tahu. Sepertinya jenis mesin baru yang dikembangkan oleh Departemen Teknik." (Ellis)

“Ini adalah mesin prototype yang dapat bersembunyi dan terbang dengan ketinggian diatas normal. Kau dapat terbang lebih jauh di atas Garis Kármán." (Miki)
<TLN: Garis Karman adalah area 100 km di atas permukaan laut, batas atmosfer dan ruang angkasa>

Ngomong-ngomong, bukankah Ellis-san yang memiliki nama belakang Dauntless, berasal dari Angkatan Udara? Anggota unit TMN, termasuk dia, tidak dapat aku nilai karena catatan mereka sebelum bergabung dengan Angkatan Darat PBB telah dihapus.

"Aku minta maaf. Aku dari Unit Intelijen Angkatan Darat, dan aku tidak tahu banyak tentang langit." (Ellis)

"Tidak masalah. Untuk lebih detailnya, pesawat terbang normal, terbang di tempat yang disebut troposfer, dari jarak 15.000 hingga 20.000 meter. Aku pikir batas ketinggian pesawat pengintai tempat Ellis-san berada paling tinggi adalah 25.000. Dan di atasnya, zona 50.000 meter adalah tempat yang disebut stratosfer. Pernahkah kau mendengar tentang stratosfer?“ (Miki)

"Iya." (Ellis)

“Diatas itu, zona 85 ribu meter disebut mesosfer. Garis Kármán adalah garis setinggi 100.000 meter, yang berjarak 100 kilometer dari tanah." (Miki)

“……. Itu, apakah itu luar angkasa?“ (Ellis)

“Yah, tergantung bagaimana kau mendefinisikannya, tidak diragukan lagi bahwa ruang di atas Garis Kármán adalah ruang angkasa. Dan X-55 adalah pesawat siluman yang terbang dengan kecepatan 10.000 kilometer per jam atau lebih dengan kecepatan Mach 8, menggunakan mesin roket di ketinggian 130.000 meter." (Miki)

“Apakah itu tidak terdeteksi oleh satelit pengintai atau radar puing-puing ruang angkasa?” (Ellis)

“Karena ini adalah pesawat siluman, itu tidak akan terdeteksi radar puing. Hampir mustahil untuk menemukannya karena ia juga menyebarkan kamuflase optik dari satelit, tetapi memiliki kelemahan yang fatal.“ (Miki)

Aku ingat fakta bahwa aku biasanya menikmati penjelasan hasil pekerjaanku seperti ini, namun aku berhenti ditengah-tengah. Ya, itu memiliki kelemahan yang sangat besar ... Ellis melihat wajahku, karena wajahku menunjukkan seringai menghina, dan untuk beberapa alasan dia menjadi pucat dan bertanya:

“Mungkinkah ada dampak fatal pada kru yang tidak dapat diobati?” (Ellis)

"Apa? Tidak tidak! Aku tidak akan membuat produk cacat seperti itu. Masalahnya, badan pesawat terlalu istimewa untuk bisa dipasang landing gear, yang artinya, setelah lepas landas, Kau harus mengeluarkan kru-nya di tengah jalan dan membiarkannya jatuh karena kehabisan bahan bakar. Dan X-55 sangat, sangat mahal! Sederhananya, power suit generasi ke-8 yang digunakan Kouki bernilai selusin suit dengan fitur lengkap. Nah, jika kami memproduksinya secara massal, harganya akan lebih murah, tetapi hanya satu mesin yang dibuat karena tidak ada gunanya selain mengambil data eksperimental." (Miki)

Itu benar… Sebagai hasil dari peningkatan kinerja yang sungguh-sungguh, X-55 menjadi lebih mahal, pesawat siluman sekali pakai, berharga 12 kali lipat dari Satanachia, yang merupakan mesin khusus untuk Kouki yang menyumbang sekitar 3% dari Anggaran tahunan Noah. Perutku sakit mengingatnya kembali… Meskipun aku yakin aku tidak akan bisa menggunakannya meskipun aku membuatnya untuk dipakai.

"Lusin? Lusin? Kau sepertinya diberi banyak kelonggaran dari Departemen Keuangan.“ (Ellis)

“Aku pada dasarnya adalah peneliti, bukan personel militer, jadi aku tidak keberatan menghabiskan uangku untuk hal-hal baru… Namun, anggaran Departemen Teknik diputus hingga tahun depan karena kebutuhan mendesak untuk menyelesaikan renovasi kapal perang amfibi tipe Alice, yang dibuat ulang dari kapal perang darat tipe Alice. Kemudian, Kouki menyerahkan siaran satelit Noah langsung ke pihak Rusia secara gratis, dan menolak hak penambangan berlian yang disajikan dari pihak Rusia. Sejujurnya, akan sulit jika Departemen Pengembangan Logam Baru tidak dipindahkan dari Laboratorium Riset Generasi Selanjutnya. Selain dari dunia G-88, Noah di sisi Bumi sekarang hidup dari penjualan Departemen Pengembangan Logam Baru.“ (Miki)

Dan yang lebih mengkhawatirkanku adalah bahwa Departemen Pengembangan Logam Baru ternyata memiliki kerjasama yang cukup besar dengan Kouki dan Chernobog. Beberapa anggota Chernobog telah menggunakan logam dengan kekerasan tinggi jenis baru. Sebenarnya, setiap departemen sangat ingin berbagi kelebihan barang untuk ditukar dengan uang, tetapi dalam kasus Kouki, barang yang berlebih tersebut secara istimewa dialokasikan sebagai prioritas.

Sebaliknya, bukankah itu produk biasa atas nama kelebihan barang? Namun, produk yang akan dijual tampaknya dapat dikirim tepat waktu, tidak ada penurunan kualitas, dan tidak ada protes dari pembelian barang tersebut. Aku tidak tahu darimana mereka berhasil melakukannya... Ellis membuka mulutnya sambil mengulurkan secangkir teh baru, mungkin itu berkat metode alkimia misterius Kouki.

"Ini adalah rumor, tapi kudengar ras Naga di dunia G-88 bertingkah aneh." (Ellis)

“Perilaku aneh?” (Miki)

“Dikatakan bahwa radar anti-pesawat sederhana di wilayah Merkava mendeteksi benda terbang besar. Tidak ada pesawat terjadwal dan naga di sekitarnya, sehingga alarm monster dikeluarkan dan pesawat diberangkatkan dari pangkalan udara terdekat untuk mencegatnya. Namun, ketika mereka melihat ke wilayah udara, sekelompok naga sedang mengangkut kontainer dengan tanda dan kode Noah di atasnya. Aku mendengar bahwa pilot pasukan pencegat secara visual telah mengkonfirmasi kode tersebut dan kemudian kembali." (Ellis)

“Pergerakan tanpa jadwal… Mungkin masalah cuaca, tapi departemen mana yang menggunakan kodenya? Tidak mungkin Departemen Pengembangan Metal Baru, kan?“ (Miki)

“Sepertinya itu adalah kontainer dari Departemen Medis dimana transportasi tertunda karena cuaca buruk. Dan satu hal lagi, aku mengkonfirmasi ini, tetapi apakah kau ingat Kerajaan Rinkudorubo?“ (Ellis)

“Ya, ada orang idiot yang mengambil alih negara itu.” (Miki)

"Iya. Kapal transportasi tipe C milik Noah memuat kontainer besar dan berlabuh selama sekitar dua hari di pelabuhan Kerajaan Rinkudorubo. Ini berbeda dari rute transportasi biasanya, jadi aku mencarinya, dan menemukan alarm monster telah berbunyi dan mereka dievakuasi. Ngomong-ngomong, itu adalah alarm palsu." (Ellis)

“Apa kode untuk kontainer itu?” (Miki)

“Departemen Politik Dunia G-88 meminta bantuan untuk yang kurang mampu, termasuk makanan dan obat-obatan, dan tidak ada masalah dengan isinya. Jumlah kontainer yang diangkut adalah 32, dan jumlah yang diminta telah dikirimkan tepat waktu. Tapi kapal tipe C seharusnya memiliki 35 kontainer jika terisi penuh.“ (Ellis)

“Dengan kata lain, saat mereka berada di pelabuhan Rinkudorubo, mereka memuat tiga kontainer tambahan dan ketika mereka tiba, kontainer itu menghilang di suatu tempat?” (Miki)

“Kemungkinan besar seperti itu. Tapi kapten mengatakan bahwa saat mereka memuat kapal, 32 kontainer itu sepertinya diatur dengan cara yang berbeda karena keseimbangan yang buruk.“ (Ellis)

Kontainer yang tidak direncanakan dari Departemen Medis… Kontainer yang hilang dari Departemen Politik… Satu hal yang pasti: tidak ada yang salah dengan G-88, baik karena keterlambatan transportasi maupun evakuasi karena kesalahan informasi. Selain itu, G-88 memiliki kantor pusat baik departemen medis dan politik, dan tidak ada artinya bekerja sama dengan Departemen Pengembangan Logam Baru karena anggaran mereka benar-benar terpisah.

Tapi aku penasaran, apa yang sebenarnya sedang terjadi───. Itu terus berlanjut sampai Ellis-san menginformasikan kedatangan armada di lapisan es.


Note:
Karena english chapternya udah habis, jadi chapter setelah ini bakal ditranslate langsung dari raw. Mohon maaf apabila ada kekeliruan translate dan jangan ragu buat kasih tau kalau ada salah ya~




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar