Sabtu, 19 September 2020

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 Chapter 6

 Volume 3
Chapter 6


Cring, cring, cring, cring...
Byur...
Cring, cring, cring, cring…

Bengkel itu sunyi, hanya terdengar suara ujung logam yang diasah, dan sesekali suara gemercak air.

Yuuto dengan hati-hati memegangi pedang itu hingga cahaya matahari pagi mengalir melalui jendela, memeriksanya dengan cermat. Kemudian, tanpa sepatah kata pun, ia kembali menggesekkannya ke batu asahan.

Ingrid duduk di kursi di dekatnya, mengamati setiap gerakannya dengan seksama, tanpa banyak berkedip.

Yuuto tanpa lelah terus mengulangi proses ini, berulang-ulang, sampai akhirnya—

"Selesai..." Menatap pedang yang dilumuri cahaya mentari pagi, Yuuto berbicara dengan linglung, dan menghela nafas panjang.

Setelah konsentrasi mental terus menerus yang begitu lama, wajahnya menunjukkan tanda-tanda kelelahan yang jelas, tetapi juga dipenuhi dengan ekspresi seseorang yang telah menuangkan setiap tetes terakhir energinya ke dalam suatu pekerjaan.

"Ini sangat ... luar biasa." Ingrid menghela napas dalam-dalam.”Hanya dengan melihatnya aku merasa tubuhku menggigil..."

Reputasinya sebagai pandai besi dan pengrajin yang terampil bahkan telah mencapai Ibukota Kekaisaran Glaðsheimr, dan ia dianggap sebagai salah satu dari lima orang paling terampil di seluruh Yggdrasil. Dan dia benar-benar terpesona dengan ini.

"Kau tidak perlu berlebihan," kata Yuuto.”Aku sendiri tidak puas dengan hasilnya."

"T-tidak puas, bahkan dengan ini ?!"

“Ya, ini masih jauh dari sempurna. Tapi itu bisa lulus, kurasa. Yah, aku memang membuat pedang itu lebih tebal karena itu akan digunakan dalam pertarungan sungguhan, jadi kurasa tidak bisa dihindari jika sedikit kasar.”

“Tunggu, tapi jika kau bisa membuat sesuatu yang luar biasa ini, kenapa kau tidak segera membuatnya? Kau punya lebih dari cukup waktu untuk melakukannya, bukan?” Ingrid terus menatap pedang itu dengan kagum ketika dia berbicara, seakan terpesona olehnya.

Yuuto tertawa kecil, mengejek.”Sejauh ini diriku telah membuat banyak hal yang berbeda, tapi ini ... ini adalah satu hal yang tidak pernah bisa kukerjakan. Karena itu adalah pekerjaan seumur hidup dan hasrat dari pria yang sangat aku benci sehingga aku bisa membunuhnya, jadi aku juga membenci hal ini. Sejujurnya, aku yakin aku tidak akan pernah melakukan hal itu lagi selama sisa hidupku.”

"Oh," kata Ingrid.”Lalu kenapa kau memutuskan sekarang akan membuat ini?"

"Ketika perang dengan Klan Cakar berakhir, misiku di sini akan selesai, dan aku akan kembali ke duniaku yang sebenarnya."

"H-hei ... kau tidak perlu terburu-buru untuk pergi." Ingrid menyela penjelasan Yuuto, tampak agak bingung.

Yuuto memberitahunya bahwa dia datang dari dunia lain. Dan akhirnya dia akan kembali.

“Kau tahu,” kata Yuuto, menunjuk senjata di tangannya,”sejauh yang bisa kuingat, aku terpesona oleh pekerjaan ini. Daripada bergaul dengan anak-anak seumuranku, aku menghabiskan seluruh waktu kecilku mengayunkan palu seperti ini.”

Yuuto mengambil palu yang tergeletak di sebelahnya dan memberinya beberapa ayunan di udara, seolah menghidupkan kembali ingatan lama.

"Sungguh, orang yang benar-benar 'dekat' denganku adalah satu-satunya teman masa kecilku, seorang gadis yang sekitar satu tahun lebih muda dariku."

"Oh ... seorang gadis."

"Heh? Mengapa kau mengulangi bagian itu?"

“U-um, ti-tidak ada alasan. Lanjutkan!!”

"Eh, baiklah. Jadi, begitulah, ternyata diriku ini. Maksudku, aku punya orang yang kukenal, kenalan, tapi tidak ada yang benar-benar akan memanggilku teman.”

"Kita berdua mirip ya." Ingrid berbicara dengan lembut, melipat tangannya.

Itu benar. Dia juga seseorang yang telah mengabdikan seluruh masa mudanya pada Teknik Menempa. Dan sebagai pengguna Rune Ívaldi, Birther of Blades, keahliannya berada di luar Ranah Penempa biasa. Dia berada pada tingkatan dimana tidak ada seorangpun yang setara dengannya.

Dia memiliki bawahan dan murid, tetapi tidak ada teman atau saingan yang dapat meningkatkan keterampilannya lebih lanjut. Di dunia Yggdrasil, gadis ini sendirian.

Yuuto sekarang adalah yang pertama. Orang pertama yang bisa memberinya rangsangan kreatif.

"Setelah perang ini berakhir, aku akan pulang," kata Yuuto.”Setiap kali aku memikirkan hal itu, aku mulai mendapatkan perasaan yang kuat, aku ingin meninggalkan sesuatu."

"Kau sudah memberi kami banyak hal," kata Ingrid.”Ada besi, Roti, dan kertas."

“Tapi itu barang yang dimiliki semua orang. Aku tidak membicarakan hal itu. Untuk saudara dan saudari yang merawat diriku selama ini ... Aku menganggap mereka sebagai teman sejati dari lubuk hatiku, dan Aku ingin meninggalkan sesuatu yang istimewa bagi mereka. Seperti, kenang-kenangan, untuk mengingatku. Bukannya aku akan mati atau apa.”

Dia berencana untuk meninggalkan smartphone dan baterai bertenaga surya dengan Felicia. Dan hadiah perpisahan untuk kakak laki-lakinya adalah senjata yang baru saja selesai dibuatnya.

Itu adalah senjata yang dibuat khusus untuknya, hanya satu di seluruh dunia. Yuuto tidak bisa menyebutnya sempurna, tapi meski begitu, itu adalah sesuatu yang dia buat dengan sepenuh hati.

"Hmph, kalau begitu kita akan membuat yang lain," kata Ingrid.

“hmm?"

“K-kau juga harus memberiku satu juga. Aku juga menjagamu. A-Aku punya hak untuk mendapatkannya sendiri. Badjingan!!.”

Ingrid memalingkan wajahnya. Wajah itu dengan cepat memerah seperti apel.

Yuuto tersenyum masam dan mengangkat bahu.”Benar juga. Sekarang setelah kau menyebutkannya, kurasa diriku memiliki satu lagi teman baik. Dan dia juga mitra terbaik dalam kejahatan.”

"Bagaimana kau bisa lupa?!" 

"Salahku."

"Itu bukan permintaan maaf yang tulus!" Ingrid menyilangkan lengannya dan membusungkan pipinya sebagai tanda ketidaksenangan.

Dia ekspresif dengan emosinya, sesuai dengan seorang gadis seusianya.

Sigrún yang dingin pergi tanpa berkata-kata, tetapi Felicia juga tampaknya selalu mencoba dan mengendalikan perilakunya sendiri, dan terkadang kesopanan dan perilaku formalnya menciptakan semacam jarak denganku.

Sebaliknya, Yuuto merasa dia bisa berbicara dengan gadis ini dengan cara yang sama dengan teman prianya, jadi dia menyadari bahwa berinteraksi dengan gadis ini sangat menyenangkan.

Tepat ketika pikiran itu terlintas di benaknya, dia menyadari dia sedang menatapnya dengan pandangan yang jauh lebih serius di matanya.

"J-jadi, Yuuto. Kau tidak memiliki teman di dunia lain, tetapi ada banyak orang yang dekat dengan dirimu di dunia ini. Sigrún dan Felicia, dan kakak Loptr, dan, a-aku juga di sini. sebagai temwwlan, maksudku, sebagai teman. Aku tidak bermaksud yang aneh.”

"Jangan khawatir, aku mengerti. Mengapa aku akan salah menafsirkan bagian itu? Aku baru saja memberitahumu kau teman dekatku, bukan? Orang yang paling mengerti diriku.”

"K-kau tidak mengerti sama sekali ..." Ingrid bergumam sendiri. 

"Hm? Apa katamu tadi? Aku tidak mendengarnya."

Yuuto tidak tahu mengapa, tetapi karena suatu alasan, teman baiknya saat ini sedang berlutut memukul lantai dengan tinjunya.

"Aku tidak mengatakan apa-apa!" dia berteriak marah padanya dengan mata berair, membuatnya kebingungan.

Ingrid biasanya memiliki kepribadian yang bersemangat dan cenderung untuk merawat orang lain seperti kakak perempuan, tetapi bagi Yuuto, sepertinya dia sedang dalam suasana hati buruk pada saat-saat yang paling aneh.

"T-tetapi!" dia berseru.”Aku senang membuat sesuatu denganmu. Aku selalu bersemangat bertanya-tanya apa yang akan kita lakukan selanjutnya. Jadi, j-jadi itu sebabnya, kau harus tetap, kau harus tetap di sini dengan ...”

Brak! Tiba-tiba, pintu bengkel terbuka.

Itu adalah seorang prajurit. Dia pasti sedang terburu-buru; wajahnya memerah dan dia kehabisan nafas. Jelas dari perilaku itu bahwa sesuatu yang besar telah terjadi.

Prajurit itu menarik napas panjang dan setelah itu, menegakkan diri, dan kemudian meneriakkan pengumumannya.

“Tuan Yuuto! Anda dipanggil ke pertemuan darurat! Tolong, ke istana sekarang juga!”

********

"Kekalahan… total…..?" Yuuto berdiri, tak bergerak, kaget dengan laporan Sigrún.

Wajah gadis berambut perak itu ditutupi butiran keringat, dan dia terengah-engah; dia pasti telah memaksa kudanya melakukan perjalanan dengan kecepatan tinggi untuk waktu yang lama agar dapat secepatnya kesini dengan laporan itu. Dia tampak sangat tidak nyaman hanya berdiri di sana. Tidak ada jejak aura dingin dan bermartabat seperti biasa.

Di ruang audiensi istana dikumpulkan semua perwira Klan Serigala yang karena berbagai alasan, tidak mengambil bagian dalam serangan mendadak. Setiap wajah mereka kaki dan pucat pasi.

"Tunggu, lalu apa yang terjadi pada Felicia ?! Apa yang terjadi pada Loptr ?!” Yuuto berteriak, menekan Sigrún untuk mendapatkan jawaban.

Sangat tidak sopan menyela laporan yang ditujukan untuk patriark, tetapi bagi Yuuto, keduanya adalah keluarga yang tak tergantikan. Dia tidak bisa memikirkan etika saat ini.

"... Aku tidak tahu."

"A-apa maksudmu, kau tidak tahu ?!"

"Kakak Skáviðr melancarkan serangan bunuh diri yang berhasil membuat celah di barisan musuh, dan berkat itu, sebagian besar komandan lainnya, termasuk diriku, dapat melarikan diri dari garis depan," kata Sigrún.”Itu termasuk Kakak Loptr, dan Felicia. Tetapi sebagai seseorang yang bisa menunggang kuda, saya harus meninggalkan mereka untuk menyampaikan pesan ini kepada Ayah secepat mungkin. Saya ingin percaya bahwa mereka berdua baik-baik saja, tetapi pasukan musuh juga terus mengejar. Saya tidak bisa menjamin apa pun.”

"Apa-apaan ini ... Tidak ... Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal seperti ini..." Kekuatan mulai meninggalkan tubuh Yuuto.

Tanpa rasa malu atau mempedulikan penampilannya, Yuuto berjongkok di tempat, menjatuhkan tubuhnya kedepan.

Dirinya mengira dia akan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka begitu pertempuran ini berakhir. Tapi itu seharusnya dengan mereka berdua masih hidup, dengan semua orang berharap untuk kebahagiaan satu sama lain saat mereka berpisah. Bukan situasi tanpa harapan di mana mereka dipisahkan oleh kematian.

"Kenapa ini?" Fárbauti angkat bicara.”Kita mungkin tidak cukup kuat untuk memenangkan Perang apa pun, tetapi dengan senjata besi dan empat Einherjar, dan keseluruhan pasukan kita bertarung sebagai satu kesatuan, kita tentu dapat memenangkan pertempuran ini. Jadi bagaimana pasukan kita dikalahkan?!”

Patriark tua itu mencondongkan tubuh ke depan saat dia melemparkan pertanyaan ke Sigrún. Kurangnya ketenangan ditunjukkan dari cara berbicaranya, dia menekannya.

Sigrún mengepalkan tinjunya dengan penuh amarah, dan menjawab dengan suara yang terdengar seolah-olah dia berjuang untuk mengeluarkan kata-kata.

"Itu ... penyergapan. Seperti yang Anda katakan, Ayah, sepanjang pertempuran dengan Klan Cakar, pasukan kami memiliki keuntungan. Namun, saat kami selangkah lagi menuju kemenangan, tiba-tiba kami diserang dari kedua sisi oleh pasukan dari Klan Fang dan Ash ...”

"Mustahil! Kenapa kedua klan itu ...?!” Fárbauti berdiri begitu cepat dalam kebingungannya sehingga kursinya hampir terguling.

Itu adalah pertama kalinya Yuuto melihat patriark tua yang biasanya tak tersentuh itu terlihat sangat terganggu.

Campuran suara, beberapa yang kesal dan beberapa yang bingung, mulai terdengar dari perwira klan lain yang berkumpul di aula audiensi.

"Aku tidak percaya ini. Kedua klan seharusnya berselisih dengan Klan Cakar"

"Dan patriark Klan Cakar dua generasi yang lalu dibunuh oleh Klan Fang, seharusnya mereka menjadi musuh abadi."

"Aku pernah mendengar bahwa Klan Cakar telah berebut kendali atas wilayah dengan Klan Ash selama bertahun-tahun."

“Sialan mereka! Kapan mereka semua bersatu ...?!”

“Grrr, ini semua dimulai karena mereka punya nyali untuk menyerang kepala keluarga mereka. Mereka tidak tahu apa-apa tentang kehormatan dan kesetiaan.”

Dengan kata-kata yang bisa dia pilih dan pahami dari pernyataan para perwira, Yuuto dengan putus asa mencari ingatannya sendiri. Dia bisa ingat paling tidak pernah mendengar seseorang menyebutkan Klan Fang dan Ash.

Mereka berdua klan yang memiliki wilayah di daerah yang jauh di timur Klan Cakar. Awalnya, di masa lalu, mereka berdua dan Klan Cakar seperti keluarga cabang dari Klan Serigala, dengan patriark mereka sebagai adik atau anak dari patriark Klan Serigala pada saat itu.

Tentu saja, sekarang tidak ada Sumpah Ikatan yang mengikat para pemimpin mereka saat ini, dan masing-masing lebih makmur daripada mantan”keluarga utama" mereka yang tengah mengalami kemunduran .

"Sekali lagi ... Aku dipecundangi oleh Botvid itu sekali lagi..." Fárbauti merosot kembali ke kursinya dan menatap langit-langit.

Suaranya dipenuhi dengan kebencian, penghinaan, dan kekalahan. Wajah patriark tua itu telah kehilangan warna kehidupan, dan dia tampak seolah-olah dalam waktu sesingkat ini, usianya bertambah sepuluh atau dua puluh tahun lagi.

"Memikirkannya kembali sekarang, dia sengaja menunjukkan kepada kita pergerakan pasukannya sendiri, untuk mengalihkan kita dari pergerakan Klan Fang dan Ash." Suara patriark tua itu hampir seperti erangan yang tumpul, wajahnya terpilin oleh seringai sedih.

Jadi dia menggunakan missdirection pada kami, pikir Yuuto pada dirinya sendiri.

Itu adalah istilah yang diambilnya dari manga bola basket populer, tetapi itu menggambarkan teknik yang digunakan dalam sulap sulap dan novel-novel misteri.
<EDN: Missdirection itu semacam tindakan pengalihan agar tujuan sebenarnya tidak diketahui. Untuk manga bola basket popular tau lah ya :v kuroko>

Dengan menunjukkan beberapa objek atau tindakan yang mencurigakan, seseorang dapat menarik perhatian audiensi ke dalamnya, agar tujuan sebenarnya dari trik tersebut tidak diketahui.

Menyatukan apa yang dikatakan perwira klan lain, kedua klan lain itu memiliki kondisi yang begitu buruk, bahkan bermusuhan dengan Klan Cakar sehingga seharusnya tidak mungkin mereka akan memberikan bala bantuan dalam pertempuran. Cara berpikir itu adalah titik buta, dan telah dieksploitasi dengan baik.

Dan dua klan tersebut melakukan serangan mendadak dari sisi samping pasukan Klan serigala yang tidak dijaga secara bersamaan.

Fárbauti sering menyebut patriark Klan Cakar sebagai rubah yang cerdik, dan tingkat strategi licik ini tampaknya layak untuk julukan itu.

"Aku selalu tahu dia memiliki banyak trik licik, tetapi untuk berpikir dia datang dengan rencana yang sangat teliti dan sangat berani ... Aku benar-benar meremehkannya!" Fárbauti mengerang.

********

"Ah-choo!"

"Ada apa, Kris?" Albertina bertanya.”Apakah kau pilek?" 

"Jangan khawatir tentangku, Al, tapi kemari sebentar." Kristina mengulurkan tangan dan memeluk adiknya.

"Hmm? Kenapa kau memelukku tiba-tiba? Ahaha, Kris, terkadang kau sangat manja.”

"Sejak zaman kuno, dikatakan bahwa memberikan flu kepada orang lain membuatnya hilang lebih cepat."

"Ohh, aku juga pernah mendengarnya. Hei, apakah kau ingin memberikannya padaku ?!”

uhuk uhuk corona

“Ahhh, tutup mulutmu! Aku akan Tertulaaarr!"

"Ya ampun, Al! Adikmu yang manis dan berharga ini sedang menderita flu, apakah kau tidak ingin membantuku sembuh secepat mungkin? Kau orang yang berhati dingin!”

"Ehhh ?! Tapi aku ingin kau cepat sembuh, dan aku akan menjagamu juga, jadi bukankah ini berbeda ?!”

"Astaga!! Jadi maksudmu aku harus tetap menderita flu parah ini ?! Sungguh tak berperasaan!”

“Baiklah, aku mengerti! Aku akan melakukan yang terbaik!"

Ketika tekad tragis yang lahir dari cinta terhadap saudaranya, Albertina merangkul saudara kembarnya yang identik.

Adiknya itu sebenarnya jauh lebih tak berperasaan karena ingin menularkannya hanya untuk mengatasi flu sedikit lebih cepat, tetapi Albertina tidak terlalu memikirkan hal itu.

Tidak mungkin saudara perempuannya akan melakukan sesuatu yang kejam padanya. Dia percaya itu dari lubuk hatinya.

Ini juga merupakan salah satu bentuk penyesatan. Lagi pula, Kristina tidak benar benar sakit, jadi tidak ada yang perlu ditularkan.

Dengan wajah terkubur di dada kakaknya, Kristina terkikik dengan tidak sopan.”Heh heh, aku akan menganggap ini hadiah untuk diriku sendiri. Aku senang sepertinya semuanya bekerja dengan baik. Namun, kita harus puas pada Sumpah Ikatan dengan Klan Fang yang menempatkan kita pada kerugian 60:40. Kita harus menyerahkan wilayah itu kepada Klan Ash yang telah kita lawan selama bertahun-tahun, dan klan kita harus menyediakan semua makanan dan perbekalan untuk perang ini. Jika kita tidak mengambil semua yang bisa kita dapatkan, ini akan menjadi kerugian besar bagi kita. Ya, kelihatannya semua ini sepadan dengan risiko itu, jadi aku akan memastikan kami akan mengganti kerugiannya. Benar kan, Gleipsieg?”

********

"Aku sangat senang kalian berdua selamat!"

Loptr dan Felicia kembali ke Iárnviðr dua hari setelah kedatangan Sigrún. Selama dua hari itu, Yuuto membungkus dirinya dengan selimut, memaksa masuk ke pos jaga di sebelah gerbang kota, dan menunggu mereka berdua sepanjang waktu. Melihat sosok mereka di antara prajurit yang lelah dan letih yang datang melalui gerbang, dia berlari ke arah mereka sambil berteriak dan menangis.

Dia sekarang melihat mereka lagi untuk pertama kalinya dalam dua minggu, dan dia bisa melihat secara sekilas seperti apa pertempuran mengerikan yang mereka lalui dengan pakaian mereka, yang ditutupi oleh lumpur dan darah kering. Rambut keemasan mewah mereka dilapisi debu dan pasir, dan wajah mereka kurus dan cekung karena kelelahan dan kelaparan. Mereka tidak terlihat seperti diri mereka yang normal dan indah.

Tapi pakaian dan tubuh mereka bisa dicuci. Mereka bisa beristirahat dan menyembuhkan kelelahan mereka. Jika mereka kelaparan, mereka hanya perlu makan.

Semua hal itu masih mungkin, karena mereka berdua masih hidup! Belum lagi mereka berdua kembali dengan utuh, tanpa cedera permanen.

Yuuto samar-samar menyadari betapa mengerikannya situasi yang akan terjadi dengan Klan Serigala, tetapi untuk saat ini, dia hanya bersyukur dari lubuk hatinya.

“Aku juga berterima kasih kepada dewi Angrboða bahwa aku bisa bertemu denganmu lagi, Kakak.” Air mata mulai mengalir di mata Felicia, dan kemudian dia melompat ke lengan Yuuto dan mulai menangis ke dadanya.”Berkali-kali, berkali-kali kupikir aku tidak akan melihatmu lagi ..."

Itu membuat kesan yang kuat pada Yuuto. Meskipun dia biasanya begitu tenang, meskipun dia adalah pejuang Einherjar, dia masih seorang gadis di masa remajanya.

"Aku juga! Aku sangat khawatir tidak akan pernah melihat dirimu lagi ...!" Yuuto balas memeluk Felicia.

Dia ingin merasakan kehangatannya. Dia perlu tahu bahwa ini bukan ilusi, tetapi kenyataan dan dia benar-benar hidup.

"Aku ... aku sangat menyesal," Felicia tergagap.”Ini memalukan bagi diriku, Tapi begitu aku melihat wajahmu, air mataku tidak akan berhenti ...”

"Tidak apa-apa. Kau pasti sangat takut. Kau bisa menangis sebanyak yang kau—”

“Ahem!”

Suara itu seperti seember air dingin yang dilemparkan pada drama romantis mereka.

Itu, tentu saja, berasal dari kakak mereka.

"Hei, saudaraku," kata Loptr.”Kebetulan aku hidup juga, kau tahu?"

"Ah! O-tentu saja aku juga benar-benar bahagia kau selamat, Kak Loptr, dari lubuk hatiku!” Merasakan tatapan mencemooh dari mata kakak laki-lakinya, Yuuto dengan cepat melepaskan Felicia dan mundur.

Dia bisa melihatnya cemberut sedikit tidak puas, tetapi dia kembali tenang. Berada didepan kakak laki-lakinya, dia tidak memiliki keberanian untuk terus memeluknya.

"Apakah itu benar?" Loptr mempertanyakan.”Rasanya lebih seperti kalian berdua pergi ke dunia kecilmu sendiri, dan aku benar-benar diabaikan dan dilupakan."

"I-Itu tidak benar, sungguh!" Yuuto berseru.

“Tidak, tidak, tidak apa-apa, sungguh. Sebenarnya, aku lebih suka menyerahkannya kepadamu saat ini, kau tahu.” 

"T-tidak, seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak bisa melakukan—"

“Jangan katakan itu, aku mohon padamu. Negara ini sudah tamat. Bahkan jika itu hanya Felicia, bisakah kau melarikan diri dan membawanya bersamamu kembali ke negerimu sendiri?”

Mata yang menatap Yuuto benar-benar serius, tetapi pada saat yang sama, matanya tampak seperti orang yang benar-benar kehilangan harapan.

********

"Saat ini, sekitar seribu tentara dapat kembali dengan selamat ke Iárnviðr," lapor Loptr.”Aku percaya ada beberapa orang yang selamat dan belum sampai kesini, tetapi mereka kemungkinan berjumlah paling banyak seratus orang. Dengan asumsi bahwa Klan Cakar adalah satu-satunya musuh kami, aku gagal untuk mengantisipasi penyergapan oleh Klan Fang dan Ash, dan aku kehilangan banyak nyawa berharga yang kau percayakan padaku, Ayah. Aku tidak bisa memberikan kata-kata untuk membela diri. Tolong hukum aku dengan cara apa pun.”

Di aula audiensi istana, Loptr berlutut di depan patriarknya dan menundukkan kepalanya.

Wajahnya gagah, dipenuhi dengan tekad seorang pendosa yang ingin menerima hukuman yang adil.

Aula dipenuhi dengan perwira terkemuka lain dari Klan Serigala, dan mereka memasang ekspresi gelap. Mereka yang berpartisipasi dengan Loptr dalam pertempuran memiliki pandangan simpati di mata mereka, sementara tatapan mereka yang tidak melihat pertarungan langsung, penuh dengan hinaan dan celaan.

Di tengah-tengah ketegangan itu, patriark tua itu perlahan menggelengkan kepalanya, dan kemudian berbicara dengan tenang.

“Tidak, kau tidak bertanggung jawab untuk ini. Tidak ada satu orang pun di sini, termasuk diriku, yang dapat memprediksi pergerakan Klan Fang dan Ash. Kau melakukannya dengan baik untuk mengumpulkan pasukan yang panik di tengah-tengah serangan seperti itu, dan membawanya kembali kepada kami. Jika bukan karena dirimu, kita akan memiliki kondisi jauh lebih buruk daripada saat ini.”

"Kata-kata dan kemurahan hatimu yang baik membuatku berterima kasih, Ayah," kata Loptr dengan lega.”Ini semua berkat Kakak Ská, yang mengajukan diri untuk menjaga barisan belakang saat kami mundur. Tanpa pertempuran sengit kakakku, tidak diragukan lagi kita akan kehilangan lebih banyak pasukan.”

"Aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari Mánagarmr,”kata Fárbauti.”Namun, aku mendengar bahwa Ská sendiri menderita beberapa luka berat."

"Ya. Tampaknya itu adalah pertarungan yang sangat sengit, dan meskipun dia berhasil selamat, aku percaya bahwa seseorang sekuat dirinya tidak akan mampu bertarung untuk saat ini.”

"Hm ... ini akan sulit tanpa dirinya." Patriark tua itu meletakkan dagu di tangannya dan menghela nafas, sepertinya bingung.

Bahkan Yuuto telah mendengar cerita tentang Mánagarmr, Serigala Perak Terkuat, yang ditempatkan di Benteng Gnipahellir. Dia adalah guru Loptr dalam seni bela diri, dan konon cukup ahli bertempur sehingga dia bisa mudah mengalahkan Sigrún.

Bahkan dalam konteks perang saat ini, Yuuto telah melihat nama pria itu muncul di sana-sini dalam laporan dari garis depan, dan sepertinya usahanya yang hebat layak mendapatkan gelar terkuat di Klan serigala.

Dan ketidakmampuannya untuk terus bertarung semakin menyudutkan patriark tua.

"Dan bagaimana dengan musuh?" Fárbauti bertanya.

"Ya. Setelah mengalahkan pasukan kami, musuh merebut Benteng Gnipahellir, dan bahkan sekarang mereka berbaris menuju Iárnviðr. Jumlah mereka ... kira-kira enam ribu.”

"...!" Sang patriark tua sedikit terkejut, lalu mengerutkan keningnya. Semua warna kehidupan menghilang dari wajahnya. Dia kemungkinan mempersiapkan diri untuk ini, dan karena itu dia tidak marah, tetapi jelas bahwa dampak dari angka-angka itu telah menghantamnya dengan keras.

Sang patriark tua menutup matanya dan melipat tangannya sejenak, kemudian menatap ke atas dan berbicara.”Kita hanya punya seribu orang atau lebih. Itu bahkan tidak akan cukup. Bahkan jika kita bersembunyi di dalam dinding dan menyegel gerbang, kita tidak akan bertahan lama melawan kekuatan sebesar itu.”

Kata-kata patriark tua itu sangatlah sederhana, dan tidak ada seorang pun di ruangan itu yang menentangnya.

Jika pasukan musuh dua kali lebih besar, mereka masih bisa meyakinkan diri, bahwa mereka bisa mengambil kesempatan dan membalikkan keadaan. Tetapi melawan kekuatan enam kali lebih besar, kata-kata optimis dan semangat hanya bualan belaka.

Untuk menambah luka, seribu tentara Klan Serigala telah kalah dengan menyedihkan dalam pertempuran terakhir, melarikan diri dari medan perang, dan sekarang benar-benar kelelahan. Ada juga beberapa orang dengan luka serius.

Dengan semangat yang begitu rendah, akan sulit bahkan untuk membangkitkan semangat juang mereka menghadapi musuh.

Di seluruh ruang audiensi, suasana berat dan sunyi yang dikenal sebagai keputusasaan menyelimuti semua orang.

Yang pertama memecah keheningan adalah adik dari patriark dan kepala pendeta, Bruno.

“Ka-Kakak! Pada titik ini, perlawanan lebih lanjut hanya akan menyia-nyiakan nyawa prajurit kita. Saya pikir kita tidak punya pilihan selain menyerah secara terhormat, dan berharap Klan Cakar akan menunjukkan kebaikan kepada kita.”

Saat dia memohon, dia menatap ke arah patriark. Matanya adalah campuran rasa bersalah, harapan, dan hinaan.

"Hah, jadi kau bersedia menawarkan kepala Ayah hanya untuk menyelamatkan dirimu, kau anjing yang tak tahu malu." Sigrún melontarkan kata-kata itu dengan dingin ke arah Bruno, dengan pandangan mencibir.

Klan Serigala dan Cakar telah terlibat dalam perang selama bertahun-tahun. Serigala Klan berada di pihak yang kalah selama ini, tapi itu tidak seperti tidak ada korban bagi Klan Cakar.

Itu bukan sesuatu yang akan dimaafkan hanya dengan menyerah dan permintaan maaf. Pemimpin pihak yang kalah harus mengambil tanggung jawab dengan cara tertentu.

Dipaksa melakukan Sumpah Ikatan dan menjadi bawahan Botvid adalah satu kemungkinan, tetapi Fárbauti sudah sangat tua, dan tidak ada yang tahu berapa lama lagi dia akan hidup. Setelah patriark baru mengambil alih kekuasaan, sumpah lama Fárbauti tidak akan berarti apa-apa, jadi hanya ada sedikit manfaat dalam pilihan itu untuk Klan Cakar. Dan dengan perbedaan kekuatan ini, mereka tidak perlu memberikan kompromi.

Sebuah kepala pemimpin musuh mereka akan menjadi cara yang tepat bagi Klan Cakar untuk memuaskan pasukan mereka sendiri, sementara membuat kesan kuat pada rakyat Iárnviðr bahwa penguasa mereka telah berganti.

"Dalam empat puluh tahun terakhir, apakah anggur yang berada dalam cawanmu ditukar dengan air berlumpur atau semacamnya?" Sigrún membentak.

Ketika sampai pada Sumpah Ikatan, anak tersebut memiliki kewajiban untuk melindungi orang tua yang telah ia sumpah setia, bahkan dengan mengorbankan nyawanya. Bagi Sigrún, pikiran tentang membiarkan orang tuanya yang disumpah mati agar dia bisa menyelamatkan dirinya benar-benar tercela.

Namun, Bruno belum menyerah. Dia balas berteriak padanya dengan sekuat tenaga.”Tutup mulutmu! Kau hanya seorang gadis kecil yang hanya memiliki bakat bertarung!”

"Apa maksudmu?!" Sigrún meninggikan suaranya sebagai tanggapan atas penghinaan itu.

Semangat yang kuat di balik teriakannya biasanya cukup untuk membuat pria dewasa mundur, tetapi Bruno terus berbicara.

“Kau mungkin berpikir akan baik-baik saja selama kau bisa bertarung, tapi bagaimana dengan orang lain?! Kalau terus begini, mereka semua akan terbunuh! Kau tahu benar pilihan mana yang akan menyelamatkan sebagian besar nyawa, bukan? Dan selain itu, belum tentu mereka akan mengeksekusi Kakak Fárbauti! Mereka mungkin memaksanya untuk mundur! Dan jika orang berikutnya yang menjabat sebagai patriark dapat memperoleh kebaikan dari Klan Cakar, maka kita dapat mengakhiri ini ke arah yang lebih damai!”

"Kau terlalu optimis," Sigrún menyeringai.”Apakah kau benar-benar berpikir bahwa pemimpin Klan Cakar yang berwajah rubah itu benar-benar memiliki hati yang baik?"

“Tapi ini satu-satunya pilihan kita, bukan?! Paling tidak, itu akan meminimalkan kerusakan dan korban di kota! Jika kita terus bertarung, kota itu sendiri pasti akan hancur! Apakah kau menginginkan itu ?!”

"Ghh ...!"

"Cukup, Sigrún." Patriark tua itu mengangkat tangan, dan suaranya yang lembut membungkam gadis berambut perak yang marah itu.

Dia menyapu pandangannya sekali pada semua orang yang berkumpul di ruang audiens sebelum berbicara.

"Dia benar. Kita tidak memiliki jalan selain menyerah. Jika aku menawarkan kepalaku, Botvid harus menunda pengambil alihan kota sekitar satu hingga dua hari, dan mereka tidak akan merampas segalanya.”

"Lari... menyerah? Meskipun kau akan menyerah, dan bahkan memberikan mereka hidupmu, Ayah ?!” Yuuto hanya bisa mempertanyakan ini.

Jika mereka menyerahkan kota dan membiarkannya diduduki, itu akan menjadi di bawah kekuasaan Klan Cakar. Tidak masuk akal bagi mereka untuk tidak melakukan penjarahan dan kekerasan terhadap daerah baru mereka.

Patriark tua itu mengerutkan kening, lalu mengangguk perlahan, membiarkan penyesalan dan ketidaksenangan muncul di wajahnya.

“Mungkin itu sesuatu yang tidak kau mengerti karena kau sendiri belum pernah pergi ke medan perang. Perang melepaskan binatang buas yang bersarang di dalam hati seorang pria. Jika mereka tidak membiarkan sesuatu seperti itu terjadi, mereka tidak akan bisa mendapatkan kembali kendali atas tentara mereka sesudahnya.”

"Bagaimana bisa ...?" Yuuto benar-benar kehilangan kata-kata.

Dia telah tinggal di kota ini selama lebih dari sepuluh bulan sekarang. Jika dia pergi ke pasar, ada beberapa kenalan yang dia kenal, dan berkat Ingrid, dia berinteraksi dengan pengrajin lainnya..

Pengetahuan bahwa Yuuto telah menciptakan berbagai item dan membuat Klan Serigala menjadi lebih makmur telah mencapai orang-orang biasa di kota, dan belakangan ini, saat dia berjalan, dia bahkan diberkati ”Semoga keberuntungan menyertaimu!" dari orang asing, semakin sering.

Secara alami, ada banyak perempuan dan anak-anak di kota. Apakah mereka tidak punya pilihan selain diinjak-injak dan diperkosa?

"Loptr, maafkan aku," kata Fárbauti.”Kemungkinan besar, sebagai wakil, kau akan dieksekusi bersamaku. Sebagai penguasa kota di masa depan, Klan Cakar akan berpikir keberadaan dirimu adalah ancaman.”

"Aku sudah siap untuk itu sejak aku mengambil jabatan sebagai wakil komandan," kata Loptr.

"Dan untuk kalian berdua, Felicia dan Sigrún." 

"Ya, Ayah."

"Ya!"

Dengan ekspresi rasa bersalah dan rasa malu yang sangat besar, mata sang patriark buram untuk sesaat. ”Aku tahu ini akan menjadi pengalaman yang menyakitkan bagi kalian berdua, tapi ... meski begitu, tolong bertahan hiduplah. Jika kalian terus hidup, hal-hal baik akan menunggu di masa depan.”

"... Kh!" Yuuto tidak cukup bodoh untuk melewatkan arti dari kata-kata patriark.

Kota itu akan dijarah dan dikuasai. Tidak mungkin laki-laki buas dan bernafsu akan mengabaikan dua gadis secantik Felicia dan Sigrún.

"Itu omong kosong! Tidak mungkin mereka dibiarkan lolos begitu saja! Maksudku, bagaimana kau bisa membiarkannya seperti itu?!” Karena penuh dengan amarah, Yuuto lupa fakta bahwa dia berada di depan umum dan langsung berteriak kepada sang patriark.

Ayahnya dan kakak lelaki yang ia hormati akan dieksekusi dan tubuh mereka akan dipajang dengan kejam di jalan-jalan, dan adik perempuannya yang berharga akan diperkosa dan direndahkan.

Tidak mungkin itu adalah pilihan yang terbaik. Tidak mungkin dia membiarkan itu terjadi.

"Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu," kata Fárbauti lelah. ”Ini akan menjadi pengalaman yang kejam dan menyakitkan bagi banyak orang, tetapi ini masih merupakan pilihan yang mengarah pada kematian paling sedikit. Pada titik ini, tanpa semacam mukjizat yang sesungguhnya, tidak ada harapan untuk kemenangan bagi kita ...”

Memaksa keluar kata-kata dengan suara keras melalui gigi yang terkatup, patriark tua itu menutup matanya dengan erat dan menurunkan pandangannya.

Tak lama, setiap orang di aula audiensi melihat ke bawah. Suara isakan yang tertahan bisa terdengar di sana-sini.

Keputusasaan menguasai semuanya.

Namun, masih ada satu orang yang masih belum menyerah.

Seorang pemuda yang berkata pada dirinya sendiri, Pasti ada cara, dan mati-matian menolak untuk berhenti mencarinya.

Terperangkap dalam kegelapan total tanpa ada jalan keluar, dia mengembara, terus mengembara, dan terus berkeliaran mencarinya, sampai—pada akhirnya, di dalam pikiran Yuuto, satu sinar cahaya menembus kegelapan.

"Itu dia! Masih ada jalan!” dia berteriak.

Dia mengangkat kepalanya dan mendekat ke arah Fárbauti dengan ekspresi panik. ”Ayah! Yang kita butuhkan adalah mukjizat, bukan ?!”

Dan begitu, Yuuto mulai mengungkapkan rencana yang muncul di benaknya dalam sekejap.

Dia bersemangat dan berpikir keras, sehingga kata-katanya canggung dan goyah, dan idenya sendiri aneh, bahkan gila, sehingga ruang audiensi segera dipenuhi dengan gumaman dan keributan.

Setiap orang di sana bereaksi dengan skeptis. Mata mereka semua seolah berkata, ”Tidak mungkin melakukan hal seperti itu."

"Apakah kau benar-benar mengatakan dirimu dapat menyebabkan keajaiban seperti itu terjadi, Yuuto?" Loptr bertanya padanya, suaranya bergetar.

Sorot mata Loptr bisa jadi kegembiraan, atau bahkan mungkin ketakutan.

"Aku tidak hanya mengklaim bahwa itu akan terjadi." Yuuto menatap langsung ke mata kakaknya dan dengan tegas meyakinkannya.”Aku tahu itu akan terjadi."

Dia memiliki keyakinan mutlak dalam hal ini. Karena jika Yggdrasil memang Bumi di masa lalu, maka mukjizat ini pasti akan terjadi.

"Jika kita memanfaatkan ini, maka akan ada lebih dari cukup kesempatan bagi kita untuk ..."

"Jangan mengatakan omong kosong seperti itu!" Teriakan panas seperti kebakaran memotong kata-kata Yuuto.

Itu adalah Bruno.

Dia memelototi Yuuto dengan ekspresi kemarahan murni. ”Sesuatu seperti itu tidak bisa diciptakan atau disebabkan oleh manusia biasa! Itu di luar pengetahuan kita! Jadi, apakah kau bermaksud mengklaim bahwa kau benar-benar lebih dari sekadar pria biasa, bahwa kau adalah Child of Victory, Gleipsieg ?!”

"Tepat sekali." Yuuto menanggapi omelan Bruno yang marah dengan melotot ke arahnya. ”Jika itu berarti aku bisa melindungi semua orang, maka aku akan menjadi Gleipsieg terkutukmu. Aku akan menjadi apa pun.”

Bruno memiliki wajah yang keras, beruban, dan suara yang dalam dan menggelegar. Lebih dari segalanya, ia memiliki kehadiran yang kuat yang lahir dari kepercayaan yang ia peroleh melalui perjuangannya untuk naik ke posisi saat ini, memaksa orang lain untuk tunduk pada kehendaknya.

Jenis ”guru iblis" yang ditakuti semua anak di sekolah tidak lebih dari anak kucing dibandingkan dengan pria ini.

Pria itu bahkan sekarang melepaskan permusuhannya langsung ke Yuuto, namun untuk beberapa alasan, Yuuto tidak goyah sedikit pun.

Api yang berada di lubuk hatinya membara, dan panas yang membara itu menggerakkan Yuuto ke depan.

"Aku bahkan akan membuat mukjizat, jika itu yang diperlukan."

"Simpan omong kosongmu untuk dirimu sendiri!" Bruno tergagap. ”Itu karena kau menciptakan besi sehingga kami berada dalam situasi seperti ini sejak awal. Kami terjebak dalam ilusi kemenangan, dan menyerbu Klan Cakar langsung, dan lihat kondisi kita sekarang! dirimu bukanlah Child of Victory, bocah.

Dirimu adalah Anak iblis. Bahkan sekarang kau berencana untuk membawa kita ke pertempuran sembrono yang tidak bisa kita menangkan, dan mencuri lebih banyak dari hidup kita. Kau pikir aku akan menyambutnya dengan tangan terbuka untuk itu ?! Kakak! Semua orang! Kalian tidak harus mendengarkan khayalan yang bocah ini katakan!”

Beberapa orang mulai menyuarakan persetujuan mereka dengan klaim Bruno.”Y-ya, itu benar, seperti yang Paman Bruno katakan."

"Aku tidak akan pernah percaya mukjizat seperti itu akan terjadi."

Kekuatan ilahi Gleipsieg untuk membawa kemenangan sudah sepenuhnya dibantah oleh pertempuran terbaru. Pada titik ini, tidak ada dari mereka yang bisa percaya bahwa omong kosong yang dikatakan pemuda ini.

Pada titik ini, mereka semua menyerah sepenuhnya, pasrah dengan gagasan bahwa menyerah adalah satu-satunya pilihan mereka. Hati mereka hancur, dan mereka telah sepenuhnya meninggalkan keinginan untuk bertarung.

"Para idiot terkutuk ini ..." Sesuatu dalam Yuuto akhirnya membentak.

Orang orang mengatakan nama seseorang mewakili karakter mereka, dan untuk pemuda bernama Yuuto Suuoh, karakter sejatinya bersinar ketika dia perlu melindungi orang lain di sekitarnya.

Dia akan melindungi mereka yang berharga baginya, keluarganya, tanpa gagal, apa pun yang terjadi. Itu adalah sesuatu yang dia sumpahkan pada dirinya sendiri ketika ibunya meninggal.

Jika dia membiarkan Klan Serigala menyerah, dia sekali lagi akan kehilangan keluarganya. Dia bertekad untuk tidak membiarkan hal itu terjadi lagi.

Api yang menyala di lubuk hatinya meletus seperti magma dari gunung berapi, mengalir keluar darinya.

Dengan keluarga yang berharga ditempatkan dalam situasi putus asa—

"Jika kau tidak ingin menang, maka kau bisa pergi saja!"— Singa, raja dari semua binatang buas, melepaskan auman pertamanya di dunia Yggdrasil.

Udara di sekitar pemuda itu telah berubah total. Dingin, tajam, dan berat!

Menunjuk dengan gemetar pada Yuuto, Bruno berusaha memprotes dengan suara gemetar. ”Ap ... a-apa yang kau pikir dirimu lakukan, berbicara seperti itu padaku—"

"OH?" Bentak Yuuto. ”SEPERTI APA?!!" 

"Eek!"

Satu tatapan tajam dari Yuuto menyebabkan kata-kata Bruno tertahan di tenggorokannya dengan terengah-engah, dan dia jatuh di tempat, seolah-olah kaki dan punggungnya telah menyerah.

Wajahnya berubah menjadi warna ungu, seolah-olah dia mengalami kesulitan bernapas, dan dia mulai berkeringat, giginya menggertak dan tubuhnya bergetar, dan di atas semua itu, sebuah titik basah muncul di celananya. Namun, tidak ada satu orang pun yang menertawakannya.

Bagi semua orang di tempat itu, Bruno benar-benar di luar perhatian mereka.

Setiap pasang mata saat ini tertuju pada pria muda yang mengeluarkan aura mengintimidasi tak tertahankan.

"Y-Yuuto, a-apa yang kau ...?" Loptr bertanya dengan suara bergetar, heran.

Setelah melirik ke arah kakaknya, Yuuto mengepalkan tinjunya sebelum memanggil semuanya.

"Aku akan memastikan kalian menang. Kalian yang memiliki sesuatu yang ingin dilindungi dapat mengikutiku!”

Itu bukan suara yang sangat keras. Bahkan, itu adalah suara yang kecil dan tenang. Tapi terdapat kekuatan di belakangnya, hampir seperti sihir yang tampaknya menuntut siapa pun yang mendengarkannya mematuhinya, tidak ada pertanyaan yang diajukan.

Dia tidak lebih dari seorang anak kecil! Namun ada apa dengan bocah ini?! Ketika pikiran-pikiran itu mengalir dalam benak berbagai anggota klan, dan mereka terdiam terpaku, seorang berambut emas melangkah di depan pemuda itu.

"Seperti yang selalu kupercayai, dan intuisiku tidak salah," kata Felicia penuh hormat. ”Kau adalah Child of Victory, Gleipsieg. Tubuh dan hatiku telah kupersembahkan kepadamu, bersama dengan Sumpah Ikatanku. Tolong, manfaatkan sesuai keinginanmu.”

Felicia berlutut di depan Yuuto, dan menundukkan kepalanya dalam-dalam padanya. Pipinya agak memerah, dan air mata menetes dari matanya ke lantai.

"A-aku juga, aku juga!"

Mendorong orang-orang di depannya, seorang gadis muda dengan rambut merah mengangkat tangannya dan berlari untuk berdiri di depan Yuuto, juga.

"Kau tipe pria yang ketika dia mengatakan akan melakukan sesuatu, selalu menepatinya, dan aku tahu itu lebih baik daripada orang lain."

Dengan ujung mulutnya yang menyeringai, Ingrid mengikuti Felicia dan berlutut.

"Anak... Kemenangan..." Kata-kata itu, bisikan belaka, lolos dari bibir seseorang di kerumunan.

Dalam sekejap mata, efek dari kata-kata itu menyebar ke seluruh aula audiensi, sampai semua orang di sana diliputi kegembiraan, mabuk oleh antusiasme.

“Itu benar, dia seharusnya menjadi orang yang dikirim kepada kita oleh Angrboða yang agung, Gleipsieg!”

“Kehadiran yang mutlak! Aku hampir tidak percaya dia masih anak-anak!”

"Membalik kesulitan seperti ini pasti tidak akan ada artinya dengan Gleipsieg di pihak kita!”

"Aku akan berdiri bersamamu." 

"Aku juga! Aku juga!”

Dalam harmoni yang nyaris tak berbatas, masing-masing dari mereka memberikan Yuuto pujian, dan semua berlutut di depannya.

Di tengah keputusasaan seperti ini, kehadiran secercah cahaya harapanpun sudah cukup untuk membuat mereka ingin berpegangan erat padanya. Itu adalah cara manusia agar dapat bertahan.

Saat ini, memang Yuuto yang telah menjadi pilar yang menopang semua hati mereka.

"K-kekuatan yang luar biasa," gumam Sigrún. ”Aku tidak percaya aku benar-benar salah menilainya!"

Dia dipenuhi dengan campuran emosi, dan dia mengepalkan tangannya dengan erat, tubuhnya masih gemetaran.

Pemandangan yang terbentang di depannya tidak bisa dipercaya.

Sampai beberapa saat yang lalu, semua orang di aula audiensi ini telah menatap kebawah dengan mata yang tampak mati. Tapi sekarang setiap mata memandang Yuuto dipenuhi dengan percikan kehidupan.

Hanya satu orang, hanya dia sendiri, namun dapat menggantikan keputusasaan luar biasa dari tempat itu dengan harapan. Itu bukan sesuatu yang orang biasa bisa lakukan.

"Tolong, biarkan saya melayanimu juga." Prajurit berambut perak berjalan maju untuk berlutut di depan Yuuto. ”Saya benar-benar buta dalam penilaianku terhadapmu. Jika berkenan, anda bisa memberi saya pengampunan atas banyak kekasaran saya, saya harap anda dapat mengizinkan saya untuk mempersembahkan Sumpah Ikatan saya, dan pedang saya, kepada Anda. Saya sekarang dengan kuat percaya bahwa demi melayani Anda, saya dilahirkan di dunia ini, dan oleh karena itu dengan pedang ini, tolong pergunakan tubuh dan jiwaku ini sepenuh hatimu.”

Sigrún mengambil pedang dari pinggangnya, masih berada dalam sarungnya, dan mengangkatnya dengan kedua tangan, mempersembahkannya kepada Yuuto.

Pada saat itu, awan-awan di langit sedikit membuat celah, dan sinar cahaya tunggal masuk melalui jendela.


"Ohhhhh!" Fárbauti menggigil ketika dia secara emosional tergerak sampai sejauh ini.

Itu seperti sebuah pertunjukan ilahi. Ketiga gadis ini, mereka sendiri dipilih oleh para dewa, dan semuanya telah berbaris atas kemauan mereka sendiri untuk bersumpah setia mereka kepada pemuda ini.

Itu adalah sesuatu yang tidak mungkin dia bayangkan ketika mereka pertama kali bertemu.

Dia memiliki firasat pada bocah itu, tentu saja, tapi tidak seperti ini.

Hampir dapat dipastikan bahwa pemuda ini kurang dalam berbagai pengalaman. Itulah sebabnya mudah salah menilai potensi pertumbuhannya.

Pengalaman kesulitan dan kegagalan yang berulang-ulang dengan cepat membuatnya mengasah sifat-sifat luar biasa yang telah tersembunyi di dalam dirinya, dan krisis yang belum pernah terjadi ini akhirnya memaksanya untuk bangkit.

Perasaan putus asa Fárbauti menjadi tekad yang kuat, dan dia membuat keputusan.

Dia berdiri, melambaikan satu tangan untuk meminta perhatian saat dia membuat pernyataan.

"Baiklah, kalau begitu, aku mengerti. Yuuto, aku akan menyerahkan segalanya padamu. Aku mempercayakanmu Masa depan Klan Serigala, anakku!”

********

"Jadi, dengan begitu, aku menyerahkan semua hal mengenai pertempuran padamu, Kakak Loptr!" Dengan senyum lebar, Yuuto memberinya jempol.

Pertemuan dewan perang yang panjang akhirnya berakhir, dan bulan sudah terbit di antara bintang-bintang yang berkelap-kelip di langit malam. Pada malam normal di Iárnviðr, semua orang pasti sudah tertidur pulas pada jam ini, tetapi ada banyak cahaya dari api unggun dan obor yang dinyalakan, dan ketika kelompok Yuuto berjalan menuju Hliðskjálf, orang-orang terus berlari melewati mereka di kedua arah.

Hanya dalam beberapa hari, pasukan sekutu dari tiga klan musuh akan memulai serangan mereka pada Iárnviðr. Setiap orang membuat persiapan masing-masing untuk bertahan terhadap serangan yang akan datang dan potensi pengepungan.

Hmmmm... Tatapan Sigrún tidak nyaman.

"Bukankah kau satu-satunya yang Ayah percayakan dengan rencana ini?" Loptr mengatakannya dengan tawa masam.

"Hei, ayolah, aku tidak tahu apa-apa tentang memimpin pasukan atau apa pun tentang itu," Yuuto merespons, sedikit membela diri.

Pria muda berambut emas membuat wajah jengkel padanya. ”Dan meskipun begitu, kau masih bisa mengumumkan kita akan menang dengan penuh percaya diri seperti itu?"

“Aku mengatakan, aku akan melakukan segalanya dengan segenap kekuatanku untuk memastikan kita menang. Jika seseorang berpengalaman dan terbiasa memerintah seperti dirimu memimpin pasukan, Kak Loptr, peluang kemenangan kita akan jauh lebih baik daripada dengan diriku yang melakukannya. Ini semua tentang menggunakan orang terbaik untuk setiap pekerjaan. Aku punya hal-hal yang harus aku lakukan juga. Itu adalah hal-hal yang hanya bisa diriku lakukan. Jadi, mari kita berdua melakukan yang terbaik, dan mengurus apa yang kita butuhkan.”

"Heh, baiklah kalau begitu. Ini juga kesempatan bagiku untuk menebus kekalahanku sendiri. Kau bisa menyerahkannya kepadaku.”

"Ya, aku mengandalkanmu."

"Oke, kalau begitu, aku akan pergi." Dengan senyum kecil, Loptr melambai dan berjalan pergi.

Untuk beberapa alasan, punggungnya tampak lebih kecil dari Yuuto. Bahkan senyumnya entah bagaimana berbeda dari biasanya, meskipun Yuuto tidak bisa memastikan alasannya.

"Hmm, Kak Loptr sepertinya agak sedih. Aku ingin tahu apakah mungkin dia masih belum bisa menerma kekalahan sebelumnya?” Yuuto bergumam pada dirinya sendiri, khawatir, ketika dia melihat punggung Loptr yang semakin mengecil dan menjauh.

Bahkan pertempuran yang dapat dimenangkan mungkin akan kalah jika komandan yang bertanggung jawab atas pasukan tidak dalam kondisi prima untuk memimpin mereka. Lagipula itu adalah salah satu keraguan Yuuto, tetapi yang lebih penting, dia tidak ingin melihat Loptr dari semua orang, tampak putus asa. Dia ingin kakaknya selalu menjadi panutannya, sesuatu yang lebih besar dari dirinya yang selalu bisa dia kejar.

Hmmmm... Tatapan Sigrún terus menusuknya.

"Memang, itu juga pertama kalinya aku melihat kakakku seperti itu," kata Felicia. ”Aku agak khawatir. Tapi aku juga berpikir dia akan baik-baik saja. Aku mungkin mengatakan ini sebagai adik perempuannya, tetapi dia adalah orang yang kuat.”

"Kau benar." Yuuto mengangguk setuju. ”Bagaimanapun juga, dia adalah kakak laki-laki yang bisa selalu kita andalkan."

Dia tidak punya waktu untuk khawatir tentang orang lain sekarang.

Hmmmm ...

"Benar, kita hanya harus fokus mengurus bagian kita sendiri dalam hal ini," kata Yuuto. ”Oke, area ini seharusnya cukup bagus. Ingrid!”

"Mm? Apa?"

"Aku akan meminjamkan ini kepadamu untuk saat ini, jadi yang aku ingin kau lakukan adalah menonton video yang akan kutunjukkan padamu. Terus lihat berulang-ulang, sampai baterai habis. Setelah video selesai, kau dapat memutar kembali dengan menyentuh tombol berbentuk segitiga ini di sini.”

Yuuto memuat halaman web dengan video tertanam yang ia simpan di daftar bookmark browser-nya, dan setelah memulai video, ia menyerahkan smartphone ke gadis berambut merah.

"Eh?" dia terkesiap.”A-apa yang kau lakukan? Bukankah hal ini sangat penting bagimu? Apakah kau yakin?”

“Ya, itu benar. Tapi kau adalah rekan yang kupercayai, jadi aku membuat pengecualian khusus dan meminjamkannya kepada dirimu untuk saat ini. Jangan sampai rusak, oke?”

“B-baiklah! Aku akan menjaganya dengan sangat baik.” Ingrid mencengkeram smartphone dengan erat di dadanya.

Ekspresinya dipenuhi dengan sukacita dan kebanggaan. Tiba-tiba, orang yang berdiri di depan Yuuto terlihat berbeda dibandingkan biasanya. Itu adalah seorang gadis yang keimutannya cukup untuk membuat jantung Yuuto berdetak kencang. Namun...

“Hei, kau seharusnya melihat layar! Video menggunakan banyak baterai! Kau tidak bisa membuang waktu sedetik pun!”

Saat ini, menghukum kesalahannya lebih penting baginya. Dia adalah pria yang tidak memahami hati wanita.

“B-benar. O-oke, mengerti! ... A-apa ini ?!”



TL: Afrodit
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar